הועתק והוכנס לאינטרנט w w w. h e b r e w b 0 0 ] < ;8. o r g ע י חיים תשע ה גדולים ה מעשי ד ר ו ש י חפציהם לכל (תהילים קי א- ב ) ספר דרושים נחמדיס על

תמליל

1 הועתק והוכנס לאינטרנט w w w. h e b r e w b 0 0 ] < ;8. o r g ע י חיים תשע ה גדולים ה מעשי ד ר ו ש י חפציהם ל (תהילים קי א ב ) ספר דרושים נחמדיס על התורה ומגילות ונ ך מהגאון המהר ס טיף ז צרק ל עם הערות מהמרי הדרש הרך ראשון מודיעין עילית תשס ט ה נ ח מ ד י ומתוקים רב ומפז מזהב צופים ונופת מדבש (תהילים י ט י א)

2 '5'i< ^'?'וציו יזפ^יו » (^ r r חיק שני» סע^ד חרושי חלבות י"?;»DÎ3 ג ב א îr^p פנ חדדי? ילד ד'ד* 1 ררושי ם י' ^'" י ^ י t'?3 5 ד צ 5 ' ^ ד 5 ^)ה^ י' î. î ^ ''דv ''^'ך מ>< 5 '<מג 3 ^^> u ""גגtג''*'^י;'\ ' î'ivï?'i"c \ ^י^י^י?^ vפוי ר^ "' fr,'' ï'<'^^'ï ïk''55 \ <אדי י ^ו^יז?וד^^ ' f'i פ ד \ ר ' ף ב ה ^ ה נ ד ו ל ^1 האה^^יןה^^ י^היד יאקכ.!יףs5 " ה א ' ''? ijî3: *'.^' ' k s r s' f p' ה!?יי <'י^^זהי (ג<$ c\'c <ב^ י ה',^\ן\ r «.^ל^גיה^^יזיי s 0 3 ן מ ך;ן^ מ * % 5 5 s rijp 4' 55; ה^ ה ^ א י^<דל;ר 5 k,? > ;ין«י w ^יס«5 57 ' ל 1 ציה ^ אאי י 4 יר 4 ;,. "\\\ ג : ל א ל ר ; k'^?"j ï: I ג ד י ל א א! v'i^ <?? <?הא \ א', ' אה('" 0 "לי צ?^' 3 ה ^א "? א ' י 0?אכ>ה^י?וי^די ה 5 'י~ <;*'r'' ^הי^ 5 '.'^s אה;\ הה י &^י < עא ה^^ייה^ f > f>«><1>s,'ss?î» s> n ^?sיî הןהד^ ן "iîsr& עעעה' עיןה&^,? 5 ה <נצי איגצהת " v\ ןתע >$^?tfהi:> יג 5 יך«$הה י?ןי?ו^'ד?< ' 5 ה 1 א א מ מייי ה צהיל"!מג«^ ה^^דהה א ^^ ;אה>עי!דת מפיזלת גדמ<? הג אן ה ההר,?אי "לד; ''îi^'^ I! % א ל> גי?די פי בלנן 13?א ^ *ג!נין 5 ג'ץ?'ר <\'ל<ן י גץ 13 א 5 ה מ?'<ן «5 * נרפס פה קי ק חוםכורג פאר רעד mn ^ תו?^ 4 יין;; ה תוי ג\» ח ר א א ח ד ן גןי אי א ^וי ד'ד <י ^ '"או '5 לק ;;'"'U'P^S ה«" I * m r n w m m r n.. wm mmmm mmm צילום שער דפו ר עם הדרושים(הומבורג פ.ד.ה. תק א)

3 ד ר ר ט י ם ספר ג ח מ י י ס נ זרב והוא חידרטים רפגיגים יקרים על סדר פרשיות התורה ומגילות וג ך וליקוטים הכדס הגאון הגדול הנלפורסם איעו קיס בונלו נודע כעוערים הנלצוייניס כהה אב ד ור מ דק ק פולדא אשר כימיס ההס היתה עיר ואס כישר מלאה הכמים וסופרים ואהריו נתקבל לאכ ד ור מ כק ק פראג יע א ה ה כמוהר רגלאיר שיף כהן הגדול כן הגאון כנן של קדושים ה ה הגאון כמוהר ר יעקב יוקב שיף וצלה ה ראש ני ישה דק ק פרנקפורט דמיין יע א, וכמעס השנים אשר הי והרכיד תורה ברכים, כתב רובי תורתינו כהידושים עלהש ס וארבע טורים וספרי קבלה ופשטים נהמדים, והיו גנוזים כמעט מאה שנים, עד הופיע רוה ממרום וזכותו מאי ר לפקוה עינים עיורות ואדלאי הספא ואשכהנא מרגני דלית לה טימא(ע פנוסה השער מדפו ר תצ זתק א) י ל לראשונה ע י נין המהכר כהומכורג פ.ד 1 ז. כשנת תק א וכעת נלקט ונערך הכל מהדש כאותיות מאירות עיניים וכתוספת מרוכה מתוך הדושיו ס ומכתבי תלמידים עם ההגהות והביאורים מדפוס פאריצק(שנת תק ע) וכתוספת מאות מ מ הערות ציונים וביאורים על דבריו הק ונקראו כשמם מחמדי הדרש ונוסף עליו מבוא נרחב לתולדות רכינו המחבר ןיע א ותולדות הגאוניס כעלי ה כיאור וצ ל כרך רא שון מודיעין עילית תשס כז : 1 ^

4 שארית ישר לא יעשו עולה כל כויות שמורות למפעל המהר ם שיף להערות והארות ופרטים נוספים נא לפנות למו ל: מרדכי יעזר ליסטוקין רח רבי יהודה הנשיא 22/10 אחוזת ברכפלד, מודיעין עילית טל: קימוד וקיצוב: 3 איר עיניים היות והושקע בספר זה עמל וממון רב ויגיעה רבה, ע כ אין להעתיק, כפל, לם, להקליד, לאכסן במאגרי מידע וכל כיו ב, כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה ללא רשות ולהבדיל הק, תורתינו דיני ע פ הן מהמו ל, מפורשת בהסכמות הגאונים הבינלאומי, ויעויין כויות חוק ע פ מרפוסים ראשונים. תמנע טוב כל מי שיש ברשותו, או שידוע לו, מכל מאמר או ררוש, ביאור וחידוש, וכל פרט אחר, מרבינו המחבר זללה ה, מפי כתביו שאינם ידועים, או מכתבי תלמיריו ומעתיקי שמועתו וכן הנדפס בשמו בספרים אחרים, נודה לו מאוד אם יואיל לחם ינו ושמ ה.

5 מכתב ברכה הגדול רבינו ממרן שליט א la b b i CEAIM E S O IE IN IE R G Rosh Hayef^hiva '"TORAH ORE r t ( Ks \at Matte ho^a'ar' tuj A חיב חיים פינחס שיינניג תודה ופודה הוי^ה דקמת פסרסדורף שמחתי הוצאת על ל.באומרים ה 90 ר "דרושי m\ חו 1 ש 0 ''ןז נחמדים" מהני מיל מעלי חידו ת מאירים שח חד מגאוני קמאי הייה הגאון הגדול דבור המהר ם על מק 1 מות, אפריו! ליסטוקיו קבוץ מתבדרין בצורה תורתו דזכות אופנו נמסיה שליט א ואסיפת בבי מסודרת של המחבר שיף על זצ 1 ק"ל סדר לאברך אשר חדוש והם פרשיות החשוב על נטל המהר ם מד 1 אולם המהר ם השווה הגדול ל חידושים התורה מתלמידי שכמו שיף חדושיו נפש, עול זצ ל על ועתה נפלאים עם והנ ך ישיבתי העבודה התורה יוכל! שחדושיו לא רבים מסודרים ציונים הרב והסדור על יצאו להנות דבר ומראי מרדכי של הש ס כה עד מאור שיף זצ ל 1 ברכת שלוחה לו מעומקא דליבא זצוק ל יעמוד לו עמלו בפרי ברכה לרא 1 ת ושיתבדרון הני מיל מעל בבי מיד ושוחר התורה וביה ישמחו ויתענגו בה ויודו לו על השב אשר שם לפניהם ויזכה להגדיל תורה!להאדירה. רהוב פנים 5 *.^י רוה a פל,697$. U ל Panim ;ג Meifot Jefusaleni, P.O.B 5979, Te! (0?) , tsraei

6 ל 1 ונחזיק בואו מ כ ת ב ברכ ה טובה ירח םיוץ תשס ח צורבא להאי מרבנן הרב הגאון הנעלה ד מרדבי יעזר ליסטוקין שליט א, חבר בית מדרשנו בולל אברבים שיח השדה עילית, תפארת העבודה שרחש בבתבי באחוזת אחד השוקד לבו ושם מן דבר הקודש ברבפלד על טוב החבורה טוב של התורה על מודיעין יקר ועל גביהן, להתעסק מן אחד השרפים הגאון מהר ם שי ף זי ע בחלק בחידושיו הדרושים הש ם על המפוזרים הנה אחת ואחת הנה זעיר פה וזעיר שם וגם מה חולין שנדפם בשם בש ם דרושים במם ווילנא נחמדים, והרה ג הנ ל עשה אזנים לתורת המהר ם נבון ומראה לפי שי ף עיבד צורה בסדר פרשיות מקומות התורה וציונים ונ ך לפענח הצפונות גנזי נסתרות פנים חדשות פנים לבאן באו מאירות ופנים מסבירות ונפל נהורא בבי מד, ויקרא שמו עליו מחמדי הדרש. בנשיאות הגאון ר יצחק אייזיק הלוי פרג שליט א ובראשות הרה ג ר שלמה הלוי פרג שליט א!< ^ # רב ושמו 1 אחוזה ברכפלו טוויעין עילית(בביה כ *היבל חייט")......= = אין ספיקא דזבו דמהר ם שי ף תגן עליו להתברך בבל הטוב והמיטב מלא חפניים טיבו קיא הדולה והמשקה, בי מרדבי דורש טוב דמשק יעזר. ף. 4, 4 4 ר ^ ל 44 ילל ל 4 י' ל'., ו: ' 4 ל : ו, 'פ ל / 4 ' ל '0 / 4 ] 4 4 ל :ן ל:!ל, ^:4 3 י / ^?ו 4 1 יי ל ; /י. & ( /4 ג י ל *1 ל ז י, ל ד. ג ד. (ד : ל ז ל. ול) ין ; : 1 פ י י /. פ י ) / ' ל /. י. ; ; < ' 1 / ',»?/י, 4 4 '. 4 4 // rj} : 4 ' # ו י / 1..4 / 3 / 4 / ג ל;. 1 v ' / 4 ג ו ל ס 4 ל / 4 ל ^1; 1! ^ י /., /ך ו. 1 *» ללל 4 ( : 1! 4 //)/ ו 4 ) 4 ) עד ' 1 4 ל / 4 ', 1[ יי ' ;<;. 1 ' 1 ^} ' י ^, /'" r^' r ^ # 1^. / /'/? ) י " י י '; י? ל',' / י )ן) פי// 1^() ^ 1.4 ז' גל! יל י' פשיטא לא צריבא א שיזבה לברך על המוגמר גמר מלאבה וראיית פני הבית, ו בעץ שתול על מים ועל יובל ישלח שרשיו ולא ימיש מעשות פרי, ואומר ו בעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול ובל אשר יעשה יצליח. שלמה הלוי פראג

7 IM Mנ מ Zic!lemנaIl Brac:hfeןd ; iיach1.^^a 'יר 1? ; ז:ז 1 ש ש.?רמן י נ ^חחת נדכפזד מנד יי נין חך ^ *"ד בל ר תשס^ד ש מ ח ת 15 לרא 1 וו ח קר ידידי של בי ס ריו חמאור "ג מ ר ד ס ר ס עזי ליססוקין של ס א מיקירי קר ד 9 ה, דמ שמיא קא זבו ליוז להו ל ח דו ש ס על נד«0! ה תור ה ו ל'ן ודרושים 1.תמדימ ר ב ס של ח מ ה ר ^ חלקס א שד שיף, בסוף חולין מ סכ ת והלקס םזוריס ב מ קו מו ת שוג ס בחידו שיו ה ש ס. על והרב המצוין ר' מרדכי י עז ר שלי 0 "א עמל ויגע בכל בוחו לקבץ הבל ולסדר על פ סדר הפר שיות ולה שלים ה ח ס ר את ה שכיל ואף מכת'י להעיר ולהאיר ולציין מראי מ קו מו ת בבי אור רבינו דברי ה מ ה ר ס שיף ה מלאי ם וגדו שים בפ 3 יני 0 יקרים וביאורים מתו?ן*ם מדב ש וגופת צופים. הוא וראוי ל ת הילה ו/צבח שיעלו שולחן על הדברים מים ל הגדיל תורה ולהרבו ת ויזכה ד ע ת, עוד להוסיף לדלות מ מ עיג ה של תורה ל ש מ ח ת לב בל ביו ומוקירי!. ביקרא ד אוריי ת א ישר זרמן % ת טל; פקס: 799 נ טען: יוז ד יהויה 6 אוזזזת גפיד

8 יול תמשנ תחפשמ תיב יבא ז אא ר םהרבא קחעי ר ב דרמ זיקוטסיל ע בלנ ח לולא ותיערו תרמ היח הקבר ר ב רזעילא ע בלנ ג זויס ז אא ר השמ ףסוי ר כ בד ץאמזירב ק דבא אנלאק ע בלג ח י רדא ט מרת ותיערו תרמ רתסא ר ב היעשי ר ב םימואת סחניפ ז אא ר ףסוי ר כ לאיחי ןהכה ךרח ותיערו תרמ אשאמ הקבר ר ב השמ ז אא ר קחעי ר ב ךורכ יקסרקיפ ותיערו תרמ היח לטיג ר ב םייח רזעלא ז א ר יבע שריה ר ב ףסוי (ךרח)ןהב ע כלנ ד י טבש ט משת ותיערו תרמ הרפש ר ב קחעי יקסרקיפ ז א ר םייח הנוי ר ב השמ ףסוי זאמזירכ ע בלנ ב כ תבט ותיער תרמ אנעה לחר ר ב קחעי קיזייא ע בלנ ח רייא ז א ר דרמ רזעילא ר כ םהרבא קחעי זיקוטסיל ע כלנ ד כ ןויס ה כשת ותיער תרמ לטיג ר ב םייח הנוי ןאמזירב ע בלנ א טבש ו ת יתדוד תרמ אנעה לחר ר כ םייח ריאמ ע בלנ ו תבט ב משת

9 הי נ זקנינו הר ר חיים מאיר בהר ר מרדכי ליסטוקין יעזר זע ל נלב ע תשס ה אב מנחם כ ב בשב ק הונעח והוקדש מתוך נדיבות הלב ע י נכדו היקר דודעו ח הר ר א ש או לזון ומשב הי ו מיאמי ביץ, פלורידה

10 יול תמשנ תחפשמ תיב ימיא וש דקומה ש הדקכ תונשב זה ז א ר םייח ר ב לאיחי ימ ייבו אקטיס ותיערו תרמ לזייר ר כ השמ ןורהא רתסאו רדיינש :םתונכו,לקיר,ייב אכויט ז וד ר והילדג ר ב לאיחי ימ ותיערו הקבר ז וד ר ךורכ ר כ לאיחי ימ ותיערו אווס ז וד ר קחעי מ ירב ותיערו לחר ר ב המ אחענו ץיורוה ז וד ר לאומש מ ירכ ותיערו הרש ר ב השמ ה הקלטנפ לבו ראש םתחפשמ םוקי םמד נ עלו ז א ר םהרבא דוד ר כ לארשי קחעי הרשו םיובנירג ע כלנ טבש ותיערו תרמ אביל אניירב ר כ הדוהי לאוי הרשו ץיבוביל ע בלנ םויב אנעשוה א כ)אבר (ירשת םנתחו יניקז ר ןימינב ר ב םייח וקטיס ע בלנ ז כ רדא א ז נשת ^ 0

11 ת ו פ ן ה ע נ י נ י ם מכתבי ברכה הסכמות הגאונים מדפו ר... 9 הקדמות נכד המהכר והמכאר מבוא לתולדות המהבר הקדמת המלקט והמו ל...50 בראשית פרשת כראשית פרשתנה... ה פרשת לקלק י פרשת וירא יא פרשת היי שרה...יג פרשת פרשת ויצא פרשת פרשת תולדות...טו וישלה...כ וישב... כ ב פרשת מקץ כד פרשת וינש כה פרשת ויהי... כו שמות פרשת שמות כה פרשת יתרו לה פרשת משפטים...לה פרשת כי תשא...מא פרשת ויקהל מג ויקרא ^^ל פרשת שמיני מז פרשת תזריע...נא פרשת מצורע נב פרשת אהרי מות...נב פרשת קדושים נר פרשת אמור...נו פרשת פרשת כהר נה בהוקותי...סא מגילות פורים ומגילת אסתר...סה שיר השירים עט מפתה פסומיס מפורט...פג ל

12 די ו..בוט רכזל תמשנ ז וד ר השמ ןורהא ר ב םייח אקטיס ע כלג ו טבש ח גשת ותיערו תרמ אמיס לאומש ר ב ע בלנ ט ב ולסב ד סשת ז ודו ר םהרבא יבע המ ר ב ןמרטוג ע בלנ א רדא ב סשת ותיערו לידנייש לטיג ר ב םהרבא דוד םיוכנירג ע כלג ז ולסכ ד סשת ג עלו ןב רבחמה לאומש ליוונז ר הומב ריאמ ןהכה ל עז ע בלנ ג זומת ב ית ורטפנש ל ערז אמייק אהי דומילה רפסכ םתוכזל ג על מ א ר לאפר לאומש בקעי ר דהב השמ בד זור ל עז ד כא) ןכנימ הינמרג (םיורי מ או תרמ הוח יב לטיג תכ ר רה םהרבא ףיש םיקילא ה ע עזגמ) רבחמה (ה הללז ג עלו ז א ר םהרבא םיקילא ר רהכ ףיש דרמ ל עז בו זולב) םייהנדייה (םיורי ז או תרמ אדיירפ תכ ר רה באז ה ע חענוה י ע םנב םדכנו קחעי ןבואר זור פשמו א טי

13 ת ומ כ ס ה תומכסה םינואגה תמכסה תריזגו םרח לודגה םסרופמה דיסח וינעו תפומ רודה אכד הימער אנרכדמ היתמואד י נ דומע ינימיה שיטפ קזחה ד כא מ רו ק קד טרופקנרפ ןיימד ד)א עי בקעי ץ כ שרפאפ כ בש ה (בקעי תובמוה).ה.ד.פ (ז צת לוק עמשנ,המרב םור תומה תודמו,תוימורת חונמה ומש,םיראפמ ה ה ר רהומ ריאמ ףיש,ל צז ר יאמה ץרא,םירדלו רואב וניתרות עדונ,םירעשב שיא חור םיקלא,וברקב תרות ויקלא,ובלב תודבכנ רבודמ,וב ינקזמ,וניתלהק םגו תורח תוחולה רפסב חמצ דוד רפסמה,וחבשב םגו רמאנ ותופירחמ,ותואיקבו אילפהשו תושעל םישורח ם שה עבראו םירוט א ספדנ,ןיידע קר םבור ומנ ןמ,ןיעה וט וב ידי םירז,ןיאו קר ןאכ אצמנ ןאכ דיב ודכנ ףולאה,ינרותה ר רהכ ימ ןב ה ה ר רהכ ףלאוו,ןרעטש השמח,תותכסמ ארחו והיינימ 'יה תכסמ,ןיטיג ו אנדיעב אנקיסעד יאהב תכסמ דומלל דמללו הפ וניתבישיב ןויעב הכלה,'םותו ונאב לא ןויעה ירבדב,ושדק ונאצמו וניאר יאה ןדדחמד,היתעמש וניזח ל ריאמ,ולופלפב ירבד יפ םכח ןח ןח,ול יתפש רורב,ולולימ הרומ ךרד,הנוכנ אקמועל,הכלה ןושלב,הרצק הפשב,הרורב שרופמ םושו,ש צומכ תעד,שהו תולק,תורומחו תוכלה,תורורב ר יאמ תמכסה תריזגו םרח לודגה םסרופמה דיסח וינעו תפומ רודה אכד הימער אנרכדמ היתמואד י נ דומע ינימיה שיטפ קזחה ד כא מ רו ק קד טרופקנרפ ןיימד א עי ד) כקעי עשוי קלאפ כ ינפ ה עשוהי גרוכמוה).ה.ד.פ (א קת רככ עדונ ןיב,םייחה רקי תראפת תלודג,רוביחה כרה םסרופמה ר רוהמ ריאמ ףיש,ל צז אציש הרו,בורקמ םו וכלה ורו אוצמל הכלה,הרורב ישודיח הרות ומ,האצי םויהכו ה תעדב ודכנ ינרותה ר רהכ ימ,ןרעטש דוע יא םישודיח יא תותכסמ המכו,םיטוקיל ןכב היל ןיד ךירצ ששב ןתילמ ול תושר אנמרוהו סיפדהל רוביח ףאו םימימש םינומדק יתענמ ימצע קחרה דואמ יוחטמכ תסק,רפוסה ןתיל המכסה ףא דח ינמ,ףלא מ םוקמ ינאש,בר שיפנד היתוכז ברו ןירבוג דובכ חונמה רבחמה ל נה עדונה,םל ןכב יתלטב ינוצר ינפמ ונוצר ןוצרו,םירחא םידימלתה םיהמכה תותשל אמצב,וירבד וקוחיו וירבד טעב לזרב,תרפועו ךא ןפואב,יאנתבו א הארי אצמי וב םוש תיב שוחימ דגנכ תומואה,םהיתדו ףקותו יתריזג ש חנב,םיסיפדמה א וגישי לובג םיפדמה ל נה ךשמב הרשע,םינש עמושהו ןוכשי חטב טקש,ןנאשו דע יב,ןוני ה הכ ירבד םויה םוי ג ד כ י כמל א קת.ק פל ריעצה בקעי עשוי אקארקמ הנוח הפ ק ק טרופקנרפ ןיימד א עי גרוכמוה) (ז קת ר יאמל אבו ארק אמוי אבט,ןנברל ידדחמד,אבוט וזחד ל,ריאמ ירוקמ רוקמ םימ,םייח ה ה חונמה םסרופמה ר רהומכ ריאמ ףיש,ל צז ריאמה ץר,םירדלו רואב וניתרות עדונ,םירעשב שיא חור םיקלא,וברקב תרות 'ה,ובבלב חכמ,יאמדק דח ינקזמ וניתלהק,א עי רבכו ם ותש וירבד ירבד םיקלא םייח,אמצב ןמזבו טק וספדנ פב,ןושארה ידייא ןיביבחד 'ילימ ונבדזא הרוכיבכ םרטב,ץיק ודועבו ופכב,הנעלבי ללג ןכ ושפנ,ופכב ודכנ ה ה ףולאה 'ומה ר רהכ ימ,ןירעטש רוזחל ןעבקלו סופדב קלח ןושאר,ינשו ךא ורימ ןפ וסנכי םירחא ומוחתב,ולובגו לובג ולבגש םינושארה לא,גישת ידכו א וקוזי יחו הוצמ ףא,םנוממב יב ףקותב יתריזג תוריזגב ש חנ םרחבו,ע שוהי א םירי שיא ודי סיפדהל רפס ל נה םושב,םינפ ןה י ע ומצע ןה י ע יריג היליד דע תו םינש רשע,םינש רבועהו ונירבד היקרטל איוח םישחנ,םינועפצ עמושהו הארי ערז ךיראי םימי,םינשו ןוכשיו חטב םינשד,םיננערו אקלאו ר יאמד וננעי ונרמשיו מ,םינוכ דע,הליש ןושאר ןויצל הנה,םנה םויה םוי 'ה ג י לולא ה קת ק פל ה פ ק ק טרופקנרפ.ןיימד םאנ ריעצה בקעי עשוי אקארקמ הנוחה ה פ ק ק פ פ ןיימד א עי םיניע םינפב,תוריבסמ םירבד,ה םיקיתממ שבדמ תפונו,םיפוצ םרמא תורמא,תורוהט הלוד םימ ראבמ הלוגה תולוג,תורתוכה ןכב ידי ןוכת ומע יפו,תרבדמה ימ ןתי ןובתכיו ןילימ וקחויו טעב לזרב,תרפועו וצופיו ויתוניעמ הצוח ימורמ,תרק םייקל ירודל,תורוד ףאו רבכש יתישע

14 10 תומכסה יל,תרמשמ תויהל ידי,תורוסא םסהל ירבוה,תרבהמ םירפס םישרה ינפמ לוקלק,תורודה ןמזב ה שיא רשיה ויניעב השעי ןילטונ ןמצעל,תורטע ןניאו ןיואר ןודל,תורוהלו ףא ןיאש ןיפא,ןיוש יואר תושעל גולפ רדגל,תרמשמו לבא היתעדא ארבגד אבר יאהכ ש םסרופמ ןואגל,תראפתו וניא לב,תוריזגה ןיאו ןדימל ונממ תומוקמב,תורהא םג יתרמא יתרזגו אהיש םיסופדה,תורוסא תויהל םיפדמ הלועו רפס ל נה םויהמ ךות םינש,תרשע יתלב תושר םיפדמה ל נה,תרתמה רבועהו לוהי וי אתמש תוללקו הרותבש,תורוראו עמושהו ךרבתי לקהמ רצוי,תורואמה אקלאו ר יאמד ונינעי ונליציו מ עור,תורזג דע אובי הליש ונאיצויו דובעשמ,תוריהל הכ ירבד םויה םוי 'ב ך ז תבט רדסל טרפלו ןעמל יתיש יתתוא הלא.וברקב בקעי קה ןהכ גארפמ הנוח הפ ק ק טרופקנרפ ןיימד א עי תמכסה לודגה םסרופמה ד בא מ רו ק קד סערב הנידמהו טרופנרהיד)א עי (ו כקת רפסה ם רהמ,ףיש התיה הינאכ בלב םי,דומלתה איצוהל רקי יקמעממ,םימ אימ,יקימעד קומע קומע ימ,ונאצמי םוקמה ךרד,וב םוקמ יצ רידא,ונריבעי הכלה,המומע הרות,המותס ירה אב דמלל ראבלו לופלפב,םוצע רבדה,השקה דע דיש ה תטלוש וב בו הישות,ונעלגי רבכו אצי ועבט הצקב,ץראה ואשנ לא ובל ןילל הקמעב הכלה תורול,רבהלו ןיבהל רבד ךותמ,רבד זא שיא לא והער,רבדנ הוקל רפסה,ה הכלא אנ,ונאראו ונממ תואצות,םייה קותמ רואה םייניעל בוטו שפנל,ונשרדת ללג ןכ ףא רבכש ספדנ רפסה ןנד תלת,אנמיז ם ןיצר וירהא ןניאו,ןיעיגמ םיאצומהו,תונקל ןיא הווש ל שפנ תמהמ רקי,וכרע הנה ןכ טטושי שקבל רבד 'ה,אצמי םא םינומטמב,ונשפהי ז עו וררועתנ ינה ירת,ןנבר ה ה ב רה ה ה י רהמ אריפש ש ד בא ק קב,יוואדולבאז דהו הימעד ינ פומה ר רוהמ לאיחי ימ,אסילמ וסיפדהל דוע,פה ןפואב אהיש יוצמ ימדב ןייווש ל ובל,ונבדי ורהשו ינפ םתושרהל ותוהל הכזמ םופדה ק קב ןרהיד טרופ,איזעב ךומס ןאכל תמכסה רואמה לודגה ףירחה יקבו ארמ ארד ד בא ק קד אווקלאז היפגאו אווקלז) (ה כקת תולגה תולגנ ליב,ץר תליע תלהת רפס רקי,ךרעה רפס תודלות םדאה לודגה,םיקנעב וכה,םיקתממ שבדמ תפונו ףוצ,םיקותמ רבהש ם רהומ,ףיש ףש לייע רבב,ובבל ףש קפנ אתלמ והיישיבלאד,אריקי רבכו הוה אבוהו תהת שבכמ םופדה תובר,םימעפ ו ז אצמנ דהא ריעמ,רכ ידייאד ביבהד םידק,קילס ןהו התע הבדנ והור םמורמה,ינרותה ר רהומ ןושרג םיפדמ וניתלהקמ,ו צי איבהל תכמל שדוקה דוע פה רפס הגאדמו רבדמ ןפ וזובי םירז ועיגי וגישיו,ולובג זל יננה ליטמ אדוג,אבר סרהב,אתמשו לב ברקי שיא רז סיפדהל רפס הנומתב וז וא ראשב,הנומת ךשמ השש םינש רהא רמג הספדה ר רהומ ןושרג ץרופהו רדג ונכשי,שהנ עמושו יל ןוכשי הטב ויו,ןנאשו ה הכ ירבד רבדמה דובכל,הרותה הלידגהל,הרידאהלו םויה םוי 'א 'ב ןוושהרמ.לה ךקתה ריעצה םהרבא דרמ הנוהה ק קב אווקלאז.היפגאו,ילובגב םישנאהו הלאה,םימ םיארי ןפ הלילה אצי ןרכש ןדספהב םיסיפדממ,םירהא ואבי תושעל םג המה ולזלזיו ימד,ןהקמ ושקב ינממ מ ה רוזגל,ףקותב לבל םירי שיא ודי סיפדהל רפסה ה ךשמ השש םינש םוימ,הטמלד יתנענו םהל,שאר ןכ ןוכנ יתלבל תויה םיקסוע רבדב הוצמ,ןיקוזנ אתושרו בהי ןוהל תויהל ירבד רפסה טעב לזרב,ןיקוקיה ףא ףקות יתרזג ל שקבי וסיפדהל ןתוא,םימיה ךשמ הששה,םינש ילב אנמרוה םיסיפדמהמ תויהל ןירעוג ןתוא הפיזנב ןיקתשמו,ןתוא ו עמשי ירבדל,הלא הארי ןמיס הכרב השעמב,וידי רכתשי לא רורצ לבוקי ןנוממו,דבא ףיעתה ךניע וב,ונניאו כ םמז תושעל שרוד הער,ונאובת עמושהו ירבדל ךרבתי,םימשמ והכרבי 'ה,והרמשיו ה הכ ירבד רבדמה דובכל,הרותה םויה םוי 'א ה ך םהנמ ו ךקת,ק פל ןטקה קחצי ףסוי ב םסרופמה ר רהומ םייח הנוי םימואת ל צז ה ה הנוחה הפ ק ק סערב הנידמהו.ו צי

15 תומכסה 11 קציראפ ע קת רמא רדסמה,תויתואה קסועה תכמב שדוקה תספדהב רפסה,שודקה לא פי יניעב,האורה יתטמשה ץמ תומכסהה םיחבשה םיראותהו מ רהומ שודראמ ד באה,הפר םינואגה והוראתי רותב,תומה ןכ יתיווצ יפמ יתדמעהו תבית רכו,םמוקמב םגו ןמ עייסמה ל ל נה ה ה מ חנ יתיווצ,ץכ ךרבאו ינכיזש תויהל לפטנ ישועל הוצמ קסעתהלו תדובעב שדוקה תויהלו רמגב,ותכמ ה הכ ירבד ןושמש קה חונמחב ר רחומ קחצי בובלמ תעלו התע קסוע ק קב.קציראפ תמכםה םינ תורואמה םילודגה ינואג ןמזה יראפ יניע רודה הדעה ידומע ךותה תיב לארשי ןעשנ םהי םינכושה וניתנידמב תנידמ איםור תמכסה הירא בייל ןגיובנלנצק ד בא קסידב רמ ד היל המכ ןירככ,דרנה וחיר תיחולצכ ןיטיילפ ןמשכו היוו קיד ימר,ףיקזו ביתומ ו,קרפמ המ,דירומו ול וילא חמדק ותמכחל רי אטח ו רבד 'ח,דרח וידי ול בר וליח,אתיירו חותפל םירבדב ןשרדלו,חיחתפכ חז,דרמ ח ח ידידי ינתוחמ ברח וכו ר רחומ דרמ שודראמ י נ ד בא ק קד,קציראפ דרמ רתכומ רתכב ןוי,אתיירואד נחל ורוא,א דרמ חז חי שארב יררח,םדק עיבחל רמוא ןימכ,רמוח שרוד מ רפס חז תודלות םדא לודגח םיקנעב,ויתורגרגל ריאמ יוח ךורא,ויתורודב אוח דובכ ברח ןואגח לודגח בורב ולדג תוטישב ם שח תורומחח,תוקומעו חלגמ,ףושחמו רידא,חרותח ח ניפס איחש,חרוחט אוח חונמח ןואגח דיסחח ל צז ם רהמה,ף יש ריאמ רמא ךרדש דדמחל חסגב דדמ,חקדב ךרדבו חרצק חנש וידימלתל,ותרבסכ אצמנ בותכ ותרותב,ריאמ תונטק רוא ףולאב,חניב חמכחו ביחי ןימחל,ןבר םנמא ינב חניב תליחתבש,בוחיצח ירבגו ד יעדי יאמ יווחמ וחל,גוחמב ווי דומעל ףוס,ותעד ויו אוצמל חתפ וירבד,ןיבחל ןידו אמרג חאריצעד,רואיב ראבתחל חשעמ וידי ןייעלו,ורפסב ותרותו ןרקב תיוז תמכסה ד יול קחצי כושטידרכמ ס חמ תשודק יול הנה די החו,ילא בותכ בתכמב,רמ הרימא המיענ,הביתכ דובכמ ידידי רכו ר רהומ דרמ שודראמ י נ ד בא ק קד,קציראפ ךיא הש ובל רוהטה סיפדהל רפס ם רהמ,ףיש תצק תפסוה ךפונ,הילידמ לקסל,הליסמה םוקמב דובכש רבחמה ל קוצז רביד ןושלב המכח,אזימרבו דיבע אתושירפ חי יזמר ןיד אוח רקי אתוברו יאחד,אשודיח שקיבו ינממ ןתיל,חמכסח ינח ילימ אתוימ רמד,חימשמ ןכב יתרמא ןמ ןיד וכומס,אנל םגח א ויח חארמל יניע םישודיחח ל נח ןייעל,םחב ךא יקוא ארבג,ותקזחא ונעדי ב רב דרמ ל נח אוחש לודג,חרותב טרפבו שיש ול חמכסח דובכמ ינתוחמ ידידי ברח ןואגח ד בא ק קד,דארב ןכל יננח רזוג,םיסיפדמח ש ןיסופדח אחי,םירוסא םיפדחל רפס ם רחמ ףיש ל נח ינח םישודיח תוחגחו ם רחמ,ל נח דע ךשמ חנומש םינש םוימ תו תספדח רפס,ל נח יתלב תושר ברח ל נח וא כ ב,א יו ו רבועח ונירבד,חלא חיקרטל איוח ןנברד תילד חיל,אתוסא דכליו תדוצמב,ש חנ םוקילו רוראב גיסמ לובג,וחער עמושחו ונירבדל,חלא ןכשי חטב ןנאשו דע יב,ןוני ירבד רבדמח דובכל חרותח,חידמולו םויח תמכסה ד המ ץנימ ןירכוקמ רפס תודלות םדא,לודגה יתימא ה בכשר רמ ריאמ,ף יש שיא םכח,בל עדוי ןיבמו םצוע ותופירח קמועו,ותנובת חימעוט םייח,וכז חירמ וימימ,וחירפי ושע ירפ םג,וחילצח רבדו םיתפש אוח םג תוברל,וחבש ימ רויע חאר,תורואמ רוא ריאמח ב תובשומ ינב,לארשי םנמא דע םויח חתיח ותרות ריאמ,ל ז ןומא ענצומ ןומא,חסוכמ רדגו וינבא,חסרחנ ןעי ובר וב,תויעטח תואדווח,תויולתו םג בוריע תוישרפ תומוקמו שי םירתסמו,ומש חרתסנ וכרד,םילשמחל תויח ויתותלד,תולוענ םגו ולדד,וד לפנ וחב רתס,רתפ חז חנוב חזו,רתוס חתעו םק ח ח ברח רכו רמ דרמ שודראמ ורנ ד בא ק קד,קציראפ ררועתנו לקסל ןבא,לושכמח תויעטח תואיגשחו םיאצמנח וב ןח רסח ןח,ריתי דדמ לבחב ורשיל חיחו בוקעח,רושימל ףא אוח חשע שרדמ ושוריפל ןואגח ם רחומ ף יש ל ז תומוקמב ךירצח,רואיב ושוריפבו דבע םחל,בר ראבל ךרדב חלולס תנווכ ןואגח,ל ז ןחו ויתעדי ב,רבכמ דובכ ברח רכו ח ומ דרמ שודראמ י נ,ל נח חתעו יתיאר וישודיחב תכסמל ןיטיג,ותקתעחמ רפס ישודיח תוכלח ם רחמל ף יש,ל ז יתיארו םב בשי ףרצמ,רחטמו תוכזב וש םותסח,ראבי קמועבו ותנובת םינדמ

16 12 תומכסה םוי 'ב ך ב רייא ט סקת הפ ק ק.בושטידראב 'קה יול!רחצי ב ם רהומ ל צז,תהגומ ןה ם התע 'ה םלוהה,ותרותב טושל םיב דומלתה קר ךרדב,הרבעה רבועכ ינפל,הביתה ו וילסוכ,ףהרי ףפוהמ עגונ וניאו,עגונ שה מיקל תונשל הכלה,תהוורמ ידכבו עידוהל והוכ ד,ריאמ תויהל ותרות הכיבה,רודה ןכל םהקל דרמ תיבל,ודומלת ו תורואמ ינופצ ל נה הדה,ודי אשיל ןתילו רוא ינפל ןישרודה שרדמב,ןישוריפל תשוריפ תלודג דרמ תבהרהו,וירבד האורה רמוא יאקרב דע ןירוביהבש הארי,רוא ויתפשבו יתפש םירשמ הנזות ויתוי,וישוהו ו תויה רוצע יתרצע ילימב יאהד,ארטש תוכזל תויהלו הכימסל יב ןירבוה,רוביה תול המכסהב תספדה םירפס,םישרה ימעטמ יקומינו ימע יתעדב,רובס ךא יתלדהה יקהמ תתלמ בוטל ינפל,םיקלאה,דרמ תויה תרכינ ותבשהמ ונוצרו תושעל הוצמ,םד םושמ לידגי הרות,רידאיו רידא ץפה דומלל ןויעב בר ןיללו ךותב הקמוע,הכלה רמאי יצמ ןוא יל ףיסוהל הקל ויתפש יתפש,תעד בוטו ט,הבשל וירבדב ברעמ, ןכל יתלטב,ינוצר יננהו םסמ ןתוא,ינומדקש המה,יבהאמ יראש ינתוהמו םינואגה םימסרופמה,םרנ אנימאו,רשי אפל אבט דרמל, תושעל,רקי רכזיו בוטל,םרב אבישה יסופד,ארדיא ורושאו לארשיב טשפתי,דרפתיו אדו תריזג אתיירוא יגישמ,לובג הלילה םהל תושעמ םירפס ותרותב,ורה ןוגכ אד ןיפוכ,ילימב ז תרמוא ןיבתוכ תרגא,דרמ,תיבשי ןיבו םימוצע,דירפי ו הכלה איהש המותס האשע,ההותפ דה דה תיהנ קמועל ותנובת ש מרהומ,ל ז התעמו הוצמ הכוהו קיזההל ול,הבוט ןעי בוט השע ךותב,וימע הכז 'ישפנל הכזו,ינירה םילשמהו,וניבי התעמ ץורי ארוקה וב וצורי,ועגיי םג יגלפומל הרות לקה םהימ הרוט,ןויעה זל נא לפטנ ישועל,הוצמ תול המכסהב תספדה,ורפס יפכ ומסהש יראש םינואג םימסרופמ,הספדהה ו תלטה שרא שהנ תגשהב,לובג ןמזל ולבגש םינושארה םינואגה,י נ ה הכ ירבד ה העבה םוי 'ו ק שע י ה ןויפ ת יטסקת ק פל הפ ק ק.ןירבאק םאנ המ מ דאב הונמה 'ומ םהרבא ץנימ ל ז הנוה הפ ק ק זירכאק השוע הלא וניא האור ןמיס,הכרב קירלו והוכ רתי,דריו אריהו רבד 'ה תושעל ינב וידומיל,ורמאי והאריו עבצאב,ררצ ונרק דובכב,םורי ו השעי,הילצי ךליו ךולה לודגו שיאכ,דרמ ד כה רבדמה דובכל אינסכא,הרות םויה םוי 'א 'ז ירשת,ת ישע י מיו י רוק ם יונע,ק פל רדסל ריעי ונק ר שנכ,ק פל טרפלו הדמלל (ע קת)םכ,ק פל הפ ק ק קסידב.אטילד םואנ 'קה ירא ביל ב ר רהומ ףםוי ה הללצז תיבמ ןיגיופלאנצק הנוה הפ ק ק קםירכ אטילד.ו צי תמכסה הדוהי בייל ךבריוא ד בא ץיוונשיו עדוי רעש,ימע תויה רפס תודלות םדאה,לודגה ם רהמ ףיש,ה הללז הי ןייעמה דריל ףוסל,ותעד בר תויועטה ולפנש,וב ןינמזלו רסהה הבר בתכה רקיעהו רסה ןמ,רפסה רובעבלו ויה נ ירבדכ רפסה,םותהה םויהכו םק ררועתנו 'ובו ם רהומ שודראמ י נ ד באה ק קד,קציראפ הגה ויפמ,אצי תוגהל ירמאב,רפס ןזיא רקיהו ןקיתו,ותהגהב וננעי יפכ בהור,ותניבמ רסהנה ארפסמ יבד בר,ארבוג ידידלו יזה יל וה,הפורתל הלוש יאמקל םושל יניע,וי התעמו וטטושי,ם הברתו תעדה,הרות ויהיו םינבומ ל ארוקה ארוקה,ןרדסכ רבדו הושה ל,שפנ ןהו לואשנ לאשנ,ידמעמ רודגל רדג ינפב ישוע,הלוע ויה יגיסמכ,לובג יתנענו ול,ישאר תויהל ףרוצמ ףוריצב ןנברד,ינומדק שורפל תדוצמ םימרה ךשמ םינש הנומש םוימ תו,םופדה ותנוכתמב ושעת,והומכ ןה תוהגהב ל נה וא תלוזב,ה גהה בו הנידמ,הנידמו ועדת,הנמאנ תויה יבתכ שדוק ולאה ולוצינ ינפמ,הקילדה תעבו ריעה יבשויו הב ונודינ הפירשב,הרומהה ה דוא לצומ,שאמ ירהו דיגמ אימשמ ומסא םאיצוהל,הרו בושהו יסופד,ארדא יא זל יוארהמ רצונ הנאת אי,הירפ ורהו ותלהגמ א ווכת היווכ תהת,היווכ ו למע וב,ולדיג ורמשה םכיתושפנב יתלבל גיסה,ולובג ו ל נה המשי,ולרוגב אהיו אווער ןרדבילד היתתעמש,אמב וגמ זד הישפנל שפנ הלמע למע,ול וימיבו ונימיבו עשוות הדוהי םיוריו הנבת,הלת ירבד הלא דובכל,רבהמה ריבכ האצמ ודי ו בר,וליה אניק םותהה,יולגהו םויה םוי ישש ה ר ןויפ ה סקתה ק פל הפ ק ק.ץיוואנשיוו ןטקה הדוהי ביל ךבריווא

17 תומכסה 13 תמכסה דרמ הפי דארבמ ד בא בוחראה תעדומ ז ב,ץראה לדוג תמ תליע תוליהת רפס רקי,ךרעה רפס םדאה לודגה,םיקנעב ריהב,םיקהשכ וכיה,םיקתממ רפס ישודה,תוכלה רביהש ה בכשר ר רהומ ריאמ ף יש,ל קוצז ריאמה םלועל ולוכ,ודובכב ורו עסנ,ךלנו אמוי היתתעמש ןמופב ןשהרמ יבב,אשרדמ אד,אתקע ז ההונמה עוגרמהו ףיעל,אמצו תותשל וירבד,םישודקה ורדענ,תוארמה וכשהו וניניע תוארמ ורוא,לודגה וסכ ןנע,םישובישה ינפ שמש תקדצ וירבד,םילולצה וסכו וינפ,םילורה ו םהב,םינושמק יבורמ תויעטה אצמנה,וב הקלנ ןהב רסה ןה ריתי וא,ףוליה המו םג םג רבהמה ל ז,ומצעב בהורל ובל קמועו,וש רציק דואמ םוקמב ש יואר,ךיראהל ינפל יתוהפ ךרעה ונומכ,םויה ידכב עיבשהל שפנ הקקושה,הבאתו תוורל,ונואמצ ףוצב שבד וירמא,םימיענה ימו שיאה ונכרי ובל םישל וינפ,ו יאנפ הורטל עגילו,ומצע ידכב ויש דומעל ןכות וקמע תנווכ רבהמה,ל ז הנופסה,הנומטהו םא ינפמ רצוק גישמה קמועו,גשומה םאו ינפמ םישובישה תויעטהו ולפנ םיסופדב,תונושארה וערג ופילההו תרשע,םינומ ו הלא ורכוה,וידהי ןידו אמרג תויהל הרותה תהנומ ןרקב,תויוז ןיא שרוד ןיאו,שקבמ ךא םויה והניוקש ונאצמ,וניאר םרב רוכז ותוא שיאה,בוטל רבגה םקוה הלוע,הרות ותרות 'ר ריאמ יניע םימכה,הכלהב 'המ ויקלא אשי,הכרב םק ררועתנו רבדל הוצמ הבר,וז דה אמהמ,יאדוהיד יאי היתלוגו,יאי האורה רמוא,יאקרב ריאה ינפ,הרזמה הירזה רוא,םירשיל הוקפל םיניע,תורווע םיפצמה ורו רוא הצ,הצהוצמו ה ה דובכ ידידי 'ובו ר רהומ דרמ שודראמ ד באה ק קד,קציראפ תמכסה ר םהרכא הירא ד כא קציול ה רבדה יולג ל,יעדוימ םלועמ יתובישה רוהא,ינימי רדג ידעב,אצא ןוריל רבדב שדהה ושדיהש,םירפס תושע םירפס םישרה בורקמ ואב,וניתורודב לבלו תויה ידי היוטנ תויהל המכסהב ה םוש,רפס םנמא לדוגמ תביה שדוקה רוהט ארבג הבר,היתווכד יצי ץוה,ירדגל אנימאו אתעדא הידיד,אנרדנ ןוירפאו יטמנ ידידיל ובו מ רהומ שודראמ י רנ ד בא ק קד,קציראפ םי 'ה ופ יהתו ותרוכשמ המ,'ובו תונקת תועובק הנש,ןאכ המו,ותנשמ ךז רשיו,וופ ריאה יניע םידמולה ותרותב,ריאמ יתימאה ם רהומ ףיש,ה הלז ישודיה תוכלה ו ויה דע הנה ירבדכ רפס,םותהה רוגס,רגוסמו שיאו אובי וירעשב םא ישוקב,לודג תמהמ רוציק ונושל,ךזה טרפבו תמהמ רופה ריתיו ש םיסופדב,םינישיה םוקמו והינה ןמ םימשה ל רבהמה תוהגה םירואיבו רפסל עידוהל ועבט,םלועב לקס,הליסמה םירהו לושכמ ךרדמ ינב,ונימע ריאהו יניע לארשי רפסב התעמו ירה וירבד םיבותכ רפסבכ,רשיה רהאמו ש תנוב רבהמה דובכל 'ה,ותרותו ןידב לוטיש,ורכש לב י ול אמרג,ןיקזנב זל יואר תויהל ותכמ תישענ י ע,םרהה ינמו םיש ט תריזגב,ןיריע לב םורי שיא ודי סיפדהל ירפס ם רהמה,ףיש ןה תוהגה םירואיבו,ורנ ןה יפכ ש,םדקמ ךשמ הנומש םינש םוימ תו,םופדה ןה וניתנידמב ןה תונידמב,םירהא יתלב תעידי ו רבועה,ונירבד שבלי הללק,ודמכ שבית ודי הלפיו ץה,ודבכ היקרטלו איוה ןנברד תילד היל,אתוסא עמושהלו,נוי אבתו וי הכרב יקולאמ,הכרעמה ד כה רבדמה דובכל הרותה,הידמולו םויה םוי 'ב ה ר רייא ט סקת.ק פל ןטקה םהרכא הירא הנוה ק קב קציול לילגהו הבדנ והור תונפל ובל רוהטה מ תודרט יקסעו,ןמזה קר ותבש ןתי יניב אדומע,אסריגד ו המכ םינש תוליל םימ תרבהב םיריבה,םיגלפומ טיו ומכש לובסל לוע הרוטה העיגיהו,הבר ןולל הקמעב,הכלה דומלל ןייעלו ןתואב תותכסמ ם שהמ ןהי ובוסי ירבד ושדק רבהמה,ל ז ידכב לקסל הליסמה רשילו םירודה ירבד רפסה שודקה והיגהל ושרדלו ושרפלו י פע בהור ותניב םצועו וש ךזה ףאו םג רואיבה ףיסוהש ל נה,הילידמ ראבל שרפלו המכב,תומוקמ ירבד ושדק רבהמה ל ז המה ןימותס ןימותהו ןירצו רואיב,בהר רצק עצמ ונושל רבהמה ל ז דרילמ קמועל,ותנווכ ןה התע ביהרה ונל ל נה תופסותב רואיב בהר ראבל,ארימה ביתומ קרפמו לפלפמו ירבדב ושדק רבהמה,ל ז ןה יתומה יתיאר,רוא יתמעטו טעמ שבד,ה יתוארב השעמ וידי,הנויה המכ םיסרטנוק הארה ינפל ראבמה היגמהו ל נה המהו,םיבותכב ו השעמ ופקת ותרובגו תשרפו,דרמ יוצר בורל ויהא ימכה ןמזה ינואגו,רודה ה םה םיבותכ רפס ירבד,םהיתומכסה הפש תהא,םלוכל ןודיעי ןודיגי השע הנהו בוט,דואמ ןירמאו יפל,אבט רשי וליה אתיירו ופו וידי,הצרת ץיפהל ןנע ורוא ינפ לבת,הצרא ךא זל פת והור ראבמה היגמהו ןפ ילואו רהא תוהרטה תועיגיהו תובר םינשב

18 14 ת ומ כ ס ה ודע,וי אובי רז למע,וב םיפדיו בוש תינש רפסה דמהנה,זלה ותנוכתמב תמועל,ותרכהמ יו אמרג ןיקזנב אדיספו ד רדה ל ךירא דבעמל,ה רצונ הנאת אי 'ירפ ןיאו םירזל,ו זל יואר ןוכנו רודגל רדג דומעלו,ץרפב ליטהל ארונ,אבר הלילהש ןילוה םושל םדא,םלועבש סיפדהל רפס ם רהמ ףיש ןה הנידמב וז ןהו הנידמב,תרהא ןה ותנוכתמב ןהו א,ותנוכתמב ךשמ הנומש םינש םוימ תו ותספדה לודגה ראבמה היגמהו ו ימ רובעיש ונירבד,הלא רבכ היתלמ הרומא,הרותב רורא גישמ לובג,והער לבו רורא וב,'ובו הצברו וב הלאה הבותכה רפסב,הרותה קלה םדא עשר,ילבו שיאה השעי ןודזב םיקי ירבד הקוהה זה המו וב,מ ו עמשי לוקל םישהלמ םטפשמכו ושפנ,גת התשי םוב ןיי ר מ מ,ךסמ תמה םינינת ףס,ר םנמא עמושה ונירבדל,הלא ךרובי רבג ארי 'ה תוכרבב םימש,מ הכזיו עומשל לוק,רשבמ תעכ רמאי בקעיל המ לא,פ ד כה רבדמה דובכל הרותה,הידמולו ה העבה םויה םוי 'ג ט י רדא.ל תיטסקת 'קה דרמ הפי דארבמ הנוהה הפ ק ק בוחראה היפגאו תמכםה םינ תורואמה םילודגה ינואג ןמזה יראפ יניע רודה הדעה ידומע ךותה ת לארשי ןעשנ םהי םינכושה תנידמכ ןאיצילאג ןהיפגאו תמכסה ד ריאמ רלופניטסירק ד כא דארכ ם המ די ריאמה יתישהה םלועמ,קפאו ןדיע,םינדיע טעמכ יתרדגש ידעב א תויהל הלוע המכסהב,םירפסה איבהל תיבל,םופדה תמהמ המכ םימעט,םיסומכה םנמא ןכ רפסה שודקה םדאה לודגה,םיקנעב וכיה,םיקתממ שבדמ תפונו,םיפוצ רביהש,םסרופמה ןבר ינב,הלוגה ריאמ ךיש,ל ז המכ תותכסמ לופלפב,קומע ראבל ארימה 'מגב י שרו,'םותו ש םויה ותוניוקש ונזו תונהיל רואמ ותרות ריאמ ורפסו ל נה צ א,המכסהל רבד םיתפש ךא רתומל דיעהל רפס, דיעמכ שמשה יצהב,םוי הגונ ול ברו,וליה ה ילוכ אמוי ישוהר ישהרמ היתוופש ורוה,וגוהו היתתעמש ןרדבמ הימופב ןנברד,ןוהידימלתו ארבסלו הידיד ןירצ ישרופ םנ ןרות םיב,דומלתה םנמא ל רפסה ל נה תעב ותספדה פב,ןושארה קתענ ךותמ םיבתכה רבהמה רבכש ויה םיהנומ וזנגנו ה םינש תמכסה דוככ דיסחה םסרופמה דיגמ םירשימ ק קד,ץיניזאק ףרשנ הפירשהב התיהש,הפ םיבתכה תומכסההו ראשמ,םינואגה םלוכמו יתגשה תינש םהיתומכסה םבתככ,םנושו דבלמ מ דיסהה םסרופמה רובעב ןוכמ ותבש איה הקוהר ינממ ןיאו תורייש תויוצמ הפמ םוקמל ירשפאב גישהל ונממ,תינש ב ע יתבצה ותמכסה הרצקב יונשבו ןושל,תצק ןעמל ודמעי וירבד המכסהב רוסיאו תגשה,לובג ןיעכ ש בותכ תורבדב תונושארה דובכ דיסהה.ל נה ה ה דובכ 'ובו ר רהומ דרמ שודראמ ד באה ק קד,קציראפ ןתנ וביל היגהל ירמאב,רפש דובכ םיסרופמה ה בכשר ר רהומ ריאמ ףיש ל ז ורוביהב ישודיה תוכלה מ רהמ ףיש,ל ז ויה וירבד םימותה,םימותסו ו ולוכ םינושמק רסהב ריתיו,ףילהו רומאה ןתיל המל ןינתינ,הטמל דמעו ל נה ןקיתו,ףריצו קקה דהא ומוקמ,יוארכ ראיבו וירבד תומוקמב,ןירצה ו תמכסה ר בקעי ןייטשנרוא ד כא כוכל ס חמ תועושי בקעי יצמנ ל,ינושקב שיא יתירב דידי,'ה 'ובו ת שכ ר רהומ דרמ שודראמ י נ ד בא ק קד,קציראפ רבכו אצי ועבט,םלועב ם ותש אמצב וירבד וניאו ךירצ,ידידל םנמאו תעכ ה וביל תושעל ןורכיז ושפנל תוכזלו,םה תויה עודי,םסרופמו רפס ם רהמ ףיש ורבהמ ןואג קהבומ הלועפהו דיעת,הופ ךא תביסל רוציק ונושל הו תויועט םילפונה,וירבדב ם ונ ןיבהל,וירבד םגו ימכה ןמזה ילודג ךרע םיקרפל רוביד דהא,וירבדמ המכ תועש םדמעב,ודומעי ללג ןכ ררועתה ומצע איבהל תיבל םופדה,ש מרהמ ןה תפסות רואיב ל נה ןה תינבתכ,םינושארה ךשמ הנומש םינש םוימ תו,םופדה יתלב תושר ל נה ב בו א יו ב תונידמה א גיסהל לובג ךא יתרמא ןיהתופ,ךורבב י ורמ,ךורב עייסמה

19 תומכסה 15 י הת דהא םישרויהמ ראובמכ תמדקהב ודכנ,ל ז תמהמו ובקרנ םגו ושטשטינ ןיפדה וו,םינושמק רסהב ריתיו ןושלב רפסה השענו רפסה ל נה טעמכ רפסכ,םותהה ףאו יגלפומל הרות השק םהי דריל קמועל רבדה תנווכל רבהמה תויה השקש םהי הרוט בוכיעה תויהל םינותמ היגהלו תיתל ןווכמה, והניא והייסריגב ידירט ם שב םיקסופבו בר תותה,דואמ ןכבו ףא ידי ןוכית םסהל דובכ םינ םינואגה,ינומדקש הלילהו םושל םדא םלועב םורגל קזנ ל ל נה וסיפדהל,תינש ןה ותנוכתמכ ןה א,ותנוכתמכ כ ספדנ,םדקמ יתלב ותעידי ותושרו ונממ וא כ במ,א יו ךשמ הנומש םינש םוימ תו,םופדה ד כ אבה ה הע דובכל הרותה.הידמולו 'קה לארשי הונמהב ר רה יתבש ל ז מ מ הפר ק ק ץיניזאק ידיב ל נה םיהל וצפה תוכזל,םה םדקומ,הכרבל הכ ירבד שאכ תרעוב דובכל הרותה תמשנלו דיסהה מ רהומ ףיש םוי ד א י זומת יאהד,אתש םלוכ וילא ןורבשי (ה סקת) ק פל הפ ק ק.בובל םואנ בקעי ןייטשנרוא הנוה הפ ק ק בוגל.לילגהו םירבדב םיעגונה,אנידל ןיאו ךירצ רמול רבל יב בר,ברוצו יתלבש ירשפא דריל קמועל ירבד רבהמה, ל ךירצ הדיקש הבר תויהלו םכה ןובנו י פע ש,הצ התעו םק דדועתנו רבדל הוצמ דה,איירבהמ ה ה רכו ר רהומ דרמ שודראמ י נ ה הב ינ םסרופמה הונמה ר רהומ לליה ל ז ד באה ק קד,קציראפ היגהל רפסה שודקה ל נה ןעמל ץורי ארוקה וב ב למע,העיגיו כו יתעמש ל נכ יתכרב תכרב,ןינהנה ול האי תשגל לא תכמ שדוקה יאדובו י ותעד ל נה ההונ,ב מ רהמ ל נה םכה גלפומ ארבסב,לופלפבו תויהל דרוי תיתל ןווכמה רבהמה, םגו רמ ינא ל נה ודועמש שיא ארי םיקלא םימתו,וישעמב ךורהי וריצ הימד תושעל תוהגה ל נה ךרד הרבעה,אמב ךא ושפנ הלמע תוהגהב ל נה דומלל םדוקמ תותכסמה י שריפ,'םותו ידכב א לקלקי וירבד ו ה טפשמב תוהגה דימעהו ל נה תוהגה ל נה םינפב,רפסה ויתהתמו דימעה רואיב בהר ביהרהש,םירבדה עגיש אצמו ראבל שרפלו ירבד ו רואיב אבהלד עמשמ ןבומו שרופמ ל ינב יב בר ברוצו יש םתעד ההונ םהל,ב ידכב דומעל תנווכ רבהמה הו ןיצר וירהא ןיאו ןיהיגמ,ותומכ זל ךירצ תויהל גלפומ הרותב י פעו ש,רשיה זל יננה רמוא רשי והוכ וליהו אפל אבט ל יוארו ל דהא תויהל אמיל עייסמ היל ל תואצוה םופדה המה,ןיבורמ ידכב שיהיש והשעמ שיה,רהמ איצוהל ותבשהמ הרוהטה הכמ לא,ופה ץפהו 'ה ודיב,הילצי צ או רמול א םורגל ו ה םוש קזיה ל ילבמ סיפדהל רפסה ןה ותנוכתמכ ןהו כ ספדנ,םדקמ ךשמ הנומש םינש םוימ תו,םופדה יתלב תושר ל נה ב בו,א יו יה ד םוקיל רוראב,'וגו עמושהו ונירבדל,הלא ןוכשי הטב דדב,ןנאשו יו ודוה תיזכ,ןנער דע יב ומש,ןוני ד כה רבדמה דובכל הרותה הלידגהל,הרידאהלו םוי 'ו ק שע ת יה שדוהל רדא ט סקת ק פל הפ ק ק.דארב םואנ 'קה ריאמ א אב ו מ צ ררהומ שריה ה הללז הנוה ק קב דארב לילגהו ו צי

20 16 תומכסה תמכסה ףסוי אפזוי ןרטש ל גס ם חמ די ףסוי רודה ם ואר לדוג תופמ םימת,םיעד ינתוחמ 'וכו ר רהומ דרמ שודראמ י נ ד באה ק קד,קציראפ ןזא רקחו,ןקיתו תוגהל ירמאב רפס,םותחה רביחש ריאמ ףיש,ה הלז זאמו דע התע הקל רסחב ריתיבו תובית,תורושו םימעפלו רקיע רסח ןמ,רפסה ינויצו תורוקמה ופלחתנ םבצמ רוחא,םדקו דע םימעפ ןאכ אצמנ,ו בצמו םינויצ םיישה םיפדל,םירחא רובע ואצמ ישנא ליח,אבט אבל דע ןכות תנווכ רבחמה,ל ז תצק ימכחמ ןמזה וצר תולבל ןמז םנויע ב קמועמ,גשומה וכשמו םמצע רפסהמ שודקה דמחנה,ה ףא ינב יב בר,ברוצו רצוקמ גישמה וננ םהינפל ירעש,הניב ןיבהל תרמא שודק,לארשי ותרות ריאמ,ה הלז ירפסו שדוקה חנומ ןרקב,תויוז דע ררועתנ תוכז ותרות רבחמה ע נ,ה הלז תויהל ויתוניעמ וצופי,הצוח לגלגתנ רבדה י ע ןב,יאכז ינתוחמ,י נ הו תועגי,עגי תוליל םימ הנש רחא,הנש תומל םירבד,םירסחה ראבלו וירבד םירצקה הפשב,הרורב חצ,הלקנו ןעמל ץורי ארוקה,וב ביצהלו םינויצ דחא ומוקמ,היוארה בו ףד ויתחתמ השע רואיב,בחר בשייל רבד השקה ירבדב רבחמה ןיאו,קרופ לופלפב חצ,שהו יצורתלו איגוס,דבעד כ הארמל יניע המכ המכו,ןיפד יתנייעו,םהב יתינהנו רואמ ותרות ויתוהגהמו,םימיענה ריבכ האצמ ודי ו בר וליח יאהד ארבג,אבר ימ םכחה ןיבי,ז וש הדובע השק,תודובעבש םוקמהו ךורב ורזעב ןעשמלו,ול יו ול תו תעב הפרשנ ריע,ותרוגמ ףא תיב מ מרהומ י נ ןודינ,הפירשב ושוכר םירפסו,םישודקה ראשנ יתלב םתיווג יבתכו שדוקה,ולאה ןעמל תקדצ חונמה ריאמ ףיש,ל ז ןקתל רשיילו ורפס שודקה,דבכנה זל וניחא י ב םיבורקה,םיקוחרהו ורמשה,םכיתושפנב יתלבל גשה ולובג ינתוחמ מ מרהומ סיפדהל רפס זלה תינש ךשמ הנומש םינש םוימ תו תמבםה םהרבא םייח בושטזמ ם חמ חרוא םייחל תויה יתלבקש תרגא מ,ידידי 'וכו ר רהומ דרמ שודראמ ק קמ,קציראפ הת ותבשחמב סיפדהל רפס ם רהומ,ףיש ותעדו ראבל שרפלו תצקב תומוקמ ירבדש רבחמה םה,םימותס בורבו תומוקמ ןקתל תויעטה תוריסהו תורתיו המכמ,תובית יתעדלו ןוכנ רבדה תוכזל,םה תותלו לודג לקהל ןייעמה רפסב ה ץוריו ארוקה וב ילב למע,חרוטו י פעאו וניאש הארנ ינפל וירואיב,ויתוהגהו תמאב יואר ךומסל,וי ינא רמ ותוא ש וימי קסוע לופלפב,תמא ךא יתעד םופדיש חסונב,הנישיה ויתוהגהו וירואיבו ןייצי האורהו,ןחבי יננהו םסמ ינואג ןמזה,ינומדק הלילחש םושל םדא סיפדהל רפס ם רהומ ףיש םושב,הנידמ ו םיסופדה םירוסא ןה שוריפ תוהגהו ל נה ןהו ילב 'יפ תוהגהו ל נה ךשמ הנומש םינש םוימ תו תספדה יתלב תושר מ רבחמה ל נה וא כ במ,א יו היארלו יב ח הע 'קה םחרבא םייח ברחב ר רהומ הילדג ה הלז הנוחה ק קב בושטז לילגהו תמבםה םלושמ ץ ב בובלמ ם חמ רקיע ט יות יחתפו הדנ יפוגו תוכלה תשרפ תלודג דרמ לדגתנ ב בוט,ןמשמ ודועמ ארי 'ה ותרותבו הגהי םמוי,הלילו דימעהו תואבצ םידימלת ילודג,לארשי ויפמ המה,םייח הכז הכיזו םה וכרדב,הרות וירבד תונוברדכ תורמסמכו,םיעוטנ םינפב תוריבסמ,הכלהב והינ דובכ 'וכו ר רהומ דרמ שודראמ י נ ד באה ק קד,קציראפ םוקמבו ותלודג אצמנ,ותונתונע ובבל לידגהל,ודובכ תויהל קלח ותרות רו,םלוע טיו ומכש,לובסל קימעהל ביחרהלו דובכ תרות ןבר,לארשי םסרופמה מ רהומ ףיש,ה הללז תורואמל ןיב,םישרפמה דומע דומלתה ןעשנ,וי םנמא תמחמ רפסהש מ רהומ ףיש הכז וב רודה ריאמ,םהיניע ירחאו ורבעש םינש ה הלגתנש,ורואמ ה םינושמק,'וכו המכבו תומוקמ הוהתנש תועט,לודג בורעו תוישרפ ורמאנ,וב זל ארב יפידרד,אימ ונ בבל םינייעמה אובל קמועל,גשומה ו ה וי ויניע,אחיקפ דובכ דדנו הניש,ויניעמ דע אצמ םוקמ,ויתונכשמ רדוסמ ולגד שריפו,ושוריפל התעמ המנ הכמה תרותבש ם רהמה ףיש,ה הללז הוצמהו רקנ ימ,הרמוגש ךיראי םימי,םינשו יא זל רבד םיתפש ךא,רוסחמל אוליסבו ד איוחמ,אמד ימ גישיש לובג דובכ מ רהומ סיפדהל תינש רפסה ם רהמ ףיש ףא הנומתב,הנושארה םוימ תו םופדה ל נה ךשמב הנומש,םינש

21 ת ומ כ ס ה 17,םופדה ןה ותנוכתמב ושעת והומכ,ויתוהגה ןהו כ ספדנ,םדקמ ןיסופדה,םירוסא יתלב ןוישר מ מ מרהומ ל נה וא כ ב,א יו רסיאהו רפיא ללוכ,תונידמה אכיה ד םוקיל רוראב,רכו עמושהו ירבדל,הלא הי ראפב,המה ךות,הלוגס הליסמב,הי הנרב,הלהצו ד כ רבדמה דובכל הרותה,הידמולו םויה םוי 'א 'ה וילסכ ןייעקת ק פל הפ ק ק.יווקלאז ןטקה ףסוי אפזוי ןירעטש ל גם יווקלאזמ יתלב תושר דובכמ ל נה וא ה י,ב בו ב םוקמ תדוצמ לארשי,הסורפ הלילהו לקהל לובגב,תונידמה ירהא דימש דובכ ל נה שקובי קלהל בקעיב ב תצופת,לארשי יו קיזהמה ונימיב ועייסל איצויש הכמ לא,ופה ו שקבמ 'ה אבי לא תירק רפס ם רהמה,ףיש 'ילג אערדל קיפנו,ארוהנ יפ רבדמה דובכל,הרותה םויה םוי 'ב ה ר םהנמ ה סקת ק פל הפ ק ק בובל.א עי 'קה םמ ןהכה קדצ מ מ ץ מו הפ ק ק בוגל ה מהעב רפס יהתפ הדנ יפוגו תוכלה תרודהמ ט עקת תמכסה םינ תורואמה םילודגה ינואג ןמזה יראפ יניע רודה הדעה ידומע ךותה תיב לארשי ןעשנ םהי םינכושה וניתנידמב תנידמ איסור תמכסה ד דדמ הפי דאדכמ ד כא בוחדאה רככ,יתשרדנ מ דובכ קידצה םיסרופמה םמורמה ר רהומ דרמ שודדאמ ל ז,ה ה ודועב םייהב,ותויה ידי ןוכית ומע םגו יעורז ונצמאת,המכסהב ךותב םינ םילודגה םיאבה,תומכסהב תספדהב רוביהה ם רהומ ף יש פ,תינש תוהגהב םינוקיתהו םירואבו פ השעו לודגה ךותבו ךשמ ןמזה ה ידיב מל תשקב,ונוצרו דע ורבג םילארא הקלנו ונתיאמ ןוראה,שדוקה התע ואב ילא ישרוי,ל ז ה ה וידכנ םיהאה ר רוהמ לאומש ויהאו 'כ,המ ינב ונב הונמה ינ גלפומה םה ר רהומ המ,ל ז יתשה יתהמהמתה םייקל םדיב תשקב םנקז ב ג,ינממ הנהו יולג עודיו,תותה ריאשה קידצה יתימאה ל נה וירהא הכרב תורודל,םלוע הנה ורכש ותיא ותלועפו,וינפל ראובמה ךות תמכסה ל ארגה ןגיוכנלנצק ד כא קסירכ אראו הנה די ההו,ילא מ םסרופמה ר רוהמ חנ,קציראפמ תעצהב םירבד,הצילמו אתוטמב,יאנימ םג יעורז ונצמאת,המכסהב 'יסופד ארדא תוינש ירבדמ,םירפוס מ רהמה ף יש ינוקית ירואיבו 'ואמה םסרופמה,הונמה ר רהומ דרמ שודדאמ ל צז ה ה ק קד כ רבכ אצי ןיטינומ ו הספדהב,הנושאר תוקדצ ונוזרפ,לארשיב ותותו שומת מ ול די ו ו ץפהה רבד 'ה וז,הכלה תוכזו הספדהה י ירפל ראות ידכנ,ל ז ה ה ר רהומ לאומש 'בו המ יאבלו,םהב ןכ הויצ םהילא דרמ םניקז לודגה,ה הלצז שקבו םרט והקלה לא םיקולאה רו רואב,םייהה תוכזש הספדהה י דהוימ קר וידכנל םינ ל נה,ב בו ירהאו ןירכינ ירבד,תמא יוארו ימל ןרמאש ענענל ול,ישאר ועדויב ורמו,אנימאק טרפבו הוצמ תמכסה ד דרמ ןקסוז ל צז ד כא כוטש םנ ןיעמ, רקי תראפת תלודג,דרמ ה ה םסרופמה ם רהמ שודראמ,ה הלצז פ השעו תולגל בותכ,תומוקמה תנווכ מ העב רפס שודקה ם רהמ,ךיש בהורל ותניב ויה קדצ,ותרמא ו םדא הכוז אובל,ותנווכ הרטו עגיו ה תושעל םינזא,ותרותל ל תו רבכ טשפתנ ורוביה רהא הספדה,הנושאר םנמא םרט עדונ ןיב םייהה לדוג וכרע ורוביה הגישה ודי טעמכ איצוהל םהמ ימד ויתואצוה ו ה וי דע,םרכמ הנהו םדוק ותריטפ ה ותעדב ואיבהל,תינש כ ודיב רבכ תמכסה םינואגה תנידממ איסור מו ד בא ק קד בובל ק קמו,יווקלאז ךיא ורדג ודעב תויהל םיסופדה םירוסא ןה תנידמב איסור ןילופו יראשו תונידמ דע ךשמ השש רשע,םינש יואר רצונש הנאת,'ובו וגמו זד הישפנל הכז ב ג וערזל וירהא ראובמכ

22 18 תומכסה תומכסה םינואגה םיספדנה רובהה ם רהומ ף יש,ןושארה ספדנה קציראפב תנשב ןייעקת,ק פל ורסא רפיא םדא ב ב,םוקמ תספדה רוביהה ל נה,ותנוכתמב ילב תעידי ןוצרו ל ז וא וישרוי,וירהא ארקנו ירקנ ק קל קציראפ םויב תרובק קידצה דופסל ול,ותוכבלו העמש ינזא ןבתו הל יפמ ידבכנ ריעה ויה םיבורק וילא םויב והקלה מ,ונישאר ךא םא זב תואי,קידצה תוכז תספדה רוביהה ל נה יהי יולת,וישרוי םדעלבו םירי שיא ודי,וסיפדהל זל ונאצמ ונימצע םייקל,'וב זל םג ידי ןוכית ץומ רב וידכנ הונמה רואמה ה הלצז יעורזו,ונצמאת סיפדהל ם רהמה ף יש םינוקת םירואיבו םנקז,ה הלצז םדעלבמו םשרהו לה רוסיא ללוכ הספדה ב,םוקמ ו רבועה גישיו לובג תיל,אתווסא םיעמושהו ןובוני הבישב םינשד,םיננערו וכזיו תול ןויצל הליגב,ןנרו תוזהל הונ ןנאש רהב,ןונבלה רבדמה דובכל אינסכא,הרות אבה ה הע םוי 'ג ף טבש תנש ע קת תייה ק פל הפ קסירב.אטילד 'קה הירא ביל הנוהה הפ ק ק קסירב,םתמכסהב רתויבו הוצמ הבר, טעמ ראשנ וירהא וישרויו המה לפשב,הגרדמה ב ע םג ידי ןוכת ישרוי םה םדבל ןתינ,תוכזה לו םהכמ ןיאו רזל,םתיא ו םיסופדה ןה תנידמב איסור ןהו תנידמב ןילופ וא ה ריק,אטיל םירוסא תוהל רפסה ל נה,םופדה דע תו ו ט םינש םוימ ותולב,סופדב הכמ םישרויה ימו רובעיש דכלי תדוצמב,םרהה דבלמ רוסיאה ד,גיסי עמושהו ונירבדל ןוכשי הטב,ןנאשו הכזיו תוארל רוא ינפ,לבת ןויצל יש,לבוי ה הכ ירבד רבדמה דובכל הרותה,הידמולו תושרו דיב םיסיפדמה ףיסוהל םירבד תוכזל ישרוי הונמה יאבו והוכ תספדה ם רהומ ףיש ירואיב,מ מרהומ םויה םוי 'ג ג י טבש ה עקת הפ ק ק.טסא םיביוהמ םייקל ירבד קידצה לומגלו ותיא לומגה ןטקה,לה ב ע יננה אב ירהא םינ םינואגה רבכ,ינומדק רוס רפיא רוזגלו תריזגב שהנ ושהני רתי,םינ א ספדוי םושב ןפוא םושבו םוקמ ב,תוצראה ןה,איסור תונידמ ה ריקה ןילופו ראשו,תוצרא רוביהה ם רהומ ף יש תוהגהב םירואיבהו קידצה ילב תעידי וישרוי וידכנו ל נה םתומכסהו ןוצרכ פנ,בוטה םגו םא ורכמי וא ונתי תוכזה,רה ביוהמ אבה םהכמ סיפדהל הרמה וא הנתמה שארב,רפסה לו ןוכנ יבל ךומס,הוטבו ר רוהמ דרמ שודראמ,ל ז לודג םידוהיל יוצרו בורל וניהא ינב,לארשי ורהמי ושוהיו ןוצר ל ז ילב םוש,קפס אבתו םהי תכרב,בוט םויה םוי 'א ה רד תבט ה עקת ה פ ק ק בוהראה.ו צי םואנ ןטקה דרמ הפי דארבמ הנוהה הפ ק ק ל נה 'יפגאו קה דרמ ןקסוז ד בא ק קד בושטש תמכסה ר הירא כיל שריה ד כא שטק הנה די ההו ילא יסיפדממ ק קד,בוקלודיס םילהמ ינפ תול,המכסהב רבכ ומסה ינואג ןמזה המכמ,תונידמ הנידמ הנידמו,הבתככ םמתוהו םידיעמה םפ,הבוטה רודגל רדג ינפב ישוע,הלוע יגיסמ לובג,םלוע יתלבל תוה סופד רפס ם רהמ ףיש תוהגה,םירואיבו ןזיא רקיה,ןקיתו םסרופמה קידצה ם רהומ שודראמ ל צז,ה ה ילב תושר םיאבה הכב ישרוימ םא םנמא רהא יתסנכנ תבוטל ימתי יתרכמו םרובע תוכזה וכז ןהלושמ הובג,ש מרהמהב,םתמל יוארה ןופצל,וירמא עונמלו ירפ,וטע םותהל ומצע תהרבה יגישמ,לובג ןפ א יניעב ארוקה דיעמכ,ימצעל םלוא כ ידעלב רבכ ומסה ילודג,רודה הציהמה,רודגל ימ שוהי,םתריזגל ב שהנ ושהני ישנא,םתומכ ימו אריי םתציקעמ תציקע,ברקע יראפמ ןמזה םדי,בר קיזההל ידי םיקקוהמה לבל ויהי,םיקזנ יאדו האורה עמושו לדהי,קשועמ ןפ הוכי םתלהגב,םילודגה יתרמא םא ליעוי,קיזי םהירבדו ןיא םירצ,קוזיה יבו ישופ ארבג תויהלו ףינס ןיב םילודגה רעתסיו יבל,קב יאדכ יוארו ותו קידצ ותוכזו וינבל,שירוהל רזו,שגי ב למע עגיו דע בוקעה,רושימל תומל,רופהמ לקסלו,הליסמה תיב דומלתה,הלוע ריאהל ירבד ם רהמה ףיש ויביתנו דע ץורי ארוקה,וב זל ירצונ הנאת וירפ,ואי תוכזו תובא וינב,ולהני הלילהו ןילוה ל םדא תספדהב ם רהומ,ף יש והי םדי םושב ןמז םושבו םוקמ םיקוהר תונידמבו,םיקולה ךשמ ןמז הרשע,םינש ילב ןוצר,םיקקוהמה םאו יסיפדמ ןמזה ורוה רתיה םמצעל הנידממ,הנידמל םג םא י ןינעה ךרדב הרשי,הנוכנו ןיא םא רפסב ןומדק עקתשנ,ויב ןיאו קוליה םושל םדא ב ע הכז,םדוקה ןכ,רפסה ה הרט עגיו דע וירבד רפיש השעו ול,תונוכמ כ עטנ 'ה

23 ת ומ כ ס ה 19 ובלב ירבד םימכה,תונברדכ יואר א ולהני םירהא,ודובכ םא וישרוי י ותוכז,ודוהו ומכ ןכ םיאבה םהוכמ ו והוקזהי וישרוי,ודי ןכ םג ידי ןוכית םסהל ורזג יגישמ,לובג ו הטי ונזא עומשל לוק,םירוה ה ואיש המל,םורי הכזיו תוארל םו ואשי,םירה ירבד רבדמה יפ תד,רשויו יניעבש םיקלא םדאו,רשכי יב םותהה םוי ד ט י רדא ןושאר ה עקת ק פל קציראפ.ו צי םואנ ןטקה שביל שריה ןהכה הנוהה ק קב שטק תמכסה םינ תורואמה םילורגה ינואג ןמזה יראפ רורה יניע הרעה ירומע ךותה תיב לארשי ןעשנ םהי םינכושה תנירמב איצילאג ןהיפגאו תמכסה ר בקעי ןייטשנרוא ד כא בוכל ם חמ תועושי בקעי התיה י די,ידידי ג האמה ףירהה,יקבו םיסרופמה ותרותב וריבו ר רהומ דרמ שודראמ ד בא ק קד,קציראפ רבגה םקוה הלוע,הרות םוימ ודמע ותעד דמל דמילו הרות,םב םגו תעכ הביש,הקרז עדי המ ותיא,תיבב קר ותבשהמ ןויעב,הרותה הליל,בכשי םמוי,הוני דע השע םינזא,הרותל הנהו םימי,ם איצוה רו רפס ם רהמ ךיש תוהגה תופסותל וישודה ףיסוה ךפונ,ומ תעבו ה שקיב ינממ םסהל,ודי םגהו ןיא רד ךכב אובל,הכימסב ז כע ןעמל םדא לודג ותומכ יתענמ,ימצע יתעדוהו הבש רפסה,םל תעכ הנה עיגה ידיל בתכמ מ לודגה תויה ם המה םישקבמה תונקל ירפס ם רהמ ףיש ל נה ףסכב,מ םינומטמכו,והושפהי רבכו ופס ומת לדוגל תביה,שדוקה זל ושפנ התויא איבהל שדהמ רפס ש מרהומ ל נה תופסות תוהגה והישעמכ,ןושארב םפא ושפנ הלהב ןפ אובי שיא דהא למע וב רוזהל ואיבהל תיבל,םופדה םורגיו קזיה לודג ל לודגה י נ וא,ב בל ללג ןכ יב רזהל רוסיא תגשה,לובג רבכ וטפשמ ץורה ורבועל תמכסה י ירגה ןרטש ל גס ם חמ די ףסוי הנה רבכ ראובמ תמכסהב ינואג ןמזה רפסב שודקה ס רהמ ף יש ספדנש תנש,ןייעקת לדוג תועיגיה עגי,ינתוהמ 'מ דרמ שודראמ ד באה ק קד,קציראפ ופוגב,ונוממבו ןזיאו רקיהו ןקית רפסה שודקה זלה רשעב,תומ ראובמה המדקהב סופדבש,ןושארה כ הארמל,וניניע בר,תומה השעש ינתוהמ 'ה ויתוהגהב,וירואיבו לדוגמו תמ תליע תליהת,רפסה התנש י ע,'נה רקי דואמ יניעב ימכה,ןמזה ויאור ורמאי יל, םנמא ןכ ונעדי ןיידעש הגישה ודי םוקמ,ףסכל אצומ ויתואצוה איצוה הספדה,הנושארה הנהו התע ם וואתה הואת,רומ ימ ונקשי םימ םייה רפסהמ שודקה,ש מרהמ יפ ויתוהגה וירואיבו םידמהנה רדיסש ינתוהמ,'ה תוכזלו ישנא,ונידוד ץיפהלו ויתונייעמ,ש מרהמ םג רואבה רוביההל ינתוהמ ררועתנ ינתוהמ 'ה וסיפדהל,תינש זל וניהא י ב םיבורקה,םיקוהרהו ורמשה,םכיתושפנב יתלבל גישה ולובג ינתוהמ ם רהמ 'ה וא,ב בל סיפדהל רפס זלה דוע ךשמ הנמש םינש,תינש םוימ ותולב סופדב,תינשה םיסופדה םירוסא יתלב ןוישר מ 'ה וא ב במ,א יו תמכסה ד ןתנ ד כא ןישטראט רקי תראפת תוהגה,םירואיבו תפלועמ,םיריפס רכיה דובכ ינתוה,ינקז קידצה הונמה ר הומ דרמ שודראמ,ה הללצז רפס שודקה ס רהמ,ף יש עדונ ןיב םימכהה,םימיה םירשי,םימימתו לידגה,הצע אילפה,הישות דהכ ינבמ,הי רבהמה,ש מרהמ השע ורוביה ינפל ילודג,םלועה םביל הותפ והתפכ,םלוא ב ע יוהמ והל גוהמב ראיב,ותנוכ ךמסו ןייעמה הגהי,ותרותב כו התע ה ועב וטעמתנ,תובבלה ונו תונויערה ונתשנו,תונותשעה ויה ירבד ושדוק ישוק,תונבה םג ינתוה ובילב ירבד םימכה םיעוטנ,תונברדכ הליג ותעד דוס,ותד ריאהו םהיניע,ותרותב השע םינזא,הרותל םידוהיל התיה,הרוא ויתוהגהב וירואבו רת ךרד אובל,וירעש הליגו וירתסמ ינופצמב,וירדה כ הספדהב הנושאר ורפס יניעב רודה,לבקתנ םלוכו ןודיעי ןודיגיו ריאהש ינפ,לבת בו תווצק ץראה ותלהת ונתי,ץרמב הנהו ודועב םייהב,ותויה ה ונויערב בוש םופדה,ותוהל כו ומ וימי ימי,םימימת םרט והקלה,םימורמל ועמש ותיאמ ישנא,וריע תוכזש תספדה רפסה הינמ וישרויל תושעל וב תואכ,פנ םא וסיפדהל םמצעב וא רוכמל ל רשכוי,םהיניעב

24 20 ת ומ כ ס ה תירבב 'ה,ותלאבו הייתסמ וקילד,רוראב םגו רבכ וספדנ,רוסיאב וניד ראובמ ת ושב י אמ רהומ קסעב ירפס ינומיימה ןיספדנה י ע יבא יניקז ם רהומ,האוודפ שיאו דהא גישה,ולובג אציו יפמ י אמ רהומ רוס םג,ןיספדנה פ כע ךשמ ןמז הרשע םינש,רוסיאב עייסמהו דובכל ףירהה ם רהומ ל נה דע ואצמ ידכ,ותלואג הנה ורכש ותיא,ותלועפו םיבוטלו ביטי,םיקולא דומעי םהל הויר םוקממ,וכלי שיאו ויהא ונקהדי ותייהמ ו,ות נו ונלוכ ירומל 'ה םו רהב ול לארשי ל,ותלוגס ינא רבגה םתמ,האריב הפצמ תוארל,םתוממורב קשוה,ףסוכו תע ףסוי 'ה תונקל ראש,ומע ויניע,וזהי תע םמורתי ןרק הרותה הידמולו,המשל םוי ט י ןויס ז עקת ק פל 'קה בקעי ןייטשנרוא הנוהה הפ ק ק בובל רוסיאהו רוסיא ללוכ ל,תונידמה ריהל ותלהגב א,הוכת יה ד םוקיל רוראב,'וב רצונ הנאת אי,הירפ שיא למע וב,ולדג עמושהו ירבדל,הלא תונבב ץראה,הלית הליסמב,הי הנירב הלהצו,רכ רבדמה דובכל הרותה,הידמולו םויה םוי 'ג י ה ןוושהרמ תייה עקת ק קפ.יווקלאז 'קה ףסוי ןירעטש אפזוי ל גס יווקלאזמ,התע כ ורכמ תוכזה יסיפדמל ק ק,ואקלידס םהל םדבל ןתינ הכה תוכזו רפסב ןיאו םירזל ם דע ךשמ הרשע,םינש יתלב ןוצרב ןוישרו יסיפדמ ק ק,באקלידס רבכו וריאה לומ רבע ינפ תמכסה ינואגמ ןמזה ילודג,ץרא םירדוג רדג םידמועו,ץרפב רפהל תובשהמ,םימורע הוטשל םהי,םידוצמ לבל ולבהי,םימרכ ישו םיסופדה,םירוסא סיפדהל רפס ש מרהמ תוהגה,םירואבו ןה הנידמב וז ןהו יראשב תונידמ םיבורקה,םיקוהרהו ךרע ךשמ,רה רבועהו ז ע דכלי תותמשב,םירוראו עמושהו טוקשי,הטב ירבד רבדמה דובכל הרותה,הידמולו םויה םוי 'א (וילסכ)ב ך.ה עקת 'קה ןתנ הנוהה ק פ ןישטראט תמכסה ז ארגה תוילגרמ ם חמ תיב םירפא רעשו םירפא תעדומ ז ב,ץראה תשרפ תלודג,דרמ והינ דובכ ףולא,ירוענ לודגה ףירה יקבו םסרופמה ר רהומ דרמ שודראמ,הה לצז ןהו ונדועב,יה ה ילא בתכמ ותוונעו,ינברת אובל,רפסה םסמ,ךלוהו תספדה רפס ם רהמ ףיש תוהגה םירואיבו,םישודיהו םיפדה יא םינש ק קב,קציראפ ידייאד ישמשממד והב ידי,ע וכד ינה אדזא,אמל ףאו אטועימ אתיל,ןמק ואשנ ובל עובקל םישרה,סופדב דקפו י אש לאוש רזמו אתוטל,ןנברד ה ודי יעב גישהל,ולובג םגו טרפל םא י ןוצרל וינפל רוכמל ותוכז,דה וי רוכמל ינשל תוכז איבתש,ודיל ימו רודה יבשוי,םיעטנ םרדגו שא,ורדג א םירי שיא,ודי רוזהל םסיפדהלו בוש תינש ילב תושר,הקולה ירהאו עידוה,ז יננה השוע הווצמכ דמועו הפמ שודק,ל ז רבדו יתפש ךא רסומל יסיפדמל,םירפס רוס רפיא,פנ א וסרהי תושעל תינש הבזמ,םופדה דע תומ השמה,םינש רשע תעמ רמגויש סופדב ינ דיגנה ןיצקה ומ קציא י נ ק קמ,וואקלידס הנק תוכזה מ רואמה לודגה ומ הירא כייל ד בא ק קמ,שטאקל הנק ףסכב מ מ ישרוי הונמה,ל ז ו רמוש ושפנ תמכסה כרה רואמה לודגה ףירחה יקכו ירדחכ הרותה רוככ ומש םיראפמ ר רהומכ ןועמש ד כא ק קד להאקס כאחזו ו צי ןה וברק,ילא רצנ ויעטמ עטנ,קרוש עזגמ םת בשוי להוא,הרות ותרות המימת תבישמ,שפנ םיוואתמה ארשיב אנימש ארותפא,אבהדד כ הרט עגיו,ותפירהב תויה ותנשמ בק,יקנו דובכ שודק,ומש 'הומ דרמ שודראמ ה הלצז ד באה ק קד,קציראפ פ הוקפל םיניע,תורוע רפסב ריאמה ץר,םירדלו רפס ם רהמ,ףיש ריאמלו אבו ריאה,הרזמה יראמ אד ויתוהגהב,וישודיהו ףיסוה ךפונ ומ רבכו ועבט אצי,םלועב בגאו אתוביבה,ולזא ולזאדא,ןבדזא םו ולה וינפ ודועב םייהב,ותויה תויה ודי היוטנ דוע פה וסיפדהל ינש,שדוקב ןעמל לידגי,הרות ירהש רמוא,ןכ דובכ ידידי לודגה םיסרופמה רודב ד באה ק קד,בובל כ הארמל יניע ואיבה ותמכסה,וילא תומב ותשקובמ ורבעל תירבב,םיסיפדמה ךשמ הרשע,םינש ב ע םג נא יתלדה ירפ,יטע ידיו ןוכת ומע הלאב ירבד,תירבה טרפבו,תעכ םהיניעש וישרוי תואושנ,ל יאדווב תיראש לארשי ושעי,הלוע רצונ הנאת אי,הירפ י ו ה קידצ בזענ וערזו,'וב ב ע ייהא ולדה,ערה גישהלמ לובגה הרשע םינש ןה 'יסיפדמל תונידמב

25 תומכסה 21 ה ריק וא ראשב,תונידמ עמושהו הכזי תלחנ בקעי שריי ילב םירצמ,לובגו ד כ ריתעמה בתוכ םתוחו םוי 'א א ך שדוחל וילסכ תנש ח עקת ק פ להאקס 'קה ןועמש הנוחה הפ ק ק להאקס ק קו בוחיז קיחרי,מ תקדצו קידצה וי ת ןגמל,הסחמו ירחא התיה ושפנ,הקקוש םרט הוה הרעסב,םימשה דועבש םייחב י הכוז הכזמו ויחא,ומע ףאו ירחא,ותומ ןיא קפס חונתש,ושפנ כ םולה יתיאר ובתכמב שודקה ךרע ילא ךומס ותוקלתסהל,ל ז וניו קיזחהל הבוט דיגנהל םיתש,השע רזפ ןתנ תויהל ךמות םימותיל ימתי חונמה,ל ז םגו תוורל ינפ לבת,הבונת ה ועדי יתמ ילהא,הרות םרט אב חונמה,ל ז רפס ם רהמ ףיש רפסכ,םותחה דבלמ ובר וב ינושמק,תועטה טיקנ הישפנ,םירצקב וו ילוכ אמ וליישו,היב יאמ יאה ןמקר אקד זמרמ,יזומר אכילו עדיד טלחמל הנווכה,תיתימאה ו ל ז םישמ תוליל,םימ ודיו חיינ הקחמ היגיו יבשח,תועטה ימראו היל אשרפכ שרפל רבד,השקה םגו תוברל םישורח םיפדה ףוסב,רפסה ונינזא העמש ימיב ונימו ויפמ שודקה,ל ז רבדמב וברע ונל וקתמו,ונחל יא זל דיגנה םיפדמה ןידב לוטיל,ורכש טקנמל היל,אקוש חפקלו יקוש אבה תושעל,לוע עוגנל המב ןכומש,וריבחל ו םדא י רי,וינפמ א הווכנ תלחגב שא תבה תרזג םימכח ןוצרו קידצה,ה הללז ירבד בתוכה דובכל תמה קידצה,ה הלצז ןעמלו וקזחי ידי םיסיפדמה םיקיזחמה ץעב,םייחה קיפהל תונייעמ הרותה,הצוח םתוח דובכל,הרותה םוי ד 'ב ןסינ ב ר (ח עקת)ם ו הפל ק ק הארב ק ה םירפא ןמלז תוילגרמ דארבמ

26

27 תומדקה 23 ירכד דכנ רכחמה ןיטיג) גרובמוה.ה.ד.פ ס צת ב רבכש עדונ םירעשב םינייוצמה,הכלהב תומ ב רבהמה רפס ישודה תוכלה ה תכסמ,ןיטיג ורבה רבה םכוהמ רבג,ןירבוגב םילודגו םיקידצה ןתתימב רתוי,ןהייהבמ ןאכנ םפדג שוריפ עמשש האנ וניקזמ,וג ןינע והונקתעהו ישורדב דפםהה ןמקל [ש יע וףאו,קידצה הבז וייחב איצוהל הרו תמות,ותמכח ה ה ינודא יבא ירומ,יגיקז םסרופמה ר רהומב «!יש ריאמ ל קוצז ד בא מ רו ק קד,אדלופ התיהש,זאמ ריע המ םימבח,םירפוסו ללצ םימב םירידא םי דומלתה ר יאמו יניע םיבחמה דומלל הרות יפמ בר ןונה ךמכ,תואבצ דימת ו ומע,ותציחמב עברא ויתומא,הכלה כ דיעה וי ב רבחמה רפס חמצ דוד ו,ונושל,ך יש ריאמ רואמה לודגה רביח ם שה םנו עברא םירוט ירפסו הלבק ואב,םופדל הלגנו וי והילא איבנה רוכז,בוטל דע ורבגש םילארא ושפתו ןוראב.שדוקה לבא הוד ונבל וכשחו,וניניע ה ועבש האצי שא מ תנשב א עת אתו יתב ונתלהק ק ק טרופקנרפ,ןיימד,הידמחמ יבתכ שדק ןיע הר,םיקלא תלוז המ ונטלמש ונשפנ ועיגהו ידיל ןתצקמ יבתכד שדוק ל נה השמח,תותבסמ ה ה,הציב,תובותכ,ןיטיג,ןילוח אבב,אעיצמ הנהו המכ תועיגי עגי םדא ינומכ םויה המבו תואקתפרה ודע,י דע םיבהש יתורצואב םנהו םינומט,י יאדובו מ התיה ז לפנ התיה,יניעב כ וארת וווצמ,ה םיפדאש ה יא המדקההב רפסה ולוכ ה זעב געב ןמזב,בירק הוקאו ךסותיש םהי תכסמ הדנ הרהמב םימיב,םיטועמ םרט הת תספדה יראש תותכסמ ימימו יתייה רעטצמ יתמ אבי ידיל רזע,ר יאמ ריאהל ל םלוהה י חיש ךרד,האנ יהיו עיגהב רותה הפ ונתלהק השודקה ריע םאו,לארשיב הנממ אצת הרות,הארוהו דומלל יתשב היתובישי תומרה םומסו תבסמ,ןיטיג ינרעה ינויער תחקל תלגמב רפס בותב,ילא ישודחמ ל נה התוא,תבסמ םתוארהל םימעה םירשהו ירש,הרותה ה ה דחאה תראפת לארשי,םסרופמה רוא ותרות חרוז יספא,ץרא ד בא מ רו ונתלהקד דובכ ר רהומ בקעי ןהכה ו רנ,ר יאי הינשהו תבישי םסרופמה הרות הלודגו םוקמב,דחא םכחו בל ר רהומ השמ ןאק ו רנ ד בא מ רו,זיולקד וליצבו ןנוג תונידמ,טטשמרד הומבו,ם יהיו ב ואר םתוא ורמאיו הנחממ םיקלא, הנהו תע הרושב התע המלו ה השחמ רשבלמ להקב,בר םוק ךל ףרצו הבשחמ הבוט השעמל םופדה איצוהו רו,המות ו אצי הנושאר םישודחה תבסמ,ןיטיג רבד רוביצהש םיקוסע,וב באשנו וראבמ ראב םימ םייח ונממו וארי םידימלתה םיאבה ונירחא ןכו ושעי םלוכ ובריו,םיצפוקה רמאי יל ו בותכי ודי ל רמ ךל קזח,הנקו הנקא ךממ ףסכב מ הננתת.יל ינא יינעב,יתוה יתפרצו ףורצ,ףסכה טועימ רחא טועימ תוברל,ןומטה ותושעל יולג ל,םימעה יתחקלו הקזחב טעמה,ינפל יתזרפהו ד םופדה סיפדהל תכסמ,ןיטיג ריינ הפי תויתואו תושדח תופיו ה הגה תקייודמ הדיקשב,הבר יתשחו יתהמהמתה הרמוגל םדוק תלחתה ןמז,ויתסה ןעמל וניבי ואובי,דומלל ךרבאו רמגומה ינרזעש דע,הכ ו רומגי ידעב םיהל ץפח,רבחמה סיפדהל ףא יראשה תותכסמ

28 24 תומדקה,םירכזנה לבא יהככ זא ןיא יהכ,התע םא םת ףסכה האצוההו הריתי הברו,איה ןכל התע יב ןהתב ינפ,שדוק תושעל הבוט דסהו םייהה םיתמהו רבכ ותמ וקבשו רוקמ םייה לבל,יה ורמאו קידצל יב בוט ירפו וילמ ולבאי ועבשיו וניליו בוטב,ךתרות וחקיו םהל שיא ותיבל ריחמב ךסב יצח,בו חתפו וירבד וריאי ביתנ,רשוי ואוביו םותחה תחקל לב רפסה ל נה דעב ינש,םיבו ךורב ינתו ךרבב האנ רודהב,הוצמ ו םדי קזח הנבאו תיבה רפסה שודקה ה ולוכ ל,תואבצ ו השעי ונמע הבוטל,תוא איביו וני תובוטה,תואבינה הכ תריתע דכנ,רבחמה בלב הכדנ,רבדמ קבאתמו רפעב ידימלת.םימכח קה לאיחי ימ ר רהב ךלאוו חעטש ל ז,ץ כ השענ רמגנו םוי ד ירשת ו ית ק ידצ ו יו.ק פל הלא ירבד דכנ רבחמה םינושארה המדקהמ דכנ א ח)רבחמה גרוכמוה.ה.ד.פ (ז צת רבכ אצי ןיטינומ רבחמה ה,םלועב י ע תבסמ,ןיטיג םפדוהש הנושאר הנשב,רבעה רבעו ויתסה הו ץיקה לוקו ותרות עמשנ וניתליהקב,המרה ק ק טרופקנרפ,ןיימד וצופיו ויתונייעמ הצוח תובוחרבו ונתי לוק ול לוק וילא,ושורדי ושקביו הרות והיפמ ךמ תוקבצ,ךמסומה אניצוב,ארוהנד יד חור םיקולא היב ולו רשע תודי הלגנב,רתסנו זר םנא היל האנ חבשל רדהלו רקי תראפת ותבמ פ השעו םירפס ה ןיא,ץק בחורל ובבל ולבשו ריה,ריהבו ר יאמו יניע םיבחמה,ו ל אירטמיגב יבה יוה רב ןינש דב קילס אבהמ ם תהל,םימימת בשויו יהבגב,םימורמ ה ה פומה גלפומו הרותב,תודיסחבו הרותו הלודגו םוקמב דחא דחוימ ק ק,א דלופ זאמ התיה ריעל םאו לארשיב המ םימכח,םירפוסו לבקתנ ד ב שארו הבישי ןבכ עבש הרשע,הנש ומשו האנ,ול ר רוהמכ ריאמ ךיש ןב לודגה םסרופמה ר רוהמ בקוי,ךיש שאר ינבל הבישי וניתלהקב המרה ק ק טרופקנרפ אתנרבקמ הניפסד תבלוהה םיב לודגה םי,דומלתה טעמב םינשה וללה לידגה הרות,רידאיו ב דיעה וי ב רבחמה חמצ דוד ו,ונושל ריאמ,ך יש רואמה לודגה רביח לב ם שה םגו עברא םירוט ירפסו הלבק ואב,סופדל הלגנו וי והילא איבנה רוכז,בוטל דע ורבגש םילארא ושפתו ןוראב שדוקה אתינגרמו יוהד ןל הדבא תמכח םדא ר יאמ םינפ,הכלהב לבחו ןידבאד,ןיחכתשמ ןאכנ ספדנ שוריפ האנ עמשש וניקזמ, ןינע והונקתעהו ישורדב דפסהה ןמקל [ש יע ותעדב תעד המ הטועכ רוא הרות,ודומילב ודיבו בתוכ רצו הדועת םתחו םירבדה דע תע,אב ירבדכ וווצ,ותבל ימ יתנקז הדיסחה תרמ הלניה,ה ע הכו רביד הילא היבא ינפל,ותומ רחאמ יתרבחש םירפס ם שה עבראו םירוט שוריפו הרותה םגו ירפס,הלבק ינבו ידיחי ליוונז,ךיחא דבנ) ר רהומ ליוונז גרובצניג ןב ןיצקה םסרופמה ב ןועמש גרובצניג ק קמ,(אזמריוו תומי ב ערז,אמייק ןבו, י עו ןב ואובי ירוביח ידיל,םירחא ןבב ומישי םירפס י ךות הבית הרוגס,תרגוסמו ויהיו תרמשמל תיבב דחא יתחפשממ בורקה,ילא דע ץיצי ץיצ רצנו ישרשמ,הרפי יוארש רוסמל ול ירבד הרות,ןישובכה שובלל אשובלמב,אתודבכמד ןהל רקל,םיקולא ל וננתי,ול ןכו.התשע יהיו םויה,אבכ שפחיו ר וחב דחא ישנאמ תיבה,ה תושעל,ותכמ ןייעלו בתכב בושח,ןידד קיתעהלו ןהמ ןילימ שיבלהלו ומצע,וידמב ןיא ותדמ תדמכ שיאה,ה הלפנ

29 תומדקה 25 וי הדרה הלודג לחלחתיו דע דאמ ףתנו טעמכו האציש,ותמשנ מו התיה,ז לבל ברקי שיא רז וערזמ, האריו עלבכ שדוקה,תומיו רה הרזהש הור דליה ןכסמה,ה חטתשה ינפל ימא יתנקז ל נה שוב הדוהו אטח ושפנ שקיבו הנממ,הליחמ יהיו התוארכ םזנה בה ףאב רוזח רועינו י ע,םירחא אשתו הביתה םיבתכה הדימעהו לצא,רחא םגו די הקזחה התיה,םב הצרפנו תוצרפ תובר בנגנו,םהמ רתונהו הרסמ יל ימא,יתנקז ויהו ידיב דע חלוש שא םורממ תנשב אע ת,ק פל הפרשו ונידמחמ יתבו וניתוליהק ק ק טרופקנרפ םלוכמו וראשנ ידיב קר השמח תותכסמ ולא ןהו,ןיטיג,הציב,מ ב,תובותכ,ןילוח םהו ויה יל לל הטילפלו,הלודג תויחהל םהב בר םויהכ.ה זאמו דעו,התע יתוגכה,ןא טעמ,טעמ דע יאיצוה רו השמח תותכםמ,ל גה המכו תועיגי יתעגי תואקתפרהו ודע,י דע האצמ ידי רזעב,םידידי וגתג די עיבשהל,הקקוש שפנ דעו הכ ונורזע,ה בה ןתנ החונמ שפנל קידצה,רבחמה יאדובו ותוכז ותקדצו הדמע יל איצוהל רו,המות הה ותבישיב,המרה טעמכו האמ םינש התיה,המנ י עו ודכנ ודגנ ןיאכ,המד חבזמל םופדה,המשוה תו םלוע,המיוס ץורפל החרזמ הנופצ הבגנ,המיו תושעלו הכמה יפויב רודיהו ושפנ,המכ ו םלוכ ה הגה תקייודמ יפכ הגישה וגידי יפוגמ םיבתכ רבחמה,ומצעב ץוח תומוקמהמ ולבש ובקרנו וא קחמנ םוש,הבית וגגייצ התוא יגשב יאצח,הגבל וגחגהו רבדה ןייעמה רתיב ןמז היגפו.תייטרפ ןוגכו אד אעדומ אבר,אתיירו םאבש אצמה אצמי םושב,םוקמ םירבד םיארג םיטושפכ רמאיו ליז ירק היב בר, עודי עדת ה,ןייעמה ירבדש רבחמה ה םיקומע דואמ,דואמ רציקו ב תומוקמה יוארש,ךיראהל ךממו ומצע ןייעמה ירבדב הכלה שב.יגויע ןיעו ןיעב,יתיאר ותוכזש ותקדצו ינקז,רבחמה הדמע יל ימיב,יינע הכמב הדיבכ האצוהו הבורמ,וזכ ןהל התוא,^דדעםלו וז,דבלב א ףא וז,ונז ףאש רח שואי יתרמאש יוו,ןורסחל דבאנש,ןורכזמ זגראמ,ןוראו יראש וירפס םהבש ןושל םלא,ןורת הנא דוע תכםמ הדינ ק בו,ידיל םהיו יתזרפה,ידואמ יתצביק,ידועמ י ירבד,ידוד םיתמשו יתראפתל,ידוהו דועו יל שפנל,תבישמ ונשיש דוע םלועב ישודיח תכסמ,תבש םירומש םירוצגו,תבבכ דוע םיטשפ הרותה,םימיעג עוגרמ תושפנל תופיע,םימישמ ףאו םהינעמל,טוקשא דע ויהיש ידיב,טוקנ לבא םסיפדהל תעכ יא,רשפא הטורפה סמנ,רשפנו דועו ינא ךירצ תוצפל,רשפלו השונה השעש ימע בוטה,רשיהו ו ידי קיזחמ,מו ןכ אובא ןחתב,היוחתשהבו ינפ שודק קיזחהל ידי ישוע,הכמה חינהלו ךות םכיתב,הכרב תחקלו רפסה שודקה ה ףוליחב הנמ תחא,םייפא ןעמל דומעי םהל תוכז רבחמה תורודל,םייפלא ויו רבא םירשנכ יבו,םיפנכ ורצניו ןושיאכ תחת,םיפעפע םםמהמ י ע םינהכ תואישנב,םיפכ הכ תריתע ןטקה לפשו,ךרב יוחמו הדיק ירעש םיבידנ.הדיקשב לאיחי ימ ןב ה ה ר רה ףלאוו ןירעטש ץ כ דכנ ב רבחמה.ל צז סופדב ז קת עיפוה כ ע המדקה. א

30 26 תומדקה נומדק!ד דכנ ןואג!ד ב ח )רגחמ!ד גרובמוה.ה.ד.פ (א קת וכל וזח תופמ השע ול,םילודגב השעמ וידי,ראפתהל וראפ שובח וי ץיצ רזנ,שדוקה רתכ הרות רתכו,הנוהכ ה ה לודגה ןהכו ל,ןוי םסרופמה ללוהמו בורב הכ זועו וז תרות תואבצ ושקבי והיפמ ךמ תואבצ והינ א א ינקז ר רהומכ ריאמ «!יש ץ כ,ה הלז ד בא מ רו ק קד אדלופ ו ןב עבש הרשע הנש העור ןאצ,םישדק תעכו ח בנ םיקוצמ וחקלו ןורא שיא םיקלא ו ןב ו ל םינש לבקתנ ד ב מ רו ק קב גארפ,הריבה רבכו אצי ןיטינומ ו,אמב ןרדבמ היתתעמש ןדדחמ יפט יפצו אתקימעב,אתרתסמו זר םינא היל ןועמתשי איממע אנשילו ןושל תרבדמ תולודג תופנו אילפה תושעל םישודח ם שה עבראו םירוט תושרדו,הרותה דבלמ ירפס,הלבק הת ונידיב להמ ל יובירב רחא,יוביר א טעמל,ונינפל והונרדסו ךינפל קלחהב ןושארה ונספדה םימימ,ריבכ תנשב ז צת,ק פל שמח תותכסמ םהו,הציב אבכ,אעיצמ,תוכותכ ןילוח,ןיטיגו ו חתפב,ירבד יתייה ר יאמ ךינפל ווצ רבחמה,ה הלז תודוא,רואיבה ו רביח םירפס השע ו רזגנ,םהי ה םהמ ופרשנ שאב הלודגה האצי מ, וניתלהקב ק ק טרופקנרפ ןיימד א עי תנשב א עת,ק פל ףאו ראשנהב,םהמ העגנ םהב ידי םירז םישמשמו ידגבב הנוהכ ץוחב םינפמ,ףילי םיבשחמו הדובעמ תדובעל,םמצע הו תעדי העיגיהמ,יתעגי דע יבה םיבתכ ולא,ידיל תוכזל םהב ינב וניתורוד תורודהו,םיאבה לבא ןיא קופס ידיב דוע לטלטל הנהב הועו זירפהלו ךס,בר תבשה תדבא המכח הנומט החנגו.וז ןכל יננה,אב הנחתב הנר השקבו ו תונושל,הליפת דגנ ימ םכב מ,ומע ויהיו ירבד םיקולא,ומע יו,ובל הויצ הדוהי דיסחה,ל צז ימ םימש ישודח,הרותה א תולגל םתוא ישקבמל רבד.ש עי תוטרפבו ירבד,זלה ועבט אצי רבכ שממ ב,םלועה ו םוקמ רבד ךלמה מ ןנבר ו תדו,עיגמ וצפי הפ ורכיו ןזא עומשל,םידומילב ץבקל די הברי ץיציו,ץיצ ל נומה ינממ םאיצוהל הכמ לא ופ,םופדה םיתש תוער,השוע ענומש בוטה ויבמ,רבחמה ןמו םיקקותשמה,וירבדל ולמו,רמ ש ימ בבסיש,רבדה רמאיו יננה ירהו ך,ךינפל ירמא יפ קידצ,בוט חפו וילמ רכנתי ר נ ר יאמה ורואמ,לודגה תוכז ינקז רבחמה,ה הלז י ןגמ ודעב דעבו וערז ערזו,וערז ןכ וערז םכל הקדצל ורצקו יפכ,דסח המו השעיש ןמזה השעי שה עידויו יתוא,מ יע ו ןושל,החמש אבב וירבד ילא,םדבכא םדנעאו ישארל תרטעכ,ב תודוקנבו ףסכ יפל רע םדפא דימ,לואש תוכזבו אובי ןויצל,לאונ הכ תוריתע ןטקה לפשו,ךרב ל דחא דחאו.ךרבמ לאיחי ימ ןב ה ה ר רה ףלאוו ןירעטש ץ כ דכנ רבחמה.ל צז

31 תומדקה 27 הלאו ירכד דכנ רפחמוד םינורחאוד גרובמה) (ז קת דיבא ש!א,ינוצעה תוליל ינורסי,יתוי איצוהל רו תומות תמכח תרות ה ה מ א ינקז ם רהומ,ףיש זונג ןומטו המכ תורוד טעמכ האמ,םינש רודו יע ובושי,הנה י ע ודכנ אבוה חבזמל,םופדה רחא תואקתפרה ודועד י םיהל קלח ןושאר,ינשו רקיע רסח ןמ,ר ופיסה יניעו האר רס,תומיזממ ותוכז ותקדצו רבחמה הדמע,יל ידכ וצופיש ויתונייעמ,הצוח תוערל ונגב טוקללו ינשוש ותרמא תופורצ תורוהט תקקוזמו,םייתעבש ידייאו ןיביבחד וילימ דואמב יניעב,םידמולה ךפהמ לסלסמו תעמשמב רתעכ רצובכו,תולםלם חינה רבד ןטק,לודגו רוציקבו ץרמנ,שממ ותעד תעדכ,םינושאר ללג ןכ אתלמ והיישבלא,אריקי ודועבו ופכב,ונעלבי רכמנו הרהמב ןמזב רצק,וספדנ ןכב יל האנ ךרבל תודוהלו מלו יפ,הלהת לקל ארונ,הלי יניזש ש ידי הלגתנ רוא ותרות,ז מא ןו האדוה רבעה ללפו,דיתעה ב יתשרדנש ןמ המכ המכו איצמהל םהל רפס,זלה רבכו ו ולבו וכלהו,םהל וניאו אצמנ וליפא דוע,דחא ןכב יתצרתנ םהל תושעל ת וינש,אתיירו בוקל תינש,סופדב ךאו ש יל ןאמל סינכהל ימצע יבועב,אשמה יתעדי יבואכמ יתעד י,םדקמ ךא תוליל יפערש,ינוצעי יבילו ינרעה רמ המ ךל,םדרנ לקה עישומה םדקמ ךרזעי םג,התע רומגל רבדה ב,בוט פבו פב יתוי ןוננותש ליחתהל,הכמב ןכב יתנענ םהל,ישאר סינכהל ימצע הכמב הדיבכ,וזכ ו יתכה,יבהי תמאבו אשמכ דבכ ודבכי,ינממ ללגו ןכ ךשמנ ןמז ךשמ םופדה דע הכ ינורזע רומגל,רבדה קר יתסנכה ימצע תויהל דבע הול שי,הולמ ןפו ילואו השונה אב תחקל,ה ןכ אשא יניע םורמל,הליפתב ררועל בל םיבידנ,ונמע תונקל רפס זלה קלח ןושאר ינשו דעב א,ט ר חינהלו הכרב ךותב,םכיתב ו םכרכש םימש ןמ,הלופכ דומעיו תוכז רבחמה םכל רודל םירוד,ןמא הכ תוריתע ןינ דכנו ל.ל נה ןטקה םהרבא השמ ימ ןירעטש ץ כ ןב א ר רהכ ךלאוו ןירעטש ץ כ ל צז גוולצנת!ד סיפדמ!ד!דיגמו א ח) גרובמוה.ה.ד.פ (ז צת זב אובי חהא תכמב שדוקה,לה רפכל,ודעב לבל וי א,ושפנ לא אצמי יאב תומוקמ רפסב דמחנה,ה םוש,תועט ךוליהב תוא וא הבית הניאש תנבומ םופל,אטהיר ךאו םימעפל רחא ןויע,בר ועד אנ יבתכש רבחמה,ה םיבותכ השעמ,ויתועבצא הקד ןמ,הקדה דע ש ןמ ענמנה השועל הכמה תושעל םתכמ ךוגמ,בתכה דע קתענש הביתכב תרשוימ י ע ןאמ,והד ךאו יפ ןכ יתפסא ךות יתיב יפוג,םיבתכה םיתמשו תו היגהל,םהמ םגו םולה,יתיאר םימעפ הבית המ הקחמנ ןיב רוביח םיפדה ו,ןוילגה יתתנו יבל יניעו, דע ויצמש ויתיאר ןמ המודה,ול ו רז,והישעמ ויתפקה ינשב יאצח הנבל כ () המדנב,יל םאו יתינש,יתיעטו אירלקפםאבו הניאש הריאמ,יתיאר ה,ןייעמה םיש בל,ןיעו תויהל למע,עגיו ךוגב רבדה וילאש,עגונ תוכזו,רבחמה י ךל,רבחל אוצמל,שקובמה לבל ת רבדב הכלה,שקונ יתואו ךכל תוכז,יננדת הרקמבו םופדה לא,ינמישאת דבכ,רבדה םירהל לושכמ,רבג ריאמהו ץר,םירדלו לשי בל

32 28 תומדקה,םירהמנה ןתיו םייניע,םיריאמ הכלהב,םיריפסכ הכ תריתע,היגמה זיידע יעורל רקב.עיגה תפסוה קיתעמה!דיגמו כ ח) גרוכמוה.ה.ד.פ (א קת רמא,קיתעמה שי ונל קועזל לא,ךלמה וכלמ,םלוע ריזההל ונל תדבא,םיבתכה רבהמה ה,ה הלז ה וארת תמדקהב ורפס ישודה,תוכלה השמה תותכסמ םיםפדנה,רבכ בתכש ל צז םישודח ם שה העבראו םירוט תושרדו,הרותה םלוכמו ונז תוארל דע,הנה םא ונקתעה,ךינפל דבלמ השמה תותכסמ דוע יאמ,תותכסמ תושרדו קר ינשמ תוישרפ םהו םירבד,ןנהו ךאו םה ואב ונילא,םתומב קר ועצמאמ,ושימו לבא מ האר וניאר,ותמגוד םאבש ונז,םלוכל ופרצי ןובשהל,לודג ו דהא רפסל בר תומכה ברו תוכיאה ינפב,ומצע דבלמו, המ ההש ול ל צז ןורכזל,אמב תוריינ תוריינ ינפב,םמצע םהמ ונעמש,וניאר םא סרטנוק דהא העבראמ םי,הפורתל ךאו ולא יתיצר נמל ןיעמ,ארוקה תצקבו רואיב וירבד םימותחה,םימותסו הארמו,ןמוקמ ילולו וניאר ךרוצה,לודגה ונעגנ,וב ימ חי ודי חישמב, לבא תויהב ןמ ענמנה ןיבהל,וירבד םא ביחרנ ויפ חתפ המכחב ןיאמו,אצמת ה הי,ארוקה ךותמו ךכ רסחי ובוט,לודגה טרפבו ירחא,יאור םיקיתעמה ויבתכ םינושארה השמחהמ,תותכסמ יוארה ול,ושע יולתו םהב,רלוקה ינאו יתעדי ויתעמש דע,הכ ב ע יתרמא,יתרזגנ םושל יניע יבלו םיבתכה ואבש התע,ידיל םקיתעהל ימצעב ךיסוהלו רואיב,וירבדב יפכ המ ונורויש ןמ,םימשה הו ינרמשת מ,האיגש ה ה תעדי למעה,העיגיהו הבר ילאו,העיגה לדוג,העינמה תניבמ םדא יל,העידיו ירבד יתמש ךינפל,עיצהל ןיב הנחמ שודק,עיסהל תמל האובנה,עיגה לבא חרכהה חבושי,הנוגי תוטרפבו םגש המוחה הלודגה,הנושמו ךוריצב םינבא םינטק,הנובמ ןכל יתשקב מ בוט,הנוכמ לאש ינומישאי םושב,רבד ינוצרש תוושהל יתעד תעדל,רבחמה המ ןבתל,רבה קר יתנווכ,היוצר תושעל ותבשחמ תלבוקמ,היוארו כ התיה יפל תוינע יתעד,היוטנ הו,ןייעמה ןיא ינוצר לטבתש ךתעד ינפמ יתעד,השולקה קר יתישע ינטקל,הנמה תנמ ךלמה למ,ןנבר ינומכ,םויה רסח תעד,המיזמו ןטקה דורטו אדריטב העיגיו,הבר קסועו תדובעב,שדוקה הפ ק ק.גרובמוה ןרהא ה ב יבצ שריה ו צי אסעדמ יבשוימ ק ק טרופקנארפ ןיימד.א עי גומדקה היגמה ראכמהו ר גה רדמ שודראמ ל צז קציראפ) ש קת ה עדונ תמ תליע,תולהת רקי תראפת תרדה ושדק דיסחה יתמא מ ררהומ ךיש,ה הלקוצז ריאמה אבו ל תווצק ץראה ורואב רוא,לודגה וישודיחב וירבדו םיקומעה,םיפנו פה,פו חתנ בוט ו אילוח ךשמהמ,וירוביד בקונ דרויו דע קמוע תרטמ זכרמ תותמא,ןויעה עלוק לא,הרעשה ראשנ והשמ המל הטמלו ינפ ךרוא,הכלהה א קדסנ יקדסב תובירע תומיענ עדמ,ותנובת חיו המש יצוצינ רהוז,ונויע אציו הגונכ תקדצ,וירבד ו רוא ב ויתובשחמ בו תוניפ ש,הנופ לוכיו ךלהל דננ וחור דחא,דחאו

33 תומדקה 29 תתל שי,ורדכ ירפ,חנובת ךא ז כע חתיח ותרות תחנומ ןרקב,תויוז ורגוס ירעש וירדח אובמ לא ותנווכ,חנומטח יא םושמ,יבורעיא אצמי וב תברע,רבד יוארח תויחל קוחירב םוקמ ירח אוח בוריקב,םוקמ וא,וכפח ולידנחו תובורעתח דע חיש ןייעמח ובירקחל ןיבמ,םיעח ביצחלו ול ומוחת,יוארב םג ויתוביתנ,חויע יב וסיב וינפ ילורח תויעטח ישקומו,םישובישח ולפנ תםפדחב יבתכ שדוקח ובקרנש,ושטשטינו כ לב ינואג ןמזח וכיראח םתינעמל,םחיתומכסחב יתוארבו לדוג חתח אצמ םינייעמחל םיקקותשמח תוורל םנואמצ וירבדמ,םימיענח ינוביחרח ינויער ימיב,יפרוח יתתנו יבל ירבדל רפסח וחיגחל,ושרודלו םלפל ביתנ לקסלו,חליסמח רשיל,םירודח תומלו,רוסחמ יפכ,יש טק יתונועבו וברש ואצי חמ ואציש יתונשמ ורבע תודריטב ןמזח ךפחתמח,י ינושרג חפתסחמ תלחנב, ח ןח רובע ו ונרתשח י לוע חיחמח לועו,חלבלבח ןחו רובעב חמכ תואקתפרח ודעד ורבעו,י חמח ורנם י יתלד חרותח,עדמחו יתיבז איצוחל יתבשחמ לא ופח םימיב םינושארח ויח םיבוט,חלאמ ימיב יפרוח י,אדרווד תעב חיח שח ופקתב וחוממע תודריט,ןמזח ידומילו חיח זא םידימלת,םינוגח איחש תבר תותח ידימלתמ רתוי,םלוכמ טרפבו חתיחש יתבישי זא ק קב דארב,חריבח ריע חאילמ םימכח,םירפוסו םנטק חבע,ינתממ יתייחו שיגמ םחינפל יתוקיפס ב םוקמ אצמת ידי די,חחכ יתייחו קפתסמ לאושו יפמ ינואג,ןמזח יניע,חדעח םיבשויח,חמש םלואו יתונווע ינוטח חזמ ינוגישחו,רוחא רחאו תובר תותח ינצמ יתשנענו לובישב יינב,םירכזח יתרמא ילוא ןשעי ךא ח י יתלצעתנ רבדב חוצמח חלודגח ריעח ח,יחור חז חמכ חמכו םינש ורבע חיצוח ופל רבדחו חזח חיח ילצא טעמכ,רדנב זלו יתמש ישפנ יפכב יתקזחתנו תונפל ימצע חוצמל חלודגח,זח ו לודג י חרוטח תעל,יתונקז יתמש יחטבמ חב ברח,םינוא אוח ינליאי ינצמאיו ריאיו יניע רואמב,ותרות ינכירדחל ביתנב תמאח,רשיחו ח ןתי חמבח ויפמ תעד.חנובתו לו יתרעיש ימצעב לדוג דבוכ,חכמח תבמ,שדוקח אוח תודובעמ תושקח,שדוקמבש יתרמא בוט יתויח,ידבל חשעא יל רזע דעסו,מותל תחקל יל עייסמ,ינרזעל חנחו ינדבז ח דבז,בוט חרקח ינפל ידידי ח ח חומ חנ י נ רימדמ ידילימ ק ק,ץינמערק אוח חיח יל רזעל,דעסלו אבוטו דיעסמ דיעס ןח דומילב ןח,ח חגחב ונבשיו חדיקשב ונדמלו תותכסמח ןחי ובוסי ישודיח ןואגח מ רחומ ךיש,ל ז י שר תופםותו,םישרפמו ןחירחאו וננייע ירבדב,ןואגח וחונבתכו וחונרדסו ותבלחכ,ורדםכו וחונפרצו ךורצב,ךםכ תוקנל,ויגים ריםחלו ונממ,וילידב ץיפחלו ןנע םישובישח מ ינפ שמש תקדצ ירבד ןואנח,ל ז אנילד אפסח ליפנו ארוחנ יבב,אשרדמ ורואמ רוא חצ רוא,חצחוצמ וריאח וירבד וכזו,וירמא ורוז רוזמב,ח חגחח ושבוח תשובחתב חרבסחח,חקתמחו םג טעמ ירצ טעמו,שבד לופלפב,ארבסו םימעפ חכוראב םימעפו,חרצקב כ איבח ךרוצח ונירבעב ןיב ירתב וירמא ךרדב,חרעח חתעמו ותואי ם,ורו רוא לודגח ןואנח רבחמח מ ררחמ ךיש,ל ז ץורי ארוקח וב ילב,למע רחא חגוח ו םרוח ונממ תולושבמח ויח םיחנומ ינפל ךרודח,ןייעמח ולקסנ ונממ ינבא,תויעטח חרשיתנו חליסמח לבל ךרוד ךלחתמו וב וברו,ובחורלו ורצי וידעצ ודעמוי,וילוסרק רבכו יתח אמגודל ינואגל,ןמזח בטוחו.םחיניעב הנהו יתיצר ביחרחל לב וירבד ךיראחלו ןתוא רתוי,יאדמ רובעב לקח,ןייעמח םימעפל תמחמ תוביראה הי ארוקה ץוקיו,וב לבלבתיו ןייעמה םרט רומגי ןינעה ולוכ לחהמ

34 30 תומדקה דעו,ה םג קתמוי רתוי ךיחל וטה ימעטממ תומיענ,וירבד כ לנ זינעה רתוי םירבדב םנניא םורא רתוי,יאדמ םגשב יש תותל ינפל ירוחב,דמח רב יב בר,ברוצו דדחתיש,וש שוטליו,וינויער ובכעתהב תצק והיגישיו רחא ומה הפקשהב,הנושארה ךא ב ורנום וירמא,הליחתב תולמב תורצק רתוי,יאדמ בכעי ןייעמה אתובכיעב אבישמד,אבוט םימעפלו ומק םהב,רבד לבו דחא דחאו רריב ול ךרד,ומצעל ושרפל וצפחכ יפכו הלועה,וחור ןכא התע ירוחב דמח רו,םינשה ואצמי ןח ךורע,םהינפל רדוסמ רדסב יוארה ןוכנו,ןקותמו ירבדו ל,םהיצפח ץפחהו מי ודי ונממ כ תוא,ושפנ ילב.חרוט ךאו רואיבב יתגצה,הטמל אצמי םימעפל,ושקובמ ןכא בותכה המש ינניא,טילחמב רמוא ולבק,יתעד יב קר ריעהל בל,ןייעמה ןתיש ויגיע ובלו ירבדל, קימעיו,וגויעב ו רחבי,ברקי פ כעו י ול תותל ריעיש ןזוא ןייעמה עומשל,םידומילב םא תוחדל םאו,ברקל ןיאש רחאמו אצוי םוש ירבדמ רבד הכלהל השעמלו ןיא וב,קזנ בורלו י,תותל פ כע ךרדמ הרשיה,יתיטנ רשעו תומ התנ רפסה שודקה,זלה כ המה םימושר הטמל תחא,תח לאו ינדשחי האורה יתישע ז ו ח תושעל וב,םודרק םח יל תוהמ ז,בל הנימ,התצקמ ידע קחשב ךח ונא ץמשמ,רוהרה יבל,ז לבו יצפח םודקה עוטגה ברקב יבל,זאמ וגיא א תוכזל,םה הוקאו תוכזש דומעי יל ב,אבבו יבל האר,ה אחיגש היל ל דיסחה ה הלקוצז ל ז יפמב,ז יהתו יל תו,תפומו תויהב הפ וניתליהק הפירש הלודג שממ ריעה הנודינ,הפירשב ינאו יצי תיבמ דקומה שממ םוריעב רסוחבו, יתייה זא ילחב לודג םוצע,ברו םיאפורה ושאיי ייח,ינממ הטלמאו ינא,ידבל יתלב ישפנ,יתייוגו יתלצה םוש רבד םירפסמ םילטלטמו,םידגבו יתלוז םיבתכה ךיש מ רהמ ל ז ירחא ןתקתעה,ןתומיב םה םדבל ולוצינ י ע ידידי,יגעייסמה מ הארג ליב תוכזש הדמע,יל תויהל יבתכ שדוקה ןילוציג יגפמ,הקילדה איהו הדמעש יל ליצהל םג תצק יבתב ישודיח ויה םימושר תרמשמל ימימ,יפרוח ראשנה מ ומשר יידימלת םמצעל םדמלב,ילצא םיתיהו םופדה ךוסב,רפסה ידכב יש ןורכזל.ירחא יתכרב הת שארל,ריבשמ בידג תובידג,םוקי והיג יגתוחמ ידידי ריבגה םסרופמה ר רוהמ אנינח,י נ ליזה ב וסמ רצ םופדה ובר ומכ,ובר ןמואי רפוסי לדוג יובר תואצוהה הש ךסל םוצע,ברו הלא הולה יל ולה,ןח ספדנו תיבב םופדה,ול דבלמ רתי תובוטה תו תובגשנו השע ידמע עויסב,בר הי םימשל ועויס לבאיו ירפ,וילמ ןוה רשועו ותיבב ותקדצו דומעי,דעל ךיראי םימי ךילחי,הב ותשאו העוגצה הריבגה ויגבו ויגתחו םיפומה,ויתוגבו תוכזו דיסחה רבחמה,ה הלקוצז ילול תרזע ריבגה,ל גה יתייה לובי איצוהל רו םופדה רפסה שודקה,זלה ןגי וי ו ישנא ותיב ב,אבבו הכזיו תוארל םישי,םיעברו ןכו ןגי י תקדצ קידצה דיסחה,ל ז הכזאש תוזחל ונב רקבלו ויהב דובעלו ותדובע הדובע,המת הכ ירבד היגמה,ראבמהו קבאתמה רפעב ילגר ימכח,רודה הוחתשמו לומל.םתרדה קה יבדרמ שודראמ יגב םסרופמה ר רהומ לליה ה הלז יווקלאזמ

35 תודלותאובמ 31 אובמ תיב ריאמ תודלות) (^רבחמה רוכ ותבעחמ עזגמ םילארא םישישרתו תחפשמ ףיש הלחה םסרפתהל תונידמב,זנכשא רבכ ינפל תואמ,םינש החפשמכ הלוגד הבושחו תבו סוחי.םר ינב החפשמה,היתורודל ומסרפתנ,םינברכ,םינייד םיסנרפ ישארו,להקה ריעב טרופקנרפ ש רהנ.(מ דפפ)ןיימה החפשמ הבושח,וז הסחייתה ערזל ןורהא,ןהכה התכזו יתשל,תונחלוש הרותו הלודגו ומייקתנ הב םוקמב.דחא ןושאדה עדונש םסדפתהו החפשממ,וז ןיידה יבד בקעי ץ כ ןהכ) (קדצ ףיש,ל צז שמיש ןיידכ,מ דפפב דלונו תנשב ל ק.^(1370) ונב ירוא,שיבייפ דטפנ ןקז עבשו םימי תנשב א מר,(1481) כ דיעת ותבצמ. *האצמנש ויבא רבחמה,ה הללז ה ה (בקוי)בקעי ר ב ירוא שובייפ,ףיש ןהכה שמיש שאדכ םיניידה שארו הבישיה,הלודגה ינבל טרופקנרפ ןיימד.^א עי ל בקעי ל נה ויבא, ויה דוע ב,םיחא שמ ו.^קחצי סנרפ הליהקה םימיב,םהה, ריאמ,ףיש ץ כ רצנ ףא, החפשמל הלודג תסחוימו,וז רטפנו ו פש תנשב.(1626) רוקמ ה החפשמה, ףיש ורוקמ כ,הארנה ןמ תיבה עודיה אסאגנעדוי ב בוחר) (םידו,מ דפפב ארקנה ןושלב זנכשא, ףיש םוצ ש ע תרוצ הינא התיהש העובק,וי ו תיבב ולדג וררוגתהו ינב ותחפשמ, םינש.תובר שי,ובתכש ש,ףיש החפשמה ויהש ינפמ,םינהכ ןושלבו,זנכשא (ןהכ)ן אק,הניפס ^ אובמ וניה ריצקת ךותמ סרטנוק תיב ריאמ בר תומכה ברו תוכיאה תודלותל רבחמה א עיז םינואגהו יב רואיבה ל צז טקלנש ךרענו י ע ספדויו ואולמב ת יעב ךרכב.אבה תונמדזהב וז חמשנ לבקל שיש יממ ודיב תוראה תורעהו תופסוהו המ בתכנש ו םישיאה םירכזנה ץאכ ענמי בוטה ת יעבו וסיפדנ הרודהמב תבחרומה תותל.םה ^ רצוא (ןייטשנזייא)לארשי מע 98 ןכו קיתעה תודלותב םיקסופה (סענאח) מע.336 קתעה תובצמהמ מ דפפב וספדנ רפסב ינבא ןורכיז מ רל.ץוה ^ תומכסה ונממ םיאצמנ רפסב קמע ךלמה רפסבו לאוי השמ ץכו אבומ ונממ קספ הכלה רפסב הרומ םיאטח א רל.אזיימרגמ ^ כ כ המדקהב ת ושל חכ הדוהי (י תכ) המדקהבו ןושלל ב ןודנול) (ז נשת בתכ ש ל בקעי דוע חא,ירוא םנמא תועט א ויבא.ירוא ^ רטפנ םויב י רייא.ז טת

36 32 תודלותאובמ ף יש ןכו. טרופקגרפ ןיימד ריעה הלודגה םיקול שרע ותדלוה,התיה ריעב,טרופקנרפ איה ריעה תישארה תנידמב ןסה,הינמרגבש תנכושו י ע רהנ,ןיימה ו המש,רקנ טרופקנרפ ןיימד ידכו הלידבהל התרבחמ טרופקנרפ.רדאד תליהק,מ דפפ איה ןמ תומסרופמה תוראופמהו תוליהקבש לארשי,לב תוליהקבו תוצרא זנכשא,טרפב ושמישו הב ב,תורודה םינבר םיעודי,םימסרופמו ישנא,ה ןמ םילודגה ץראב.המה ת ושב ס תח ז ח) יס ( ט בתכ הנה תמאה הליהקה השודקה זה תליהק) (טרופקנרפ הרמשי,לקה תחא איה,התמו ןיא ב םלועה. התמגוד הליהק תראופמ וז,ורמא רמוש וליפאש ריעה,הלילב מ שודגו.הרותב רבכ תפוקתב,םינושארה התיה וז הליהק העודי.הבושחו תונשב םיפלא,תומדקומה ונאצמ ןועמש שאר,םינשרדה ה ה רבחמ טוקליה,ינועמש יחש פו ק קב.טרופקנרפ ותפוקתב, ונה,ריעב ויבא,בקעי שמישש ד באכ שארו הבישי, ב כ היעשי ץיוורוה יולה ב,ה ה הפוקתב.איהה חרזו שמשה ותרוה ותדילו,רבחמה החרז ושמש טרופקנרפב נ ע,ןיימ ויב בקעי,(בקוי) ומי תרמ הלטיג (ןלטוג) תב בקעי.גרובצניג יבתוכ ויתודלות, וטבחתנ דואמ תלאשב תנש,ותדיל וברו.םהיתועד העדה תמדקומה,איה דלונש ז נש תנשב.^(1597) העד וז תללושמ,דוסי יפכ הארנש,ןלהל קרפב וקוליס.קידצ יצילמב שא א רגהל,ןרטש ב ג קיתעה ךיראת ב,א י העד תרחא איבה איהו תרחואמה,םלוכמ דלונש קר תנשב ב עש.(1612) ב כ ונאצמ דוע יתש,תועד תורשפמה,םהיניב ה סש תנש דחאה (1605) ח סש ינשהו.(1608) העד וז הנורחאה האבוה ב רקוחה ר ד,לקנרפ רפסבו תודלות םיקסופה בתכ לול העד.וז ךותמ ןויע תורוקמב םינוש יטרפ תורוק,וייח,הלוע ךיראתה ןוכנה תנש ה סש (1605) םנמאו ךכ וקיתעה המכב,םירפס ןכו הארנ הממ בתכנש ג ע.ותבצמ ^ וניא קיודמ כ כ ןייעו ןלהל ףוסב אובמה המ רמאש לאכימ ץהאק הבר.אדלופ ץייוצי ט ש תנשב עיגה הילטיאמ טרופקנרפל םחנמ ףיש לדנמ ויתודלותו םיאצמנ רפסב רעד ם רהמ ףיש ל והש.ד.י רלימ אשרווב ג ערת ש בתכ וניקז טו המל ארקנ ףיש םושמ ש השעמ ךא הארנ ש תועט.ןייעו ^ העד וז הדוסי תועטב תנבה ירבד חמצה,דוד איבמש תחת הנשה,ג צש ךא בתכ רטפנש הנשב איהה קרו איבה תמישר םינבר ויחש הנשב וז ןכאו בתכ ףוסב המישר וז.ש יע

37 תודלותאובמ 33 זיעוב היפטקמ עירי וילמב רבגתי רעג רבכ דחשב לט,ותודלי דכינ וב תולודגל,רצונ ורכינו וב ויתומ,תולודגה רתוי ראשמ ינב.וליג ליגב ךר,דואמ רבכ דקש תותלד,הרותה למעב בר העיגיבו,המוצע ריאהו יניע,םימכחה אילפהו,ויאור ותואיקבב הלודגה ותונינשבו ותופירחו.המוצעה שי םינייצמה וישודיחל אבבב אעיצמ ףד :טי,רזמ הבושת לביקש מ ם רהומכ, ו עי םאו ותנווכ ם רהמל,ןילבולמ כ ע לפליפש בתכתהו ומע,הכלהב דוע ותויהב ךר דואמ ירהש,םינשב ם רהמה רבכ רטפנ ו עש רייאב ו דלונ קר.ה סשב םנמא ןיאש הארנ ותנווכ ל ם רהמל,ןילבולמ א ם רהמל,רחא ידהש וישודיחב, מ בל איבמ המכ םימעפ ירבד ם רהמה,ןילבולמ בתוכו וי ונורכז, הכדבל ןאכו ודזמ תכדבב.םייחה,דועו ש וישודיח מ בל בתכ ץיקב,ז פש תנש ומכו םייסמש וישודיחב קרפל.דיקפמה ויתובר בור,ותרות הנק לצא,ויבא ןהכה לודגה,בקעי שמיש רומאכ,ליעל שארכ םיניידה שאדכו הבישיה הלודגה.דיעב כ כ לביק,הדות יפמ יבד םייח ץ כ ףאו ודיפסה,ותריטפב תשרפב אראו תנש.ה צש ודפסהב,וי שרד ירבד מגה,ןיטיגב דמ ותואב תעה.ותבישיב קלח דפסהמ, ספדנ כ חא,ורפסב וישודחב סמל ןיטיג.טנ. שי,ובתכש כ ג ידימלתמ,ה ה יחש,טרופקנרפב הפוקתב,איהה ןהו הב ברכ שארו.הבישי םא ה ה בזע ריעה,טרופקנרפ דוע תויהב רענ ריעצ רבעו,גארפל ךא ןכתי טש ותחפשמו כ ג ולג,ל ו לביק ותרות.ונממ תודע,תשרופמ ונאצמ ןיידע ןינעב. הרוי הרוי זידי זידי בר ד באו אדלופ תנשב,ב פש ו ונדוע ריעצ,םימיל ו ןב ז י םינש,דבלב רבכ םסרפתנ ומש,דואמ ותונואגב הפומה ותואיקבבו הפיקמה,תגלפומהו ב ינמכמ,הדותה זאו אדקנ ןהכל,דאפ,ןיידכ יבב אניד אבר ק קד,אדלופ זאמ התיה ריעל םאו,לארשיב המ םימכח.םירפוסו ןמז טעומ רח,ןכמ הנמתה ברל ד באו םוקמה דמעו שארב הבישיה,הלודגה הב ץיבדה הדות דסומו וידימלתל,םה הנומשכ.הנש הרשע םינשב,וללה הה,בתכה בור,וישודיח ס שה ו ך נתה ו ד יקלח,ע ושה ןכו המ בתכש שדיחו תרותב.^ ן חה וישודחב,ס שה ונא םיאצומ םימעפ,תובר,ןייצמש ךכ דמל וידימלת.הבישיב י ןייע ןמקל הויצש המ ותבל ינפל.ותריטפ

38 34 תודלותאובמ ריע םאו לארשיב ריעה,ארלופ םג,איה ריע תנידמב ןסה,הינמרגבש תנכושו י ע רהנ,אדלופ המש ש.רקנ ריע,וז התיה העודי רבכ,זאמ ריעכ הלורג,םיקול ו,זאמ התיה ריעל םאו,לארשיב המ םימכח.םירפוסו תונברב ארלופ ונה םינבר םילודג,םימסרופמו ישנא ה ץראב.המה םינשב ה עש,פ ש דמע תושארב הבישיה, ןרהא לאומש ר ב השמ םו,ץינמערקמ ס חמ תמשנ.^^םדא ירבדב היגמה רדסמו,תוחתפמה בתכ הרכז ול םיקלא,הבוטל ןנוכיו אסכ ותמ ק קב,אדלוב הבסנ הבחרו. המל םינשב וללה ןה,כ ג סחניפ ל גס ץיוורוה וסיג,א מרה ד באכ שארו הבישי,םוקמב יפכ דיעמש ודימלת אפזוי,שמש ורפסב השעמ םיסינ קרפ. א וי בתכ ת ושב תוח ריאי יס,ד כק שישיה ר רהמ סחניפ ל גס ץיורוה ש ד בא אדלופב... פומ גלפומו דואמ תוארוהב.םיקספו יפכ רומאה,ליעל ב פש תנשב,ךרעל עיגה ריעל,וז הנמתנו ד ב שארו. הבישי שיא השעמ, תדעב,וריע,אדלופב גיהנה ותונבר ותואישנו.המרב ןקית תונקת רדגו תוצרפ,ה חיגשהו ןיעב החוקפ השענה,ריעב םא םינינעב ןיבש םדא ודיבחל םאו ןיבש םינינעב םדא.ונוקל תויהב תמאה רנ,וילגרל ארי תח עז ינפמ,שיא ףינחה ב ףא ירישעל.ותליהק םג םדובכ םינבדה,ורודב,סח האדשכ םירבדהש םיעגונ,אימש ינינעל א םחוה טבשב.ורסומ ב הארה, לדוג זוע,וחור דעו המכ תבהא תמאה התיה הביבח.^לי דומלל דמללו ךותמ וישודח,ס של ונא םידמל תצקמ רדסמ ודומיל.הבישיב תנשב,ז פש דמל ותבישיב תכסמ,הציב המייסו ח רב ןסינ הנש.וז ףוסב ץיקה התוא,הנש םייס קרפ ישי אבבב.אעיצמ,צ ש תנשב דמל ותבישיב תכסמ אבב,אמק המייסו ח כב ןושח,א צש דימו וירח לחה דומלל תכסמ.תובותכ שורדב, ןרדה ה רשקמ ןפואב פנ ינש ןיב תותכסמ.ולא הפוקתב תמיוסמ תנשב,ב צש חרכוה קיספהל וירועיש הבישיב א.ונוצרמ םיטרפ ם םיעודי תודוא הפוקת,וז ךא המ עחיש, רעטצה דאמ, ובילו הווד,וי ללפתהו שדחיש וימי.םדקמכ וישודיחב תובותכל ףד.זנ בתכנש םימיב,ולא ןנואתמ ינאו ה ועב ןיא יל הפיסא ץוביקו םידמול תעל,התע כ,יל דריל ןוללו הקמועב םויסב רפסה הדומ רבחמה רבעה שקבמו דיתעה סיפדהל ורפס. עבש ראב ^ ןייע כ שמ ןרדהב סמל ק ב ןכו כ שמ ןירדהנסב.ז והונקתעהו פ הע רישב םירישה ג ז ש יע ע עו תובותכ.:ט

39 תודלותאובמ 35 הכלה י ע אשמ,ןתמו ו וימחרב הכזי יתוא ךכל כ,יבבל ץפחו ידיב,חילצי ה בוט,חלסו או בכר חלצו רבד תמא הונעו קדצ הרהמב. ןמא ותליפת, ןכא הבש,םקיר רח ןמז,המ רזח וירועישל.םירידסה תכסמ תובותכ םייס,מ וטעשב םויב א.ב צש לולא תנשב,ו צש ההש ינב ותבישי ריעב,ןדלקלאמש זוחמבש היגינירות,הינמרגב ו דמל םייסו תכסמ,ןילוח םויב ג י טבש הנש,וז יפכ רזמש וישודחב ףוסב קרפ ישי םויסבו ףד)תכסמה.^^ז יק רפסב ןורכזה ק קל,אדלופ בתכנ : רוכזי םיקלא תמשנ רואמה,לודגה ר רהמ ריאמ ןב ר רהמ בקעי,ןהכה תומשנ םהרבא קחצי בקעיו הרש הקבר לחר,ה רובע ץהש הרות לארשיב דימעהו םידימלת ו הפ ק ק אדלוב ד בא שארו,הבישיה םג ונתנ וישרוי רדנ הקדצל שדקהל רכשב. וכרד דומילב ותטיש תדחוימה ודומילב,התיה ףרצל ןבללו ירבד ארמגה,וישרפמ תשקב תמאה,הפורצה ךכו ללצ קמועל טשפ.תויגוסה תטיש םיקוליח ה הגהנוהש ותואב ןמזה תוצראב,זנכשא ךרדב ל האצמ הכרד לא,ותבישי וישודיחבו בתכ מ ב) (.בי קוליח.ונעדי ךא םימעפ,רפסמ רמוא קוליח,ותבישיב ףאו םג,ז ךא קרו ידכ דדחל,םידימלתה םנמאו םג,זא ךרדב ל בתכ ז ראש וישודיח רדסב,תכסמה א םבתכ סקנפ ינפב,ומצע ומכו ש ומצע בתוכ וישודיחב תכסמל הציב ופוסב ראשו םירבדה יתבתכ.^^ יקוליחב ןיוצי פ ע,בור םיקוליח ה ויה םירמאנ תובישיב תליחתב. ןמז ה תודע ךכל ונא םיאצומ ת ושב תלחנ העבש יס מ ת ושבו ןורכז ףסוי ד וי יס א כ ןכו םיגהנמב ק קד אזימרוו מע ח עק.דועו םג ישודיחב, ואצמנ רפסמ ןומיס,רבדל ןוגכ מ בב ףד.המ איבה, קוליח ותוא רמא בורק תליחתל ףרוחה.^ ז פש תנשב םג תובותכב ףד :גי בתכ יקוליח יתרמאש הכלהב וז תליחת ןמזה א צש רייא. י עב ףוסב ג פ :בתכ ונמייס ה זעב ה ב לאמשב,ןדלק רפיסו ח הרה ר ףסוי ץישפיל ס חמ המכחה ץיאמ עמשש ותוריעצב ד ע הצילמה ר ישודיח קרפ ג :בתכ ונמייס,ה זעב ו ישורח קרפ ד :בתכ ה ב המהב) (השקמה לאמשב.ן דלק םאש ונייה ארקת תבית ץ דלק ולאמשמ אצמת קלדנ,(הפירשב) ןייעו ןמקל תמאבד בור יבתכ ופרשנ אבינו עדי המ אבינ לבחו.ץידבאד כ כ וישודיחב תובותכל.ביק יתבתכ ךרואב יקוליחב ןייעו מ ב :גע דועו ע עו ןלהל ץינעב י תכה תכסמ.הליגמ ףוסב קרפ דיקפמה ףד.דמ םייסש בתכ ףוסב ץיקה.ז פש

40 36 תודלותאובמ וכרד,התיה בותכל וירבד ןושלב,הרצק רמאמכ ןילוח)ל זח,(:גס ךותבו ויתוזימר ןווכתמ ה,םימעפ םילופלפל םורא םילודגהמ.וינפ ב כ איבמ םימעפ תובר,וישודיחב הממ ובתכש םירחא תוכיראב,הלודג םייסמו יע^בו 16ב וו _ םג לדתשה,דואמ םייקל בשיילו תואסרגה תונשיה ויהש מגב,וינפל םימעפו תובר וישודיחב איבמ ויתוהגה א שרהמה ל שרהמהו,דועו קלוחו.^^םהי שרוד בוט ומעל םא, בור וישודח בתכ רומאכ םירוציקב,תוזימרבו לבא ךכ התיה וכרד ויתושרדב ינבל.ותליהק םהב ךיראמ,דואמ םהבו םג חת טבשב,ורסומ ןועטה,ןוקית םא ןיבש םינינעב םדא,םוקמל וא ןיבש םינינעב םדא,וריבחל ףינחה ב ףא ירישעל.ותליהק םסרפתה דואמ ויתושרדב,תובהלנה םימעפו תובר ושקיב ונממ שורדל,םב תוליהקב תונוש םהב.ןסכאתה ולסכב תנש,ד פש ק בשב תשרפ,אציו ףתתשה תחמשב תסנכה,ת ס לצא ןיצקה ר דוד םייהנפוא,ימרווב שרד השרד הלודג הבושחו תדועסב.הוצמה רפסב תונומת ןמ רבעה,בתכ ראפש הדועסה התיה ותשרד, ההשש ימרווב.^ איהה תעב בתכ תונ גארפד ןמזב ה ו ונדוע ריעצ,םימיל רבכו עיקפ,הימש דחאכ ןמ םילודגה ץראב.המה תוליהק תובר,תובושחו ושקב ותונמל ברכ.םהי תדע לארשי,גארפב ובשי תואסכ,טפשמל םינבר םילודג ישנאו,ה ב ג וח,וילא תואיש רודל םמע תורוהלו םהל ךרדה וכלי,הב רתענש דע םתשקבל והונימו ד ב מ רו.הליהקה םתחמש ידוהי,גארפ הכרא ןמז,בר וכרא ול,םימיה דע הכפהנש םהי םתחמש ןוגיל,הגותו ותוקלתסהב תימואתפה ל,תע םבר בוהאה,ץרענהו אישב ויתוחוכ,ותחירפו ו ךא םישו ןב םינש ששו.דבלב ןינעב ותונבר,גארפב שי,ובתכש א הכז עיגהל ל,ל ךא רטפנ ודועב ךרדב,ל רסשכ רוקיבל תיבב וירוה.מ דפפב שי םירמוא הכזש, וכזו ינב ריעה תונהיל,ורואמ ךא ןמזל רצק,דואמ רחאכ ןמז,טעומ אצי רקבל תיבב וירוה. רטפנו ותייוולה המייקתה בורב, ץראב ירוגמ,ויבא ריעב ותדלוה,מ דפפ ןמטנו תיבב ןימה. קיתעה ןייע תובותכ.בי.חנ :חק מ ב.נ דועו ם ז ע.ךרדה תובותכב.יק דועו תומוקמ הארנ ויהש וינפל תורמג םינשי המכמ םיסופד כ שמעו מ בב.נ המכ ויד ךפתשנ המכו ץיסמלוק ורבתשנ רבחל םהירבד ולא תוסריגב םינוש תוסריגמ... ה םהירבד םיבותכ םהירפס ינאו הוחא יל ןטשפכ םירבד.דצ תובותכבו ש חבו היגה ןאכב וספדנו ז חא תורמגב םישדח יתעדלו ןלוכ תועטב כד ונינפל ןוכנ רורבו טושפ דועו ףוס :זק ב וו.מ כאו רואית החמשמ וז אצמנ מעב רפסבו םיגהנמ ק קד אשיימרוו ב ח מע מ ר,ג מר ו ףיסוה ש תעב איהה ןיידע בר ספות.הבישי

41 תודלותאובמ 37 יליבשב ס דרפה לדוגכ ותונואג,הלגנב ס שב,הכלהבו ךכ ומש םסרפתה בכ תפומ ופו,תועושי המכ המכו םיסינ תופנו ושחרתה.ותוכזב עודי שיאכ שודק לבוקמו,לודג יקבה הלבקב תרותבו,ן חה זר סינא,היל ףאו לשה רבחל םירפס הלבקב ומכו בתכש.(ןלהל)וווצב םלוא לרוג ויבתכ,רפש לבחו ןידבאד.ןיחכתשמ תודגא,תונוש תותוא,םיתפומו ויה םיעמשנ יפמ ה, והוצירעהש והושידקהו דע.^' דואמל חמצב דוד א ח) (ג צש הנש בתכ הלגנש וילא והילא איבנה רוכז,בוטל ןכו קיתעה ונינ המדקהב.וישודחל חור שדוקה הצנצנש וב,ב רבכ רכינ הממ בתכש וווצב ותבל תרמ,הלניה רסומש הל הביתה,ויבתכ ןו ונבש ודיחי,ליוונז תומי ב ערז,אמייק ןכאו ךכ, יהיו פל יניעב. םלוכ וישודיחב ס שה ןכו ב, איבמ םימעפ,תובר םירואיב פ ע המ רמאנש רפסב רהוזה ראשבו ירפס.םילבוקמה ןמ טעמה ה רתונש,ונידיב ונ דומלל לה,ולוכ לבחו.ןידבאד םהישעמ םיקידצ ר גה םייח י גפ רפס ב םייח תוכלה ת הרק יס) ז ט ( ג בתכ ינזאבו יתעמש םולח ארונ ףיש ם רהומ ל ז ורבח,^^וטה ד ול ד יבב המ,םיגרטקמ פ תחא היטימתשאד תורקל קוספ. ותכלהכ ורפסבו יניע,יח ןירדהנס) (:הס בתכ לבא עיבשהל הלוחל בושל וילא רח התימ דיגהל ול,לאשי ןיא שרוד לא םיתמה םא לא,חורה חורהו וניא בשחנ תמ... םינקזמו,ןנוב השעמ בר ףיש ם רהומ ל ז,וריבח היתו ברד ר רהמכ ןימינב יולה ל ז רנ ןב רנ לודגה בל המ,ל קוצז ודבעד אדבוע זכ אציו ופל עדוותנו. ל אבו שמשה וקוליס קידצ כ וברש תועדה תעש ותחירז, ךכ ובר דוע רתוי ןמז,ויב ךא םכסומה, ףטקנש וביאב שמשכ ו לב,ונמז קופו,יזח ד דחא דחאו בשח אנבשוחל,הידיד ו ל םינש תנשמ ותדיל דעו תנש.ותריטפ יבגל םוי שדוחה קיודמה רטפנש,וב כ ג וקלחנ ירפס,תודלותה שי ובתכש רטפנש כב רדאב וא א כב,וב שיו ובתכש רטפנש וב ןסינב וא ךומסב.ול ץרמ ירופיסב ח מרה (םינולס) מע)בתכ ג פר תוא וארש (ט פ פ ךלהש תספרממ תספרמל.ריואב ןייע ןמקל ןינעב ינב תחפשמ.ויאצאצו עדונ ימ ןכו.ץמקל ז יעכ אצמנ כ ג רפסב רהמיו םהרבא ל םהרבא ןב ח רגה י גפ תכרעמ ת תוא.ה רת

42 38 תודלותאובמ רח ןויע בר,הארנ ךיראתהש ןוכנה ןויצל םוי,ותריטפ א כ רדא תנש א ת,(1641) כ כו רפסב ינבר טרופקנרפ חמצבו דוד ג ח.^^דועו ןכאו ג ע תבצמ ותרובק, קקחנ ב : ןושלה ןהכה לודגה ר רהומ ףיש ריאמ ידוד דרי ונגל שמשב ב ונמז הבשנ ונורא קידצ תיבל ונולמ ינפל ונוצרל גלפומה תופירחב תואיקבו ר רהומב ריאמ ר רהמב בקעי ו צי ןהכה רבקנו םוי א ך א רדא ק פל הביא ^ הנשי םתב הנוהב הרות תובלמו ה בצנת ןמא ץויצ ש יפכ ינפל המחלמה ןיוצי ףא ג עש ותבצמ בותכ רבקנש םויב א ך א,רדא םנמא תעש ותריטפ,ופב התיה ק שצומב כ רוא םויל,א כ ןאכמו תועטה,ליעלד יבגל םוי.ותריטפ יגב תחפשמ וג ויאצאצו ריתוה,וירחא,וירוה ורטפנש וירחא תנשב ו טת ויבא] ח יב,ולסכ ומאו ד יב רדא,[ינש ונמטנו תיב ןימה קיתעה,טרופקנרפד תוכימסב רבקל םנב.ה הללז ןיינעמ המכ ינבמ תחפשמ ואשינ יאצאצל ךלמילא קסנע זילמ םויש ותריטפ כ ג לח א כב.רדאב ךכ קתענ רפסב ינבא ןורכיז רפסבו ינבר,פ פ םנמא תנומתב רבקה,ונידיבש קוסיפ הנוש תורושה הארנכו ש שודיחמ הבצמה םינשמ תורחואמ.רתוי שי^^ ובתכש תוביתב ולא זמרנ תנש אירטמיגה ותריטפ.א ת

43 תודלותאובמ 39 ותשא, ה ה ץנירפש תרמ,ה ע התיהו ב ג תחפשממ,ומיא תחפשמ גרובצניג.העודיה רפסב דבכי,בא בתכ התיהש ותב לאומש ליוונז ןב ןועמש,גרובצניג רפסבו רצוא םילודגה יפולא,בקעי בתכ התיהש תב המ אמלוא ןב ןיצקה ןועמש.גרובצניג ותשא הרטפנ ט יב ןושח,ד לת הנמטנו ףא,איה תיבב ןימה קיתעה,מ דפפב י ע ורבק הב לודגה.א עיז ב כ ריתוה,וירחא ןב דיחי תבו.הדיחי ונב, ה לאומש,ליוונז ארקנש ש ע וניקז לאומש ליוונז ןב ןיצקה ןועמש גרובצניג, סמרוומ רטפנו ותוריעצב ב ערז,אמייק םויב ג זומתב תנש ^^ב ית ןמטנו ךומסב רבקל.ויבא ןייוצי ינפל,ותריטפ רבכ הפצ רבד חורב,ושדוק ב עו הויצ ינפל ותומ ותבל רומשל זגרא.ויבתכ שי,ובתכש ונב ב ג בשי אסכ,ויבא ןהו הפוקת הרצק ברכ ק קב.אדלופ רפסב ןורכזה טרופקנרפל ךובקנדג מע> (232,בתכנ קונית ריאמ,ףיש רטפנש ו כב ןויס.^ ב ת תנש ותב, ה איה תרמ הלניה,ה ע תשא.^ ןוב ימ מע> ךובקנדג ב,(414 הנשי תודע,תררמצמ תודוא הרקמ יגארט דקפ,התוא םויב ז י ל נה תבט) (ז כת הדלי תשא ימ ןוב תב ה ומ ריאמ ףיש ה ע ן ייזל,םישדח יתש תונב ןבו דחא ותמו השה תועש יתש םינב רחא ןתדיל וקבשו םייח ונל לו. לארשי שי,ובתכש ונתח, דרמ חומ טטשנזייאמ,גרובשרפו ויבא בייל חומ [ןילרב] וניקזו היעשי קיפ. ןילרב תוהגהב הארמ ןהכ רפסל ךרד,רשנה בתכ ש, ונתוחמ לאומש ר ב דוד סיורטש ץ מוד.אדרויפב ונינ, רכזנה,שוריפב ה ה םהרבא) (השמ לאיחי ימ ר ב ףלאוו ןירעטש ץ כ,מ דפפמ דכנ ותב הדיחיה תרמ,הלניה ו ל וה,הנושארל ישודיח,.^לניקז ןוש ןינ המדקהב.וישודיחל דפסב^^ דצוא םינבדה דטפנש בתכ תנשב,ל ת םנמא ג ע ותבצמ קקחנ ונבתכש ומכ ה כו דפסב ןודכזה ק קל.(ךובקנדג)טרופקנרפ ע צק רוקמ א רכזוה ןכ םושב םוקמ םגו תמדקהב ונינ וישודחל יבגל ווצ,וניקז איבמ ונב ודיחי ותבו תרמ,הלניה ילואו דוע ףיש ריאמ פ פב תעב.איהה רפסב ינבא ןורכיז קיתעה ג עמ התבצמ הניקזה תרמ ןלדניה תשא כ ימ ןוב תב לודגה ר רהומכ ריאמ ףיש ץ כ הרטפנו םוי 'ג ט י ןויס ט כת םאו הרטפנ ט כתב התיה הניקז כ כ ילאו ועט תנשב התריטפ ועטש וא היבאב.ןייעו כ כ רפסב תודלות ידוהי הבלסיטרב שיו דוע ואיבהש ןכ ב רפס ינבא תיב,רצויה םנמא בתכ קר ש ונתח ם רהמ שריפ ויא,ןייעו םנמא ז לב ש הארנ רשק יתחפשמ ןיב תחפשמ י רגהל קיפ ה כו יפוליחב םיבתכמ ת ושב ןושל ב ףיש ט דרגהל ת ושבו תסנכ ימכח (י תכ)לארשי.פ ירגהל םג רדס וסוחי ותחפשמו ןיידע ועדונ.רוריבב ל נה איצוה רו םג רפס ןתונה רפש ירמא ת הע ח נארהמל מ דפפ) (ג עת תוחראו םיקידצ שידייב מ דפפ) (ג קת רפסו ךרד רשיה ןבאו ןחוב ל סומינולק ןב סומינולק גרובמוה).ה.ד.פ,(ו קת שי ןייצל ב םירפסה ספדנ ומש לאיחי ימ וא ימ דבל ילואו ש ע וניקז ימ ןוב ןתח, קר המדקהב ישודחל תוכלה גרובמה ז קת ספדנ :ומש םהרבא השמ,ימ אמשו ופסונ ול תומש ולא םינשב ומש ברעתנש וא תורחואמה ב ונב וא םדא רחא.ןייעו

44 40 תודלותאובמ ןמ םימסרופמה םיסחייתמה יאצאצל, ה ה דוד (ל דוד) ףיש ד באג שטפירק,ל צז עודיה יבאכ תלוש,ףיש תחפשמ דע םויה.ה רדס וסוחי,ל עדונ רוריבב רוד רחא.רוד אובמב רפסל,םירעש מ םהרבא םיקילא ףיש ליצעג,ל צז,בתכ ןכש הלבק וידיב ויתובאמ תובאו ויתובא ידכנ] ל דוד ףיש,[ל נה םהש יאצאצמ, ותבו תרמ הלניה התנתה תעשב היסורא,הב ףילחי ותחפשמ, ףיש ל ידכ ריאשהל תיראשו תחפשמל תיב היבא.ץראב דוע, בתכ ש םהידיב תליגמ ןיסחוי דע, א דבאש תוברב םינשה ףרשנו תיבב דחא ינבמ החפשמה,בו זבב תנשב.ז סרת,ןיוצי ואצמנ דוע תויודע ינבמ ותחפשמ, הפוקתב. איהה ינב ותחפשמ, וכישמה םינוש םידיקפתב,מ דפפב םינש דוע תובר רח.ותריטפ ןמ םימסרופמה,םהבש ויה וינב המ ןמלז ףיש ץ כ ונינ] ירוא שיבייפ ןקז,[ ה ה םיחאה,םיבושחה דוד ילבעט ןהכה ו ריאמ.ןהכה דוד,ילבעט ןה ברכ מ דפפב סמרוובו דועו,תוליהק תנשבו ה כקת הנמתנ הברל,ןודנול דע ותריטפ ג כב ולסכ.ב נקת רביח רפס ןושל ב ס שה תוינשמו תצקו ת וש ןייע) ויתודלות הכוראב המדקהב ח ודהמל ןודנול.(ז נשת ויחא,ריאמ ןה ד בארכ ק קד,מ דפפ רטפנו םויב העשת באב.ז סקת רביח רפס ךרד הינא בלב] [םי,ס שה עדונו ויונב ם רהמה ףיש,ריעצה וא ףיש ם רהמה.ינשה ינבמ,ותחפשמ ב ג ןתנוהי ץישבייא.ל צז ורפסב םירוא,םימותו איבה ומשמ בתכו יראש מ רהמה, ףיש םוקמבו רחא בתכ וי שאר תחפשמ, ימא ראפ, יתחפשמ םנמא ואצאצ,שממ א םהינש ויה םהיתומאש ינבמ תחפשמ גרובצניג.ל נה וידימלת םיעודי םיטרפ ם תודוא,וידימלת טעמכו א עודי םהיתודוא.ל תומכסהב םינ תמדקהבו ונינ,בתכנ ץהש הרות ותבישיב,אדלופב ךשמב י ח,םינש דימעהו םידימלת,ם ותשש אמצב.וירבד תרוסמה,תרפסמ תשאש השגנ וילא פ התלאשו,היפב עודמ הברי ילספס,ד מהיב ביחריו ולובג םידימלתב,ם ירהש בורב תרדה.ךלמ ץריתו הל,וכרדכ תופירחב,תונינשבו םאב הצרי ףוס ןינמ ופרטציו וילא להק לודג דאמ םישנ,םינטקו םלועל י ול,ןינמ ךא םאב ואובי קר הרשע םישנא,םילודג רבכ םה. ןינמ דימלת דחא,עדונש ה ה הדוהי ר ב לאומש רלימ,ןגנילטיור וניקז) ב ת וש הדוהי.(רלימ ורפסב תובש אדוהי תושרד) הרותה ( י תכב עצמאב שורדה תשרפל תישארב בתכ הנה בותכא ןורכיזל טשפה רקיה יתעמש ירוממ,ו ףולאה,םמורמה י,ונאבהש יפכ ונתחש עודי וא וידכנ וארק םמצעל ב ףיש ךא הארנכ תוברבש םינשה ושע.ץכ י ורמאמ ר ףסוי אנוא הנש 300 תומב ותריטפל הפוצה א כ רדא.א שת י ורפסמ ןקוש ןוכמב הירפסבו תימוה.46832

45 תודלותאובמ 41 לודגה ר רהמ ריאמ,ףיש ץ ב ותויהב ד בא מ רו ק קב אדלופ םייסו ה ירבד יפ םכח ןח עמשי םכח ףסויו. חקל ןושרג ףלוא,יזנכשא ב ג לביק הרות,מ ורפסבו תראפת,(ינימש תשרפ)ינושרגה ףא איבה שודיח עמשש,ונממ ימיב. ופרוח וירפס ישודיחו ותרות םירפס ם בתכ, ב תועוצקמ,הרותה,ס שב הכלהב,הדגאבו הלגנב.רתסנבו בור וישודיח הה,בתכה תעב בשי תבשב ינומכחת ק קב,אדלופ שמיש ד באכ שארו,הבישי ךשמב הנומשכ.הנש הרשע םיבתכ,ולא ויה םירקי םיביבחו ויניעב דע,דואמל ןתנ רזל תשגל,םהילא וא,םסיפדהל םא ויאצאצל,םייוארה אובב.תעה וווצב ותבל ינפל,ותומ ריה ספדנ) תמדקהב ונינ,(וישודיחל רחאמ יתרבחש םירפס ס שה עבראו םירוט יפו הרותה םגו ירפס הלבק... ןכב ומישי םירפס י ךות הבית הרוגס,תרגוסמו ויהיו תרמשמל תיבב דחא,יתחפשממ דע ץיצי ץיצ רצנו ישרשמ,הרפי יוארש רוסמל ול ירבד הרות,ןישובכה שובלל אשובלמב, אתודבכמד ןכו התשע.ותב א הש יאקתפרה ודע,והיי לרוגו ויבתכ.רפש םירז ושטל םהיניע לא רצואה רקיה,ה ידיו םירז ושמשמ םהב ורסיחו ה.םהמ ךכו ךישממ ודכנ,בתוכו יהיו םויה,אבכ שפחיו רוחב דחא ישנאמ תיבה ה תושעל,ותכמ ןייעלו בתכב בושח,ןידד קיתעהלו ןהמ... הלפנ וי הדרח הלודג לחלחתיו דע דאמ ףתנו האציש טעמכו,ותמשנ מו התיה ז לבל ברקי שיא רז וערזמ, האריו עלבכ שדוקה,תומיו רח הרזחש חור דליה ןכסמה,ה חטתשה ינפל ימא יתנקז ל נה שוב הדוהו אטח ושפנ שקיבו הנממ,הליחמ יהיו התוארכ םזנה בה ףאב רוזח רועינו י ע,םירחא אשתו הביתה םיבתכה הדימעהו לצא,רחא םגו, די הקזחה התיה,םב הצרפנו תוצרפ תובר בנגנו. םהמ רתונה הטילפל מ,ויבתכ הרסמ ותב ל נה,הדכנל םהרבא) ר (השמ לאיחי ימ ר ב ףלאוו ןירעטש.ץ כ א םגש, ןיידע ואב לא החונמה המיה לאו,הלחנה ומכו ךישממש ותמדקהב,בתוכו זאו חלוש שא םורממ תנשב א עת,ק פל הפרשו ונידמחמ יתבו וניתוליהק ק ק טרופקנרפ םלוכמו וראשנ ידיב קר השמח תותכסמ... םהו ויה יל לל הטילפלו,הלודג תויחהל םהב בר םויהכ. ה רח,ןכמ אצמ דוע וישודחמ תותכסמ,תונוש ורזפתנש לצא,םירחא רזיפו םהי ונוא ונוהו ידכ םטקלל,םסיפדהלו ןעמל ודמעי םימיל ם וריאיו יניע םימכחה.םידמולהו י שורד קתענ ונירפסב שירב תשרפ תישארב האדוההו ךכ תוירפסל.ל נה י םג קתענ ונילצא רפב אשת ונחקו.מ

46 42 תודלותאובמ םישודיחה ורתונש ונידיב וספדוהו,ס שב םניה תותכסמל,תוטעומ םגו,םהמ שי ואצמנש קר םיפדל םיטעומ ףאו תוחפ,מ לבחו ןידבאד.^ךיחכתשמ ונינ ל נה ףיסומ ןייצמו,ותמדקהב אצמש דוע םישודיח,וניקזמ םהי זירפה ודואמ ץביק,ודועמ ןנואתמו,ךכ לבא םסיפדהל תעכ יא,רשפא הטורפה סמנ,רשפנו דועו ינא ךירצ תוצפל,רשפלו השעש השונה ימע בוטה. רשיהו חתפמב יבתכל תווחה ^ ריאי,אבוה שיש כ ג הניק החילסו הפנ ךרוא,תולגה בתכש, ליחתמו,םילימב ל.ילא הפירשה ם דפפב רומאכ,ליעל בור ישודיח ותרות, ופרשנ הפירשב הלודגה טרופקנרפב תנשב.א עת תודוא הפירש הלודג,וז רבכ בתכנ תובר ירפסב ירבד םימיה,םהה םבמ םירבחמה הרמ ןדבא םנוא,םנוהו ו ירקוח תודלות לארשי.הורזה םירצונה ףא וחיצנה עוריא, תועבטמב.םינוש םירויצבו ך ששרהמה ) לאומש ןיטאש ( ^ץ כ המדקהב ורפסל סוכ,תועושיה בתכ תודע תנינעמ דואמ תודוא הפירש,וז ל זו,עדו דועב יתייה בתוכ םירבד ולא וידהו שממ ןיידע שבייתה,ריינה םיקלא תומש,ץראב ןאמ ארוקד תומש חתפב יפל,טשפה,שבתשמ ןאמו ארוקד תומש יריצב יפל,שרדה,שבתשנ םייקתנ ונב,םהינש רחא ה ועבש ךומס רמגל...ירפס שא אצי תריזגב ןוי אתו יתב וניקולא וניתב דע דוסיה,ונידמחמ ירפס שדוק,ונישוכרו יוא אנ ונל הנפ םוי ה ך ד תבט א עת הריזגהו ךכ הדמע ך ד,תועש התואבו העש הליחתהש,הפירשה הב התואב העש םויב וירחא התיה...רמגה ףאו יב יינבבו הט...הריזגה םגו ירפס ןיידע חנומ,וכותב ךרבאו ליצה ותוא ןמ שאה,טהולה יפ תופ השענ,וב ירחאש יצ ןמ,יתיב ואב םישנא ונימעמ וליצהו ותוא ןמ הפירשה א הט...וב. יבצ שריה שטאח המדקהב ורפסל תלחנ יבצ בתכ לבא ז ע הוד ונבל ןברוח הליהקה השודקה תיבו,ונישדקמ ואר,וניניע ה ועב האציש שא אתו,היתונמרא ףרשנו בוחר םידו ראשנ םהב דע,דחא ו תיב לארשי וכבי הפירשה ףרש, ירפס שדוקה,שדקמהו ותשודק המ....שדוגב םוי, עבקנ תינעתל רובצ תורודל ב תוליהק,זנכשא ילודגו לארשי ורביח תוחילס תוניקו תודחוימ רמול םויב.ה תוחילס ולא וספדנ םירפסב,םידחוימ וגהנו הב תוליהקמ,זנכשא םרמו הנש ב.הנשו כ כ אצמנ יסקנפב,הליהקה הפירש רח,וז ונקיתש תונקת תודחוימ,םיגייסו קוזיחל רוציבו תומוח תדמעה תדה.הלית י ןייע ש ןמקל ןייצמ וישודחב רפסמ םימעפ ןייעל ב שמב םוקמב רחא וניאו ונידיב לבחו.ץידבאד ךרכ ד כ מע א ל ךרכו ו מ מע ג מ ב ע י תמכסהב ך ששרהמה רפסל ןתונה רפש ירמא,ח נארהמל ל והש ןינ בתכ וי. ינתוחמ

47 תודלותאובמ 43 ורפס ישודיח תובלה רפסה דיחיה רתונש,הטילפל הארו רוא מ ויבתכ, לצינו ןמ הפירשה,הלודגה ה ה ורפס לודגה םסרופמהו ישודח תוכלה,ס שה רפס אצי רו י ע ונינ דכנ ותב הדיחיה תרמ.הלניה הליחת ל וה וישודח תכסמ ןיטיג,דבל סופדב גרובמוה.ה.ד.פ הכומסה,מ דפפל הרמגנו ותכמ םויב ד ירשת תנש ו צת.ק פל ראש ישודיח,וניקז איצוה כ ג, ינשב.םרכ קלח א תותכסמ,הציב,תובותכ,ןיטיג מ ב,ןילוחו ל וה תנשב,ז צת קלחו ב תותכסמ,תבש,הליגמ,ק ב,ב ב ןירדהנס,םיחבזו ל וה תנשב.א קת ףוסב ךרכ, ופסונ כ ג תצק םיטוקיל ראש תותכסמ ןכו תצקמ ויתושרדמ וישודיחו הרותה.ך נו קלח ארקנ ב, ןכאו ומשכ ןכ, כ הארי ןייעמה ונירפסב. םישודיח ולא יראש,תותכסמה א וספדנ,םמוקמב ורזחוה פ ע בור רח,ןכמ י ע םיסיפדמה םיסופדב,םירחואמה םמוקמב רח,תכסמה רדסב וישודח.ס של,ןייוצי הנומש םיעטק ישודיחמ, כ כו קלח וישורדמ וספדנש] רח תכסמ,[ןילוח וטמשנ ירמגל וספדנ ס שב ונ,ל יפכ הארנה תועטמ.םיסיפדמה הרודהמב,םכינפ ונספדה, וספדנש םישודחה ונמהו,רסחה ךותמ םיסופדה."םינושארה וישודיחב,ס שה ןייצמ םימעפ,תובר ןייעל וישודחב םוקמב,רחא שרפמ וירבד."רתוי כ כ רזמ,וישודחב תוהגהה,םינויצהו ןייצש םירפס ויהש םירחא,"ותושרב ןכו םירבד בתכש וישורדב.^^הרותל וישודיחב מ בל ףד.וס שיש,בתכ ודיב המכ תובושת תורבדמה ינינעמ איגוסה.ד כ כ רזמ ףדב :אע שיש ודיב סרטנוק דחוימ בתכש ינידב,תיביר לבחו ינה ןידבאד.ןיחכתשמ םג אצמנ,י תכב קוליח רמאש איגוסב הליגמד ףד :טי םירואיב,תוהגהו ספדנ םלועמ ת יעבו דוע ןוזח.^ *דעומל קוליח קתעוה כ,הארנה סקנפמ,ויקוליח ותוא רזמ וישודיחב המכב תובותכ)תומוקמ.ביק ק ב.חמ.(דועו ורפס אצי רו כ חא דועב תורודהמ,תובר הכזו הצופתל הבר םלועב.הרותה תורודהמ רפסה ואציש רו תנוכתמב וז :םה גרובמה ה קת, ז אווקלאז ד כקת,ה כקתו טרופנריד,ו כקת ןירב.ח נקת י םקלח ונקתעה ספה ךיישה ונינעל ראשהו ףוסב.רפסה ןייע ןילוח.ס ץיטיג.הנ :טנ תובותכ :חי :חנ :דצ םיחבז :זי.דכ,דועו ץייוצי ץמ הב תומוקמה ואצמנ ישודיח לבחו.ןידבאד ןייע תובותכ.חפ.גצ מ ב :ול.דועו ןייע שורדב ןרדה סמל אבב אמק.דועו םולצת י תכמ םג אצמנ תיבב ל הסה.םיוריב

48 44 תודלותאובמ ורפס, רבכ ותרודהמב,הנושארה רבכ התיה הקוקז רוריבל רחא רוריב ףוריצו רחא,ףוריצ תוהגהלו,םירואיבו תומוקמב,ם א ונבוה וירבד,ל םא תמחמ ןונגיס ותביתכ קמועו,וירבד וא תמחמ רוציק וירבד םוקמב ש ול,ךיראהל םא פמ ויתודרט רצב,ריעה וא רצב הבישיה ומכו ש ומצע לצנתמ ןייע)וישודיחב תובותכ :דפ.( יצ םג בורמ,ויתודרט בתכ ושוריפ רפסב,ם םא תוריינב תוריינ ינפב,םמצע םימעפו הארנכ בתכש ןכ ומצעל ךרדב,ודומיל תנמ םבתוכל רחואמ רתוי רתיב רואיב הרוצב תרדוסמ י,ןוילג א רבכש הפקת וי.העשה םג,ןורסיח תמחמ שוטשט תויתוא,ק יתכ ובכשש זגראב ךשמב בורק,םינש האמל דע ןמז ןתספדה י ע ונינ.ל נה ךשמב,םינשה ררועתה ךרוצ לודג,רתוי רוריבב רואיבבו וחקמ,קידצ ישוביש ןמזה ויה,וירכועב יפכו ובתכש םימסמה םירידהמהו םהיתומדקהב תורודהמל תונושה,ואציש תמחמ תוביסה דועו ובר וב דואמ תויועטה םישובישהו הקלו רסחב,ריתיבו דע ודמל,ורפסב םגו,םידמולהמ ויה וראבש וירבד תונווכל,תורחא דועו ונע וב יב לופלפה ונבו וי םילדגמ םיחרופה.ריואב רבכו רמא שבייל ףירח (ץישפיל) ל צז ונתח חמשי ה השמ היואמ רבחמו םירפסה ירא הרובחבש ת ושו הירא יבד,ייע הש ורביח םהירפס הנווכב הליחת תנמ א םוניבי םהו ם רהמה ףיש ל רהמה גארפמ ןבאהו.ארזע דוע ם ילודגמ לארשי ב,תורודה ואטבתה תונוש תורוצב תודוא קמוע וירבד ויתונווכו.^לרפסב ז עו ררועתה רזאו רבגכ,ויצלח דרמ שודראמ ד בא קצירפ,ל צז ותיאו,ומיע ודידי וערו,ועייסמה ותרזע,שדוקב חנ ד בא רימדול,ל צז וחרט ולמעו וידחי המכ םינש תדובעב שדוקה,ויבתכב דע ומיהש,םתכמ םויב לפכוהש וב,בוט י שדוחל ןויס.ע קת תוהגהה םירואיבהו ובתכש ישודיחל, םה םה ולא וספדנש,ס שב דע םויה.ה יב רואיבה דרמ שודראמ דרמ,שודראמ דלונ ויב,ללה ריעב,אוקלאז ו ודימלת ר גה ילתפנ ץריה ןב ב רוא ה תורקי. ותורחבב דמל,הבישיב דחי ריאמ רלופנטסירק (פ ק) ד בא דארב ס חמו די,ריאמה ו ףסוי אפזוי ןרטש יולה ל גס ד בא אוקלוז ס חמו די,ףסוי םימילו ונתוחמ וא) ב ( ג.םימעפ ןייע ןושלב תומכסהה שארב רפסה ץכו ס תחב תובותכ :בי ה ד נ ר י רו ץיטיגבו :הל ה ד דועו ושקה ו :דנ תלחנבו דוד מ ב.ב ו.ו ת ושבו לאירזע רמייהסדליה ד וי א ח א מק ע עו ץמקל ףוסב.סרטנוקה ה כ וישודיחב וחפסנש ירפסל.

49 תודלותאובמ 45 ןייוצי ונמזב וצר ךליל,דחי דומלל לצא ר גה ןתנוהי,ץישבייא א רחא ןמז ורזח םהב,םתבשחממ םנמא תוברב םימיה רח,ותריטפ וטרחתה א ושע.ןכ וישודחב וספדנש ףוסב רפס ם רהמה,ףיש איבמ קוליח רמאש ימיב ופרוח ק קב,אוקלאז ב כו איבמ קוליח,לופלפו רמאש ינפל ילודג,רודה זיולקב יתבר ק קד,דארב ןושחב,ב לקת והוסלקו. רח המכ,םינש םהב שמיש שארכ הבישי ברו ק קב,ידארב ץה הרותל םידימלתל דמילו תעד,ה הנמתנ,דרמ ברל ד באו.קציראפב ותמדקהב ורפסל, עגעגתמ מ מרה םימיל ולא,ידארבבש ךכו בתוכ... ימיב יפרוח י,אדרווד תעב שה ופקתב והוממע תודרט,ןמזה ידומילו זא םידימלת,םינוגה איהש תבר תותה ידימלתמ רתוי,םלוכמ טרפבו התיהש יתבישי זא ק קב דארב,הריבה ריע האילמ םימכח,םירפוסו םנטק הבע,ינתממ יתייהו שיגמ םהינפל יתוקיפס ב םוקמ אצמת ידי די,ההכ יתייהו קפתסמ לאושו יפמ ינואג,ןמזה יניע,הדעה. המש םיבשויה דוע ותויהב ריעצ,םימיל ררועתה היגהל בטיה ראבלו ישודיח, םהש עוד יישק הנבה תמחמ םרוציק שוביגו םנונגס ומכ) בתכנש,(ליעל א דרטנש ותבשחממ, האצי ןמ חכה לא.ופה ךכו ןנואתמ מ מרה המדקהב,ורפסל יתז איצוהל יתבשחמ לא ופה םימיב םינושארה ויה םיבוט,הלאמ ימיב יפרוח י אדרווד... םלואו יתונווע ינוטיה מ ינוגיסהו,רוחא רחאו תבר תותה,ינאצמ יתשגעגו לוכישב יינב,םירכזה יתרמא ילוא ןשעי ףא י יתלצעתנ רבדב הוצמה,הלודגה ריעה,יחח המכ םינש המכו ורבע היצוה,ופל רבדהו ה ילצא טעמכ. רדנב ותבשב ב חא סכ תונ,קציראפב רדיס סופדל ישודיח וירואיב.ויתוהגהו ] ךרד ותדובע מ מרה ישודיחב, ןייע ןמקל המ בתכש.[ותמדקהב םלוא םג זא בשי,הוב רייאבו תנש ח סקת הפירש הצרפ הלודג,קציראפב ופרשנו הב ה יתבמ ריעה ןכו תיב ושוכר שכר.ול ישורח ותש רבכ סוכ הרתה ודרש,מ דפפב ןאכ ולוצינו ןמ,הקילדה ךרדב סנ החגשהו.' ^תיטרפ ןייוצי תומכסהה לביקש ינואגמ ןמזה ורפס, ב ג ופרשנ הפירשב,איהה םנמא ןמ םימשה והועייס לבקל םתמכסה,תינשב ידכב םסיפדהל.ורפסב סנ, ראתמ דרמ,ותמדקהב תוכיראב הלודג.ש יע ותמדקהב ףיסומ,עידוהל םימעפש תובר,וייחב האר החגשהב,תיטרפ חונש ךיא ול ל ותדובעב, איצוהל וישודיח יב יואר,ןקותמו ונהיש ידכ םידמולה רואמ ותרות חרוזה ר יאמו יניע םחמה.«ו ל ץייוצי רפסב תודלות סופדה ירבעה הינלופב מע 94 התיהש רכזנ הפירש הלודג קציראפב םינש עברא,םדוקמ תנשב ד סקת ףאו זא ולוצינ יבתכ תוהגהה.םירואיבהו הצילמ בתכש ונינ ל ומה,ןושארה וב זמרנ םינש המכו.יח

50 46 תודלותאובמ הפירשב וז ה ודיב ליצהל ב ג תצקמ,וישודיחמ ומשרש הממ וידימלת,ידארבב ףאו םג ז הלת ותוכזב.ל צז םישורח ולא םסיפדה ףוסב ורפס דחי ישודח. תומכסה,ונממ,םיאצמנ רפסב תיצחמ לקשה תרודהמ קצירפ,ו עקת רפסבו עירכמה שוריפ תחנמ הדוהי קציראפב,א עקת רפסבו ה ה תרודהמ קציראפ.ז עקת ילודג ורוד,םהיתומכסהב םמ רפסל וחבשב חבשבו,ותדובע תדובע,שדוקה לטנש.ומצע ךא בורב,ותונתונע שקיב ןמ םיסיפדמה וטימשיש יראות דובכה ןמ,תומכסהה ובתכיו קר,רכו ל זו סיפדמה תנשמ ע קת רמא רדסמה תויתואה קסועה תכמב שדוקה תספדהב רפסה,שודקה לא פי יניעב האורה יתטמשה ןמ,תומכסהה םיחבשה םיראותהו מ רהומ שודראמ ד באה,הפר םינואגה והוראתי רותב,תומה ןכ יתיווצ יפמ יתדמעהו תבית ובו..םמוקמב ב םילודגה שדחה תכרעמ) םילודג תוא מ (ב צ בתכ וי ןואג לודג קידצו םסרופמ... רביח שורפ רקי רפס,ףיש מ רהמ בור וירבד ויה םיקומע םימותסו,דאמ דע אבש. ריפו תופסוהב חמצל דוד,בתכנ שמישש מ מרה תונברב,הנש םיעבש ידארבב,קציראפו ו ןתוא םינשה םסה תונהיל תופוקמ להקה ףאו הטורפב.תחא דרמ רטפנ,קציראפב ןושחרמב,^' ח עקת ודיפסהו וי דפסמ.לודג דרמ הפי,דארבמ בתכ ותמכסהב תנשמ,ח עקת ארקנש קציראפל םויב,ותרובק ידכ דופסל ול.ותוכבלו רפסב יטוקיל םינשוש ל קחצי ןב בקעי שולזיימ דיגמה םירשימ, ץינמערקד ספדנ שורד דפסהה אשנש וי םויב ו ט ולסכב.ח עקת ב כ ספדנ דפסהה אשנש,וי ודידי ל ירגה,לידע ורפסב יקיפא הדוהי ב ח שורד ל עב.לחנ םלושמ ץ כ ב רקיעה,ט יות בתכ,ותמכסהב דימעה ש תואבצ םידימלת ילודג לארשי ויפמ המה. םייח רומאכ שארב,קרפה וידימלתמ םיקיתוה תיב ה םירפא ז ארגה תוילגרמ.ל צז,ותונקזב ברקתה ל דרמ,זשענמ ףאו עבק אתורבח דומילל,מ וח ונב,קחצי ותויהב ןב םינש ב י.^^דבלב יאצאצ :מ מרה ונב, המ דועו,ןב ורטפנש םתוריעצב ינפ.םהיבא ונב השמ ןיב ד ןושח זל,ולסכ שי ןייצל תרורהמב אהרטסוא ט עקת עיפומ תמכסה ונתוחמ ףסוי אפזוי ךיראתמ םוי ג י ח ןוושחרמ ח עקת ש עמשמ ןיידע ןיב,םייחה םנמא תרמש ספרנ תויוכז תספרה רפסה ורכמנ י ע ישרוי ה הלצז םויב ד,ןוושחרמ ךא ךשמהב רטש הרמה בותכ םתחנש םויב ב,וילסכ דחאבו םהמ שי יאדו תועט רפוס.ןייעו ונתח דיגמה לארשי בקעי ןב יבצ יולה ס חמ טבש לארשימ תדוגאו בוזא.דועו ןורכז בוט א ח תורימא ותרות תוא ה כ ב חו תוא. א המ רטפנ כ הארנה םדוק הכזש סינכהל ונב ותירבב,ה עאא ךרהו לומינה ארקנ המ.ומש :וינב המ ל נה,לאומש ו םה ורכמש תויוכז תספדה רואיבה רח תריטפ.םניקז

51 תודלותאובמ 47 םחנמ ד בא אנפיל,שטיבולו אשנ הש ותב ףסוי אפזוי ןרטש (ל גס)יולה ס חמ ך,.53ףסוי :וינתח םהרבא ר ב ףסוי לארשי יזנכשא דארבמ ס חמ רבד ךלמה ג ירתה תווצמ ונרוויל) ה סקת /^(ח ס ו החמש ק דבא רימדול ןב) ותוחא אקמש. (גרובשלקינמ רפסב ירואמ היצילג,ףיסת ש חנ ד בא קציראפ ב ג. ונתח חנ רימדולמ ודידי וערו,בוטה דרמ חנ.ל צז םיטרפ ם םיעודי,ויתודוא ו עודיש, דלונש ריעב,ץינמערק לבקתנו ב חא ברל ד באו,רימדול רטפנו םויב ז י ולסכב תנש ב צקת א יו.ג צקתב רפסב להא,(ןדלו)ה עיפומ,חנ ךותב תמישר ידימלת ק הרה וחה.ןילבולמ רח ןמז ףא נ,ונתוחמל כ ותב,חנ,האשינ ל סומינולק ןמלק,קציראפמ ונב לארשי ןב וחה.ןילבולמ ונתח סומינולק ןמלק רטפנ א יב.^^א נרת ןסינ םג,וריבחכ שקיב ןמ םיסיפדמה טימשהל יראות דובכה,ומשמ ב כו סיפדמה תנשמ ע קת לא פי יניעב האורה יתטמשה ןמ,תומכסהה םיחבשה םיראותהו... םגו ןמ עייסמה ל ה ה מ חנ יתיווצ. ןכ,השעמל ב םיסופדה תורודהמהו ואציש רו ךשמב,םינשה רכזנ ומש חנ,ל ןה רעשב רפסה וא,תומכסהב הארנכו ךכ ונוצר ותונתונעב.ה קר ודידי בוטה,דרמ וחבשמ ורזמו,הבוטל ךכו בתכ ותמדקהב הנהו ינדבז דבז,בוט הרקה ינפל ידידי ה ה ומ חנ י נ רימדמ ידילימ ק ק,ץינמערק יל רזעל,דעסלו אבוטו ריעסמ דיעס ןה דומילב ןה. ה הגהב ותמדקהב, ךישממ בתוכו ךרד םתדובע,רפסב ונבשיו הדיקשב ונדמלו תותכסמה ןהי ובוסי ישודיח ףיש מ רהומ,ל ז י שר תופסותו,םישרפמו םהירחאו וננייע ירבדב והונבתכו והונרדסו ותכלהכ. ורדסכו םג,םויה ב תורודהמ,ס שה רכזנ ומש חנ,ל עייסש ימכ תהגהב ישורח.םרואיבבו,המוד ילוליא ורזמ ודידי מ מרה,ותמדקהב יאדו חכשנ ומש םוהתב,הישנה ונייה םיעדוי ויתודוא,ל יאדובו וקלח פמב לודגה ריבכהו.ה ^ ץייוצי, בקעי דכנ)לקוי םיחאה םו ו ףסוי אפזוי,(ל נה אשנ הש ותב השמ םחנמ.ל נ 5 ה 4 המדקהב ורפסל ל נה הברמ רפסל חבשב ונתוח ותחפשמו ךיאו לדיגש תנומש וידלי וידכנ תוריסמב וליאכ ויה וינב שממ כ כ רזמ כ שמ ורפסב מ םינדא כ כו רפס רודיה הוצמ שי) וסחייש ול תועטב דוע םירפס והועטהו לארשי ר ב הדוהי לאוי,(דארבמ עדונה ןיבמ תנומש וידלי יבצ שריה טוג ל ומה ןושארה ישורח א בשרה תכסמ הציב ךותמ י תכ ש ןשי חנומ תירפסב ויבא.ל נה הירק הבגשנ ינברל אוקלוז תוא.ז טר וימח ןתנ יבצ שריה יולה ד בא ןישטרוט הוורו ונב ףסוי אפזוי ןייוצי תמכסהבש ל ארגה (ח עקת)ןגיובלנצק רזמ חנ קציראפמ וניאו רזמ רשקה ו רפסל וא ראבמל ילואו ויה,םינש םג תמכסהב ןתנ יבצ ל נה ומצע רכזוה ל.ןייעו תראפת םינב םתובא י רומד.בול

52 48 תודלותאובמ םג,םויה ב תורודהמ,ס שה רכזנ ומש חנ,ל עייסש ימכ תהגהב יש ודח.םרואיבבו,המוד ילוליא ורזמ ודידי מ מרה,ותמדקהב יאדו חכשנ ומש םוהתב,הישנה ונייה םיעדוי ויתודוא,ל יאדובו וקלח פמב לודגה ריבכהו.ה ר גה םהרבא ןרטש ק דבא ליזיהיינ ד יה ורפסב יצילמ שא, בתכ הוצמ הבר עידוהל רעשב תב,ם חנ םג ןכ חרט עגיו,ה דחי ודידי ןקתל ראבלו ישורח ל צז ראובמכו תמדקהב דרמ.ל נה ונרוביחב,םכינפ ונלדתשה,דואמ םייקל הוצמ הבר הבושחו.וז קלח א ישודחמ,רואיבה ספדנ הנושארל,קציראפב תנשב,ע קת ומכו תורודהמב,תונושארה התכז םג הרודהמ וז םינפל,תושדח תורודהמב תובר :םהו הארטסוא,ט עקת אוקלאז,ו פקת ואקלידס א צקת ו,ד צקת אשדו ך רת,ד כ גרבמל.ה כרת תרודהמ ס שה,הנושארה וסיפדהש וב ישורח, רואיבה הנוחה,וי סופד ץיבונרשט תנש.ר תט צקת הנש רח,וז וכישמה,םיסיפדמה בורב תורודהמ,ס שה דע ויה,ה סיפדהל ישודיח רואיבה תוכימסב ישודחל א שרהמה.ל שרהו קלחב ןמ תורודהמה,ס שבש ףא וסיפדה וישודח, ילוש ןוילג. ' ומצע ס שה ורודב תורודלו ירבדמ ילודג לארשי ם ילודגמ לארשי ב תורודה ואטבתה תורוצב,תונוש תודוא קמוע וירבד ויתונווכו ויתוזימרו.ורפסב ב כ ו ילודג לארשי ךשמב,תורודה שדחל לפלפלו קמועב ירבד ה הללז ךרדבו ודומיל,א עיז ןכו וגילפה תובר,דואמ ותולדגב.ותוקמעבו רפסב תרעס,והילא אבוה בתכמ י רגהמ ןייטשפע ס חמ תחנמ,הדוהי ךרד ודומיל ח רגה ןי זומ יפכ עמשש וברמ ב תלחנ ה דוד ש,וידימלתמ ו בתוכ..." ו תוישוקה םישרפמהמ םישארה ל ז טרפבו ם רהמה ףיש,ל ז רמוא חתפב...וירבד ז כלו ךירצ תוננובתה....ה תמכסהב ינפ ה עשוהי בתכנ תרודהמ) גרובמה (ז קת רוקמ םימ...םייח ר יאמה ץר...םירדלו שיא חור םיקולא,וברקב תרות,ובבלב חכמ...יאמדק וירבד ירבד םיקולא...םייח שובייל ףירח ) הירא בייל (ץישפיל ונתח ב חמשי ה השמ,היואמ ליגר,רמול השש םירבחמ ובתכ םהישוריפ הנווכב הליחת ידכ הש ןיבי םהירבד :םהו ןבאה,ארזע ם רהמה ףיש ל רהמהו.גארפמ יפ) תסק רפוסה ת ושל ןמ םימשה תודיסחה ו מע ג ער (דועו קלח ג תוא.ג לק ^ ה כ ס שב גרבסגינק.ו טרת

53 תודלותאובמ 49 רפסב תראפת םינב קלח) ב מע (ד ס איבה ב דרמ םירעה ל צז רמאש והולאשישכש ד יבב המ המל דמל ישודיח ם רהמה,ףיש הבושתה תחנומ,וסב ןיאש ול הסיפת הקומע כ כ לגוסמ ןיבהל,וירבד לבא והולאשישכ המל רמש ויפ רבדלמ םירבד,םילטב ז ע י ול המ.בישהל א קערגה וישודיחב תכסמל תובותכ ףד :דל בתכ ילול יתעדיש ךמ רע ילבמ םירהל שאר דגנ ףיש מ רהמה..ד נעלנ לאיחי ריאמ אצבורטסואמ,רמא דמכש ישודיח ףיש ם רהמה ט םהב ט ןג ןדע הו.םלוכ ריאמ) יניע םימכח תיב ריאמ תוא ז יעכו יצמב הרות ג ח מע (ג ע ץפחה םייח רפסמ,ויבא ש ןדמל יקבו ירבדב ףיש ם רהמה ךכו והורה ינב,וריע ותשוריו הדיחיה ויבאמ התיה רפס ישודיח ם רהמה ףיש דמ.וב יצמ) הרות רסומו מע א מק ריאמו יניע לארשי א ח מע 282 (דועו לאכימ ןהאק הבר אדלופ םינשב תורחואמה,רתוי,רמוא ואר המכ הדרי תליהק,אדלופ רבעשל התיה הגוהנ ידיב (הניפס)ף יש וישכעו הגוהנ ידיב. (הריס)ן אק רודמ) רוד (ןוספיל ב םילודגה שדחה תומש םירבחמה תוא מ (ב צ) בתכ רפסש ם רהמה ףיש בור וירבד םיקומע םימותסו.דאמ ת ושב לאירזע רמייהסדליה א ח ד וי יס א מק בתכ המ קדקדש...ףיש ם רהמ ילואו תמאב ם רהמה ףיש ןקמעה כ כ ויתוזימרב... לבא ףוס ותנווכ קוליחב שרפל וב יזמר...ףיש ם רהמה אובמב רפסל רוקמ ךורב מ ךורב,ןיטשפע בתכ ףירחה ינואגה עדונה ביבחו םלועב םידמולה םיפירחה ותרות ןגמ ונל איה תריאמ וניניע ץילמי בוט ונידעב דע יב חישמ וניקדע ןמא ר יבו הרהמב.ונימיב * יפמ ודכנ לאכימ א טי ריאמ יתעמש ןונגסב.המוד

54 50 המדקה תונדקה שקלו3ה ל ולנהו הדוא לבב בבל דוסב םירשי,הדעו ךותבו להק ם,ונללהא ונייחהש ונמייקו ונעינהו ןמזל.ה המב םדקא!ןביא יקל,םורמ המו דבבנ םויה ה והוניוקש ונאצמ,וניאר תולגהב תולגנ ויז ורוא רוא,תורקי םישודיח םינינפ,תוילגרמו רדס תוישרפה ך נו,תוליגמו וישודיחמ וישורדו יאה ארבנ אבר,אריקיו ריע שידקו תיחנד ןמ,אימש ה ה ןהבה לודגה םיקנעבש ר רהומ ריאמ ןב ר רהומ בקעי זהבה!ןיש ה הללקוצז,א עיזו םסרופמה יפב,לב ב רבחמה רפס ישודיח תובלה!ןיש ם רהמ,ם שה ו םישודיח ולא ויה םינופס םינומט,םיזונגו ןיב ירתב,ם שה םייתכריב,המי ןיאו שיא לא,וביל רוקמל ןייעמ םימ,םייח ר יאמה יניע,םימכח ץר.םירדלו הנהו תמאב םישודיחש,ולא רבכ םה םבור וספדנ כ,ונרמא!ןוסב ישודיח ם שה ל,ה הללז ןו) ןיידעש ונז רו ישודיח םמ,הדנ ב ע ספדנ ונלצא!ןוסב םמ ןילוח לבחו,(ןידבאד רבכו ואצי רו םלוע הנושארב י ע ןינ, גרובמוהב.ה.ד.פ תנשב א קת!ןוסב ורפס ישודיח תוכלה קלח,יב זאמו ל י ל ת םימעפ תובר רפסב ךא ם שב ונ לפנ ונממ.בר ב כ וטמשנ ישודיחמ ם שה,ו םיעטק םימ,וישודיחמ וספדנש ר ופדב, התעו ונמה רסחה,מ וננייצו ןמיס *,ודי תוארהל,ותביח ןייע) תשרפ,תודלות,םיטפשמ.(דועו ידכו תומל תוורלו,ןואמצה,יתרמא הטקלא אנ םירמאב ןיבמ,םירצקה ןעמל ודמעי םימיל,ם ב עו ונפסוה םהי התע,דוע ונחתמו וק וקל ונטקילו ריעז ריעז הממ בתכש ישודיחב ם שה רדס,םיקוספה תשפתו הבורמ תשפת רבכו היתעמש ןרדבימ ב אמוי יניב אידומע יבד.אשרדמ דוע ונפסוה וירבד מ מ,םינויצו ב תומוקמה רזהש,וישודיחב רזה היא אופיא ויא,ןמוקמ ונבתכו תצקמ םירואיב ירבדב,ושדק הו ד ע,ירשפאה דבל המ ונקתעהש ןמ תוהגהה םירואיבהו רבכש וספדנ םדוקמ םינמוםמו יאצחב הנבל ר ופדמ),(א קו צת וא יאצחב דהמ1עובר קציראפ.[ע קת תורעה םינויצו ולא וארקנ ב ידמחמ, שרדה ןכ ומש האנ ול ו האנ,ומשל ןושלו לפונ,ןושל דועו הלועש אירטמינב ימשל ו יבא םיירקיעה,דרמ),(לואש רבכו בתכ חקורה תמדקהב,ורפס םלועלד זומרי רבחמה ומש ב ורפס איבהו רפסמ תואמגוד ןמ םישרדמה,םינומדקהו ןוגכו אנת יבד והילא ליחתמד ש רניו מינב והילא ןכו יקרפב א רד דועו.ש יע דוע אבוה הימשמ,חקורהד א ארקי םדא ורפסל,וייחב ומש,שממ קר ךרדב.זמר ינירהו בש רפומו,אעדומ כש פ יתבתכש רואיד ירדדב ושדק רבהמה,ה הללז וניא םא ךרד,רשפאה יאדובו ל ז קמועב,וירבד ןוו הל רתוי מ םיעבשו םינפ,הרותל םאו יתיגש הלתי ארוקה רלוקה קר טועימב

55 המדקה 51,יתנבה רצוקמ גישמה קמועמו,גשומה יאדודו הגגש אצי ןכ יפמ טיה.ל ז המו האנ קיתעהל,ןאכ המ רבכש בתכ ה ררגה ןיילק ק דבא,ףוקדיווד המדקהב ורפסל תונש םייה,םהורי ךיישה םנ ןאכל הנהו וירבד קה ויתורמאו םירוהטה םימותס,םימותחו בורמ וקשח,רצקל איבה ל זר םמשב םבתככ,םנושלו ו יד ישנ,ורוד םבל חותפ וחתפכ םלוא ןייעמכו,רבגתמה ןכ התע ומתסנ תונייעמ המכחה,הגשההו רוציקמ ןושל םניא קיפסמ ןיבהל ןכות. הנווכה ו האורה ירבדב הארי כ גש ךלה ךרדב,וז ונירודבו ןנא ימתי ימתיד ש כ א ונ דריל ךוסל ותעד ךאו.ותליחתל תליחתב,רפסה ונגצה םיקרפ וייחמ ויתודלותו יאה ןואג,שודקו םנו םהיתודלותמ וניתובר םינואגה יב רואיב ה,ל צז ארקנו ומש סרטנוק תיב ריאמ,ותיב ידכו םיהל ימשל ו רזעילא)יבא ןב (הידידי תיב ו אירטמיגב ה הוה.(ב הע) תכירעב סרטנוק, ונרזענ תובר ןוכמב תשרומ,זנכשא וניתדותו ב ע ג הרהל ר ןימינב.ש רגרובמה א טי מ ור ןוכמה ם חמו ישרש גהנמ,זנכשא איצמהש ונל תמישר תורוקמ מ מו תורשעל םירפס םירבדמה יטרפ תורוק וייח,ה הללז ש יראפמ ינבר תודהי זנכשא.הריטעמה ב כ ונרזענ תובר תוירפסב,תולודגה תועודיה רומישב ןורא םירפסה ידו,לארשי ה ה תיב םירפסה ימוה תיירפסו די ןומימ,םיוריב ןכו תיירפס תטיסרבנוא רב ןליא תיירפסו ם במרה א תב ברו תודות םג םהל םקלח רפסב. ןאכו םוקמ יתיא תודוהל ל םירזועה,םיעייסמהו!ןונב,ןוממבו חורב,גבו םא בר םאו.טעמ תישארו םדוק,רבד הכרבה ת ישהל,ה ב וליאו וניפ מ הריש ם,רכו ןיא ונחנא םיקיפסמ,תודוהל וימחר וידסחו,ונמיע םוימ ידמע יתעד דעו םויה,ה ינכיזשו בשיל תיבב קוסעלו,הרותב ילולו ה בקה,רזוע ימ.לוכי יתוב םה יתובר תובישיב תושודקה םהבש יתלדג,יתכנוחו םהמו יתלביק יתדמלו רד הרותה,האריהו הנושארה ה ה תבישי רוא ןנחלא,םיריעצל ינודימעה.ילגר מו ינכיז תול תיב,לא תיבל שדוק,םישדקה תיבל לודגה ןילדגמש וב הרות,האריו ה ה תבישי הרות רוא,הריטעמה תדמוע תחת ותואישנ ותושארבו ןקז ישאר,תובישיה לודגה ןרמ שאר הבישיה,א טי יריישמ ג הנכ ידירשמו רוד,העד ךיראי וימי ויתונשו בוטב םימיענבו ךותמ תוירב אפוג ארוהנו,אימ הבריו ולובג םידימלתב הכזיו תוארל ינפ חישמ וניקדצ תמחנב ןויצ םיוריו ןינבבו ק מהיב.א בב

56 52 המדקה ןב הבוח המיענ תודוהל ונבל וריקי וביבחו ןרמ,א טי ה ה ג הרה ר החמש גרבנייש א טי מ ור,הבישיה ינבו םישי ר םו,ו יה םיגאודש דימת םתייל הרותב ש אריו ינב ק הבישיה רבאו ללוכה חורב.גבו הנורחאבו ר גהל המ יולה גארפ א טי שאר ללוכ חיש הדשה תזוחאב דלפכרב ויב אישנ ללוכה ר נה קחצי קיזייא יולה,א טי ידמולבש ןיב ילתוכ ללוכה אב רוביח ידיל רמנ.מ וטעשב רזאו עמדב ןרמ ןקז,םיחיגשמה צ הגה םהרבא בקעי (לדייז) ןייטשפא,ה הללקוצז הלדש הקשהו תרותמ ויתובר וידימלתל ץראב,הלוגבו ליצאהו ודוהמ ק הבישיה ליחנהו ונל תשרומ תורודה.ורבעש לבח ןידבאד.ןיחכתשמ אשאו יניע לא םירוהה ינפלמל ינדבעמלו ר ב) בח ם טוקליו םיליהתבו,( מ ר רה לואש הידידי ו יה מ או,היחתש ח ומלו ר רה הירא ץרווש ו יה יתומחו,הרקיה תוריסמב ןיא,ץק םיגאוד דימת ךוניחל לודיגו,םהיאצאצ ןעמל ווי בשיל הוב הלהאב הרות ב םוש.םיעירפמ ןורחאו ביבח יתגוזל תונ יתיב ה ה יתיער הרקיה ךרובת םישנמ,י םישנמ להואב ךרובת תדמוע ינימיל ב תע לודיגב,וניאצאצ השועו ה מ ע ואש בשיל קוסעלו הרותב הוב ןיאב,עירפמ םנו בר הקלח התוכזו צוהב רפס רו,םלוע יו ה. ד ע תביתכ רוביחה תליחת תכירע רוביח, לחה ינפל רשעכ,םינש זאמו דעו התע יתונה ןא טעמ,טעמ תצעו איה.םוקת יתיארו ןמ יוארה אובל קיתעהלו,ןאכ רבכ ובתכ םיקיתעמה,ונינפל םהמו דמלת ב נ ךרד רפסה :ה רמא קיתעמה,(ןושארה) ה הארת ה ןייעמה תמדקהב רפס שודקה,ה אילפה תושעל בר םיפ,ל צז םיטשפ םימיענ ו הרותה,הלוכ םלוכמו ונז דע הנה תוארל קר המ רבכש ונקתעה ךינפל תשרפמ םירבד ןנחו הרודהמב) וז בתכנ ה רדסכ,(ומוקמב דועו ז ךםונ םהי ונאצמ םרטנוק דחא העבראמ,םי בתכמ ודי,שממ לבא םניא םא יוושר אתוושר תויהל ול ןורכזל םירבד,םיבוט ועגפב קוספב וא רמאמב,ה ךכלו רציק םהב רוציק גלפומ דע,דואמ םאו ךיראה וימי ןרדסמ ןשרפמו הפי,הפי הנהו תעכ ךא א הרמגנ ותבשחמ,הרוהטה ענמנ בוטה ויבמ וניארו םקיתעהל ךינפל ילב םוש ןורסיח תוא ךונמ,בתכה תלוז וניאר חרכההמ עיצהל קוספה וא,רמאמה בוסי םהי תלדה רוגסה ויבתכב אזימרב,אמב ןעמל הי םהב,ארוקה ךאו םג יאב ןמוקמ שוריפ טעמ ריעזה לקהל,ןייעמה ו ונפקה ינשב יאצח הנבל כ,() לידבהל ןיב,שדוקה ו המ א י ךקומ

57 המדקה 53 ןושלמ ל צז,ומצעב םוקמבו ונפסוהש תצק,רואיבל י ומושיר רכינ תלימב,כ לנ ל ר הארנ יל,ותנווכ עדו ה,ןייעמה ונישע ז קר םיתוהפהל,ונרעמ לבא ה רהבת ברקתו ןויעב ךש ןיהבהל הניהבב,תינויע ו בוטה לבקת ו תוועמה ןקתת איצוהל ךתבשהמ לא ופה,ל צז ו םיקולא תמא ונירוי ךרדב תמא. ןמא ב ע ירבד קיתעמה ןושארה!ןיסוהו וי קיתעמה ינשה בתכו דוע בותכ ינשב יאצה םיעוביר הממ ונפסוהש,התע םג ונגצה ה רדסכ תותכסמב,ך נתו ןעמל אצמי ןייעמה לקנב ב ע.םנושל הנהו םג ונא ונרובהב, ונכלה ךרדכ,םינושארה ונעגנ ףוגב ירבד ושדק רבהמה,ל דבל המ רבכש ספדנ ןכ.םדוקמ קר רדםב םינינעה וניניש תצק ןמ םיםופדה,םינשיה פ ע המ ש הארנ ןוכנ,רתוי ידכו לקהל,ןייעמה ונפסוה תצקמב תומוקמה המדקה הרצק ירבדמ מגה,וישרפמו וי ובסנ ירבד ה מהנה,ל צז ו וניתורעה ונבתכ ילוש.ןוילגה קתעהב ירבד,רפםב ונכלה רקיעב פ ע,ר ופד תופסוהה םייונישהו םופדבש קציראפ,(פ ופד) ב אא םוקמב ש הארנ תועט,יאדו וננקית פ ע םיסופד.םירהא םנ ונקתעה ירבד םוקמב וקהמש פ ופדב ונישו,ןושלה ונניצו םירבדה. ו ךרד לה רוביהב, לבד המ אוביש יאצהב הנבל כ ),( קיתעמהמ גרובמה)ןושארה,(א קו צת דבל ןמ תורוקמה רשפאד םהש ב ג ירבדמ,ומצע אבהו יאצהב עוביר כ ],[ קיתעמהמ קציראפ)ינשה.(ע קת עדו,ר ופדבד םפדנ תצקמ ןמ םירבדה יאצהב הנבל םתצקמו יאצהב עובר עדנ המ םהיניב ונאו ונלדבה ב א.ל נכ םוקמב ואוביש םהינש,דהי ןושארה יפכ םפדנש,ר ופדב ינשהו המ והיגהש,פ ופדב רהובהו.רהבי דועו רזא ךל יא םיל ךרד רוביהה ;ה ב םוקמ אוביש הבית תשגדומ כ ה כ ר ופדב הארנכו ש מ,א עיז השגדהבו ו זכ סופדמ קצירפ ע קת תפסוהו הינמה,ראבמו ונפסוה.םהירבד ןויצב תורוקמה ם שב םישרדמו יתלדתשה םאיבהל םבור,םלוככ ךא םימעפ יתניצש קר המ אציש הנושאר יתקדקד ב.ב כ ןויצב תוכלהה שרדמבש,הבר ונבתכ הכלהה םדוקמ יפכ ש,י ופדב םוקמבו הנתשנש ומוקמ,ה ודהמב ונפםוה ודיצב ןויצה, :כ השרפ א מ ב.[ נ] דוע המ ונפסוהש הרודהמב,וז קוסיפה דוקינהו ןכו הקולהה,םיעטקל דבלמ הקולהה תטעומה,ר ופדבש טעמכ ה השקמכ,תהא הו יתהרט יתעגיו,ב דע המכ ידיש די ההכ,תההגמ קיספהל ןיב,םינינעה יתלדתשהו לקהל ןייעמה ב המ,רשפאש תואיגשו ימ,ןיבי רהובהו.רהבי

58 54 המדקה הנהו רבחמה,ה הללז איבמ ורוביחב םימעפ תובר ירמאמ ל זח םיקוספו קד ב ב,םנושלב ונאצמו ןכ דועל וניתוברמ םינושארה.םינורחאהו רבבו ךיראה ב א מרה ל צז ותמדקהב רד ל, השמ לצנתמו,ומצע קיתעה דימת םיקוספה ירמאמו ל זח םבתככ,םנושו וליפאו בתכשכ ופוסב,ל כע ןיא ותנווכ קר ךרד לה ןכשו תנווכ םפה וא רמאמה,רכזנה ונאצמו ןכ םג המכב תומוקמ ם שב ןוגכ ןתנו!ןסכה םקו ול וניאד ספ ב הרותה הלוכ דועו ז ע ךרדה,ש ייע ןייעו םותב תבש.הבק ה ד ןתנו רכו דועבו תומוקמ.ל מכאו םנמא שי ונאצמו וניתוברל וכרדש ךרדב תרחא םמעטו םקומינו,םמע ידכו זמרל ןידה,הנווכהו הוכפא ארקל אקוודב,הושרדו ונחנאו עדנ ב ה הללז ןיאמ אב ןאמכו,ליזא ב ע וניניש ןושלמ ושדק םנ,ב ךא וננייצ ילושב ןוילנה ןושל תוארקמה יפכ.םהש יצבו ןמ,שדוקה שורפא יפכ לא הרפכאו וינפ החנמב,וז יננהו ב האדוהב רבעה הליפתבו השקבבו,דיתעה תוכזש ח מהנה ה הללז דומעי יל,יערזלו א שומת הרותה יפמ יפמו יערז ערזו יערז דע.םלוע אעדומו אבר,אתיירו םאב עודי ןאמל,ד ישודחמ א וספדנ ןיידע וא וספדנש ת ושב םירפסו,םירחא ןכו םיטרפ םיפסונ תודלותמ רבחמה יבו,רואיבה וא הפסוה ןוקיתו ב שמ,ןאכ אנ ליאוי ובוטב ינעידוהל ענמי בוטה,ויבמ ת יעבו ןקתנ ז ומסרפנו ארודהמב,אנינת תוכזל תותלו,םה תוכזו רבחמה,ה הללצז דומעי ול,וערזלו ךרבתהל ב ידימ,בטימד ב,אבבו.ןמא טקלמה ל ומהו דרמ רזעילא ר ב לואש הידידי ןיקוטסיל

59

60

61 דרושים בראשית נחמדים 9 דשח 3 ר 15 שיח דרוש רבינו מכת י על הפרשה * הנה אכתוב לזרון, הפשט היקר, אשר שמעתי, ממורי ורבי, הף המרומם, הגאון הגדול מהר ר מאיר כ ץ שי ף, בהיותו אב ד ור מ בק ק פולדא, בימי בחרותי, כשלמדתי בישיבתו ב שנים קודם חתונתי, בפסוק ובענין חטא הנחש, על רש י שפירש בפסוקי, ומפדי העץ אשד בתוך הגן וגר, פידש י ולא תגעו בו, הוסיפה על הציווי, לפך באה לידי גירעון, הוא שנאמר, תוסף על דבדיו^. לא מות תמותון, דחפה עד שנגעה בו, אמר לה, כשם שאין מיתה בנגיעה, כך אין מיתה באכילה. ורבים מקשים על זה, איך נתפתתה חוה עי ב מהנחש, מאחר שדחף אותה עד שנגעה בעץ, כשם שלא מתה ע י הנגיעה, כך לא תמות באכילה, הלא חוה בעצמה ידעה האמת^, שהיא הוסיפה הנגיעה לנחש מדעתה, ולא נאסרה הנגיעה מפי הקב ה, א ב אין ראיה מהנגיעה להאכילה. ואמר מורי זצ ל הנ ל, תירוץ טוב על זה, ועי ב נתיישב [...] מה שנתקללה הארץ אז בחטא האדם, על שלא הוציאה טעם העץ כטעם הפרי, כאשר נצטוה מה [...ך, הנה מצינו בפסוק, כאשר צוה ה האדם על עץ הדעת, נאמר ויצו ה קים על האדם לאמר מכל עץ הגן אכל כל, ומעץ הדעת טוב ורע לא כל ממנו וגו, הנה נזכר בשני הפסוקים מחמדי הדרש 1 דרוש זה רואה אור כאן לראשונה ונעתק מתוך כת י תלמיד 5 באבות דר נ פרק א הה ה מבואר דאדה ר אמר כן רבינוה ה רבי יהודהב ר שמומילר רויטלינגןמבינגא בספרו להוה והיא לא ידעה שהוא עשה גדר וסייג מעצמו לדברי שבות יהודא עה ת כת י הנמצא במכון שוקן הקב ה. ובביהסה ל וברשותם נדפס כאן ותודתינו נתונה להם ע כ. 2 כאן פרקג פסוק ג/ 3 משלי ל ו/ 4 הואברש אן פם ד ושניהם במדרש רבהכאן י ט ד [ג ]. 6 כאן ניטשטש בכת י תיבה אהת או ב אך הוא מובן מתוך הענין. 7 גם כאן ניטשטש תיבה א וע ע לקמן עה פ תדשא הארץ וגו (א י א) מש כ שם. 8 פרק ב פם ט ז י ז.

62 דרושים בראשית נחמדים הללו ון עץ ולא הפרי, מכל עץ הגן ומעץ הדעת טוב ורע, והל ל מכל פרי עץ הגן ומפרי עץ הדעת, [והאשה] לא כירה בדבריה עם הנהש, רק הפרי^', והוא מטעם, מאחר שהארץ לא עשתה כאשר נצטוה מפי ה, להוציא טעם העץ כטעם הפרי. ע ב אמר הנחש בון תימה חוה, ופתח באף, אף כי אמר קים לא כלו מכל עץ הגן, כלומר, איך אמר כלו מכל עץ הגן, והלא אין העץ ראוי לאכילה, והל ל לא כלו מכל פרי עץ הגן. והוה השיבה על פי טעותה, שלא ידעה שע הארץ על הצווי שתוציא טעם עץ כטעם הפרי, רק ם, שמה שאמר ה לא כלו מעץ הדעת טוב ורע, ולא אמר מפרי העץ הדעת לא כלו, נקט דבריו בזה לצדדין, דהיינו, שהעץ עצמו אמר בנגיעה, וע כ אמר ומעץ הדעת טוב ורע לא כלו, ולא אמר ומפרי העץ הדעת, והפרי עצמו שאפשר לאבלה, אםר באכילה, ולזה אמר ומהעץ, ר ל הפרי הבאה מן העץ לא כלו. קים ועל זה הטעות השיבה לנחש, מפרי עץ הגן נאכל ומפרי העץ אשר בתוך הגן אמר וגר, השיבה על הפרי, איםור האכילה, ועל העץ, איםור נגיעה, ובציווי של ה, לא נזכר פרי כלל, א חוה למדה כך ממכרת עצמה, שהקב ה אםר העץ בנגיעה, והפרי באכילה, מאחר שלא כיר פרי, בודאי כך הוא דעתו, לאמור הפרי באכילה והעץ בנגיעה, ומצינו באמת בפרשת שמיני, על הפמוק לא כלו כל נבילה", שהיא לא תגעו כל נבילה, ונאמרה הנגיעה בון אכילה, כדי ליתן שיעור אכילה למגע, כאשר פירש י אבל באמת חוה טעתה בפירוש זה, שבאמת טעם הקב ה, שאמר מעץ הגן ולא כיר פרי הגן, שהוא צוה לארץ שתוציא עץ פרי, שיהא טעם העץ כטעם הפרי, ואמר האכילה לבד ולא אמר הנגיעה כלל, רק הארץ לא עשתה כן, ובזה טעתה חוה. אף על פי שנאמר ביום ג ^, ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עושה פרי וגר, קודם שנברא האדם, מכל מקום לא עשתה הארץ כן, עד שנברא האדם ביום ר, כאשר פירש י בפמוק טרם י מחמדי הדרש דלהלן. בהערה ועיין באכילה איירי והאכל עה פ מ י א בשמיני נמצא זה פירש י 12 מב; דנדה מסוגיא והוא וגו בגדיו בס מנבלתה באכילה באמת איירי כאן שהביא הפם אבל עי ש וק ל. י ב. פם א פרק 13 9 שם פם ב ג מפרי עץ הגן נאכל, ומפרי העץ אשר וגו וכדלקמן. 10 פרק ג פם א ובמדרש רבה כאן (י ט ב ) ד הן שפתהו באף ובו עי ש וע ע מש ב בהבקוק ב ה ובדרוש לפר דברים נוסהא ב פם ה. 11 פם זה אינו בשמיני א בראה י ד כ א ושם

63 תישארב ש, Yראב חתפ עקרקה ודמע דע כ א.ישש םוי תועטה,הוח.טלחהב ב ע תוארב שחנה,ןכ ףחד התוא,העגנש דע התיפו התוא,ב יע,רמול ןיאש כ התימ,העיגנב ןיא ךכ התימ.הלאב הוחו הנימאה וירבדל יפל התועט שחנהו,םורע עדיו א תמאה הרמאנ,העיגנה יווצש קר תמאב,שממ ץעה תלאב כ הוצ איצותש ץראהל ץעה ט טכ,ירפה איהו.ןכ התשע כ ע ללקתנשכ םדאה,ואטח הללקתנ םג ןכ ץראה מלאש.הנווע האיצוה ט ץראה ץעה טכ,ירפה הב הוח תועט ידיל, זאו שחנה לוכי תותפל הוח ץעמ לוכ,תעדה האב התימה.^^םלועל כ א ןידה ללקתתש ןתונ ץראה,הנווע אטח,םדאה ו ךרבי ומע,םוב ה ירבד יפ םכח,ןח עמשי םכחה ףיםויו. *חקל אשדת ץע...ץראה ירפ השע ירפ אצותו...ונימל ץראה והנימ'7...אשד ץעו השע והניזכל...ירפ קרפ) יא יספ,א י (כי י ואשנ םיאשד לק רמוחו,^^ וכו ןיידעש ףא,וארבנ קוספבו דחא אצות,רמאנ ץראה אשד רכו ץע,רכו ימבו אתבש ואצי,עקרקהמ מ םוקמ םויב ןושאר ארבנ.ה,ץראה. **היתודלות תוברל םישקמש המ, שמוחב המל הללקתנ ץראה התונשב ץעב,ירפ.דימ ןיידעש ל י רכינ ירהש,יונישה חתפ עקרקה,ודמע ואצי דע,תבש ברע ארבנש רח,םדאה ךומסבדכ חיש ו הדשה.^ רכו ידמחמ שרדה 14 קרפ ב םפ ןייעו ב שמ ב.ןלהל 15 אמוהנת ןנהו טוקליו א כתת ןייעו ב שמ שורדב תשרפל םירבד ה ד םלואו ןינעב ינינעבו םירופ תליגמו רתסא פ הע הצנמל תליא.רהשה 16 ב ע קתענ רפסמ תובש אדוהי ל נה ףיסוהו רהאד עמשש טשפ רמאו ב,ורמוא עמש םמ וש ב ג תנווכ ל זיראה ורפסב תונווכ י ראה פ הע ץעו השוע ירפ, וגו םייסו ןייעמהד הארי הברדאד ךפיהל שוריפמ ל ז ו הנוכ תדהא ברק לא ל םהינשו דהאכ םיבוט בוטו זהאת ב םגו מ לא הנת,ךידי זאו לגי המשיו,ךבל םא קוסעת הרותב ימי,ךייה איה ךייה ךרואו,ךימי ר ואב הרותה וריאי,ךיניע בו הנפת הילצת,ךיסכנב ירפה ז הועב ןרקהו תמייק ב הועל אבת ךירכש ןמא הלס.ק הע 17 י שרב ןאכ איבה ב ג ו קה ושרדש ו איגוסמ ןילוהד.ם ירבדו וקתענ וישודהמ. 18 ונייה ב שמ םפכ א םימשה ו ץראה אבו תוברל ב כו י שר ןמקל םפ.ד י 19 ןכ השקה םג יב רקי ןאכ ע עו ה הואב ןאכ ןמקלו ג ז י ב שמבו ליעל שורדב ו ןבאבו לארשי י ירגהל רשיפ ל צז ב שמ ב.ל מכאו 20 ןמקל קרפ ב םפ י שרבו ע עו ב שמ שורדב.ליעלד

64 דרושים בראשית נחמדים בעי רבינא ובו לרבי חנינא בר פפא מהו ^, פירש רש י ולא נצטוו וכו ^? ובל ז^/ דלמא למינו אתרוייהו קאי. או, בלא זה, חוה אמינא דשאים אין להם דעת ללמוד קל וחומר, מרה מי ג מדות, א ודאי נצטוו, ואין צריך המקרא לבותבו, שםומך עלינו שאנחנו נובל ללמוד בקל וחומר, ומה אילנות שאין ובו אמר להן הקב ה למינו, דשאים שדרבן לצאת בף, בל שבן שצוה להן למינהו, וא ב ודאי חייב, אבל רבי חנינא בר פפא שאמר, הקב ה לא צוה מעולם, והדשאים למדו [בעצמן קל וחומר], בעי שפיר, וזה נבון וחריף שאין עליה 25, תשובה... המארת שני את ויעש המאור את הגדלים הגדול הכזאור ואת ה ק טן... ט ז) פסי (שם אמעיט את עצמי ובו ^. ובי תימא מאי חזית דדמא דידך, הו ל שות החמה יותר גדולה, ולא יהיו שוב ב מלבים משתמשים בבתר אחד, ולמה אמעט את עצמי. או, הו ל שות זה משתמש בחודש זה וזה בחודש זה. או ביון שדבר הגון הוא, אני אמרתי, ראוי להיות לי מעלה על החמה, לא פחות ממנה^^. י ומשול ביום ובלילה ובו ^*^. מתחילה היו משתשמין יחד ביום ובלילה, ואם על בל פנים הפרש בין יום ולילה, נאמר שהשתמשו יחד ביום, ובלילה שקעו שניהם, ולא להקב ה לקבוע אחד ביום ואחד בלילה בלא מיעוט, שא ב לא הפרשבין ביום ולילה ו חשיבה כאורה, וע י המיעוט נעשה החושך, ופייםה שתהי מושלת ביום ובלילה ועיין ברש י בחומש ^. ולא הביא פיום דאת הכוכבים, כפירוש רש י בחומש ^, אולי ניחא לה הממשלה מחמדי הדרש 26 נעתק מחדושיו חולין ם;. 27 כל זה הוא לפרש טענת הלבנה להקב ה שאמר לה מעטי את עצמך וע ע מש ב להלן ובמש ב בעניני פורים ומגילת אסתר עה פ וצומו עלי (ד ט ז) ובנביא שופטים ה ל א. 28 גם זה מחולין שם. 29 אולי כוונתו למש ב רש י יל פם י ד דשימוש החמה חצי היום ושמוש הלבנה חציו ועיין. 30 שם פירש דפייסה עי ז שיהיו הכוכבים מאירים יחד איתה ובחולין שם לי אך הוא במדרש רבה כאן פרשה ו ו. 21 גם זה בחולין שם סוף העט הרכיב ב מיני דשאים זה ע ג זה לרחב ם מהו להרכיבם עי ש. 22 בחולין שם ע ב ד ה לרחב ם, דאמר מדעתן יצאו דשאים למיניהם ולא נצטוו על כך. 23 כ ה בדפו ר ובדפו ם ונראה שהוא ר ת ובלא זה ואפשר דהיינו בלא זעהער והוא אחד מן החילוקים הידועים אז בפולין ואשכנז וכן הוא לקמן. 24 וע ע מש ב רבינו שם ברש י בד ה שאין דרכן ובו ואכמ ל. 25 ועיין בחולין שם על תום ד ה הרכיב ובו באורך מאוד וכן ב ח כאן וע ע ב ק נה. באורך ומש ב רבינו שם בתוד ה למינהו ובו ואכמ ל.

65 דרושים בראשית נחמדים ה לבדו. ואולי, תלמודא דריש מאת הכוכבים, צדיקים יקראו וכר, כמו שאמרו ומצדיקי הרבים ככוכבים ולם ועל^. בתום בדיבור המתחיל אמרה ירה^^, בון תורה, ון זכר הוא דכתיב וירה עמד^. ר ל שם ירה הוא ון זכר, ואת המאור הקטן, ולא קטנה, דמאור ון זכר, וברכת הלבנה כולה ון נקבה, דלבנה, ון נקבה היא. בייז) פסי (שם אתו ברא קים כצלם כצזו האדם את קים וא ברש י בד ה לצביונם ^, בדמות שבהרו להם. על דרך זה נאמר וא ובו בצלמו בצלם קים ובו', והוא כפל, פירש רש י בדפום המתוקן לו, שעשאו בידו בדפום ובו עיין שם. ולפי זה י ל בצלמו מוםב לאדם, כמו לצביונם דהכא, רכל מעשה בראשית בצביונם נבראו, ומפרש ואזיל, ומה דפום בחר לו, בצלם קים וכר. השכזים ולו אי) פסי בי (פרק צבאם וכל והארץ אמר ריב ל בל מעשה בראשית בקומתן נבראו בדעתן נבראו בצביונם נבראו שנאמר ויבולו וגר תקרי צבאם א צביונם(חולין ם.) תקרי צבאם א צביונם^^, דצבאם אין כולל אורה רק האדם וצבא השמים, לא הצומה ורמש וכפירוש הרמב'^^. או, צבאם למה לי, הל ל וכל. מפרש וכל, ר ל והכל נברא בצביונם ^. ברש י בד ה לדעתן^*^, שהודיעם וכר [שיבואם והם ניאותו]. ועל ברתך אתה נוצר ^, יצירה הוא יש מיש, והיינו הכנםת הנשמה בגוף למעי האשה, וכמ ש רש י בפרקי אבות, אבל מחמדי הדרש 31 דני י ב מצינו שאמר ג ועיין ב ב ח; ויפ ע שם, אמנם בחולין שם הקב ה צדיקים יקראו בשמה של הלבנה וכ ה ברי ף סוף פ ק דשבועות עי ש. 32 גם זה בחולין שם ונעתק מחדושיו שם. 33 יהושע י י ג וחבקוק ג י א. 34 חולין שם ע א ונעתק מחדושיו שם ועיין מש ב להלן(ב א ) ובהערה שם. 35 נעתק מחדושיו לחולין שם. 36 דם ל דצבאם כולל כל החיים וגדילים בארץ וצבא השמים עי ש. 37 נראה דכוונתו בזה להכריח דצבאם לאו כפשוטו, האחד דאינו כולל הכל, ועוד דא ב הל ל שכילה הכל ותיבת צבאם מיותר, וע ב מפרש הכל נברא בצביונם ודו ק. 38 גם זה מחולין שם ועוד הוסיף שם רבינו וז ל; בדעתם, אפ ל בדיעה ושכל שלהם. בצביונם, ברצונם מון דמרי צבי (סנהדרין פה;) וכן משמע מהערוך עי ש עכ ל וע ע ברש י וברש ש שם וברש י ר ה יא.. 39 אבות פרק ד משנה כ ט.

66 דרושים בראשית נחמדים לדעתן נבראו, בריאה נופל על יש מאין, במ ש הרמב ן בפרשת בראשית ברא / והא דכתיב וא ה ובו התנינים ובו ^, וא האדם ובד^, העיר בה הרמב ן עי ש. הנהר ושם השלישי הוא הדקל ותנא רב יוםף, אשור זו םליקא^, י ד) פסי (שם אשור קדמת ההלך ולפירש י^ שפיר י ל ש אצל אשור ש בימי משה במ ש מן הארץ ההוא יצא אשור ובו ^*, ומייתי רב יוםף דשם העיר היא, וםביב אותה העיר הבנויה הולך הדקל, ועיר ודאי לא בבריאת העולם, ואף שי אותה העיר םליקא, זו אשור, שבנה אשור הראשון, וא ב ודאי בימי משה, מבל מקום ביון שבשעת בריאת העולם שמםפר מנהרות, עודנה לא היתה בעולם, שמע מינה שבתוב על שם העתיד. גם, אין צריך לומר, רק ש קים ליה לרב יוםף, דאשור דקרא הוא שם עיר ולא שם המתוז. אבל לפירוש התום ', צריך לומר ד קים ליה דאשור הוא המקום םליקא, ועוד קים ליה, דםליקא אין זה אשור ש בימי משה, ד ב לא מייתי שום ראיה, דשאני התם, דהוי בימי בתיבת התורה ועיין בפירש י בתומש וק ל^. ב ג) פסי (שם זאת לקחה מאיש כי אשה יקרא לזאת מעולם לא קראתי לאשתי אשתי ובו. אפשר לומר, בי קורץ לה אשה, על שם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה בי מאיש לוקהה זאת, שהיא בת זוגו, ורבי יוםי הו ל אשה רעה, במ ש בבראשית רבה פרשה י ד, פםוק אעשה לו עזר בנגדו ^, זבה, עזר, באשתו של רבי הנינא בר תבינאי ^, לא זבה, בנגדו, באשתו של רבי יוםי, ומייתי שם מחמדי הדרש ובמהרש א כתובות שם וע ע בהדושי רבינו שם בענין שם מנה ובעולה ובמש ב רבינו עוד בהולין מט. וע ע בהגהות מהרצ ה היות יומא י. ואכ מ. 48 מדברי רבי יוסי הגלילי שבת קיה; גיטין נב. ונעתק מהדושיו לגיטין שם. 49 הה ג עי ש כל הענין. 50 יל פם י ה. 51 עיין כתובות סב; וציין רבינו שם למה דאי בויקרא רבה פרשה כ א ז [ה ] עי ש ובכתובות סב; ועעמש ב בב מ נט. גבי תנור של עכנאי ובסדר הדורות שנת ג א תת פ כתב די א ש מי הרוגי מות וכנגד אשר בן יעקב כדכתיב בדני(י ב י ב) אשר י המהכ ה עי ש. 40 יל א כ א עי ש ונראה דכוונתו להקשות על מה שבתב רש י דכולם ניאותו ובאבות שנינו דהוא בע כ, ומתרץ דהלוק בריאה מיצירה ודו ק. 41 יל שם. 42 שם פם כ ז. 43 כתובות דף י; ונעתק מהידושי רבינו שם. 44 בכתובות שם ז ל זו סליקא, שם עיר. ומי הואי, העיר בנויה בבריאת עולם דכתיב ההולך קדמת אשור. 45 פרשת נה פרק י פם י א. 46 כתובות שם ד ה ותנא רב יוסף ובו עי ש. 47 וז ל רש י כוש ואשור עדיין לא היו וכתב המקרא על שם העתיד ועיין מש ב המהר ל בפירוש גור אריה כאן

67 תישארב השריגש,אדבוע תסינו רטנסל א,רבו התיה תב,וגוז ל הארק ב השא.^^ל קו * * * תיש ארבב הבר,^^ותליהתב ) איעשוה ^' הבר,חתפ או ולצא ןומא.^^רבו ןומא ןומא,גוגדפ,ענצומ ןומא,הסובמ תיאו ןומא ירמאד אתבר.(^ רבו ןומא גוגדפ,רבו ךרד,קוניתה הלחתמ ןיהיטבמ] ול,דומליש [ליבשב רבד,לבאמ ןמואב.קוניתה, םישובלמ ב חאו [ו].הסובמ ןומא ארקיש תנמ ב חאו,בר [ןומא ו].אתבר רבש ב חאו םלוע, אבה [ו] ןומא ענצומ, רבו ענצומ] םלוע ןיע,אבה.[ הר ידמחמ שרדה 52 י שרב ןיטיג תבשו ;חיק שריפ וטושפכ השאהד איה רקיע תיבה ןכו המ ארקש ורושל והדש ד רקיע הדשה ע עו ץ בעיב. תבשב 53 השרפ א הכלה. א 54 ר ופדב היעשוה הבר טוקליבו ימ ב מקתת יגה עשוהי.הבר 55 ימ קרפ ל או ולצא ןומא או םיעושעש םוי םוי וגו בתכו ףנעב ףסוי ב םינומדקה התפד שרדמה םפב תובית או םיעושעש יגב איעשוה,הבר כ עו זמרמ ב שרדמה ומש תליהתב.רפסה 56 רואב דמהנ שרדמב ה אצמת שוריפב ץע ףסוי רפסבו ראב םימ שרדמה ז ודל ר גה בד ןרהא ןב ז אא ר גה השמ ףסוי ןמזירב ל צז ץ מוד,אנלאק ושרפש םהינש ןינע ם דרפה גוגדפד טשפ הסוכמו שרד וכו ש יעו יגילפד תצק.מ כאו 57 ונייה ונקיש ןיהיטבמד ול םישובלמ.םיאנ 58 ןייע שוריפ תוינשמה ם במרל ןירדהנס קרפ קלה ןינעב תכה תישימהה י פבו תוכלהמ הבושת הכלה ד ו תוהראבו םיקידצ רעש רי םימש א שרהמבו תובותכ ףד.נ ישודיהבו.ל מכאו 59 ר ופדב היגה קיתעמה ןאכ ד םרג הליהת ןומא אתבר כ האו ןומא, ענצומ ךא תמאב וניא הרכומ ןכ אהד וניצמ ם שב המכ םימעפ ךפהמש קוספה השרדל אדירג וניאו םרוג ןכ.ארקב 60 היעשי קרפ ד ם ג יעו תוכרב ;דל תבש.גפ ןירדהנס טצ

68 חנ תשרפ חנ מ המהבה הרוהטה חקת ךל העבש העבש... קרפ) יז יספ (יב אמש הלבק התיה תומימ בירקהש חנ מ ףוע רוהט קדבו םלוכ רסמו תורודל םות) וכו ןילוח.אפ ה ד (ףוע חנו היפוג עדיש יא ^הרוהט,* ןתואר וקבדש,םנימב ןהיליאמ,ואב ו הביתהש תטלוק, רכו לבא שרפה ןיב רוהט,אמטל הקיל מ ז מו, םינש י ע דומיל,עדי י שריפכ,הרוהטה הדיתעה רכו ןאכמ דמ תנ.הרות אה,רשנ,הרומ ףוע אבה ןמיסב,דהא,רוהט יאב,יש ןמיס א ז הנד דמל איגוסה כ,ןיתעמשב רשנו דמלמ אבל ןמיסב,דהא,רוהט קדבשכו ןיאבה ןמיסב,דהא אצמ ןהב,םרוד ש תופועה ץוה,ד כהמ ןיא,ןיסרוד אצמתשכו ןמיס דהא,רוהט יאדו שי וב דוע ןמיס וניאד.םרוד ןמיסד םרוד ערג ראשמ,םינמיס ןילוקשד,ןה קר ןכ ןיאש תמאה ףוע רוהט,םרוד אבשכו ןמיסב דהא דוהל וניאד,םרוד ובו ג ינמיס,האמוט,רוהט הנו אצמ יממ ןכש,הקידבה דה ןיאש תמאה רוהט ףוע.םרוד ןיאו דמלל םוש ןיד,הנמ ףאו ב,הנ רסה םוש ןיד,ונתרותמ ןיאו הרותהל ךומסל,הנ הנד היפוג עדי,רתוי קר דמל ונתרות כ אייה,ןיתעמשב יממ ךירצ תויהל ה ראובמ,הרותב יאד ו ה והיא היפוג יוה,עדי בושו קדב אצמו תופועה ןלב ץוה וברתנש,ד כמ ןלוכ ןיא,אריתהל ןהב,םרודש דהא ב אשמ הכלה יניסמ השמל.ל הו ידמחמ שרדה 61 קתענ וישודחמ ןילוחל ש עעו ב איגוסה.ט כאו 62 י שר ליעל ו כ ןירדחנסו.;חק 63 ןייע רוגב חירא ןמקל םפ ט ש שרבו ןירדחנס ;חק םא ויח םינש חעבשו תוגוז רכז חבקנו וא םידיחי ןושלבו םפח לפוכ.םחינשב 64 אוח י שרב פ חע.ןאכ 65 חארנ אוחד ת ר חז רשפא וא ז.תרמוא

69 חנ ט רופצ ףנכ ) יספ (ד י תופועלו] [םירוהט ןיא. רפסמ ו,אקוד םאד ןכ ךאיה םסינכה חנ רדחל,הביתב ןיאש רבד ול,רפסמ םאמ ב יל,שדוח םא רמאנש ישעמ םיסנ ושענ,וב ל אד תמא הביתה תמאב,שיא תמא *^חנ,* םאר ןכ םג תופועה תויחו ויה ןילודג,רתוי ש מכו ן במרה תשרפ. חנ ו ןסר ןיב הונינ ץכו ח קרפ) יי יספ (בי י םותב ה דב יבמו רישדרא ןופסיטק דכו יאהד ץראמ לארשי,י ביתכדכ.דכו ךירצ,ןויע יה חכומ יאהמ. ןייע,ארק שוריפבו י שר בתכ, *םתה,ןסר,ןופסיטק.ןופסיטקא ידמחמ שרדה 66 ןילוח ;גס קתענו וישודחמ. 67 ןיאד רמול וא ןיאד.שרפל 68 ומכו וניצמש תמאב שיא יבג גוע םירבדב ג.א י 69 ירבד ן במרה םה ליעל פ הע מו יחה מ רשב ו) וגו (ט י.ש יע 70 ןיטיג.ו קתענו וישודחמ. 71 םותב איבה ב י שר ןופסיטקא ג העו וקחמ בתכו ץ בעיה שובישד דימלתו העוט ובתכ םותבו םינשי אמוי.י איבה ב תואסריגה ב ג ב סרטנוקה וניאו ונינפל םושב םוקמ ש יע ע עו א שרהמב ם רהמו ןיטיגב ר בבו ז ל.ל מכאו

70 דלול תשר9 ךל ךל םרב ביטיה הרובעב קרפ) כ י םפ (זייט ןיא היוצמ הברב ךותב ותיב םדא א ליבשב רמאנש ותשא םרב וגו מ ב) (.טג הרואכל ןיא היאר 7^םתהמ ד ידי רמאש יתוהא,איה איהו תפי הארמ, התיה ונתנ.ול קר יהמ,יתית וניצמ יתית הבטה.ותשא ליבשב שי רג י...ךערז םודבעו ונעו םתוא עברא תואמ הנש קרפ) וי ט יספ (ג י,םא,םהי רמנ םודבעו תודבע,םתוא ונעו,יוניעו םהו דוע ופיסוה, *רכו וררמיו ד תוכמ ש יע,םידובעישו ן במרב,ונייהד, ^תומש תשרפ רזגנ ישוק םינש ל ת,םהי,דובעש םהו ד דוע ופיסוה, םירבד ןכל ישוק דובעשה קר פ תחא, ו פ ל תו הנש םימעפ,ו פ המהו השמח םימעפ םיקלא, תומש תשרפבד םובו ישימה דגנ יתייהו,*^ םיקל םכל םוכ.םיקלא אירטמיג וו אתגולפה,הדגאב הכמ התיה עברא תוכמ,*^ יפל א ופיסוה קר ד,םירבד ינשהו רבס שמח,תוכמ ףאש ל סו רזגנש ותוא,םהי םג ןכ,ושנענ ידמחמ שרדה 72 קתענ וישודחמ מ בל א שרהמבו בתכ ושרדד ןכ דמ ביתכ ארקב ימ ביטה ב עו ושרד ימב ודיבש ביטהל םלועל רוגבו הירא ןאכ בתכ אקודבד טקנ ארק ןושל הרצק רקיעהד ונידמלל םהרבאש לביק תונתמה י י ע ימ יש.ש יע 73 ליעלדכ םפ,א י,ג י.ד י 74 תומש קרפ א םפ ד י ע עו ב שמ ןלהל רפ תומש רפו ינימש א י).( ט 75 םפ א י.ש יע 76 ח ופדב והיגה ל ר הנש ב ישוק.דובעישה 77 ע ע ב שמ ןמקל תשרפ תומש פ הע ינבו לארשי וגו פ שדגהבו תכרב רישה ל ארהמל ץנוצ ל צז אקסיפב ךורב רמוש ותחטבה ודהמב) ןוכמ ל ארהמ ץניצ מע ג מק (נ ק םיאולימבו א) ( ג הכוראב.מ כאו 78 ונייה ו פ םינש זאמ הדלונש,םירמ ב כ רדסב םלוע אבר ג פ ר שהשבו ב ד כ טוקליבו ו פקתת רקנו םירמ ש ע.רורימה 79 קרפ ב םפ ה כ ג כ ז יעכו שממ בתכ ל ארהמה ץניצ מב רמועה תשרפ שגיו ו מ) ( א ןכו פ שדגהב תכרב רישה פ הע קעצנו לא וגו ןייעו ח ודהמב ןוכמ) ל ארהמ (ץניצ הרעה 433.מ כאו 80 יפל ל נה ל צ עדיו םיקלא ןייעו ע עו טוקלי בשיו ז מק ר בו רפ ח פ ד ןילוחו.בצ. 81 ןייע לוקב והילא פ שדגה ב טקל םירמא ב שמ א רגה אתגולפב וז אצמתו.תחנ

71 אריו אי ימד דכובנל,רצנ **^ביתכד ינא יתפצק טעמ םהו ורזע,הערל ינאשד,םתה הנה רושא יפא טכש ד,*ילארשי יקופ,אכה הריזגה התיה םא ץראכ םהל םתם,רכו ןכו הנומשכ *^ *ם כמרכ םיקרפ,ה ודו הקיו האמה בלהו ןבו רקבה השע ןתיו םהינפיל קרפ) חי י יספ (יח רמא,אריז ןיא תוניק הפה א.*^תפב היבילא שי,בשייל םתלו איבה,םהרבאבד, ^רדמבו אתשה א המ רמא.רכו יפלו ןו,ךרוצ ןיא תקיוד האמה בלתו ןבו רקבה,רכו ךתרכ האמה,םדוק,תוניק ירצ יממו הוניק ןיאו.*^תפב א יהיו קהצמכ יניעב וינתה קרפ) טייי יספ (ד י * ףד)תובותכב,(****ב עה ק קםופה תועמ ונתהל טשפו )ול (לגרה.רכו ךרד ה ךטירפב אנאו, ^יגרב,ו קםפ ול,תועמ טשפו )ול (לגרה,רכו ךתו א.רכו ~ ידמחמ שרדה 82 הירכז קרפ א םפ.ו ט 83 ןושלמ בותכה היעשי קרפ י םפ. 84 קרפב ינימש ןייעו ם במרב ו פ תוכלהמ הבושת הכלה המו גישהש וי ד בארה ואיבהו ץ בעיה ויתוהגהב ל םיקרפ תוא ב.ש ייע 85 ןילוה.הק קתענו. ישודהמ 86 ר ב השרפ ה מ הכלה ו ט,[ד י] אתיא ד רמא איביש האמה בלהו רקבו א קר ההקאו תפ ליעל)םהל םפ ( ה יפאו איבה,ה כ עו המ רמאש איביש תפ םהל וליפא א רכזנ,איבהש כ ע איבהש ש יע גילפו שרדמה מגו איבהש.זפ מ בד י שר.ןאכ 87 כ עו וא תפ הוניקל לידבהל ןיב בלהה,רקבל תעדבו םינקז יבמ םותה איבה שרדממ ט הוש רמאש ה בקה םמל ואש רשב בלהב לצא םהרבא גילפו המ ורמאש שרדמב אמויבו םייקש ;הכ ה עאא הרותה וליפאו בורע,ןילישבת ונייהד ןילישבת ןועמ ןוגכ רשב בלהב וא רשב כ האו בלה ש יע ע עו ןמקל תשרפ ט י)ורתי ( ג, הרעהבו רבכו וכיראה םישרפמה ה דואמ ןינעב ה יא יוה רשב בלהב םא,ו םאהו ה עאא כ ג א מ וא קר לאה םמל ו ומצע ט ןייעו ק מטישב תורוכב ;ו הפצמבו ןתיא ט ירהמו יזאגלא ה ודהמב) תוא ב ז קם ( תורעהבו ינוקזהבו ךשמו המכה ןאכ ע עו ת וש ם תה א ה ד וי יס ג ע יתלפבו יס א פ ז קם ינבבו רכששי שדוה תבט ולסכ רמאמ ג תוא א מ.ל מכאו 88 ספדנ ב םידמהנ ר ופדב איגוס וז טמשנו וישודהמ.ם שב 89 הכיא הבר א ז [ ו] ו אתיא ךטורפב ה כו ה ופדב ע עו. שרדמב

72 דרושים וירא נחמדים אי) פסי כי (פרק שור ובץ קדש בין וישב ויתיב בין רקם ובין חגרא(תרגום) בתום בד ה ואשקלון ובו את קדש בהד נפתלי וכו '. הנה זה נקוד קדש בסגול, וגם מסיימו במצדיו, בגליל בהד נפתלי, נם התדנום אינו מתדנם עליו דקם^, ואילו הך קדש סתם בקמץ. במבות אי*, תדי קדש הוי, הביאו הר'^, דק שם אי, שניהם היו באדץ ישד, [ולפי התום צ ל ד נמי הד קדש בהו ל ]. די) פסי כ א (פרק ימים שמנת בן כנו יצחק את אכרהם וימל הגליון) (על וימל (אבדהם את יצהק בנו ובו ), ונהד יוצא מעדן להשקות, וישבן מקדם לגן. (נראה לי בוונתו, על פי מ ש בספד שדביט הב וזה ונו, ולא זו בלבד, שניצול מדין ' של גיהנם (פידוש הנימול '), א אף זו, שהוא זובה ע י מצוה זו לגן עדן, ועתה ' אהי פקה עיניך ובו ', ע ד בי הבמינו ז ל אמדו, שהעולם הוא אהד מששים בנן ', והנה העולם בולו הוא במלוא זדת שנאמד ובו ', נמצאת שהנן ם ' זדתות, וזדת הוא ג טפחים, נמצא שהגן הוא ק פ טפחים, ומילה במילואו, בזה, מ ם יו ד למ ד ה א, מחמדי הדרש 99 בראשית ב י. 100 שם ג כ ד. 101 הוא ביאור סביב לספר סוד ה על עניני מילה וחם רבי דוד ב ר אריה לייב לידא מזאוולין אב ד בכמה קהילות בפולין ליטא ומגנצא ובסוף ימיו באמסטרדם. 102 בדפו פ הגי מדינה של ובו. 103 הוספת המעתיק הראשון על דברי שרביט הב ובתום פסחים קיד. ד ה ואין מיטב הביא ממדרש דהמשתתף בסעודת הברית ניצול מדין גיהנום. 104 כ ה בדפו י ובשרביט הב ובדפו פ הגי ואתה. 105 ונו בשרביט הב שם ותראה פלאות ה ותבין כה מצות המילה עד הן מגעת ע ד כי חז ל אמרו פסחים צד. ותענית י ושמים בזרת תכן(ישעיה מ י ב) כ ה בשרביט הב שם. 108 בשרביט הב דפו ר נדפס כם/ ויל ע אם הוא דווקא אם לאו ועל דרך שאמרו על העולם שהוא כמלא זרת ודו ק. 90 גיטין ב. ונעתק מחדושי רבינו שם. 91 יהושע כ ז. 92 וכן ביהושע ט ו כ ג וקדש ותצור ויתנן אינו מתרגם רקם. 93 וכן בפם שהביא רש י בין קדש ובין ברד(יל ט ז י ד) רק שם אינו אצל אם ועיין ברש י לקמן כ ד ם ב וברמב ן ושפתי חכמים שם. 94 שם דף י.. 95 גיטין שם. 96 עוד משמע שם שהיו סמוכין זה לזה כמו סליקום ואקרא דסליקום. 97 וכ ב הר ן בחדושיו שם להדיא עי ש. 98 כ ה ון רבינו בלא הקדמת הפם והמשו והמעתיק הראשון הוסיף את המשך הפם ונראה דבאמת קאי על פם זה דמישך שיי יותר ובדפו פ נדפס לפר לך לך וכן בדפוסים עד היום א דשם לי פם זה רק שם אי(י ז כ ג) וימל את בשר ערלתם וע כ נתקן הכל כסדר הנכון כאשר יראה המעיין ואפשר גם שרבינו כיוון ותבו עה פ יל שם ועיין.

73 דרושים חיי שרה נחמדים יג עולה גם כן ק פ, להורות שהמקיים מצות מילה זוכה לגן עכ ל. וגם ידוע לך מה שאמרו רבותינו ז ל, שאם אבינו יושב על פתחה של גיהנם ואינו מניה לנום מי שנימול וכו/ תהו רמזו במלת וימ ל, שהוא ר ת ו נהר י וצא מ עדן קות, וכן ו י שכן מ קדם ל גן ועיין). (ע כמהגליון) 0 רשת חיי שרה אי) פסי ב ג (פרק שנים ושבע שנה ועשרים שנה מאה כלה נאה ותםודה, אפ ל מון תםידה, וכמ ש המ ב^ על בת כ כבת ז ליופי, אף על פי כן, בת ק כבת כ לחטא, שתרווייהו יחד הוא מעלה. ועל דרך זה, שקר החן והבל היופי אשה יראת ה היא תתהלל^, בהחן והיופי, ואף לפירש ^ חםודה מון חוט של חםד, דהיינו מעלת חן, אפ ל כענין שאמרו םוף לולב וערבה^", כל אדם שיש עליו תן, בידוע שהוא ירא שמים, שנאמר וחםד ה מעולם ועד עולם על יראיו וכו, ועד ז שקר החן וגו, מצד עצמה, רק עי ב נמשך ממנה, שאשה יראת ה היא תתהלל, כי כל שיש עליה חן בידוע וכו. מחמדי הדרש וכ ה בילקוט תהילים תש ל ודלא כמש כ בפרושו לתורה כאן וע ע בשפתי הכמים וברא מ כאן ובמפרשי המדרש ואכמ ל. 113 משלי ל א ל ועעמש כ שם. 114 בכתובות שם ד ה הסודה. 115 מימרא דרב המא בר פפא בסוכה דף מט; ובגליון שם ציין דהשל ה גרים שיש עליו הסד וכו. 116 תהילים ק ג י ז. 117 ע ע מש כ רבינו במאמר ה ב הדרן למם גיטין והעתקנוהו לקמן. 109 בשרביט הב דפו י הגי יזכה לגן. ז [ה ] וילקוט 110 עירובין יט. עי ש וע ע ב ר כאן מ ה שמעוני רמז פ ב ובתנהומא לך לך כ ושם פרשת צו י ד ובמש כ להלן בסוף הדרוש לפרשת ואתהנן ובבעל הטורים מילה ר ת השמימה יעלה לנו מי י ב) (ל פר נצבים נימול שאינו מי ה אצל לות ול שאינו הוי ה ום ת עי ש. 111 נעתק מהדושיו תובות דף יז אולי הוא פי מתנות כהונה במדרש כאן פרשה נ ה א וכ ה הגי בילקוט כאן ק ב אך ברש י כאן גרם להיפך

74 הרש ייח ורמאיו הילא לתה שיאה ה קרפ) דייב םפ (חיינ יוש יקב ןיאד ןיקסופ הנטקה האישהל, ובו ןיב הנטקו איה ןיבו היבא /^ וכו ] ךה,[' הינמ ליעלד רשפא רמול,אהוורל רשוקמד יאמל יתיימד,הקברמ דומיל ןינתונד ןמז הלותבל ב י,שרוה שוריפכו י שר,שמוהב ב הא,' י שריפ לתה שיאה,לה השא ןיאישמ ןיאש ןאכמ ' המותי א התעדמ.ש יע ובו שיו תושקהל ל נמ י שרל ןאכמ, ובו אמלד הלאש םא תשקבמ ןמז ב י,'^^דות,עדתו אהד ולאש התוא,םדוקמ ורמאשכ הנה הקבר ךינפל תק,' ךלו ל אד הליהתב א,ןישודיק ףאו ןיאש ןישדקמ,הנטקה ונייה קר,' ןנברדמ ןיאו היאר לאותבמ א המ,םייק ב אשמ ש התע,האישהל אהד ארקיעמ ימנ ורמא הנה הקבר הק ךינפל א,ךלו םושמ יאדו.ןמז ל יו םאד ןכ ל לה לתה,התע לתה,םתם םושמ,ןמז,דועו איהד התיה הכירצ ןהל רזעילאו שקיב הנממ,םו יאהו ד הלאש תמאב,םדוקמ,הרואכל םושמ ה קדקד י שר ןיאישמ המותיה,' ובו הליהתמד התיה לאותבש,המותי,ית ב אשמ התע תמש ש מכ,' י שר לבא ' ןיתעמשב וניא הארנ,ןכ עמשמד] וליפא ייהב בא הלוכי,[בכעל ישרפמב ןייעו _130ק ןףן ידמחמ שרדה 118 ישודח וקתענ איגוסמ תובותכד ;זנ ע עו ה דתב הרגב םוי דחא ירבדבו ךרואב ב איגוסה.ט כאו 119 ארמימ ד אבא רב. יול 120 ארמימ ד אריז אתפסותבו שיר קרפ. 121 הארנ ותנווכד ןיתינתמל ליעלד א עב םינתונ הלותבל ב י.שדוח 122 י שרב םדוקמ םפ) (ז נ ו ארגיש הינשילד.טקנ 123 י שרב ונינפ אתיל תבית המותי ךא ןכ שרדמב ר ב השרפ ם ב י טוקליבו זמר ט ק ע עו םוגרתב ןתנוי םפ,ג ל ה נ רשפאו ד אסריג תרחא התיה,וינפל בתכו רפסב ןורכז השמ ל השמ ר ב ןולובז רזעלא ןירפלה ןתוח) (א שרהמה תסריגד שרדמה רקיע ןכו ךירצ םורגל י שרב.ש יע 124 כ שמכ י שר ליעל םפ ה נ ןכו. תובותכב 125 ליעל םפ.א נ 126 ןייע ןישודיק ףד.אמ. םותבו 127 ונינפ י שרל אישק ל.ליעלדכו 128 ליעל םפ הצרש ה נ בכעל אבו ךמ.ותימהו 129 תובותכ.;זנ 130 ע ע אמעטב ארקד ח ישרגהל יקסביינק א טי כ שמ.ב ןאכ

75 דרושים תולדות נחמדים טו 9 רשת תולדות ויאמר יעקב פסי ל אל ד) בכרתך... את כיום מכרה ב יה (פרק ליחם... שו נתן ויעקב ובזה נבאר קצת^^' מענין הפרשה, בפלפול של יעקב ועשו בענין הבכורה, שני אנשים נפגשו, עשו גוי, בן נח נהרג על וכו ^^', ויעקב תלמיד הכם, ויותר יעקב ובו מכאן וכו ^^^. והוא, במה שיש לדקדק, במה שאמר מכרה כיום, מה כיום, ויאמר הנה אנכי הולך וכר, מה ענינו, ולמה זה וכר, מה זה, ובמדר^^ [מלמד שכפר ב]זה י וכד^, ויאמר השבעה וכר, מה טיבו של שבועה וכר. הענין כתבתי בדרוש לפרשת וישב^^', שיעקב אמר מכרה וכר, ונסתפק יעקב^^^ באמרו כיום, מחמת שני דברים, שגריעו דבכורה, מחמת דבר שלא בא ולם, ומחמת 138, אונאה מחמת דבר שלא בא ולם, אמרינן בפרק קמא דבבא מציעא(דף ט ז ע א), תניא, מה שאירש מאבא וכר היום וכר דבריו קיימי^^', מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא וכר, סיפא ש אביו גופם ומפני כבוד אביו ". ולזה אמר כיום, שהוא כמו כהיום, שי מכירה קיימת, ודייק שפיר כיום, שאותו יום מת אם ובישל עדשים וכר*. מחמדי הדרש 131 נעתק מדרוש ה הדרן לרבינו במם ב ק עיי ש. 132 בן נח נהרג על פחות משוה פרוטה ולא ניתן לחשבון (עירובין סב. יבמות מז; ע ז עא;). 133 לקמן פרשת וישלח (ל ב כ ה) ויותר יעקב לבדו ובחולין צא. וכן בםוטה יב. מכאן לצדיקים שחביב עליהם ממונם יותר מגופן וכל כך למה לפי שאין פושטין ידיהם בגזל ועיין לקמן הערה בראשית רבה פרשה ם ג הה י ח [י ג]. 135 בשלח ט ו ב. 136 אינו בידינו וחבל על דאבדין ולא משתכחין. 137 בדפו ר הגי עשו והוא ט ם. 138 עיין עוד בזה בקצוה ח םימן רע ח םקי ג ובגור אריה ואור החיים וכלי יקר בפםוקים מה שהקשו על מכירה זו וע ע בילקוט מעם לועז כאן. 139 שם אי מה שאירש ובו לא קיימין. מכור לך, מה שתעלה מצודתי אמר כלום אבל כשאמר מה שאירש היום ובו דבריו 140 וכן פםק הרמב ם פרק כ ב ממכירה הה ה ו. 141 מדרש רבה שם הה ט ז [י א] ובבא בחרא טז; וכ ה בילקוט והביאו רש י יל פם ל.

76 זט תודלות וא םושמ,האנוא קתמוה דיזנ, ^ וכו ושעו עדי ויוש תעכ,הרוכבה אקודו רמאש הקול, *דכומל ץפה ינאש ובו הקול] ךלצא,[הנמב ינא עדוי הושש] םימ ו [תנמ,רכו אעיצמ אבבכ) ףד א נ,(ב ע ןיאש המ ןכ,ושע עדי ךרע,הרוכבה רה ןמז אבי.רערעיו לו רמא,םו ומכ ורמאש,יעדרהנ הרובקל ינוזמלו אגרכלו,^בזמ,144,וכו לזלזמש רשפא הרמב םושמ ןויזב,תמה לו בישה םהינש,קוזיה צ א וליאכ הרמה.םו וא םושמ,האנוא הנה ונא, וכו ' *^ש מכו רכומה םום ףייםו וכו ןיא,המתלמב וב יית ןהב שיש ינפמ, וכו.שפנ דגנ רבד א אב,םלועל המלו, וכו ומכ ורמאש קרפ ימ ש ףד)יושנ א צ,(ב ע יאה ארבג הנבזד התבותכל הימאד תבוטב האנה, וכו ןיקלוהמו י שר םותו,טשפב ןאכמ, ' םות ובתכו רמוא ןנירמאד ג עא,םת קרפ אמק שריאש המ, ^אעיצמ אבבד ילימ ינה, וכו הדשב,םתם לבא םא הדש רמא,שריאש וז הנק. וכו והח המל,רכו רתייו הדש ול,הלפכמה אתיאדכ, שרדמב רקיע רתביש,ותנווכ הדש ול,הלפכמה בקעיו.ארייתנ וא דמל טשפה,י שרכ לו,רמא רמאיו העבשה,יל ש מכ ןשותב טפשמ ןמים ףיעם)ט ר ד,(ה גהב ג עא ןיאד םדא לוכי תונקהל א רבד אב,םלועל םא עבשנ םייקל,תקמה א פ עא אב,םלועל ךירצ, ' ותעובש םייקל קר ונימאהש המ ותעובש. 5<ייתבתכ קר רמאש המב,דוע העבשה יל םו,רכו הארנ יל שרפל,דוע ןידה ןמים, ^ נ ר הווצמ תמתמ,התימ וליפא בתכ הכיח הנקו ב ינימ תוינקה,םלועבש לוכי רוזהל,וב שוריפו הווצמ תמהמ,התימ םא שריפ תמתמ,התימ שיו םירמוא וליפא,שריפ א ידמחמ שרדה 142 רשפא ותנווכד ש ל נ ושעל דיזנהש הוש ה ב שמעו ץעב ףסוי רפ ג ם ט י ב רזנ.שדוקה 143 וניא אב יקופ רכומ,רמאש א יקופ אכ רמא ןכ וניאו עדוי ךרעה ל ראובמכו.וירבדב 144 ינבזמ ב,אתזרכא תובותכ ףד.זפ ו ;ק ןיטיגו ;בנ מ בו.;הק 145 אבב אעיצמ.;הנ 146 תובותכ ה ד הנבזד התבותכל. וכו 147 ףד.זט אבוהו.ליעל 148 ה כ טוקליב מ זעול ןאכ ב רפס רשיה תדיקעו קהצי ירמאו ונ ןייעו הטוס ףד.גי י שרבו נ)יהיו ( ר בבו ק אתיא דמעשכ בקעי ושע וכו ובתכו םישרפמה ונייהד ואבשכ קולהל יסכנב םהיבא רשפאו ונרד שרפמ ונייהד תעשב תרמ הרוכבה ר ומשבו ףוס רפ א ל שרופמ ש תעשב ותתימ קהצי.ןייעו 149 תטיש י רה ןב ש ארה ואיבה ת ושב ש בירה ןמיס ה כש ותייארו,אבהמ םנמא ש בירה ההד וירבד םדוקד ןתמ הרות ינאש לוכיו תונקהל וליפא רבד ע לב ב כו אידהל שרדמב לודגה ש יע ע עו תורעהב ש בירה צוה) ןוכמ (םיורי דועו יס ה ת ושבו לאוש בישמו ארודהמ האתילת ב ה יס ג םק המבו וננייצש הרעהב ליעל ע עו ךרואב דואמ הרותב המ ןאכ תוא י ר.ל מכאו 150 שרפתיא אכיה אמתסמו ותנווכ שורדל רפ בשיו ליעלדכ לבהו.ןידבאד 151 מ והב ףיעס.ר י

77 דרושים תולדות נחמדים שנראה מתוך דבריו שהוא נותן מחמת מיתה, כגון שמונן על מיתתו וכיוצא בזה, מיהו אם פירש בהדיא שנותן במתנת בריא, במהיום, קנה, [וך יעקב מתיירא, שבמה שאמר הנה אנכי הולך למות, הוי כמונן על מיתתו ולא מהני שום קנין, לזה אמר השבעה לי כיום, כמתנת בריא מהיום] וק ל. על פי זה יאמר הנה אנכי וכר, כי יעקב נתן לו דבר מועט בעד הבכורה, אפשר לא בו שוה פרוטה, נזיד עדשים, ויעקב קפיר על זה, כדיל [תלמידי חכמי מקפיךין ובו, 152 ], וירא, כדאי במדרש באמת, ואין בזה משום נזילה מפני הרואים, להיות כמדומה לו פחות משוה פרוטה, לזה אמר הנה אנכי וכר, להיות בן נח נהרג על פחות משוה פרוטה. ויאמר השבעה לי וכר, במ ש הרמב ם^^' הגוזל את חבירו ונשבע לו, יולנו אחריו וכר, אבל פחות משוה פרוטה א צ להוליך אחריו, אבל צריך ליתן לו כיון שנשבע, עיין בתוםפות יום טוב בפירוש המשנה שם '^^, אבל בלא שבועה אינו ממון כלל, ועל פי דרך זה י ל, ויעקב נתן שו לחם וכר, למלאות השוה פרוטה. קול הקול שאין דבר ב ב) פם כ יז (פרק עשו ידי והידים יעקב אהר, הקול קול יעקב, אין לך תפילה שמועלת שאין בה מזרעו של יעקב וכר (גיטקנז:) בה מזרעו של יעקב^^'. וקיסר דיל, משום דאכשלי פומא לבר דרומאי ^'. [והידים ידי עשו],אין לך מלחמה [שנוצחת,שאין בה מזרעו של עשו^^^]. במלחמת דוד, מסתמא לא בהם מזרע עשו, אבל במלחמת ה שלא בדרך הטבע, לא קמיירי. ואין רחוק שיש דילוג כאן, וצ ל דבר אחר, הקול וכר, בזמן שיש דלטורין בישר, אזי והידים ידי עשו וכר, וכמו שאמרו בשאול^*^, אע פ שהיו צדיקים, כיון שהיו בהן דלטורין, מחמדי הדרש אהריו א צ אבל כשיבוא הייב ליתן לו וכ ב התפארת ישר שם ין אות מ ב עי ש. 155 נעתק מהדושיו לגיטין שם. 156 בגמ שם ע א הגי בר דרומא והיינו מה דאי דהקיסר התפלל שלא ימסרנו בידי אדם אהד והועיל לו וע ז כתב רבינו דהוא משום כשלון פיו. 157 גם זה בגיטין שם ובדפוסים לי לתיבות רק בגמ והעתקנום כאן להקל על המעיין. 158 כ ה במדרש שופטים ה י ובירושלמי פאה א א. 152 עיין יל הערה 133 אמנם רבינו יל בדרוש ההדרן שם כתב עוד ענין אהר דת ה מדקדקין ומקפידין על פהות משו פ ועי ש דדוקא בת ה הוא בה ובשאר כל אדם הוא לגנאי וכ ב במהרש א הולין צא. וב ב טו; וכתב הרש ש הולין שם דלא מצא כן בשום גמ או מדרש ועיין. 153 פרק ז מהות גו א הה י א והוא משנה בב ק פרק ט משנה ה. 154 עיין בפירושו שם משנה ו שהביא קושית התום ב ק קד; ד ה הוץ ותירץ עפמש ב הרמב ם שם דדוקא לילך

78 חי תודלות ויה םילפונ,דכו ונייהו רזעלא רמאד,159 וכו דרהיו קהצי ימ...הדרה אופא דצה דיצ אביו יל או מ ) יספ (ג ל רשפא ' שרפל יפ ךרד, ולדגיו םירענה יהיו ושע שיא עדוי,'^דיצ ובר,דייצ בקעיו וכו בשוי,םילהוא ובר.' םכח,קהציו ותויהל רהוב תלאב הדיצ גהנמכ,םלמ בהאיו ושע דיצ,' ויפב הכלהד דייצ ובר.קיםמדכ ל דרחיו קחצי הדרח,הלודג אקוד ושע,ךמם תויהל יקב ןהב,ןהיתומשבו אמש ארייו ןיממ ולאה,רוםיא ימ רמאיו אופיא ימ,דיצ דצה,דייצה תישארבב,מ ואו ' הבר הדוהי מ,רמוא המ ארבנש תששב ימי,תישארב אצמנ םלב רבד,' אמט הימחנ,רמוא מ המ ןקותמש םיקידצל דיתעל,' אבל אצמנ רבד אמט,ןלב ש מכ ריתמ םירומא רקיע,ושע ל א,' דכו המ רבד ךלאה.דכו,השק המ ול הלאשל,וז ןיא רבד ותעב לואשל ותואב פ.ךכ א ותוארב תדרח ויבא אש הגאדמ רבד,אמט שריפש ומכ,וירבדב ימ אופיא דצה דכו ואו,מ ולאש ל המ ודקיע,רבד םאר ורקיע רשב המהב וא,היח צ א תויהל יקב ןהב,ןהיתומשבו ל או יניא,עדוי א וט יתייה ט,רשב ט םיגד,םיבגחו ו םלועבש םימעטמ.ל קו ל פאו,דוע עמשש ןו,דשב דימ הכב,' דכו הלחתמד א,בשח בושייב תעדה ךריב,רח ןיאו,ולוחיש םוקמ ןו עמשש רשב,דכו רמאש ומכ בר,' ןמחנ יאהו ד תירמא ךל,אתרואב אנלא ד ארשיב.ארותד ידמחמ שרדה 159 ןיטיגב םייסמ םפב טושב ןושל אבחת בויא) (א כ שרפמו ירוחריחב ןושל אבחת אחינו ב שמ יאקד ןירוטלד י שרבו בתכ יאקד ליעלדא ;חנ י עש ר הושל ברחנ ק מהיב יפלו השק יאמא ןיתמה איבהל ארמימ א רד ןאכ יפלו ןאכ י.ריפש 160 קתענ וישודחמ ןילוח.;גפ 161 ליעל ה כ.ז כ 162 ןילוחב יעב אריז ףועב אנה פ ע תרוסמ,וברמ םא הנווכה לביקשכ וברמ םכחה וא לביקשכ וברמ דייצה רמו.םינימה 163 םפ.ח כ 164 השרפ ז ם הכלה ג [ ב] ןכו טוקליב זמר.ו טק 165 הפיב ראות גילפ בתכו יאדובד ט קחצי ט,םיאמטה הארנו ןיאד ןכ תעד חכומדכו.ןאכ 166 ןייע ב ב.זי ג ןמיעטה ה בקה וכו קחצי ביתכד היב. מ 167 םיליהת ו מק ז שרדמבו דיתע ה בקה רהטל ל תעל המהבה מטנש ז הועב ר קיובו ב ב ז [ י] המ יתרסאש ךל יתרתה.ךל 168 שרדמב רמא ושע ינא ינלאהש םישדע לטנ יתרוכב ה ךלאהש רשב.ב וכאע 169 ק ב ףד.בע רמו ןוד א א רשב הבשייתנ ותעד.ב ב

79 דרושים תולדות נחמדים יט מי) פסי (שם עלו ופרקת תריד כאשר ו * גיטין דף י ז ', רחמנא בטולך, או בטולא דבר עשו. כי אומה אחרת, גדול הדאגה אם נותן להם השם יתברך שליטה, מה שאין כן זו, כבר נתברך יעקב שי גביר עליו^ז/ ואין להם על ישר, רק כאשר תריד ופרקת עלו ובו', וא ב כאשר אשב ואעסוק בתורה, אין להם עלינו כלום. או בטולא דבר עשו^^^, דשיעבודו בישר על תנאי, ו כאשר תריד ופרקת עולו, כמו שנאמר הקול קול יעקב וגו ^^', וא ב עתה שעסקנו בדברי תורה, לא י ידו שולטת בנו, משא ב כשיעבוד עובדי כוכבים אחרים. ופריך למימרא וכו ^', שאין ולין לקבל גזירת רומיים, שגזרו שלא יעסקו בתורה וכפירוש רש י^^', שעל כרחך י להם שליטה, והש אתי שפיר נמי הא דמשני, הא לבתר דאתי חברי ובו, סוף סוף במאי גריעי מרומיים, כיון דגזירת הרומיים קשים עד שאין ולים לקבל וכר, [אבל לפירושו, גריעי חברי, בשעה שעוסקין בתורה, דברומיים אין ולין לגזור שאר גזירות, משא ב חברי] וק ל. מחמדי הדרש נדפס בדרושים נחמדים דפו ר על דשם הסוני [כ ] וכן בפתיח שקולו בזמן ב אות רבה לאה 170 ע אונשמט מחדושיו בש ם. אין ובו יעקב של הידייםובו שמו עיני וע ע. ל ז. כ ט, פסוקים יל נ. מנילה הוא נעתק מחידושיו למם שם. נימין שם. בנימין בנימין פם יל כ ב ובב ר פרשה ם ה ט ז הה שם ד ה נזירות. 173

80 אציו ו ןתת יל רשע ונרשעא ךל קרפ) חי יספ (בי אעליא ר א אשואב זבזבמה וניקתה לא זבזבי,ארק יאמ, וכו ןתת ו יל וגו תובותכ).נ :זפ ןרעו (.הכ.^ * ארק יאמ ףא] הנקתד,איה [ךא הנקתה א יוה זבזבי רתוי,שמוחמ,עמשמ לבא שמוח רבזנ לב םינפ,םדוקמ קר םה א ונקת זבזבי,רתוי ל רמא יאמ,ארק ךאיה זמרנ.^ ^שמוח,םוקמ םושב תשד9 חיו רתויו בקעי ודבל קבאיו שיא ומע קרפ) בייל יספ (ה ב חכש םיבפ ןילוח) ובו,(^^*א צ ףד,^ ייצלה ךרד ^* ש מב דימלת םבח לא אצי ידיחי, וכו דחא האור םינש,קוזינו וכו הקובאו םינשכ.^*'ש יע וכו ו רתויו בקעי,ודבל חכש ב,'*^תורנ ילו] חכש בה,תורנ ראשנ,ודבל הקובאד,[ בכ ןכל קבאיו. *יל קו ידמחמ שרדה 176 קתענ וישודחמ תובותכל.נ. 177 ע ע ב שמ םותב ה ד לא זבזבי ישודיחבו.םהירבד 178 ןכו שריפ י שר ןאכ ןייעו ישרפמב י שר ןאכ םפד ו אקוד ונייהו םי םניאש.םיבושח 179 פ ופדב.הצלה 180 תוכרב ףד ;גמ םיחספ ;ביק ןילוח.אצ ןכו תובאב ג פ.ד מ 181 תוכרבב ליעל טהד ינפמ ןיקיזמה ןכו ןמקל ;דנ טיקנ םירצה רומיש ללוכו ח ת לבא ןיגוסב ב חא אתיא טה ינפמ דשחה ליעלו ;ג אתיא םוקמבד ןיליגרש ןיקיזמ ןנישייח ףא ירתב ןכו ןישודיקב ;טכ ו ;בל ע עו ונרב הנוי תוכרב ;ד ה ד רמאנש.ל מכאו 182 ונייה ינש פ ןמש רשפאו אקודד טקנ ב תורנ ל והד,הקובא וא ןו אתיאד םפ ןושל ם וטועימו. ב 183 ייחב ןאכ בתכ לא ירקית ודבל א ודכל השקהו וי מ ארה קרד םיאנתל םיארומאו ןתינ שורדל

81 דרושים וישלח נחמדים כא... כ ו) פסי (שם עמו כהאכקו לו ל לא כי וירא רשב נ אומר כעובד כוכבים נרמה לו דאמר מר ישר וכו טופלו לימינו, רב שמו בר אחא קמיה דר פ וכו כת ח נדמה לו וכו (חולין צא.) טופלו לימינו* **^, (ואף) [אפ ל] לרבי שמו בר נחמני, מסתמא סייף דס ל להך מאן דאמר, שרו של עשו ^*^, סמ^ ^, ובא ליקו ובידו חרב, ועל חרבך וכו ^*^*, א ב ודאי לא מניח כלי אומנתו, וכדי שלא יבירנו למלאך, לא היתה שלופה בידו, רק כעובד כוכבים נדמה לו. ולמאן דאמר כתלמיד חכם וכד, ם ל דמ, כדעת פרקי רבי יעזד^*^, וכדי שילמוד קל וחומר, שלא יתיירא מעשו, [הבק עמו, שיראה כי לא יוכל לו], לזה נדמה לו רק כתלמיד חכם *, [משום דסובר מלאך טוב ]. וא ל ^ האיך הבין יעקב בהו א שהוא ת ח, היאך יצא בלילה, [דא ל דלא נשמע הדין מדהוזק, מדקאמר מכאן לת ח וכפירש י^ ^], דעל כרחך יעקב ידע הדין, מדקאמר מכאן לצדיקים שחביב וכד, ואי לא ידע, מנ ל מכאן וכו', [דהא יעקב תלמיד חכם], ואפילו הכי נשאר לבדו משום חביב וכד, סבר, שגם הוא יצא לבדו בשביל איזה ממון ^. ורבנן, מאחוריה אחא ונשייה בחרוייהר*. דמלפניו, אין דרך וח עצמו לאחת בב ירכותיו, דאם כן, י שכנגדו למעלה ממנו וינצחו, רק דרך לחבקו, ידו אחת למעלה על כתפו, וידו מגעת ף ירך ימנית של חבירו מאחוריו^ ^, וידו אחת סביב גופד'* ^. מחמדי הדרש 190 ביפה תואר שם פירש כן למ ד שרו של עשו וכדי שילמד ממנו שלא יתיירא גם מפני עשו עצמו וכנ ל. 191 הוא ר ת ואין להקשות או ואין לומר וכדר. 192 דפירש בתולין שם, דהראיה שאין לצאת יהירי שהרי יעקב נשאר יהירי והוזק. 193 וע ע בתולין שם כל הענין ואכ מ. 194 גם זה בתולין שם ופליגי אדרבי יהודה וס ל דגיד של ימין ושמ שניהם אסורים וע ע במהרש א ונימוקי הגרי ב שם. 195 כדאי בגמ שם. 196 ומה דהקשו בתולין שם לרבנן ד בהאבקו עמו משמע שבא כנגדו כתב רבינו אבל ויאבק (דיל כ ה) בתהילה אבקו יהד כל הלילה ואפשר שלפעמים בא מאהוריו. תקרי ועי ש באורך כמה שיטות בזה וכן בבאר היטב ושאר מפרשי רש י שעמדו בזה וע ע בהידושי רבינו ובמהרש א בתולין צא. בכל הסוגיא בארות ואכ מ. 184 נעתק מהדושיו הולין צא בע ז כה; בסייף טופלו לימינו. 186 מדרש רבה כאן פרשה ע ז הה ב [ג ]. 187 כתב הכלי יקר כאן למה נקרא שמו כן ע ש שכל ישעו והפצו לסמא את עין האדם עי ש. 188 יל כ ז מ. 189 שם פרק ל ז כתב דשם המלאך ישר, אמנם בב ר פרשה ע ה א אי מ ד דמ או גברי וכדברי רבינו כ ב במתנות כהונה מהילקוט בשם מדרש אבכיר וע ע בעץ יוסף שם.

82 גכ חיו חרזיו ול שמשה כ רבע לאונפ ) יספ (ב ל בר רמא /'^ אכהמ חרתו ול,שמשה רמא אביקע /וכו דימ] אב,[שמשה ה היארהמ דע,ףוסבל ברו יתיימ מ,אביקע הממ רמאש דימ אב,שמשה אמלדו ךלי,הלילב א ךחרכ םושמ ןיאד ךרד ח ת צל הלילב,^ *^ל קו ןיאש,עדתו ךרד מגה ש,אביקע רמא רמול,אנת,אינת ןושלב קר א] יתיימ בר הל הלוכל.[' ^ק ודו ץ ת ש ר 3 / וטחשיו ריעש םיזע ולבטיו תנתכה םדב קרפ) ז ל יספ (א ל יתייא ימד.^דמריא ינוקזחב תשרפ,בשיו םד םיזע המוד םדל,םדא השקמ.^ 'אכהמ וניאו,^ אישוק,ארח םהינששכ דחי תמועל, זא רכינ.לדבהה,םג ןאכ,חתרמ ידכ םוקנל,םקנ הארמבו.^ ^ןיושאקוד ידמחמ שרדה 197 ןילוח ;אצ ו איגוסב ח תד אצי ידיחי הלילב ז גו קתענ. וישודחמ 198 ןייע ליעל ב ל ה כ בתכו ת ושב לוק רשבמ ר גהל םלושמ הטאר ל צז א ח יס ל ופוסב תוטישפבד היארה בר קוספהמ ומצע ךישממדכ ארקב םתה כ רבע לאונפ ב עו ד אצי רח אבש,שמשה םנמא םייס י שרלד ןילוחב אחינ חרכומו ש מכ.ןאכ 199 תנווכ מד התנישש מגה הבתכו רמא,ע ר ב ע ש ירבדמ בר ומצעב ירבדמ מגה ע עו םיטוקילב תכרעמב תומשה. הרעהבו 200 קתענ ישודחמ ןיטיגל השעמב ןדארזובנד ;זנ ןירדהנסבו.;וצ 201 ותישוק השרפבד ראובמ םדד םיזע המוד םדל םדא איגוסבו ןיטית ןירדהנסו עמשמ ד ומד.ידדהל 202 ינוקזחה ומצע ץרית המכד םימד ויה ןועמ םדב ה ב עו ומדיא ז טהו ירבדב דוד השקה ז ע ב עו ץרית ד ןמ םימשה א ומדנ ותואב ןמזה ללגב םהיתונווע לארשי ע עו ב שמ םדרפב ףסוי ןאכ ב רפס ןורכז בקעי.דועו 203 ןכ ץרית הישפנדמ ראב ה הדשב מ במרל ןונאד ל צז ןדארזובנד הצר קודבל םא תמאב שי הלוגס וז החיתר םדב םיזיע ומדיא ע עו לאוש ת וש בישמו ארחהמ אמק ג ח ןמיס ד יק ( א) ת ושו תווח ריאי ןמיס ח כ יסו ל ת ושבו םכח יבצ יס ו נק דועו ורבדש ם ןינעמ.מ כאו

83 דרושים וישלח נחמדים כג היא מוצאת והיא שלחה חמיה... (פרק ל ח פסי ב ה) מקשיך^, דילמא שאני התם, דלא היתה הצלה יותר ע י הלבנת פנים, וס ממה נפשך, אם ירצה להודות, יודה, אף ע י הרמז, הכר נא למי ובד, ואם לא ירצה להודות, אף כי מר ליהודה נבעלתי, תלבין פניו והוא פור ולא תנצל, אבל ולם הא שיש בה הצלה ע י הלבנה, אינו חייב שיחריש ולהפיל עצמו בשן האש. מה שהקשיתי בחידושינו בהב^ ^, [דהי מוכח מהבא, ראם יש בידו להציל, מוטב שימסור עצמו, דלמא הבא ס אם ירצה להודות, יודה ע י הכרת תותמו ופתילו, ואם לא יודה, אף אם תלבין פניו לא תועיל, שפור]. אפ ל קצת, כי למה שלחה ע י אחר וברמז, הו ל לומר לו בפניו, ואין החי ול להכחיש את החי. גם, אפשר שהיתה ולה לברר בעדים, ע י חירם, ששלח עזים 206, גם י ל שחותמו וכד, ראיה גמורה דמיניה הוא, דחותמו נר ל, והיא לא הראתה ל, א לחמיה שלחה בסתר, וק ל^ ^, רק מכל מקום, דילמא אם לא הודה ע' "י הרמז, היתה אומרת בפירוש, כדי שלא תישרף. ולתירוצי האחרון ניחא קצת, שעתה לא לה עוד הוכחה וראיה, שהחותם ביד יהודה, ועמה היתה ושלחתיה וק ל. מחמדי הדרש והמהרא ל צינץ במעין ההכמה ב משםג כ וע ע שו ת בנין ציון סי קע ב ואכ ט. 207 יל ע אי קאי הלן והיינו וקשיא מיניה והיינו וקל להבין. האריךבזה לי אואדיל 204 שה זו הקשה רבינו בהדושיו לבבא מציעא דף נט. ולא תירץ שם מידי ועיין להלן מהשתירץ בכתובות סז; 205 ב מ שם ותירוץ זה כתב בכתובות פז; ונעתק משם. 206 יל פם כ/ כ א.

84 דכ ץקמ ץקו3 תשר9 רכיו ףסוי ויהא םהו והה קרפ) בי מ יספ (יח י שרב ה דב רכיו,רכו םלוכ ימותה א,ףאו ויה םילודג ה רתוי.ףסוימ תנשב ןיואר,ה י תמיתהל,ןקז ןב ףסויו * הנש ז י.^ םנחבו קהד תרותב,^^ םייה םרהש ידי אקתפ,רעש ב ןבואר ןב בקעי,רכו ד] שוריפכ.[י שר דועו רהש,שרפמ םילודת ה ויהש,ונממ םדוקמ תמיתהב,ןקז רהש י עו דואמ בוט,םתצק רהל ארבסמ םג.^ םיראשנה הוכטו הכט ןכהו קרפ) ג מ יספ (ז ט ערפ ןהל תיב הטיחשה לוטו דג השנה םהינפב ד מכ דג השנה רסאנ ינבל חנ (.אצ ןילוח) לבא ןיא הארנ,^'^בשייל תוצמד שיש,השע לוביק רכש,ןתרימש,ומייק פ עא וניאש,הווצמ לבא תוצמ,השעת ירהש, בקעי אשנ ב,^'^תויחא םיקהו,^^ הבצמ ידמחמ שרדה 208 ןכ שריפ מ בב ;טל ירבדו וקתענ מ י שריפבו שמוחב בתכ םחינהד ימותח ןקז רזה םלוכש ויה ןכ ןושלבו מגה מ בב תובותכבו ;זכ תומביו.חפ כ ג אתיל ל אידהב ןייעו ב שמ ןלהל.הרעהב 209 ה כ בשיוב ז ל. ב 210 ל םהרבא םייח רוש ל צז וישודחב מ בל ןייעו י שרב ןמקל םפ.ב י 211 ןכ ץרית םג ן במרה תלחנהו בקעי י שריפ םחינהד ימותח ןקז ונייה םתצקמ ראבבו הדשב השקה וריפ בתכו ירבדכ,הישפנדמ דוע ובתכ ן במרה רואו םייחה ד והורה ןו א וה םתעד ל ש ףסוי תנפצבו חנעפ בתכ ד וטיבה וינפב אתיאדכ הגיגחב.זט תסמהד אישנב ויניע.תוהכ 212 קתענ וישודחמ ןילוחל תישוקב םותה ה ד ד מכ דיג השנה ובו אמליד רסאנ ה יפאו ויה ןימייקמ ומכ הטיחש.ש יע 213 ןייע םיחספ ;טיק דיתעלד ךרבי בקעי ןו אשנש ב תויחא רבכו ודמע ב םישרפמה ךיא םאשנ ךאיהו םמייקי ל תעל רחא היחתה שיו וצרתש םדוקד ןתמ הרות וגהנ םירוסיא,ולא וא ןו ורייגתנד רייגתנש רגו ןטקכ דלונש ב א עקפ יניד,הוחא דועו וצרית ז כד אקוד ל וחב ב עו התמ לחר ךרדב ותסינכב י אתיאדכ ארקב יחיו) ח מ ( ז ל מכאו דוע.ןייעו 214 אציו א ל,ה מ חיו.ד י ה ל

85 דרושים ויגש נחמדים כה ועמרם נשא דודתו^^^, דביון שאין שבר בקיומן, אא ב בא לידו ופירש, כדמשמע פרק קמא דקידושין '^, ואין מצווין לקיימה, למה יקיימוה. זה אינו, דמ ש טול גיד הנשה ופרע להם בית השהיטה, שניהם בקום ועשה, באן שלא בל הגיד, ובאן שלא בל אבר מן ההי, או נבילה. וקצת יש להלק, והראיה, שעל השהיטה מברך, וא תעשה לא מברך. N ר ש ת דיג ש V / ל יב) פסי מ ד (פרק הימים כל לאבי וחטאתי יך אביאנו לא אם נידוי על תנאי צריך הפרה מנלן מיהודה דכתיב אם לא הביאותיו וגו (מכות יא:) בתוד ה בשמ ובו ^^. ויהודה, דקאמר אם לא אביאנו ובו ^^, [לא הקשו, למה אמר אם לא אביאנו, דמשמע אם יביאנו א צ להפר], איהו באמת לא ידע [הדין, דאף בון זו, צריך הפרה], תדע, דאילו ידע, רואה להתירו לו, רק אנו יודעין, מדהיו עצמותיו מגולגלין ובו '^ ודו ק.... כ ז) פסי מ ה (פרק העגלות את וירא יוסף דברי כל את עירובין דף ם ד ^^, (לא יפטור אדם מחבירו, א מתוך דבר הה), הנפטר מחבירו, להיות משתורר עליו, שות רב לחבר, יפטור, א אם כן מדבר ובו, חידוש בהה. ~ מחמדי הדרש 218 הכא בקרא אי אביאנו ויל במקץ (מ ג ט ) אי הביאותיר. 219 ב ק צב. מכות שם סוטה ז;. 220 נדפס בדפו ר בדרושים נחמדים על סוגיא זו ובש ם הודפס במקומו בעירובין שם. כ/ א וארא ו 215 שמות ב 216 עיין קידושין לט; וע ע בחדושי אגדות למהר ל בחולין שם כעין דברי רבינו כאן. ועי ש שם מחדושיו ונעתק סט. כתובות 217 עוד.

86 כו דרושים ויחי נחמדים 9 דשת ויחי אהים... ולוי שמעון ידץ דן יודוך... אתה יהודה עמו( פ ר ק מ ט פסי הי ט ז) אפשר וין'^^ בברכת יעקב, פשוטו דבוצע בירף^^, המברך לגזלן. שמעון המם מכרותיהם^^^, והנני מברכם, שולל פירוש פשוט דקרא* ^^. ולוי כלי יהודה אתה ובו מטרף בני וכו ^^^. שולל פירוש מאן דאמר בוצע ברך, נגד יהודה ^^, מטרף בני עלית, וכפירש י בפשוטו, ועיין בתרגום אונקלום ותרגום יונתן. יששכר ובו זבולון 229(. הבאה בעבירה וכוי עוםק זה וכו ^^. בפרקמטיא ומםפיק מצוה תימא שלא וכו ^^, לא דן ידין וכו ^^. האי דהוי אמר, דונו דינא וכו '^^, [אמר, שמע מינה מדן קאתי, שנאמר דן ידין], להורות, שהפירוש אמיתי של בוצע ברך, על פשרה. מיהודה שבט יסור 0 פסי (שם לא יסור שבט ראשי גליות שבבבל שרודין את ישר בשבט(סנהדרין ה. הוריות יא:) ברש י בד ה שרודין וכו ^^^, שבימיהם להם כה ורשות מאת מי פרם. מיהו, רשות ממלך פרם, למי שהוא [אינו מזרע שבט יהודה], כתב הטוד^^, שאינו מועיל, אע ג דאורה כל שכן הוא, ומה נטילת רשות מריש גלו או נשיא, מועיל, ואינהו גופייהו בא מחמדי הדרש 228 ברש י בשם תנחומאוכ ה בילקוט קס א. 229 נראה כוונתו דהיינו ששניהם מתברכים ואף שבא ע י עסק בביטול תורה. 230 פם ט ז. 231 ילקוט שם ופסחים דף ד. ועיין ברש י ורש א שם. 232 םנהדרין ה. ונעתק מחדושיו שם. 233 חו מ סי ג ובשו ע שם סעיף ד. 221 נעתק מחידושיו לסנהדרין דף ו; ועיין בתוספ א </ ג ובצע ברך נאץ ה/ 222 תהילים י ה/ פם 223 הוא דעת ר א בסנהדרין שם. 224 ט. ח/ פם 225 הוא דעת ר מ שם ועיין בתום ומהרש א ומהר ם שם. 226 פם י ג, י ד וזבולון קודם בקרא ועיין הטעם בספורנו. 227

87 דרושים ויחי נחמדים כז להם רשות מאת המלך, כל שכן נטילת רשות ממלך גופיה. והיינו טעמא, דבזרע (ישר) [שכט יהודה], תליא קרא, עי ש כטור וככית יוםף כאורך. ומה שכתכ הכית יוםף, ושניהם, המלך נותן להם רשות וכד, מרש י לא משמע, רק ריש גלו. ומחקק אי מועיל רשות, לגמיר להוד, או אפילו ללא נמיר, עיין כטור 234. (שם) רגליו מבין ומחקק מבין רגליו בני בניו של הלל וכו (סנהדרין והוריות שם) כתום ד ה דהכא וכו ^^^ בםוף הדכור, דראש גולה, מזכרים, ונשיא שכארץ ישר, מנקיבות, כדאמר בירושלמיי*^^. אפשר זהו דקדוק, ומהוקק מבין רגליו, ון ובשליתה היוצאת מבין רגליה ^^, דבאיש לא שייך ון זה. שבטך ומשענתך המה ינתמוני**^^ בגלות, דמכל מקום לא יםור שבט ומהוקק במשענותם, מזרע יהודה ודוד. בפרק גיד הנשה דף צ ב ע א, כי שרית עם הים ועם אנשימי ^^, ראשי גליות ונשיא שבארץ ישר, פירש רש י, נשיא שבארץ ישר, קרי הים, ישר בני את יוסף וישבע ון מומתה וכו * ^. (פרק ני פסי ב ה) כיוצא בדבר אתה אומל* ^, וישבע יוםף את בני ישר, אמר רבי תנינא, דברים בגו וכו ^* ^, אבל ביעק^* ^, אולי םבירא ליה טעמא אהרינא, ועיין שם 244. בדאשית םדד םליק מחמדי הדרש בהולין שם. 241 כתובות קיא. ונעתק משם. 242 בגמ שם קאי על שהשביע יוסף להעלות עצמותיו לא י ואפילו שמתי הו ל ג כ היים מ מ שמא לא יזכה למהילות ופירש י דברים בגו יש כאן דברים מסותרים בדבר זה וצריך לתת להם לב ע כ. 243 גם זה בכתובות שם דהשביע יעקב ליוסף (יל מ ז ל ) ונשאתני ממצרים וקברתני וגר. 244 עיין בהגהות הגרא מ הורביץ שם דביעקב יש עוד טעם והובא במדרש כאן, אבל ביוסף לא שייך הטעם ההוא כיון דבנ י נטלו עצמותיו עמם כשיצאו. נמיר נקרא מה הכלל ג. ועע ש שם זה גם 234 וכר. 235 סנהדרין ה. ונעתק מהדושיו שם וע ע במהרש א שם. ה ג פ ט בכלאים דהוא שם שלמה ההשק כתב 236 ג עי ש. ובמדרש פרשת נה פר ל ג נ ז. 237 כי תבוא כ ה ד. 238 תהילים כ ג כ ט. 239 פר וישלה ל ב יבוא דבר עד ההים ה ) 240 דכתיב (משפטים כ ב זצ ל מהר צ היות בהגהות ועיין ג; ובסנהדרין ב; שניהם

88 חכ תומש ת ש ד 9 תול3ש ינב לארשי ורפ וצרשיו ובריו ומצעיו דאמב דאמ קרפ) יא יספ (ד לארשי ונקת,םירצמב לוקלק תורודה,םירבועה רוד לובמה,הגלפהו ץועי ב,^ ^םירמאמ רמוהה,^ דמהל אטהו םדא,ןושארה,ט ינבו לארשי ורפ וצרשיו השש, ובו םדבב,^ *דחא י ט,םנה וחרבוהש קר םדוקמ ןקתל םה אוביר,תומשנ ולקלקתנש םדאב ןושארה,עדונב ב חאו ותמ גב ימי,הליפא ףא ונקתש אטח ז בע,םדוקה וברצוה תומשנ תושדח םנביל ץר,לארשי וו רודו יע,^' *^הנה ובושי ןה ךרד הלא לב פי.^ '^ ובו,הנהו,לארשי ןמ ןידה ויה םיואר תויהל,םירצמב ת,הנש קר י ע ישוק,דובעשה ^^ ונתנ*) תבמ םישנ םישנ,^^^םישנל םישנאו עגי דימלת קיתו םינש ו דרב, ^ ובו ו ^,ט ןבת ןיא ןתינ ךידבעל ובו זאמו יב ובו ערה ל ה,^^ ובו לבה חרבומ רהמל,תודפה וו ו ב ונעי ותוא ןב הברי,^^^ ובו ל ר לב המ םהש ויה םינתונ בל תונעל,ךרפב ב א חרבומ תוריהמ,תודפה ב עו ךירצ םדוקמ ךוביז תומשנה ם,אוביר ןב ו הברי, ובו י עו תדובע ךרפ[ה] ורביש,רמוחב רמוחה,ףוגהו ידמחמ שרדה 245 ה כ ר ופדב ם ופדבו והיגה יב תורמאמ ע עו כ שמ פ שדגהב תכרב רישה ל ארהמל ץניצ ןינעב ךורב רמוש ותחטבה לארשיל ח ודהמבו צוה) ןוכמ ל ארהמ (ץניצ םיאולימב תוא ג מע) (ו נש הכוראב ב שמו דוע מב רמועה תלהק פ הע ןיא ץק ל ה (ז ט ד) ו שממ ןיעכ ירבד ןאכ.ש ייע 246 ב השע תשרפב חנ א י /ג 247 ה כ תומשב הבר השרפ א הכלה ח ש יעו המכ תועד ואיבהו י שר ןאכ ןייעו רבד ב דמחנ הדיצב ךרדל השרפ וז ואיבהו א קערה ם שהלגב תוכרב ;גפ ע עו רוגב הירא ל רהמל שריפש המ.ןאכ 248 תשרפ ךל ךל קרפ ו ט םפ ז ט. ב שמעעו 249 ןה הלא פי לא םימעפ ש רבג בויא) ג ל (ט כ ושרדו םתהמ ןיאד ןילגלגמ המשנ ז הועב א ג םימעפ רפסבו דיגמ םירשימ תיבל ףסוי קוספב בתכ אריד אטח לגלגתמ ג םימעפ וניאשו ארי אטח לגלגתמ ב םימעפ אמש לקלקי פב ג אציו ורכש ודספהב ע עו ליעל תשרפ ךל ךל ןמקלו תשרפ (ה כ ג)ןנחו הרעהבו, הארנו וד ותנווכ ןאכ רודו יע ובו ע עו תביתב אמג ג מרפהל ףוס רפ אצת. 250 ה כ ר ופדב עודי הנווכה ןייעו.ןלהל 251 ק פ הטוסד ףד ;אי ר ומשבו הכלה ו ט.[א י] 252 פ ע ריש םירישה הבר השרפ ו הכלה ח פ ופדבו ופיסוה ןאכ ןמיס כ ( ל ר ןאכד ףוס ה הגה ל נה עודי רוקמ.ל 253 ר ופדב.וו 254 תומש קרפ םפ.ג כ ז ט 255 ןמקל םפ ב י כו ונעי ותוא. וגו

89 תומש טכ תוכזלו המשנה.^ וכו וו ןינע ורמאש וניתובר,ל ז תוכזב םישנ ותואבש תוינקדצ רודה,ולאגנ הטוםב ףד) (^ א י ודילוהש,ש עי והימצהו,דכו ןינע םרג,הלואגה ו[ו] רמאש השמ וי םוה,ותלפתב להיו דכו הכב לודג,^^**הקזת דיבו םדוק,ןמזה ןיידע ב או ורבש תוהוב תופילקה ןיידעו.^^ םב קובד לאויו השזכ תכשל שיאה קרפ) יב יספ (א כ שיו,^ ןייעל,^ 'ורמאש המ הנתהש ורתי,השמ תתל ןב ןושארה,ז מוכעל,^ השמ לאויו.^ הומת ו ןייעו ש מב,^ דהוזה רפםב אדבוע דתב,ארבג הידב שידקאד, יהל היתמש,דכו רמא,היל םושמ הישדקאד,^ ז מוכעל ביתכד הבוז םיהל םרתי ^ וכו.ש יע,ורתיבו אביו םיהבז תולועו,^ ^םיהל ב תשרפ תונברקה ביתכ.םיהל ורתי ןתנ,^* **ז מוכעב שממ התע יתעדי דכו לודג מ *םיהלאןה],^' [ש ז] תבוז םיהל םרהי יתלב] ל,[ודבל רגו הנות.^ דכו ידמחמ שרדה 256 ז יעכ אצמת שוריפב ריחמ ןיי תליגמ רתסא א מרהל קרפ ד םפ ד.ש יע 257 ב םיסופדה ספדנ ףד ט ו תועט ה כו ר ומשב הכלה.ז ט 258 תשרפ אשת ב ל.א י 259 פ ופדב.ןהב 260 קתענ ישודחמ ב ב.יק דועו השקה המב אתיאד ןירדהנסב.זק שקיבש דוד דובעל ז ע ב שמעו לאומשב ב קרפ.ב ל ו ט 261 אתלמ אתקיספו יתרטוז תשרפ ורתי ח י ג טוקליבו ןאכ ףוס זמר ח םק בותכ א למ ונב ןושארה א קר ינשה תריזגב ונתוח זמרבו ט םק בותכ אידהל המ הנתהש ומע ה כו טוקליב ורתי.ח םר 262 ןיאו הלא א העובש רמאנש לאויו השמ ה כ אתלמב. 263 ןכ השקה םג ךישלאה ןאכ ץריתו ש ידכ םיאבהש וירחא ויהי םישודק םירוהטו ירמגל ב םוש םגפ ש יע אצמתו תחנ ןגמהו םהרבא יפב תיז ןנער טוקליה השקה ךיא לח יאנתה רבד הוצמ ץריתו הרופצד התיה ערזמ םהרבא ל והו ךנב אבה ןמ היוגה יורקו הנב וניאו בייח ולומל ש יע ע עו ב שמ ב רפסב הדיצ ךרדל ןאכ ךרואבו ת ושב ץיצ רזעילא י ארגהל גרבנדלו ל צז קלח ח י יס,ב נ ג נ.ל מכאו 264 ח הוז שרדמ םנה תשרפ תישארב ףד ג ה ד אקסיפ ר א.הדוהי 265 רהוזב ראובמ ד ןו ז על שממ א ןו ל םיקולא רוסאו ו ןיוכל ל ה יוה ןכד אתיא ב יקוספ תונברקה,ןמקלדכו ילואו תנוב ןאכ תלאשל ותוא שיאה םא והודנ םושמ ם וכע ז עו בישה אייח א והדנ א הנווכה.ש יעו 266 תשרפ םיטפשמ ב ב ט י ו י שריפ וטושפכ ונייהד תדובעו םיבכוכ.שממ 267 תנווכ קוספל ורתיב ח י ב י הקיו ורתי ןתוח השמ הלוע םיחבזו םיקל ןייעו רהוזב ליעלד בו ייחב יו רקי רפב ורתי. 268 טוקלי ורתי ט םר טוקליו עשוהי זמר י םירבדבו הבר ב ט י [ח כ].ש יע 269 םג ורתיב םפ.א י 270 םיטפשמ םפ כ בתכו קיתעמה ןושארה ד עדונ המל איבה ףוס קוספה ח ודהמבו ובתכ הנווכהד תוכימסהד הרומ ורתי ד רג ןיאד ותנוהל,ב ע יתכאו ע לי תצק המל איבה ןינע ןאכ ע עו שורדב ןרדה ב םמל ק ב ןינעב נוא רגה.מ כאו

90 דרושים וארא נחמדים ר ש ת... היאור ושרץ צפרדעים ובתנוריך ובמשארותיך ב יח) פסי ד (פרק פסחים דף נ ג ע ב'^^, מה ראו חנניה מיש ועזריה, שמסרו עצמן(על קדושת השם בשן האש, נשאו קל וחומר בעצמן מצפרדעים, ומה צפרדעים, שאינן מצווין על קדושת ה, כתיב בהו, ובאו בביתך ובתנוריך ובמשארותיף^^, אימתי משארות מצויות אצל תנור, הוי אומר בשעה שהתנור חם, אנו שמצווין על קדושת השם, על אחת כמה וכמה ע ב). קשה, מה קושייתם, למה לא ימסרו, ומה שפירש רש י ^, למה לא דרשו וחי בהם וכו * ^, הא אמרינן בסנהדרין(דף ע ד ע א), בשעת הגזירה, הי^ ^ שמכוונים להעביר על דת, אפילו על ערק דמסאנא לא משנינן. (מיהו י ל ' ^, כיון דאנדרטא ^^ הוי עדיף מערק דמסאנא, שהוא שינוי במלבושו, תה, אינו רק בודה ובוד המלך). רק יאמר, על דרך שכתוב בדני, והאנשים ובו מגו שביבין דאתון נורא וכו ** ^, דהיינו, לא ול לבוא [שום] א ^ בשן האש להפיל אותן שם, אם כן מה ראו שמסרו עצמן וכר. ומתרץ, דילפו מצפרדעים וכר, שהו מעצמן 280, ~ מחמדי הדרש 271 פסחים דף נ ג ע ב ונדפס בדפו ר בדרושים נחמדים על סוגיא זו ובש ם נדפס במקומו. 272 בון חפם ועלו ובאו וגו ובגמ שם יש גי ובאו ועלו וגו וע ע. 273 פסחים שם ד ח מח ראו ובו. 274 אחרי מות י ח ח ובגמ יומא פח;. 275 בדפו פ חא. 276 כעי ז תירצו בתום שם ד ח מח ראו ובו עי ש ועיין בספר חן טוב עח ת לרבי טוביח ב ר אברחם חלוי זצ ל פרשת בשלח בסוגיא דמגילח יב. מפני שחשתחוו לצלם וע ע בחגחות חיעב ץ ופורת יוסף במגילת שם. 277 בדפו פ אנדרטי. 278 כתב חמעתיק חראשון; לא מצאתי פסוק זח בדני, אבל כוונת ומשמעות חכתובים חוא שמח בדני (ג כ ב) דכתיב גובריא ך די חסיקו וגו קטל חמון שביבא די נורא ולזח כיוון רבינו. 279 כ ח בכל חדפוסים וחיינו; אחד או אדם. 280 וכעי ז תירץ חגר א בילדותו אגת אריח דאמנם נצטוו לנם לתנורים אבל רק בציווי כללי וחם חלבו מעצמם.

91 אב ץ ת ש ר 3 1^3 / שיא יפל וא וסכת קרפ) ב י יספ (יד וסכת (י שר)ןונמתת י שרב ה דב יפל וא וכו,^**.הטיחש ונייהד עמשו,הנימ ןיטחוש ןיאד,ןיקרוזו א.ןיואה שרפמו הטיחש ןושלמ,וסוכת ליעלדכו ףד,^ ^ שרב ד רמואש םדאכ סוכ יל הלט,דכו לבא אתיירב,^*^ףומסבד שרפמ,וסוכת ןושלמ,ןינמ ןכו שרפמ י שר 284, שמוחב םתחקלו... םו ואצת שיא חתפזכ ותיב ) יספ (בייב ב רשפא,^ ^ןיוכל םו לא ואצת שיא חתפמ ותיב,דכו קדקד,םו ל לה לאו ואצת,דכו ומכ וכשמ וחקו,^* דכו םתחקלו דכו ו השרפה וינפל.וירח רמאנש יפל ךאיצוה ךיקלא םירצממ הליל,^*^^הארב ^****יעסמבו תרחממ חספה ואצי דכו דיב המר יניעל,םירצמ מגבו ^*'^תוכרב ה,םידומ,ולאגנשכ ולאגנ א הלילב רמאנש ךאיצוה,דכו,ואצישכו ואצי א רמאנש םויב תרחממ,דכו םוגרתו,ג ייישרפמ םולקנוא דיבעו ךל ןיסנ,אילילב םישרפמהו ואציש,^ ^שריפ םירצממ,הלילב ץראמו םירצמ ש,םסמער,םויב ואצי ריעמ םירצמ הלילב ופסאנו דחי,םסמערב הל קייד אנשיל ארקד יעסמב םסמערמ ועסיו,דכו,םירצמ ריע,םירצממ הארבו.292םירצמ ץראמ ביתכ ידמחמ שרדה 281 םיחבז.גכ קתענו ישודחמ. 282 א ע ה ד המ,החיבזל ו איגוסמ םיחספד.אפ ןכו ןירדהנסב ;וצ ק קו איבהש ןכ י שרמ איגוסמ הכורע,ןייעו םיטפשמבו א כ ז ל וחבטו וא ורכמ םגרתמ הינוסכי ןכו םגרתמ ה ןושל.הטיחש 283 םיחבזב. 284 ןייע יתפשב םימכח.ןאכ 285 קתענ וישודחמ ןילוחל.אצ ה דות ןכמ ח תל.ש יע 286 ליעל קוספ.א כ 287 ז ט. א 288 קרפ ג ל םפ. ג 289 ארמימ ד אבא ףד.ט. 290 תשרפ האר. 291 ב כו ןבאה ארזע ןמקל םפ א ל שריפו הליל תוב רחשה ןיידעש.ךשוח 292 ןמקלו םפ א מ בותכ ואציש םצעב םויה ה ץראמ םירצמ.ע עו

92 בל אב השקהו ^ ן במרה תעד ביתכהו םו לא ואצת.דכו ל פאו םלועלד ןיצי םירצממ,םויב םלועל אצי םדא / רכו ונייהד קוחר םוקממ ןתבית / םותה ש מכ לבא,^ ^ומםב דיפקה בותכה תכלל יפכ,ןידה ךומסבד,יאשר קר,םו ינקז,לארשי המה ןירדהנסה ידימלתו,םימכח ומכו אתיאש,שרדמב ארקיו השמ ל ינקז,^ 8לארשי ףסואש רשפא םינקזה םמ אובר לארשי רכו א,רכו לא,^ אקייד ש יא ואצת חתפמ ותיב דע,רקב ח תד רוסא צל ידיחי,הלילב ו קודקד ןוכנ ןושלב םו ןושלבו ש יא רכו 300/( הארי ךל ץזכח הארי ךל רואש קרפ) ג י יספ (יז יבהל ץמחמ רואש ףילי םושמ ץמחד תבתוככב ד אמית ויד אבל וכו רואשו ימנ תבתוככב יבהל היבתכ אידהב ירועשל ארועישב אטוז ארועישו אבר י שר) הציב :ז ורועיש ה ד ( הצר י שר,רואש יש, ^רפל ןמיסל,אמב,רואש בתכדמ ילג ןל ץמחד ורועיש,תבתוככב יאו,רואש ביתכ א וה ץמח,תיזכב קר אטשוק אתלימד,שרפמ ךאיה הרוה ונל,רואשב ץמחד,תבתוככב יאד ד ס תנווכד הרותה םהינש,תיזכב בותכל ץמח הינימ רואש ףלינו,ו קב א ןווכ הרותה ץמחש,,תבתוככב אתשהו ךירטציא בתכמל,רואש ד אמינ רואש כ ג,תבתוככב הכמ.ויד ידמחמ שרדה 293 ושוריפב ןמקל םפ.א ל 294 הארנ רתוי ל צד ךרד וא העד וז.ןייעו 295 םיהספ.ב ק ב ;ם תינעת.;י 296 ןילוה ה ד ןאכמ ה תל.רכו 297 ונייה ךליל םוקממ דהא םוקמל ךומסה.וילא 298 ליעל םפ א כ יצמ ןכ םישרדמב ךא י שרב תומש ג ז ט פ הע ךל תפסאו ינקז.לארשי 299 שיאד ןושל.תובישה 300 ןייעו ב שמ ובתכ םינואגה יב רואיבה תוא ק א שרהמבו.מ כאו 301 קתענ וישודהמ הציב.;ז

93 חב גל חשד9 ח3 חקיו שש תואמ בכר...רוחב קרפ) ד י יספ (יז שש [חקיו] ל ר],[שש רפסמ תואמ בכר רמו] תביתמ,[בכר,^ ^ו יר ראשנ ה ירא ^ ופילקב ו יר,ו יר ר וחב,רכו. ובו ימ הכמכ םלאב יה קרפ) ו ט יספ (א י ד ימ,^ *אנת לאעמשי הכומכ ימ,'ה םילאב הכומכ םושמ,םימלאב,םלאד רסח ןושל,ביתכ.^ םלא תפ יה שדקמ יה וננוכ ךידי ) יספ (ז י םדא שיש וב,העיד וליאכ הנבנ תיב שדקמה וימיב,^ דכו ךרד גסדש מב ברחשמ תיב,שדקמה תונייעמ ומתסנ המכח[ה] 308יל,ן2ן _ ו םויב יששה ונהו ואיבי קרפ) זי ט יספ (יה ןיאו תבש ןמ ט ויל,ןכש מ ןוד ןיאד ט וי ןמ,תבשל ןכש ןיאד תבש ןמ הציב)ט ויל :ב ה דות ו ( וכו ידמחמ שרדה 302 ם ופדב,בתכ ראשנ,ר וחב,ו יר ה ירא וכו ו יר הפילקב. וכו 303 פ ופדב אתיא.הפילקב 304 תשרד טגה ןיטיגב ;ונ יבג םוטיט ירבדו וקתענ. וישודחמ 305 כ כ םג א שרהמה ד וניצמ ב הרותה ןושל רסח ב י ןייעו ש שרב בתכד ש ןושלמ םלא.ףיקתו 306 ארמימ ד רזעלא תוכרב.גל ןירדהנסו.בצ העד הנתינ ןיב יתש תויתוא שדקמו ןתינ ןיב יתש,תויתוא ונייה ד וינפלמ,וירח שדקמ,ןאכ העדו לאומשב ב) א ( ג לק תועד ןייעו א שרהמ ןירדהנס המל וטקנ יתש תויתוא ב תובית. וכו 307 יצמ ןושל ם שב וא שרדמב הטוסבו ;טמ אתיא תמשמ ע ר ולטב וכו ומתתסנו וכו ה כו אתפסותב ו טפ ב תמאבו ע ר ןמזב ןברוחה אתיאדכ יהב תוכמ יבתכבו א רגה כ ג בתכנ ןושל.ןייעו 308 ה כ ר ופדב פ ופדבו וקחמ ילואו הנווכה ילוכו,ןייעו תנווכו שרפל ןאכ םדאד שיש וב העד ונייעמו,חותפ וליאכ הנבנ.וימיב ק מהיב

94 דל חב ןיא,^ךכש תכשד אכישת איעכו הנכה.יפט,דועו םא,ןכש המל ינת הדלונש הצ םו כוט ינת,תכשכ ה יפאו.^^ את,והימ עמשנ,יממ ןו ט וד םושמ,את,הנכה כ עו תכשמ)ארקכ (ט ויל ט וימ] [תכשל כיתכ.^"ל קו םויבו יעיבשה תבש י וב ) (ו ב םפ אב א בותכה תוברל םוי םירופה םימיו (י שר)םיבוט תבש,י תוכרל םוי.^'^םירופה,וכ ראש תוכרל.ןילת ךכ ךירצ,^^דמול ןכו.^ תושרדמב אצמנ רמועהו תירישע הפיאה ) יספ (וי ל ןיאם ש הפיאה האםהו ןיבק ו (י שר) וכו ןובשחב,ןיבק ^'^ ייחב ןתונ,ןמימ ו דוג אנליא.^*דכו הפיא] ג,ןיאם האם ו,ןיבק ד בק,ןיגול גול ן _[317םיציב ידמחמ שרדה 309 קתענ וישודחמ הציב ;ב ירבדב םותה. 310 ובתכ םינואגה יב רואיבה תוא ב וניאד אישוק ב כ םותהד וטקנ םנושלב א ןיאד תבש ןמ ט ויל.ש יעו 311 בתכ דוע ל אד אמלד הנכה ןנברד ארקו קר אתכמסא ע עו רואיבב תוא ד ע עו ב שמ ;וט ןינעב בוריע ןילישבת רואבבו רוקמ מגה ארקמ רוכזד םוי תבשה ורתי) וגו כ ( ח.מ כאו 312 םג קתענ וישודחמ ףוסב ירבד םותה. 313 ב שמכ םות הציב ה ד ו םויב וכו.ש ייע 314 ה כ אתלמב ןאכ טוקליבו ןאכ זמר א םר ש יע תיזבו ןנער תוא ה ק ט ויד ב הויו ימנ ורקיא.תבש 315 ירבדמ ייחב ןאכ י שריפבו ןאכ ב ג בתכ ןובשח ןתנ.ןמיסה 316 קוספ לאינדב ד.א י 317 ופיסוהו םינורחאה ב ג זומרל רוכ י הפיא ךנמיסו ב לקסאכ ו דוגי ע עו ב שמ רישב םירישה ז י ןמיס תועבטמה ו זרוא ןחודו בתכנש ר ופדב דחי ונקתעהו ןאכ רבד רובד.וקוספ

95 ורתי הל תשד ורתי רבדב ודז םהי קרפ) ח י יספ (א י םימב,ומוגרתב ומד םדב םהו ודבאנ (י שר)םימב אמוי ותיימ אחפנ,ובו דבועל םיבכוכ ביהי היל.^ **יזוז עברא ןאכ םנ,ולומג,ליטקד עברא יתייל.^' יזוז תוכא קרפ םידמוע םיפופצ םיוחתשמו,םיחוור קיזה שחנ ברקעו).(םיוריב רשוקי אבב)ד ע אמק ז ט ףד הרדש,(א ע,םדא,םינש עבש רח השענ,שחנ ו ד ערכ,דכו ובתכו ^^ םות[ה] ט[ה],דכו הוצמש יפל] עורכל,םידומב ו,ףיקז ףיקז איוחכ,דכו הרמ.ג22[ש יע הרמ דגנכ עודמ ה בשוי ךדבל... אבי ילא ה שורדל ) יספ,ד י (וי ט ןייע אדבוע,^^^ימוריד ד,והבא ביתי ןיאדו,ןירסקב אבוה רפסב תיב ןמים שדח שיו ץובל, עודמ ה בשוי ךדבל דכו אובי ילא ה דכו.ל קו רמאו,אובי ןושל,הווה ומכ הככ השעי בויא ש,^^^דכו ליגר,תושעל,^^^ םותה יפ הצעד,הבוט וליפא החמומל ד] ןד,[ידיחי ברו,ןמחנ ליגר ןינידב,^^ וכו ל] רמא אובי,דכו ןושל ליגרש,הווה [ןינידב.ל קו ידמחמ שרדה 318 קתענ וישודחמ ןיטיגל ;ונ השעמב םוטיטד.ש יע 319 ליעל.;הנ 320 הנשמ ספדנ ב םידמהנ ר ופדב ם שבו ונ ספדוה תובאב. 321 ק ב ב ע ה ד ו ד.ערכ 322 ע עו ב שמ ינינעב םירופ תליגמו רתסא ג ז ב שמו םיליהתב ז לק.מ כאו 323 ןירדהנס א פ הכלה א קתענו וישודהמ ןירדהנסל ףד..ה 324 ה בב מ וה ןמיס ג ט קם איבהו ןכ דרמהמ ךוראה ש יע השירדבו תוא ט ע עו ת ושב ה בה ןמיס /מ,ה נ א כק.ל מכאו 325 בויא א הככ השעי בויא.םימיה 326 ןירדהנס ה ד ןוגכ אנא ע עו ב שמ ה דותב ןד וליפא ובו ףוסב.וירבד 327 ה כ םותב ןייעו ןישודיק.ע י שרב ה ד יעבימ ובו נ רו שאר אעדרהנב ןיידו שארל אתולג הינתהו יבד.האישנ

96 ול ורתי השמו ה לא םיקלאה... קרפ) טייי יספ (יג תובא קרפ םא ןיא חמק ןיא הרות /ובו ש דע תוברב ורתי ףד,ד מק קוספ השמו ה לא ^^ ושקב,^^'^םיקלא[ה] עוגפל,השמב השע המ (^^'םינפ)רתסלק רצ,ה בקה השמ המוד םהרב,^^^ ובו וו] ןיא םא,חמק ןתנש ל ר םהרבא וניבא וי,םוה,םיחרו ןיא,[הרות םאו ןיא,הרות דמ םהרבא וניבא,הרות,^^^ת ע וליפא ןתונ,חמק.^^' םיחרוא תסנבה םא המהב םא שיא י ) יספ (גייי י שרב ה דב היחו ללבב,^^^המהב ביתבד ז המהבה ולבאת. ובו ו.^^*אר תשרפב שי,תושקהל אהד תעשב תשרפה רה יניס םדוקד ןתמ,הרות רמאנ ןיידע ש מבו םותה א ע] ה דב הוה.[אנימא שי,בשייל ןיאד רשפאד],אתופלי קר ןנאד,ןניזח ןושלבד היח,הרותה ללבב [המהב.ל קו ךשמב לבויה המה וי רהב (),^ י שר שוריפל המל רמא,ה בקה ארק ךושמבד לבויה,הידוחל ןויבד ד ינהא אריתה דע דחא םקוהש,שדוחב,ןבשמה המלו ךרצוה רוזחל,תווצלו םג ןאצה רקבהו לא.^^ וערי,רשפאו,תורוהלד רבד ןינמבש ךירצ ןינמ,^^'^ ובו ג עאד ביתבד,^ ה ךירצ רתיה לבויה ךושמבד ובו.ןייעו ידמחמ שרדה 328 הנשמ ז י ירבדו ולא וספדנ ר ופדב ב ם שבו ונ ספדנ ומוקמב םמב.תובא 329 שרדמב הבר השרפ ח כ הכלה א.ש ייע 330 אסריגה שרדמב ושקיב מ תרשה. ובו 331 פ ופדב יגה וינפ שרדמבו ןיריתסלק וינפ. ובו 332 יגה שרדמב רמא םהל ה בקה יא ם ןישייבתמ,ונמיה ו םתדריש ולצא םו ךותב.ותיב 333 ןייע ר קיו ב ט [ י] אמויו ףד ;הכ ןישודיקבו.בפ וכיראהו םישרפמה ןינעב שיד םיסרוג וליפא יבוריע ןילישבת ג יו יבוריע ןימוחת ג יו יבוריע תוריצה א כו וקומינ ומע יעו ליעל תשרפ אריו ןינעב םאמ הרעהבו ע עו ב שמ א רגה תשרפ תודלות פ הע בקע עמש םהרבא וגו ו כ) (.ל מכאו 334 שודיח ב אבוה ב ג ימעטב םיגהנמה סרטנוק ןורחא תוא ב קת הרעה ל ש ייע ןייעו ףוסב ירבד המדקהה ת ושל ידומע רוא י רגהל ריה ל צז ב שמ שוריפ רמאמה המודב ל והילא איבנה תיפרצהו אצמתו.תחנ 335 ק ב ;דנ קתענו וישודחמ. 336 קרפ ד י םפ ד ינימשבו א י ב ז היחה ואת מ המהבה ב שמעו. 337 הציב ףד ;ה ה ד ידכמ ביתכ קתענו ישודחמ. 338 אשת ד ל. ג 339 ךירצ ןינמ רחא הציב)וריתהל.( 340 אשת לא לומ רהה.ה

97 ורתי זל שי,^ סישקמ אמלד ךושמב,לבויה ןמיס קוליסל עדנש,הנשה יתמיא קלתסנ.הנשה,הארנו המה ל לה ד קר,וי ךושמב לבויה קלתסי הנשה.ןייעו דבכ ךיבא ו ךמא ) םפ (בי י סותב ה דב דבכ,^ *^ וכו אחינד היל,ייול ארק.^ דובר רשפא,רמול סושמד ה אהינ,היל םושמ ןישודיקבד ואיבה ^ סותה,^ לודגד דוב בא,רכו ה בקהבד,ביתכ דבכ,ךנוהמ,ךננתש הממ לבא ןיא םא,ךל ביית ךניא ריזתהל ב אשמ,סיתתפה באב םאו.345ש יןן ידמחמ שרדה 341 קתענ ירבדמ ירבד םותה ה ד ידכמ ביתכ. ובו 342 מ ב.בל קתענו. ישודחמ 343 יאק שקיהב דוב א וא דובכל םוקמה יתיימו ארק דבכד ךנוהמ ד ( ט ג)ימב יתיימ ארקמ שיאד ומא ויבאו וארית ד הרותב םישודק) ט י ( ג.ש יע 344. ה ד דבכ ואיבהו ןכ ב.ימוריה 345 ע עו.בל םותב ה ד ורוא היל ןנבר ת ושבו אתםקרפא אינעד קלח ים ד ט תוא. ב

98 לח דרושים משפטים נחמדים 9 ר ש ח 3 ל ש שי 5 כי) פסי כייא (פרק עברי עבד תקנה כי * בבא מציעא דף מ א ^, מובילנא מאניה לבי מסו, כעבד, ע ד(קידושין דף כ ב ע ב) הולו כליו אהדיו לבית המדהץ, (והוא קנין עבד), אע פ שכל מלאכה שהעבד עושה לרבו, תלמיד עושה וכר, הוץ מזה ובו (כתובות דף צ ו ע א)^* ^, לקטופ ת, (נ ל שהוא מלה בון אשכנז, דרך שהוק והיתול), מאן דמתתם לי הביות * ^ מובילנא מאניה וכר. שדהו מיטב די) פסי בייב (פרק ישלם כרמו ומיטב בתום בד ה ורבי ישמע אכל שמינה וכד ^. ובעיקר קושיתם נראה דלא קשה מידי, דפשטא דבריי משמע, דרבי ישמע מפרש הפסוק, באות התשלומין, שישלם כאילו שדה הניזק מיטב, אבל לא במהות התשלומין, וול לם לו קרקע זיבורית. ורבי עקיבא אמר, לא בא הכתוב לאות התשלומין, א שי הגבייה מן העידית, ויתן לו עידית בפרעון, כפי שיעור נזקו. ולא אסיק אדעתיה דבניזק ומזיק פליגי, כיון דר ע לא סיים, מן העידית דמזיק ^^, משמע דעיקר הפלוג, אם יגבה מן העידית וק ל^^. ברש י בדיבור המתהיל כמו ר ל מדעתו. נמי משמע ישלם, אבל וכד^^, ישולם מחמדי הדרש 349 ב ק ו; והעתקנו רק את עקרי דברי רבינו שם בפירוש הפם עי ש. 350 עיין בהגהות תפארת שמו בב ק שם והנה בון הבריי אי מיטב ובו של ניזק דברי ר י ור ע ובו לגבות לנזקין מן העידית, אמנם שם ז. תניא בהדיא ר ע אומר ובו של מזיק ועיין. 351 ועיין מש ב שם רבינו בכל הסוגיא ושם בדף ז, ובגיטין נ. בתוד ה פחות שבכלים כתב רבינו דיש מי שמשבש ולומד מיתורא דקרא ובאמת אין כאן יתור בקרא והדברים המה דברי יתור וע ע במהרש א שם ואכמ ל. 352 ב ק דף ז. ונעתק מחדושיו שם ועיין מש ב בתום וכפורת יוסף שם. 346 נדפס בדרושים נחמדים בדפו ר על סוגיא זו ונשמט מחדושיו בש ם. 347 בכתובות שם אי חוץ מהתרת מנעל, ואולי כוונת רבינו בזה דהרי במרחץ מתיר לו מנעלו ג ב(ועיין יפה עינים ב מ שם) וכוונתו שיהא לו כעבד ממש ולא רק כתלמיד לרב וע ע בהגהות מהרצ ה חיות ב מ שם שפי כעי ז א שהוא ז ל כתב שיעשה לו כתלמיד לרב, ולא העתיק המשך הגמ דכתובות שם, ועוד ציין שם ו ת באר שבע (נמצא אצלינו בסי י א) דכתב להדיא דכוונתו היתה אפילו במלאכה בזויה כזו, שהרי תלמיד לרב אינו מוליך כלי רבו למרחץ והתרת מנעל לאו דווקא א כל דדמי ליה עי ש. 348 כ ה בדפו ר ודפו פ ובגמ שם הגי תבית וכן הגיהו בדפוסים מאוחרים.

99 דרושים משפטים נחמדים ל ט ישיב^^^, דאיירי מדעתו, ואם כן קשיא קראי אהדדי וק ל. והרגתי אתכם נשם והיו בחרב מנות ובנם כ יג) פסי (שם יתמים ר א אומר ממשמע שנאמר וחרה אפי וכו מלמדשנשותיהן מבקשות לינשא ואיןמניחין אותן ובניהן רוצים לירד לנבסי אביהם ואין מניחין אותן(ב מ לח: אבות דר נ פר ל ח) ברש י כד ה א וכו * ^^ וכ קללות הן וכד. רעל כל פנים ב קללות הן^^^, שיהרגו כחרכ ולא שיהרגו ככיתם, שאז לא נשארו נשיהן מנות וכד, א ע י חרכ כשכי, אכל אין לומר כרטושין, דולי עלמא אין מורידין, שאין זה קללה. תשימון לא כנשה לו ת לא כייר) פסי (שם נשך עליו רב דימי אמר ^^ מנין לנושה כהכירו מנה ויודע שאין לו, שאמור כור לפניו, שנאמר לא ת לו כנושה. דיוקו מקרא נראה, דלו מיותר, ור ל אף שאין בדעתך לנוגשו ולהיות בעצמך כנושה, רק כיון שהוא בעיניו כנושה, בעברך לפניו, שיבוש. אורה נראה לומד^^, כיון דמכריהו לתת לו ריבית בשביל שלוה לו, אין לך לא ת לו כנושה גדול מזה, אבל רש י פיר%^^ כשתובעו ודוחקו וכד. דאורחא דמיל, קחשיב ולא ונוגשו. ודוהקו במלין, מעותיו להניה הם לא בריבית מלוה לא במתניתין תשיף^^, אזהרה ללוה, אפשר, משום דמלוה אינו עובר עליו. ומה שכתב מהר ם ז ל ^ הא קחשיב לפני עור, דהלוה קעבר עליו, שיבוש הוא, דמכל מקום, מלוה [ג כ] עובר עליו. פקחים יעור השחר כי חי) פסי כ יג (פרק קרא^, האי קרא כן שאין מה ממש. עיור משמע פיקח, מון דשופטים, עיני מחמדי הדרש מנות וכו, שאי ז קללה [א לנשותיהם], א ע י חרב בשבי [ששתי הקללות חרב ושבי להן עצמן] עכ ל. 356 ב מ עה; ונעתק מחדושי רבינו שם. 357 גם זה נעתק מחידושיו שם וקאי אחא דמלוה עובר בכל הלאוין השנויים במשנה שם. 358 שם ד ה מלוה עובר בכולן. 359 כי תצא כ ג כ, כ א ובגמ ב מ שם ובדף פא הוא בחידושיו לב מ שם וע ע ברש ש שם. 361 קדושים י ט י ד. 362 נעתק מחדושיו תובות דף קה יל כ א ל ד כסף ישיב לבעליו והוא ג כ בסוגיא דב ק שם. 354 ב מ דף לח; ונעתק מחדושי רבינו שם. 355 כתבו הגאונים בעלי הבאור שם אות ש וז ל דקשיא לרש י דילמא נשם מנות שהו מעצמן למדינת הים וכו והוי נכסי רטושין, לזה כתב ב קללות, ד ל דעכ ם וכו/ ומ ש אבל א ל ברטושין, צריך לדחוק דפירושו כמו וך א ל ברטושין וכו, ויותר נראה דהון מסורס וכצ ל, ברש י בד ה א וכו וב קללות הן וכו אבל א ל ברטושין דו ע אין מורידין, דעכ ם ב קללות הן, שיהרגו בחרב וכו נשיהן

100 מ דרושים משפטים נחמדים חכמים^, היאך תלוי בחכמים. ן דריש ליה אחר כך', נין עוירת עין רש י בחומש, ועיין ברש י בפרשת משפטים, פסוק רעיני פקחים^. וכפירוש ולב, ב ה) פסי (שם מימיך ואת לחמך א ת וברך * עירובין דף ם ה ע א^, כל (בית), שאין יין(נשפך בתוך ביתו כמים, אינו בכלל ברכה) וכר. בית שני, חםר ניםוך היין וכר, [ביומא דף כ א ע ב, קחשיב שם ה דברים שחםר בבית שני, ולי שם הך]. על או דרך משנה (םוכה דף מ ח ע א** ), שני נקבים היו בםפלי, מעובה [אחד ואחד דק וכר], הלציי. מחמדי הדרש 363 שופטים ט ז י ט כי השחד יעוד עיני חכמים. 364 בסוגיא דכתובות שם. 365 רש י בשופטים שם פירש יעוד משקבל שוחד ממנו א א שלא יטח את לבבו אצלו לחפך בזכותו ובפרשתינו פירש כפשוטו סוף שתטרוף דעתו וכו וחח מאור עיניו וע ע במחרש א בכתובות שם. 366 נדפס בדפו ר בדרושים נחמדים על חסוגיא דשם ונשמט מחידושיו בש ם. 367 ועיין במפרשים ביומא שם שחביאו כמח נוסחאות מחז ל ומדרשים שונים. 368 בדפו פ חגיחו ע ב וחוא שם אך תחילת חמשנח בע א. 369 במשנח שלפנינו אי שני ספלים חיו ומנוקבין וכר.

101 דרושים כי תשא נחמדים מ א 3 י ד ע 1 ח ולם היא אות ישר בני ובין ביני י יז) פסי? יא (פרק אמר רבי יוחנן משום רשב י כל מצות שנתן להם הקב ה לישר נתן להם בפרהסיא חוץ משבת וכו אי הכי לא ליענשו עלה(בשה טז.עיי ש) במהרש ל הקשה בישיבה / מנ ל דאעונש שבת קאי, דילמא שבת דבצינעא, לא ליענשו עלה. ותירץ דא ב לא ליענשו על שאר התורה, שיובלו לומר מלא נתת לנו יום מנוהה היינו ג ב מקבלין וכר, והוא דרך דרש. וברש א מתרץ, שבן נח ששימר שבת הייב מיתה* ^, והיינו כשמתכוין ם שמירת שבת, כמו שכתב הרמב ם ^, ואמאי הא לא ידעו וכר, וזה דוחק גדול, דמ מ היום ידעו שהשי ת צוה שבת, ועי ש בםנהדרין בגמרא ^, אמר רבינא בהדיא אפילו שני בשבת, ופירש י ^ דר ל שלא תימא [שביתה דקאמר, ר ל ם חובה קאמר, דלא לוין ^ בות, כגון בשבת שהוא יום שביתה לישר, א מנוחה בעלמא קאםר לתו וכר], וטעמא, משום שנאמר לא ישבותו*, שלא יבטלו ממלאכה עי ש [מזה מוכח דלא כרש א]. ולי נראה, דאי הכי לא י לנכרים עונש על שמירת שבת, דאינה מצוה לו, וא ב גר שמקיים כל המצות, איננו מחויב לקיים שבת, ויש ל ידו לחלל שבתות, שאינו מצווה עליו, רק אומה ישרית לבד. מחמדי הדרש. טז. בביצה הם רבינו ודברי הרש ל דברי 373 סנהדרין שם כדאי במסכת דף מיתות ד פרק סנהדרין רבינא. אמר ד ה שם נה;. 372 פרק י מהות מים הה ט/ י ג ברש י שם דלוין. פרשת נה ה כ ב.

102 מב דרושים כי תשא נחמדים ש פעמים כ ג) פסי? ד (פרק זכורך כל יראה כ שנה * אי במדרש^ ^ אמר משה, רבש ע טול אתת מעיני, והנת אותו תהת קופת העזרה ובו * ^. וקשה, מה היתה בוונתו של משה רבינו ע ה בבקשתו זו. ובימי הורפי, זה קרוב להמישים שנה, שמעתי מפי הגאון המנות מוהר ר מאיר בנו של מהר ר יאקב שיף ב ץ זצ ל, ש מיישב מדרש זה, ע פ המדר^^ שביקש משה, שאם לא יזבה ליבנם לארץ ישר, ישאר הי בהוצה לארץ, ועל בקשה זו, משה מתיירא שישיב לו השי ת ברוך הוא, שאם ישאר תי בהוץ לארץ ואינו יבול ^ לות לג רגלים, משום הגזירה בי לא תעבור וגו **^, ילמדו ממנו שארי ישר וגם הם לא יעלו, לבן ביקש, טול אהת מעיני ובו, ותנינן^*^ סומא באהד מעיניו, פטור מן הראיה, ובשישר יעלו לרגל ולא ימצאו שם את משה, יראו אהת מעיניו שם, ממילא ידעו שהוא פטור מן הראיה, ולא ילמדו ממנו שגם הם לא יעלו, הן הן דברי פי הבם הן הןלו^**^. כייס פסי (שם אכזו כחלב גדי תכשל לא אין להקשות* **^ [גבי הלב, דאמרינן יש אם למקרא], הבא מקרא ומסורת לא מבהשו, דנדרוש תרוייהו, [במ ש התום יל ע א בד ה בולהו ס ל, דהיבא דלא מבהשי, דרשינן תרוייהו], חלב(בקמץ) וחלב(בצירה), ובשניהם אסורים לבשל, ולמסקנא ניהא, דהאי טיגון מיקרי, או שמא, בחלב וחלב יחד דוקא אסור לבשל, עיין. [וזה אפשר דקשה גם למסקנא, דלא מיקרי טיגון, רק בשמטגנו בחלב לבד, אבל אם מבשל הבשר והחלב בחלב, מיקרי בישול. מחמדי הדרש 382 אינו במשנה א בריי בהגיגה ב. ד. סנהדרין ד; ערכין ב;. 383 נעתק מתפארת הגרשוני עה ת לרבי גרשון אולף אשכנזי זצ ל פרשת שמיני עי ש וכעי ז כתב המגן אם בפירושו זית רענן על הילקוט אך הוא פירש שיסתום הקב ה את עינו ג פ בשנה ואפשר דכיון רבינו גם לזה א שהוא מובן יותר ע פ הגירסא שלנו בילקוט, ובספר זהב שיבה לרבי שלמה גאזי כתב וידעתי ליודעים הן הוא ברור ואין לנו עסק בנסתרות ומפרש שם קצת על דרך הרמז והובאו דבריו בילקוט הוצ מוסד הרב קוק בהערה 31 עי ש. 384 נעתק מהדושיו סנהדרין ד;. 377 כוונתו למה דאי בילקוט וילך באמצע רמז תתק ט וז ל אמר לפניו רבש ע הנה עין אתת שלי תהת הדלת ויתנו עליה את הדלת ג פעמים בשנה וא ולא אמות, וי ג והנה אותה תהת עקבי דלתי הלך ויניהו עליה הדלת ואראה את א י בעין אתת ולא אמות, ונתהבטו הרבה בביאור המאמר ה ובציונים שם (אות מ ד) כתבו דמצוה לפרש ועיין להלן הערה אולי צ ל איסקופת העזרה אמנם בגי הילקוט שלפנינו לי וכנ ל. 379 בילקוט שם מקודם. 380 הגי שם ואינו יוכל. 381 ואתהנן ד כ ז.

103 דרושים ויקהל נחמדים מג הדברים א ת לך כ תב הדברים פי על כי הה כ ז) פסי (שם הה דברים שבכתב אי אתה י לאומרן על פה וכו ^**/ ב מיעוטי דהה קדריש, ופירושו, כי על פי הדברים ובו, ואותן, אי אתה י לאומרו בכתב, ן, כתוב לך את, שלא תשכחם. וימחל 9 דשת... והמלאכה ל דים היתה המלאכה והותר זי) פסי לייו (פרק והמלאכה היתה דים ובו והותר. מדוהותר, כי בכל יתרון, נראה ש יותר, אין נל ^, אף על פי ש לודי *^. לו די *^*^, ובלא םדד שמות םליר! מחמדי הדרש 385 גיטין ם; עי ש ונעתק מחדושיו שם. 386 הוקשה לו לרבינו כאן דהוי תרתי דסתרי וכעי ז הקשו גם ה ה והספורנו כאן ועי ש שפירשו באופנים אהרים ואכמ ל. 387 בדפו פ ובלא יתרון אינו נר. 388 יש בנותן טעם להביא כאן משל לאדם שמוזג יין לגביע, ולם ול להוסיף קצת בשולי הגביע, אמנם כשעלה על גדותיו ונשפך הוצה, סימן הוא לו שכבר מזג דיו ועוד הוסיף עליו והותיר, וכ ב אדם המכין סעודה והותיר, סימן הוא לו ש די ובל ז אינו יודע אם די וק ל.

104 דמ ארקיו תשד9!?דקיו תיבש ת חלמ קרפ) יב יספ (ג י אבה תתבוש הניאש חלמ וו חלמ וז תוחנמ)תימודס (.אכ י שרב ה דב /** תימודס שריפ,י שר הקד איה * דאמ.^ קרפבו / דופחי שריפ י שר חלמ,ךפיהב ^ ^בע,תימודס.ל קו הו ןמ םדה... ת א ינפ תכורפ שדקה קרפ) יד יספ (יו םוטיט עשרה ובו לטנו ףיים רדיגו תכורפה השענו םנ ו םד ץבצבמ אצויו ןיטיג) ובו (:ונ הארנ ^ ןינעכ ^'^ המ רמאש,^'^^בותכה איגשמ םיוגל םדבאיו /וכו ידכ וחבתשיש וראפתיו םהב *',^ רחאו ךכ שותי.ומדק,וא ילוא םדה, םדמ ועלבנש תואזה,וב ףא בג ד מ,שממ תכורפה םוקמ מ וב זתינ םג ןכ.^ אמתסמ ידמחמ שרדה 389 הציב.טל קתענו וישודחמ. 390 י שרב איבה היאר ל ןילוחמ ;הק ח רבו הרואכל גילפ ש יע תוחנמבו.אב ב ג י שריפ איהש הקד ןייעו הרעהב.ןלהלד 391 ב ב ףד.;כ 392 ונושל הבע השקו / ןבאכ הנהו אישוק וז השקה םג תכרבב חבזה ןאצו םישדק תוחנמב עדונבו הדוהיב אנינת יס ז נ תבושתב ונב ש רגה ןכו ם שהלגב ב בב ובתכ ד ם ט ומכו שריפש הציבב תוחנמבו רקיע ךורעבו ךרע ןב ( ב) בתכ ירבדכ ח רה הציבב הפהבו ןרעבש ץרית וירבד םנמאד הקד איה ךא השק ו ךרעב תינקורתסא בתכ בשייל הריתסה י שרב תליחתמד ותיירב איה הבע השקו רח הנחוטש תישענ הקד רתויב ש יעו ןכר עבט האירבה.ק ודו 393 קתענ וישודחמ ןיטיגל. 394 ופ ופדב.ןיעכ 395 בויא ב י ג ב י שריפו ןכו תדוצמב דוד ה בקהד לידגמ חילצמו םיוגה ב חאו םדבאמ.ש יע 396 וו ושרדש פ הע תלהקב ח י לא ירקית וחכתשיו ריעב א וחכתשיו ןייעו ב שמ א שרהמב תמכחבו חונמ תוהגהו ץ בעיה ש שרהו ןיטיגב.ל מכאו 397 י שרב ןאכ בתכ ויה םיעגונ םימד תכורפב םאו ועגנ ועגנ ןייעו הפי םיניע ןיטיגב המ איבהש ר קיומ ב ב ג תלהקו הבר ט אתיאד ןכ אידהל ץעבו ףסוי בתכ וליפאד רבכש השבי השענ םנ חלחלתנו.ש יע

105 ארקיו המ וכמסו ינקז הדעה ת א סהידי שאר יפ ה ) יספ סייט תבימס םינקז תפירעו הלגע גב ירבד ש ר הדוהי רמוא.השמחב ט מ י רד וכמסו,םינש ינקז,םינש ןיאו ד יב לוקש ןיפיםומ םהי דוע דחא ירה ןאכ שיר הנשמ) ןירדהנס מגו :ג (:דמ הטוסו אמעטו ד ***הדוהי / תמאב,הארנ ץרדהנסבד ביתכ היב *םיעבש רפסמ,^ ץא ונל ףיםוהל טמ ןיא תיב ןיד,לוקש םאד ןכ ל לה הפסא יל םיעבש דחאו,שיא ב אשמ הלגעב * הפורע, ביתכד,ינקז ףא טועימד ם,םינש מ,םוקמ הכמ תרבס ןיא ד יב,לוקש רבתסמ רמול ינקז,הש ו בתכש י שר הלגעב, *הפורע םתסו,ינקז תיב ןיד.עמשמ ויתישימהו ףסוי וי קרפ) יה יספ (די ב ןתנ ול ןרקה עבשנו ול שמוחה ז ירה ףיסומ שמוח שמוח טעמתיש דע ןרקה מ ב.גק ק ב)פ ושמ תוחפ (:דנ הבורמב, לזוגהו הברמ הינמ אבר,היפוג םא עבשנ רזחו,עבשנו וליפא ןרק םמ,דחא שמוח דחא. ןייע דחאו,ילואו.הינמ ןניעמש הד ידמחמ שרדה 398 קתענ ןישודחמ ןירדהנסל.;ג 399 הפסא םיעבש יל ךתוהב)שיא.(ז ט א י 400 ונייה תכימס םימכה הלגעו הפורע ףאו םהד ב םיקוספ ןייעו הרעהב.ןלהלד 401 םג ןאכ ל צ תכימס םימכה ו י שרב ןירדהנס ה ד ןיאו,לוקש ד יב הלגעו הפורע ףילי ףד)םתה (.די ארקמ א כ)םיטפושד ( ב ואציו ךינקז ךיטפושו,ש יע םג שי בשייל ז יפל המ השקהש א קערה ןוילגב ם שה.ןייעו 402 ק ב ףד ;הס קתענו ישודהמ מ ב.;דנ 403 ףד.הק.

106 ומ וצ חשר9 וע ךרעו הי הלועה קרפ) ד יספ (יה י שרכ ה דב הלועה אהתש * וכו איה הנושאר וניא.רכו אהתש,ונושלמ הארנ,איה ל ר הלועה,רקובה,הנושאר ךאיהו ןמ זמרנ, שוריפכ םותה,' תשרפבש הנושאר סחנפ. קר ל ר הרומ תלוע רכזנש רקובה וב ה אהתש,השרפב הנושאר שממ תכירעל,חבזמה ב לאד ד] יאק דימ רחש,[רכזנה רמאק ב,עודיה הנושארו,עודי ה ימנ האמטה.' ובו םאו אה אי רשבמ חבז וימ םויב ישיה קרפ) יז יספ (חי י י שרב ה דב ירה רבכ רמאנ.' וכו טיקנ החכוהה,ארקבש,המצע םאר אה אי םויב,ישיה ירייא בשחמב וו ץוח,ונמזל וואב םויב,ישיה שוריפכו י שר וצ תשרפב 409( ידמחמ שרדה 404 מ ב ףד.הנ קתענו. ישודחמ 405 ה ד הלועה הלוע הנושאר ע עו םיחספ ;חנ י שרבו םותו ה ד הלועה הלוע הנושאר י שרבו תובותכ ;וק אמויו.דל.ט כאו 406 ונייה איהד הנושאר ראשל תונברק םייונמה ו קרפב. ב ח כ 407 אתיאדכ. מ בב 408 םיחבז ;גב קתענו. וישודחמ 409 ןאכ י שריפ תרותמ םינהכ בשחבד וו ישיב בותכה.רבדמ

107 ינימש זמ 9 ח ש ר י3יו3ש יהיו םויב ינימשה ארק השמ קרפ) יט יספ (יא ורמא וניתובר ל ז תבש) ףד,(ז פ רשע תורטע לטנ וב,םויב ןושאר השעמל י שריפ, * יתישארב םוי ןושאר ובו.,השקד לב ןב א םוי, המו ןורתי א םוי. *יל פא,ןינעה יב ירב םלועה ןקתנ תבמ ןבשמה, *ילדונב ורמא וניתובר ההמש ל ז התיה ותואב, * *םוי ארבנש םויב םימש וב ץראו ובו, *'לליגמב יו תורטע דגנ הרשע,תורמאמ ש דעו וניתובר * ל ז יפל רדס ל ל[ו]ה השרפה יהיו] ברע [ ובו םוי ןושאר, ובו יאמ] םוי,דהא א,[ ובו יתמיאו רמאנ םוי],[ןושאר יהיו בירקמה םויב ןושאר[ה] ונברק ןושהנ ****ו,** ובו ןושאר.** תישארב השעמל ו ריעש טהה שרד שרד השמ הנהו ףרש קרפ) יי יספ (ז ט י שרב ריעש קוספב],[טהה תפירש ) (.*^ דבל ה ר,ריעשה *^ ףסומ ריעש] שאר שרוה, ובו ןלובמו ףרשנ א.[ ק ק ש מ השעיו,*^ארב שריפ י שר לגעב,ו ו לגעו,ףרשנ.ןייעו ידמחמ שרדה 410 ףילי ביתכדמ ףוס תשרפ ידוקפ (ז י מ) יהיו שדוחב ןושארה וגו דחאב שדוחל םקוה.ןכשמה 411 ןושאר הרשעל םירבד תבשבו ךלוה הנומו.םלוכ 412 פ ופדב.לבא 413 ע עו רפסב ןוירפא ש רגהל דירפצנג ל צז רפסבו תראפת ינושרגה ב שמ ןאכ ךרואב.מ כאו 414 ר ופדב וב.םויב 415 ;י מגבו יגה אינת ותוא םויה התיה החמש ינפל ה בקה וארבנש םו. ובו 416 ה כ שרדמב תישארבב הבר השרפ ג הכלה ב י [ ט] ואיבהו י שר א. 417 תשרפ אשנ ז.ב י 418 פ ופדב.יהוז 419 לבד ולא ויה םלוכ ותואב םויה.ל נכו 420 ה כ ר ופדב פ ופדבו וקחמ והיגהו.ןלהלדכ 421 ונינפל אתיא.יפסומ 422 פ ופדב והשעיו ןושלו םפה ליעל ט ו ט והטחשיו והאטחיו ןושארכ. י שרבו

108 חמ ינימש ז ה ואת מ המהבה קרפ) א י יספ (יב, *ידיתעל טחשי ןתיולה רושל י^דבה,ויריפנסב ולאשי מ,תרשה,ןנתה ןיא ןיטחוש לגמב ובו, *,בישהו הרות ימ אצת. ^דכו הלאשה רושהש, הרומ תדימ,ןידה,' ^^לאמשהמ רוש ינפ,ןימימ גדהו םימ הרומ,דסחה ולאשיו ךיא[ה] רשפא, םימחרהש טותשי,ןידל,ןינעכ הלבקמ ךליאו תוצמ,הנוהכ הטיתשו רזב 28[הרישכ] / יפש ןהכהש יפל דצמ,דסחה הטיחשו םד םודא הרומ *קדה ^," ןכל,והימתי,דועו אה ןנת, ובו םושמ,טהו התימ ול רורב ב א, ^ הפי ןידה,ריפנס בישהו,431 וכו תסרפמ הסרפ... תמ הרג המהבב התוא ואת קרפ) א י יספ (יג ) (ןוילגה המ, הרג אירטמיג וההש,קחצי, *^^חבזמה םוקמו,אש המ ש מכ /^^ונממ ןיואש,מה םירפמ, הסרפ אירטמיג עקבש,השמ,םיה ראשת. *^ * הסרפ ב ע) (ןוילגהמ ידמחמ שרדה 423 אבוה שרדמב ןאכ השרפ ג י הכלה ג טוקליבו תוא ה לקת ןייעו םישרפמב ודמעש ב איבהש שרדמה ארק תשרפד האר ( ד ד י) ע עו ב ב ףד.הע ב שמעו רפב ורתי ט י.ג י 424 שרדמב אתיא טוחשיש.תומהבל 425 ןילוח.;וט 426 היעשי א נ. ד 427 לאקזחי א. י 428 תוכרב ; םיחספ.;דס 429 ונייה ומכד ןהכהש וניא טחוש דסחד וניא הרומ,ןיד ב או ךאיה גדה (דסח) טוחשי רושל (ןיד) ז יפלו הטיחש רזב אקוד ןהכב ה כו רהוזב רפ אשנ ףד.דכק םנמא תוכרבב ; אתיא אידהל םהינשד םירשכ טוחשל ןכו תועמשמ מגה ליעלד טוקליבו ירחא תומ ט עקת קרפ ז י עמשמ תצק אקודד ןהכ טחוש ןייעו ב שמ ב תודלותב םדא מ ןמלז ןי זולוומ קרפ ח.ל מכאו 430 ףילי הל ביתכדמ םישודק) ט י (ח י תבהאו ךערל ךומכ םיחספ).הע ןירדהנס.המ ו.בנ הטוס ;ח תובותכ.זל ק ב.(.אנ 431 ע עו ב שמ רואיבב שרדמה ה וישודחב ןילוחל ;ם ונקתעהו וירבד ןמקל בויאב ה ל א י ש ייע ףנעבו ףסוי שרדמה איבה ב הפיה ראות רבד דמחנ ב ש יע אצמתו תחנ.ח חפדו 432 בתכ יצילמב שא וכרעב א ח) ו ןסינ מע ד יש (ו טש ד נעלנו שרפל ףיסוהלו וירבד םישודקה תמ ד הרג ונייה ותוכז קחצי והוהש,הדיקעל פ עאו ףלחתנש ףוסבל, המהבב ב ז התוא ואת דומעיש לארשיל תוכז,הדיקעה ומכו המהבהש תוא בוש המ רבכש הא,םדוקמ ךכ לארשי ןיוא תוכז הדיקעה דעל המכ המכו םימעפ.ח חפדו 433 תישארבב הבר השרפ ו נ הכלה ד [ ג] אתקיספו יתרטוז תשרפ אריו ב ב) ( י םגו י שרב אריו ב ב ו המכ םישוריפ המל ארקנ ומש מ.ש יע 434 אב י,ו כ יצילמבו שא () בתכ שרפל ףיסוהלו וירבד תעירקבד םי ףוס ועקבתנ םימה דע ץראה ףאו תיתחת םיה השבי,ירמגל ב לאד ויה ןיעבוט טיטב ב או ושענ ב תולועפ םיב ןכו ורמא ל זח ןניעבד םירפמ הסרפ עפושו עסש ונייהו לדבומ ירמגל המל הטמלו ב שמכו י שר,ןאכ ע עו ב שמ ב ב ראבה לאומש ל צז המו ףיסוהש וירבד אהב תעיקבד םיה זמרנ הסרפב אקווד אצמתו תחנ.ל מכאו

109 ינימש טמ ו ריזחה ) יספ (יז םימ,םינושאר ולאה רשב. *^דיזח שריפ י שר / ש ינונח לארשי רכומ.רכו הריזגה תעש, ןירכנתמ ויהו איסהרפב רמולמ,ינא ידוהי ןכלו יאשר קסעתהל ריזחב ןכו תיבה בתכ ^ ףסוי." ול ריפנס תשקשקו ) יספ (יט (ג הע), ריפנס אירטמיג ד תואמ תוחוכ,האמוטה,ת שקשק אירטמיג *^** ג ד.תואמ ורמאו וניתובר ל ז ריפנס בתכד אנמחר המל ןילוח)יל ףד,(" ^ ו ס ינשמו) לידגי הרות,( * רידאיו ג תווצק רדסב השודק,עדונכ לידגיו הרות,רידאיו זמרל יע *'לגד דוד. לדונכ ד תואמ הנש םירצמב דלונשמ,קחצי ליחתהש הכ ןידה ל םינש,םדוקמ ל ק ע רו ירה [רפסמ], ת ( ד),הנש תואמ ל ק] אירטמיג ל מס ע רו ןיב ה הלוע םהש, ת ד תואמ תוחוכ ץע.[האמוטה תעדה בוט, ערו ט צמ אתיאדכ)ע ר תישארבב וררא הבר תערצב רעש.( ובו עגנב, ןבל ךפה לבנ עשר גנע רעש ךפיה]. גנע ןד,ןדע ןג. [ןבל עגנ כ ע) (ןוילתמ ול םיערכ מזכ וילגרל ) יספ (א כ י שריפב,שמוחב לבא שי ושארש ךורא שיו ןיאש םהל בנז. וכו ןיא ןבומ,יל ןיא ע וכלד ידימ ילת,בנזב ירהד הברא לסו ןיאד] םהל,[בנז ושארו ךורא טיקנד],[י שר ידמחמ שרדה 435 ןילוה.וק ז יפלו אהינ ימנ המ השקהש. א שרהמה 436 ה ד ולאה רשב.ריזה 437 ד וי ףוס יס ז יק ונייצו א קערגה ןוילגב ם שה ןילוהב י בבו איבה ןכ שרדמ הבר קלב כ א כ.ש יע 438 פ ופדב יגה הש םיסופדבו םירהואמ יגה ג םימעפ ונייהו.ושוריפ 439 ע ע ב שמ וישודהב ןילוהל ךרואב ב איגוסה.מ כאו 440 היעשי ב מ.א כ 441 ה כ ר ופדב פ ופדבו םיסופדבו םירהואמ ספדנ לגר איהו.איה 442 בתכ רפסב תרימש ןושלה רעש הנובתה קרפ ב ל זה טבשבו רסומ קרפ כ תוא ז כ ב שרדמה רמאשכד דוד,יעמש רמא ול ללק לאומש) ב ( י ז ט זא נ לגר יע הבכרמל ןייעו רהוז רפ ןנהו ;בסר םיהספו.;זיק 443 ופ ופדב.להתוהש 444 ב שמעע תשרפב ךל ךל ו ט) (ג י תשרפו תומש א) ( ז תורעהבו.ל מכאו 445 תישארב ב. ט 446 השרפ כ ו [ ד] ןייעו םישרפמב ל נמ ןכו טוקליב תישארב זמר. ל 447 ארקיו ג י. ג 448 ןכ ק הוזב ה םימעפ שירדד ךופיהמ תוביתה.ע עו 449 םג ןאכ ליעלדכ.ע עו 450 ה כ ר ופדב פ ופדו ונינפ י שרבו יגה ןשארש ירבדו ןאכ וקתענ וישודהמ ןילוהל.וס.

110 דרושים שמיני נחמדים צ ל דוקא כתר ד^*, ולדידיה צריך להכיר מינו דוקא, דאין בכלל א מה שבפרט, אף אם יש לו כל הסימנים, וצריך עיון *. והחמט התנ שמת לי) פסי (שם התנשמת, וכן בתום ^^ באות שהוא שבעופות באות באות, ערך בערוך, וכר. שבעופות הוא קיפוף, וכן הוא לקמן דףם ג* ^. מחמדי הדרש 451 נראה דצ ל תדר י והוא תנא דבי רבי ישמע כדאי בחולין שם. 452 עיין במהרש א שם שהקשה ג כ בדברי רש י וכתב להגיה בדבריו ויש להם זנב במקום שאין להם וע ע באור החיים כאן ואכ ט. 453 חולין פא. ד ה כל שיש ונעתק מחדושיו שם. 454 שם ע א ובתום שם ד ה באות, והוסיף דיש קיפוף שלישי בחיות ועמש כ רבינו שם. עוד מין

111 עירזת אנ תשר9 עירזת םויבו ינימשה לומי רשב ותלרע קרפ) ב י םפ (יג יאו אביא,רחא דבעיל /^דהא ןייע ב רוטב תובלהב הלימ יס,ו םר ב רוסא באהש, ^^יולה רזעילא לומל,תבשב.ש יע רהא אביאדב,הרואכלו אה לב ךלוה,א והב לבא,אנקסמל הדומד ןועמש קיספב, 457אשיר ןיובתמ בטיה ק וד,הוש,ןיובתמ וניאשו ןייעו ןשדה תמורתב. *^*^בךרואב םאו הארת דוע...דגבב שאב ונפרש ת וב עגנה קרפ) גי י יספ (זי נ,[י שרב] שאב,ונפרשת [] לב.דגבה *^ ליעלו לובי לב,דגבה ןינעל,םוביב ) השק,( ללב דומלת רמול,עגנה ] השק,[ללב ףא] םגד ןאב ביתב וב,עגנה [ד יר ל ר םבבה עגנה.ל קו ידמחמ שרדה תבש 455.גלק.ש יע 456 תטיש ה יבארה ) רזעילא ר ב לאוי (יולת ורפסב יס ד צק תוכיראב ש יע ןייעו תיבב ףסוי ח בו בורו םיקסופה וחד וירבד ו ומעטמ ע ושבו ז ם םג קספ דגנ. תבש 457 ;איק.גלק. 458 יס ה םר ןתונו ט וירבדל םייסו רימחמהד רימחי ש יע ע עו ב שמ יב רואיבה תוא ד י ע עו תוכיראב ינינעמ הלימ וישודחב תבשל.לק ;בלק.ל מכאו 459 ונייה י שרב ליעל םפ ד נ.ש יע 460 ןכ ספדנ ר ופדב ןאכ פ ופדבו והיגה ובתוכל ב חא.ןייעו

112 נב דרושים מצורע נחמדים נועורע 9 דשת 0?... הכית לו אשר וכא 9 ה, פסי יייד (פרק הכית א ת ופנו הכהן וצוה ברש י בד ה התורה חסה בעבור שהוא צר עין, ובא אשר וכו ^ '*, על ממון של צרי עין. שהרי הצרעת באה עליו, לו הבית ובו *. 9 דשת?ותרי נוות וכסהו דמו א ת ושפך כעפר י ג) פסי י יז (פרק בתום בד ה הבי קאמר ובו, ואי איקרי עפר בשום מקום ובד. הון מגומגם, ובקצרה יבולין למידק, דבאפר שמגדל צמחים יבולין לבמות, אע ג דלא איקרי עפר, דילפינן מובסהו ובו, א ב בית שמאי מיירי התם, מאפר דלא מגדל צמחים, וקאמר משום דלא איקרי עפר, הא איקרי עפר, מבםין בו, רק על זה ג ב מייתי ראיה, דאי איקרי עפר אע ג דלא מגדל צמחים, דמבסין בו, מבריי דמבסין בטלית, אבל אין צורך בו וק ל. וצריך שתדע, דהבריי דהולך במדבר, לא אתיא בבית שמאי, ובגמרא יבייהו, מולקחו לטמא מעפר שריפת החטאת וגו, ומשני, עפר סתמא לא מיקרי. פריך מחמדי הדרש 463 ביצה ח. ונעתק מחדושי רבינו שם. 464 הובא בתום שם והוא מסוגיא דחולין פח;. 465 גם זה שם. 466 חוקת י ט י ז וכל זה בסוגיא שם. 461 חולין מט; ונעתק מחדושיו שם וכ ב הרש ל שם. לו אשר יליף ג הה י ז פרשה רבה במדרש 462 ליהנות לאחרים נותן ולא לו ביתו שמייחד למי הבית ממנו.

113 ירחא תומ גנ השעי םתוא םדאה יחו םהכ קרפ) חייי יספ (יה מ ר רמוא ןינמ וליפאש ירכנ קסועו הרותב ש ג הככ ל ת השעי וגו םינהכ םיולו םילארשיו רמאנ ק ב) וכו.ג ז ע.חל ןיררהנס (.טנ םותכ ה דב א םדאה /'י^רכו ד ריאמ,אכהד ןנברכ יגילפד הי י בשרד.רכו אבהו יצמ,ייונשל אהד ברד ףסוי וליפאד ןימייקמ ןיא ןילבקמ,רכש ליזא י בשרל תומואד םלועה ןניא לב ד השעי םתוא םדאה יחו,םהב םושמ אבוטד אכיא םתה יאהכב,אנווג ףא] ב השרד,[םדאהד וחתפ םירעש אוביו יוג קידצ *' **רכו, ש מכ תופסותה.ךומסב ידמחמ שרדה 467 ק ב.חל קתענו. ישודחמ 468 היעשי. ב ו כ

114 דנ םישודק תשרפ פישודק וכונגת ושחכת קרפ) יט י יספ (אייי אנשיל ' ארקד ןושלב,ם בשוימ, הב םתסד בנוג טקימל ימותלו,לפכ בנוג ינפב,תוירבה דיגמד,ויריבחל א והודשחי בנגל,שממ ןכ בתכ תרותב.םייח המו ושקהש המא ורמאש קרפב אמק אבבד,' ^ארתב תכרב דבוא י ^אובת, * ש לתג הדש,דכו ה יא בותכא. * ינפלו רוע ןתת כמ ) יספ (ד י ח, *^ *היל ןכש רמ דירטד,היםריגב ילתשמ םרוגו הללק. *^^ימצעל ח היל ו ינפלד רויע,דכו ךייש ד קר םא,רופכי תקזחבו יוה בר ישא יניעב אנ,ו ח ןפ קר חכשי םנו ונממ ו,עדי יו םרוג הללק,ומצעל ' ךלמ ינדעמבו," לבה הצפי.והיפ ש םינש י םכל םילרע אי ) יספ (גייב,העיטנ עטקמ ןוהילגר איבצקד יובו.' ^ תודנ הרמאש,שוריפ הרות םינש ג י םכל.םילרע,המיתו קופית היל הדנמ הבותכה.הרותב רשפאו,שרפל הדנ,ןנברד תפט םד ידמחמ שרדה 469 קתענ וישודיחמ מ ב.;אס 470 ירייאד אקוד ב תנמ טקימל מ עו םל ימות לפכ אתיאדכ מ בב. 471 ףד.זט. 472 בויא ט כ.ג י 473 לבח ןידבאד.ןיחכתשמ 474 ןכ ח אנ ברל ישא מ בב ;חע ברד ישא ח חוליש ול תועמ ב םידע חו חיל אנ ששוחד אמש חכשי ובו ש יע ישודיחו וקתענ ב ג מ במ. 475 מ בב ףילי חל ביתכדמ םיליחת) א ל (ט י חנמלאת יתפש רקש תורבודח קידצ.קתע 476 ותנווכ ב שמל פלפב אתפירח ש ארח תוא ק ע עו חכוראב חזב ב שמ ת ושב ירפ קחצי י רגחל רזב ל צז א ח יס ח מ ב חו יס ט מ ת ושבו תרטע זפ פ רגחל יחיבז מ וח יס ג רפסבו לחא ןושרג צ גררחל טלבדלוג א טי.מ כאו 477 חציב ףד ;חכ קתענו וישודחמ.

115 םישודק הנ,לדרחכ ז םייקנ /^*^ וכו ןייעו ל ררהמ רפסב,ל ז תוביתנ םלוע ביתנ טע ד ק קדצה /ג בתכ בושיי / ל ושעת לוע טפשמב הדמב לקשמב הרוש מבו ) םפ (ה ל א לקשמב ןימטי מ ב)ויתולקשמ (:אפ ןמוטל תולקשמ /*^ וכו לבא לקשמא לודג רובעלו וי תעשמ,תישע רשפא םתהד ינ וישעמ,ןיידע אמתםמד רכומה הארי,ןיביו לבא,ןמוט וניאש תואמר רכינ ותומכב העטמו,תוירבה.תישע תעשמ וי רבוע ךכל וא,רשפא לנד וב ד י ךםב ןבא ןבאו הלודג הנטקו,'ובו תשרפבד /** אצת ידמחמ שרדה 478 ל נ ותנווכד תושקהל ןינעד הנתמהה ףלינ ןידמ הדנ המצע יעבינ הל ןידמ,הלרע ץרתמו יאקד הדנב הרש תפיט םד ת המד הקיספמ וב םויב קר תונב לארשי ורימהה ע ע ז םייקנ.ל קו 479 ל רהמב שיר קרפ ג ל זו האריו רמול העיטנה המצע הניא האיצומ תוריפ ה גב םינש םינושאר םהש רוסיא םאו העיטנה האיצומ תוריפ םניא ב כ ה ומכ ב הא ינפמו רבד הארנ,העיטנב עטקמ ןהילגר םיבצק ןיאש םיניתממ םיואו םדוק השענש רתיה ןכו יוב תודנ םדוק לובטתש.ל כע 480 מ ב ףד ;אפ קתענו. וישודיהמ 481 קרפ ה כ םפ.ג י

116 נו דרושים אמור נחמדים ד עו ת 315 וו ד ב א) פסי כ ב (פרק בו י לא מום כל ברש י בד ה לא י^ *, קרי ביה לא י, ללמד דקרא, שאסור להקריב בכור בעל מום, וכל, אפילו גרמא. דפשטיה מום, להטיל שאסור ברש י בד ה ההוא גברא^** ', כהן. אורה א צ לזה, דו ע שוין על המום, היאך בא לו, ולא משום דנחשד, רק דלמא לא ידע ד, דבל מום לא י בו, דבסמוך. רק רועי כהנים אינם נאמנים, וצריך להביא עדים, שכדבריו כן הוא, ולא מצינו דא ל לההוא גברא, אייתי עדים שכן הוא ודו ק* *. מי) פסי כ ג (פרק הדר עץ פרי בתום בד ה עד שליש וכו ^^* ', גדול ממנו עד שליש יקנהו, כצ ל. ור ל אבל אם יש לו אתרוג נאה, אף שמצא נאה ממנו, אין צריך ליתן שליש (ביתו) [יותר], ראם לא כן, אין לדבף סוף וק ל 86 / כפות תמרים עבות עץ וענף (שם) נהל וערבי בתום בד ה כולהו ם ל וכו ^***, ונראה דדוקא הבא ובו. וך לא חשיב דרבי יוחנן בן ברוקא, דהתם לא מכחשו אהדדי, ודריש כפות, ללולב ולמזבח, וכפת, ללולב אחד, וכן לרבי מחמדי הדרש 482 ביצה כז; ונעתק מחדושי רבינו שם. 483 גם זה בביצה שם ונעתק משם. 484 עיין מש ב בביאור שם אות צ דמכאן ראיה אדרבה שלא כהן עי ש וע ע בחשק שלמה ורש ש ויעב ץ שם ובדברי רבינו שם בו. ובביאור שם בכל הסוגיא דבכור ואכמ ל. 485 ב ק ט; ונעתק מחדושיו שם. 486 עיין ברא ש ב ק שם אות ז ובפלפולא חריפ אות צ [ובהגהות הגר א שם אות ד] ואכ מ. 487 סנהדרין ד. ונעתק מחדושי רבינו שם.

117 רומא זנ,אביקע ףא] ל םד שי םא,ארקמל לבמ םוקמ שירד ימנ,תפב בלולל,[דחא ש מכ,ךומסב תופבו] שירד בלולל,[חבזמלו ןיאו ל צ ל,אביקע תפבד,הרומ דחאד,יגפ,תופבו בבד ימנ אצוי רבע לב,ףיסות,הברעבד) ונייה אמעט ד רבע לב,ףיסות ביתבד ע ה ריצב תחת, בה האמו ימנ ירקמ,ע קר םינשב ימנ,אצוי לבא וליא,תפב אנימא אקוד,דחא ומב תוישרפ * *ןיליפתב שמחו תויציצ יאהבו,(אנווג ומב תוצמב חתפב) תחת,(ו יוה תוצמ * '*(םלוחב), ב אשמ *'* תונרקב *'**תובוסו *'*^תושפנו, אביל יבה רמימל.ק ודו ידמחמ שרדה 488 ןייע ב ע י שרבו ה ד תשרפב עמש וכו ונייצש המו ג הע ה דותבו תופטוטל ה דו טט וכו ב שמו.םהירבד 489 ארקיו ז י התשעו ת מ תוצמ וגו ו תותירכב ;זי אבוהו םותב ןירדהנס ו אתיא ןנירקד.(םלוהב)תווצמ 490 ג םימעפ תונרק ליעל ארקיוב ד,ה כ /ל ד ל ןייעו י שרב ןירדהנס ה ד תונרק ו ב ע ונתנש ה ד הנתמב וכו ב שמבו ירבדב מגה ינפמ ןידה. וכו 491 ןמקל םפ,ב מ ג מ ןייעו הכוס.;ו 492 ליעל א כ א י ו תושפנ תמ וגו ביתכו תשפנ ב שמעו ה דותב ןנברו תושפנ וכו.ל מכאו

118 נח דרושים בהר נחמדים 9 רשת 3 חר ביום הכיפורים תעבירו ארצכם ככל שופר טי) פסי פייה (פרק ויום הביפודים גופיה ', [דתקיעת שופד דוחה שבת], נלמד מהקישא דחודש השביעי, מדאש השנה. יום או, כיון דדחיא יום הביפודים, מה לי יוה ב בתול או בשבת, ובל מלאבות האםודים בשבת אםודים ביוה ב, ועיין בדמב ן בחומש. דק מכל מקום דדחיא מכשידין, הכיפודים, נמי צדה לימוד. עמיתו א ת איש תונו ולא ויראת מקיך י ז) פסי (שם א ר יוחנן משום רשב י גרול אונאת רברים מאונאת ממון שזה נאמר בו ויראת מקיך וכו (ב מ נח:) שזה נאמד בו וידאת מקיך, וטעמו, דאמדינן בסמוך הכל נפדע בידי שליח תוץ מאונאה, שנאמד ובידו אנך, וא ב צדיך קדא לידא מהשם בדוך הוא עצמו, ולפי שחביב אדם שנבדא בצלם קים, וזה מאנהו בדבדים, דאזיל םומקא וכר.... ל ו) פסי (שם עמך אחיך וחי נשך מאתו תקח מילי מילי קאמר קרא, תקח מאתו נשך וגר, ועוד תעשה, וחי אחיך וגר. ויש מפרשים, דכתיב אם כםף תלוה וגו ^ ואמרי חובה ^, וכן כאן כתיב והחזקת וגו ^. ויאמר מחמדי הדרש 497 עמום ז ז ועמש ב שם. (נח שנאמר י ד משנה ג אבות 498 בבראשית וכ ה וגו קים בצלם כי ו ) כ ז. 499 נעתק מחידושיו ב מ סב.. כ ד. 500 משפטים כ ב 501 כן הוא במכיל פר משפטים והובא ברש י בילקוט שם רמז ש נ. 502 יל פם ל ה. ט א שם וגם 493 שבת קלא; ונעתק משם ועיין מש ב בתהילים עה פ תקעו בחודש וגו (פ א ד/ ה ). 494 הוא ז ל הביא כאן מר ה כט; דתקיעת שופר חכמה היא ואינה מלאכה וע ב מותר לתקוע ולם בשבת ומשחרב ביהמ ק התקין ריב ז שיתקעו רק בבי ד משום גזירה דרכה וביוה ב לא תיקן וזהו תעבירו שופר בכל ארצכם ולא רק בבי ד עי ש. 495 נעתק מחידושיו לב מ נח;. 496 שם נט..

119 דרושים בהר נחמדים נט נא ישר, אם אין לי א פשוט אחד ואין בו כדי לי ולו וכר, לזה אמר עמך, חייך קודמין. ולפי זה צריך לומר, הא דרבי עקיבא ממשיל משלים באופן אחר ^, משום דבן פטורא נקט למילתיה הכי, דלא יליף מקרא, ורבי אזר דיל^ ^ [דיליף מוחי אחיך, לרבות קצוצה], לא פליג ארבי עקיבא תנא, רק מעמך דריש ליה [הא דר ע] וכ כ האשר, 505 ^ מה שמקשין העולם ^ מעמך דעבד עברי, א. אפשר לומר, דהכא אם נותן לחבירו, גם חבירו מצווה עליו לחזור וליתן לו, לקיים וחי אחיך עמך, א ב אין לדבר םוף [ולהכי דרש עמך דחייך קודמין], אבל הבא, האדון מצווה כי טוב לו עמך ^, ולא העבד. ב. עוד י ל, עמך משמע ולם בשוין, והתם אם יש לו כר אחד, משתמש הוא בו היום והעבד למחר וחחר חלילה, לקיים עמך, ובאותה שעה שהעבד משתמש בו מיקרי קונה אדון צמו, אבל הבא ובו [דלא אפשר להיות שוין], חה דוחה דבד(בכך) [כבן] פטורא. ג. עוד י ל, דהכא םברא חיצונה כבן פטורא ^, הש דכתיב עמך לאפוקי מםברא חיצונה, דחייך קודמין, אבל התם הםברא אדון קודם, מורה עמך, שניהם שוין, ואם אין לו א כר אחד הי ליעבד, ישתמש האדון, לא י שוין, לא ישתמש לא זה ולא זה, הוא מדת םדום ובו כדאי התם. ד. עוד י ל, הכא מצוה לחיות נפשו ג כ, התם כאן איזה תיבות מכתב המחבר) אינו מצוה וכו ^. (עיין היטב כי נמחקו כנשך לו תתן לא כספך א ת ובכזרכית ל ז) פסי (שם אכלך תתן לא ברש י בד ה לרבית דאוריי וכו '^ כדכתיב מרבה הונו בנשך ובתרבית"^. פירש מהר ם ז ל^ ^, דרש י מפרש הון, ון כםף דוקא, דלא שייך ביה ריבוי א דרך הלואה, דלא שייך בה מקח, ון מייתי הפםוק משלי םימן כ ח. מחמדי הדרש 507 הוא פם בראה ט ו ט ז ועיין לקמן הערה דעכ פ יחיו שניהם עה ולא יראה האחד במיתת הכירו. 509 ועיין במשמרת חיים למרן רה י שליט א (ח ב ענינים שונים אות ח ) שביאר בטוטו ד כל הד תירוצים של רבינו ז ל והוסיף עוד תירוץ חמישי מדנפשיה עיי ש ותמצא נחת. 510 ב מ ם; ונעתק מחדושיו שם. 511 משלי ב ח ח. 512 ב מ שם. 503 היינו מחלוקת דר ע ובן פטורא בב מ שם בשנים שהיו מהים בדרך ובו/ 504 שם פא;. 505 ברא ש שם פרק חמישי סוף סי ו/ 506 כן הקשו המהרי ט ומים חיים בקידושין כ.; ועיין מנחת יור ד שנ ז ושו ת בית שערים מ ב אות י א חינוך מצוה והמהרש ם קי ז ח א או ח חת ם ושו ת שם ובהערה בב מ סב. ציין לתום ישנים יומא פז. ועי ש ואכמ ל.

120 רהב רתויו,הארנ ותייארד ביתבדמ הברמ ונוה,ךשנב ךשנו כ ע האולהב, ביתכדכ ךפסב ןתת,ךשנב ול ביתבו.תמ היב רשכ בש ותכ י ךמע ) םפ (ימ דבעב,ירבע *י שריפ ^^ וליפא ןיא ול א רכ [דחא],^'^ וכו ןאכמ,ורמא הנוקה דבע ירבע הנוקכ ןודא) (ומצעל,'ובו ^' ליעלו לצא יחו ךיחא,ךמע י שריפ ךייח ןימדוק.דכו ל י יא ליעלד רשפא ןתיש שרפל,ול ןיא םא ול א ידכ קופיס ןו,דחא יאקד יחו ןינעל,תויח ב א המ,תיזח ו ןתי,וריבחל ךחרכ ב ג רומ וי ןתיל ול ןיאו רבדל,ףוס א ל צ ךחרכ,ןימדוק ךייח לבא,ןאכ בוט ול,^ ^טע ארבסה ב א, ביטהל ול ובו.^'*ןייעו םתלחנתהו ם םלועל... םהב ודוכע ת ) יספ סי» רבומה ורבע ל וחל ןב אצי הנשמ)ןירוח (:גמ ןיטיג *י ר שוריפלו,^ ףא רוסאד רוכמל דבע,וכעל וליפא ויצחל ץראד ונייה,לארשי רודל,עבקב,ןנבר לבא ירטפימ יערא ךרדב.ק ודו ידמחמ שרדה 513 וישודחב ם שב ספדנ פ הע בוט ול ךמע ו תשרפב האר (ז ט ו ט) ןכו,פ ופדב םנמא ר ופדב ספדנ קר תבית ךמע ב ןושל קוספה ןייעו ןישודיק.כ םותבו ב ימוריה םותבו.וט ב ר רה םהרבא םותבו ק ב ;זפ תובותכו.גמ ישודהבו תובותכב ע עו ןמקל.הרעהב 514 ר ופדב בתכ קיתעמה י שרב ונינפ יצמ בתכש ומשב לבא םה שרד,ל זה ןינע ע ע ןישודיקב ףד כ ףדו ב כ ךייהו ןימדוק מ בב ףד ב ם ןייע וי םופלו אטהיר בתכ ב.י שר 515 ימורימ ואיבהו םות ןישודיק.כ.ש ייע 516 קוספ ו ל ןאכמו היאר תצק ךיישש ןאכל ה ודהמבו ופיסוה ש תשרפב רהב ןו ספדנש רמאמה פ הע תשרפב האר. 517 הארנ ןאכמד וכמס ובתוכל רפב האר ךא תמאב וניא היאר ארגישאד אנשילד.טקנ 518 פ ופדב בתכ ;קיתעמה ןייע םינפב ישודיהב מ ב ףד ב ם ןקלה בל םיצורית ןאכו ןבריע םינפבו,ןוכנה ליעלו ונקתעה ב שמ מ בב. 519 ןיטיג.ב ה דות ןולקשאו ד אב קתענו ישודהמ ע עו.ה ה דות רכומה ודבע ירבדבו.

121 דרושים בחוקותי נחמדים סא 9 רשת 3 חוקותי והשמותי א ת מקדשם פסי 9 יא) בייו (פרק רבי צדוק ^^, יתיב ארבעין שנין בתעני, ליחרב דלא ירושלים, דם שנים מקודם, ראו םימנים שיחרב, בדאי בבמה דובתי^^^. ויסף המישית ט ו) פסי כ יז (פרק לו ו עליו ערכך כסף ברש י בד ה הרי אמרו ובו ^^^, ונתן הבםף, ואם המקדיש ובו ויםף חמישית ובר. דונתן הכםף וקם לו, אינו פםוק בכל התורה, כמ ש התום בריש מגילה ובכמה דובתי^, ועיין במם שבת בתום דף קכ ח ע א ^^. וכתב מהר ש^, דהו מ לאתויי קרא דבהקדש שדות ^^, רדומה יותר לקרא שהביא תלמודא, א מייתי קרא דהביאו הגמרא בםמוך. ויהדא םדד םליה מחמדי הדרש 520 גיטין נו. ונעתק מחדושיו שם. 521 כ כ גם המהרש א שם ועיין ר ה לא; יומא לט; סנהדרין מא. ובגיטין לו. תוד ה בזמן ובנזיר לב; רש י ד ה והא כתיב, דידעו ע פ חשבון כמה שנים י הבית ושנת החורבן עי ש. 522 ב מ נד. ונעתק מחדושיו שם ועי ש בסמוך עוד. 523 מגילה ג. ד ה וילן יהושע ועירובין פה. ד ה בצר. 524 ד ה ונתן הכסף ובו. 525 הוא בחדושי המהרש א בב מ שם. 526 לקמן פם י ט ושם אי וקם לו ובתום מגילה כתבו פם זה דלקמן ועיין. שם

122

123

124

125 םירופ תליגמו רתסא הס םיליהת קרפ כ כ חצנמל תליא רחשה יספ) ( א ושרד הלואג,^וז חצנמל ש ימל ץפוק,ליאכ ריאמו םלועל תעשב הכישח,דכו ל ר חצנמל בשויש ימ תולגב,ךשוחב הפצמו לא,הלואגה ןושלו ת ישהש,יתלייא ץפוק הליאכ ריאמו,םלועל הציפקהו א,איה א אמית התיה הלואגה ז םנ הלגנ ראשכ א,תולואגה אצמת הלואגב וז םנ הלגנ,א רשפאו הלואגהש בושחל וגהנמכ,םלוע ןכל וניאש רמא,ןכ ת ישהש קר ץפוק הליאכ פו רבד, ו,םנ ךכלו ןינע השענ הליגמה זה ילב ךשמ,ןמז ש רבדה,ןמזב עבטה וגהנמו םלוע השענש,ןמזב לבא רבד,מש השענ ב,ןמז ילב הגרדה,ארונכ ש ש ךרדמ,לגלגה ךלוה,הגרדהב ומכ אצמתש ב,הליגמה ה תוריהמב,אודגה ןכו,רחשה ןמ ךשוחה לא לודגה,אואה תלייא ו.רחשה תציפק,רחשה דרמ ךפיה,ןמה ש הצר גורהל תימהלו,ה וחוכו, םידאממ ( םידאמ ) אנבשוח, ןמה ןכל זמרנ ןמהב,אעה שחנהש איבה התימ ל ידמחמ שרדה 1 יבור ה ןאכש ובתכנ י ע ומצעב קדנופב דחא יפכו הארנש ךותמ רפסה ר ופדב ךא רדסב הנוש ןאכו ונקתעה ה רבד רובד ונפוא יפכ רדס.םיקוספה 2 שרדמ ט חוש ןאכ טוקליבו םיליהת.ה פרת 3 דוע ןושלב תליא ןייע ןמקל ה ד דרמו זמרנ יפבו הליגמה קרפ ב םפ. י 4 ןייע ב שמ ןמקל ג הע הליגמבו ג ז ה ד רקיע םנה ובו רככו ךיראה ב ל רהמה ורפסב רוא שדח תליגמ רתסא ןייע ותמדקהב אצמתו.תחנ עדו בורהש רבינה ירבדמ,ןאב םאצמת תובידאב שוריפב ל רהמה ל נה ראשבו וירפמ המבב תומוקמ הארנו רורב טעמכ ש רוקמה ירבדל ןאכ םימעפו איבמש אידהל ב כש רשפאו בתכש םישורח ולא ומצעל ךרדב ודומיל רפסב ל נה.ןייעו ע ע5 שורדב תשרפל םירבד ה ד וא רמאי ינא רבגה. ובו 6 ןוגכ קרפ ורהמ ןמה ו ו י רהמ חק וגו ו םפ ד י וליהביו איבהל וגו ב כ. ל רהמה 7 ה כ. שרדמב 8 ע עו ב שמ ןמקל א י דו ז ט ןייעו תבש.ונק לזמד םידאמ הרומ.םד 9 תישארב ג א י ןילוחבו ;טלק ןייעו א שרהמב

126 וס םירופ תליגמו רתסא, םלועה ערזמ ו,קלמע שחנ."קתלקע ) (ןוילגה תויתוא) קלמע ( ^לקעמ ןייע ^ימורי[ה] ויה ןלהמ וארו תלייא,רחשה שרשמ שחנ אצי היעשי) עפצ ד י,(ט כ אירטמיג,קלמע אב לא הערפ אירטמיג, שחנ יתש ב שוריפ)פ ב םימעפ,הערפ,( ^ יתש אירטמיג הליגמבו רכזנ,ה קר ךרד זמר יפום(ב)[ו], תובית םנהש תורוהל אב םוקממ ןוי, דתםנ ןבאבו ארזע ןושלב והוקיתעהש יפל.(ג הע ב ע)םרפ דרמו זמרנ ש מכ)תרוטקב רמ רורד ירמ,(ד רצועה הפגמה,^ התימהו רתםאו נאב רתםה,^ וכו לארשי ויה םידבעושמ תחת,שורושחא רתויבו ב חא תחת,ןמה ימיבש ןוו ןמה רתםהב ךות,רתםה יואר תויהל הלואגה י ע הארמש,רתםא,ה לדוג,^^הב ש תועינצה העיגהו םוקמ לא התלפת,ןוי רתם ו לוטיב שי.ןמה הכל ןכו זמרנש דרמ ןושלב םימשב,שאר רמאנה לצא,תרוטקה רבד,יאשחבש םויב םירופה ינפל םינפלו ראשבו תומי הנשה חבזמה ימינפה,אקוד ןיריטקמ ויה כו,חבזמה ויה םישרופ ה ןמ,הרזעה ונייה] ןיבמ םלואה,^ [חבזמל מו רתםא תב גוז,דרמל זמרנה ירמב,אד תלואגו רתםא,רחש ארקנ הלילה,ךשוח םדוקו תו,רחשה ךשוח ףםונ ךשוח,הלילה רתםה,ריתםא הכישח הלודג וכו בותכה).^ שרדמב ש יע ^ (םהרבאב ידמחמ שרדה ז יעכו ריחמ ב ךיי א מרל קרפ ג םפ א /ב 10 ר ופדב פ ופדו יגה האיבה התימ ןאכלו ם ט ל רהמבו יגה איבה התימה ואכלו ל צכ ןאכ העטו םיפדמה ע עו כ שמ ףוסב שורדה רפל תישארב שורדבו רפל ןנהו ה ד םלואו ןינעב בה.תועובש 11 כ השע היעשי ז כ א ןייעו ב ב.הע ע עו ךרואב תמדקהב ל רהמה ושוריפל.מ כאו 12 כ השע קוקבה א ד כ כו ריהמב ןיי ןמהד ערז קלמע ויטפשמ.לקעמ 13 תוכרב קרפ א הכלה א אמויו ג ב כ כו שרדמב ט הוש קרפ ב כ טוקליבו םיליהת.ה פרת 14 רפ אב י. א 15 ןעמל יתש יתותוא () וגיצמו המכב תומוקמ םירשקמש ןיב הערפ ןמהל ןייע הליגמ.אי אמוהנתבו ינימש ט.ל מכאו 16 כ שמע ןמקל קרפ םפ ד רכזנד זמרב םג ת רב םגו יפוסב תובית ג י ןמקלו. ז ז 17 ןייע ליעל ןמקלו ג. ז 18 המדקהב ושוריפל הליגמה בתכ ויהש ןיבתוכ םוקמב דבכנה ארונהו םתובעות כ כו ז טב ה וא ד א יקס ב,דרמה ג מרפבו תוצבשמב ב בתכ ט ר םושמ יד ילוזלזל תומשב קה ןכלו ובתכ.הליגמב 19 אשת ל ג כ םוגרתבו ה כו הליגמב ;י ןילוהבו. 20 י שרב הרק ז י א י ו איגוסמ תבשד.טפ.ש יע 21 תשרפ ךליו א ל ה י ןילוהבו כ שמעו ב תשרפב ךליו.מ כאו ןייע 22 ןמקל ב י הליגמבו.גי םוגרתבו רתסא ב. ז 23 הנשמ םיב ףוס קרפ א אמויו ףד.דמ.ש יע 24 ךל ךל ו ט.ב י 25 הארנ ותנווכד שרדמל ליעלד פ הע הצנמל תליא וגו ש יע ע עו בתכב רפוס ושוריפב הליגמל רפסבו ימי םירופה ד רגהל ןהכ רמאמ ז י מ כאו תמדקהבו ל רהמה רל