ספר נכתאב יצירה אלמבאדי[ עם פירוש הגאיז רבנו סעדיה ב ד יוסף סיומי ז ל מקור וחרגוס תרגם באר והכין יוסף בכה ר דוד קאסח יוצא לאור פעם ראשונה על ידי הועד

גודל: px
התחל להופיע מהדף:

Download "ספר נכתאב יצירה אלמבאדי[ עם פירוש הגאיז רבנו סעדיה ב ד יוסף סיומי ז ל מקור וחרגוס תרגם באר והכין יוסף בכה ר דוד קאסח יוצא לאור פעם ראשונה על ידי הועד"

תמליל

1 ספר נכב יצ מבדי[ עם פירוש הגיז רבנו סעדיה ב ד יוסף סיומי ז ל מקור וחרגוס תרגם בר כין יוסף בכה ר דוד קסח יוצ ור פעם רשונה על ידי הועד להוצת ספרי רס ג בשתוף עם קרן יהודה ליב פשטיין שתו חנה ממחה

2 כויות בל שמורות למהדיר ה חשל ג ליצ ב,ר 0 ג טרות דפוס ירוו* ירושלס

3 ר ע ש ב ש םורמ םכיניע רו יג,ה יצומה רססמב.בצ םלבל ב רקי ברמ םינ ץו,חכ.רנ היע( מ )וכ ל ונחנ םיבייח תודו לל חבשלו רפל םמורל לדגל רדו ל יה,תבצה רחב ונב ונלדגיו מ,הירב הצר ונב ונממורו מ,יח וקינע ונל שפנה,זה תפושה זמ תויה םדה תומד עיג בנ הירבה גישו רקח תופנ ישעמ. רחשמו לט תודלי םדה לבח דת ושפנ שופחל שפח שפוחמ ידכ ר הר רצוי,ה םיה םייח ךלמו,םלוע ןעמל ורמזי דכ ו.םודי יטבנו תונויער םומ וכלהתה,ב רודו רודל יבי םחי,םיו ב םינבל עידוי.ךתמ םדחפמו ןפ ועלי תונויער תישרב םורריב םונביל םופרצ םוקקז םוקקח םועבקו ה.וידבו ףו כח תורודה זמ םלועמו דח תוג,ם היגה תוגה ןויגהו כ ל,םדי םדי סנ,םחכו ודמכ.ותדמכו שרו םימה םוקמ ןגה ה ר ב ףסוי ו,ל צז ילחנמ ו ע ונ,םיתוש ידשב וילבוי ונ,םיחוש יללטב ויביבר ונ,םינתמ ידשלבו ויגיגה ונ.םיתנ היה עוצקמ הרותב ח לודגה,ודי חטש ונרה ודי הקזחה ועורזו,היוטנה ןהו.תודי הנב וח הרוצב ביבס תדות ר בתכבש בשו,הס ליחבו וחו םלב םתוצרפתה םינה םירפוכהו.םהינל קפס לבח לבחב החישמו החישמב דו רבמ תרות ר ם םידק תושפנ.תופיע ותיקבב וצעה ינמכמ תודהיה עדי עיבש ןוצר ישרוד םידרחה,ו תודהי תוצר םדקה הידיחי הינומהו וצ וכלה ורהנ,ורו ו היה עפש רממ ותרות ברב סו.טעמב ףו יתל הקוחרה הקיה תמו,ור צעב תבר ן ו ושלפ יביבש ד ותרפת ל יבחר תודהיה,יתכ ו ותרות ותמכח ותניבו ותש המצב ךשמב.תורודה ף ינ כ ם רחשמ ו דברמ תרות,יתלדג ו חטשמ דככ שד,יתכנוח ךורבו ינשעש ןב יב דכנו יבסל עטנ יב תבח תרות.ןגה ונדמלב רקמ ונזז וישורמ םהו ויה ונל בישמל,שפנ סה ויה וניניעב רקיע וטושפ וחור ונינעו רקמה יו רשה תרפרפ תניחבב ו.םירמ יהו הדמעש יל רסמת ויל סרידה יצוו רו

4 ו רעשב.םלוע דבלמ הרטמה יב תרוח ןגה תעידיל םיברה רשפו ל תיב ר תיל וויזמ וד ורדהו, םצע קוסעה,ויב ןונש,וי תסיעל,וירמ טבל םת םילמה טב לודגה סה יל הנה,ורמ שוחל תשוחת ן ןינב םיטפשמה הנב סה יל גנוע ינחור.םוצע הכ יצ העבר םרכ ימ, וישור,הרותל שמח תגמ ווגרת,וישורו םילהת ומוגרת.וישורו רחבנה תונומב תועדבו ותרוד.הנורחה דועו כ וימ םינכומ ידיב סופדל םצמו,םתלגל ןהו התע. תמ כ רתי י, רשה םיתדמל דוע יתודליב ינפל יבס ל צז ו ושמ מ ידועמ םויה,ה ך ויתעדי ו ויתרכה יתב ט תעידיל ומש בלב היה יוצמ, יני עדוי עיגה יתל.ל ןכש עיגה דבש חכתשנו ךשמב,זה ודבש םידמחמ םיבר ןיטעב תויגה םילוטלטהו םיברה ונודקפ ךשמב י *וניתונע ל כ יב קוסעל ב קוקז יתייה ודמלל וננשלו רח,ןנשו קרו רח ז יתשרה צעל תשגל,הה ת םוגרתה.הנכההו ןכו רז הכרבל ידידי ברה ר ד ר קוטשניו י נ רבחמ ה ילגעמב גנה רתסנהו ררוע יתקושת לפט ב,ונו וו בת תכרב,בוט ףו ידיל םצ בתכ דיה םה.דועו ןכו רז יבתכ דיה יתשמתשה ם ררוצל תעיבק,רוקמה ס ע גהנמש םלועה חינ טרפ.ןורח םצ י כמ ם צמנה,1533 ילד דרופסקב ונתדותו הנותנ תלהנ היה ל נה.ףכ ה םיעשת הנמשו,םידומע דומע םי שו תורוש ךרדב,ל הרוש םיתשכ ה,תית בתכה רורב לקו.הירקל ה בתכנ תנשב ג כה,הריציל ד עק.תורטשל ל זו רלבלה תמוב ה בתכ ות םהרב ןהכה ןב תפי,ע נ רוחבל רשכה מ רו רזע ןב,מ,רו יב ןסחמ.הניב וי ו ו ויב בוט הכרב םייקל ם רק ביתכד הכרב מ וגו ו חצנ ירשת תנש. ד עק תחפשמ ןסחמ ריעמ בלח ירוסבש העודי תחפשמכ םינבר יבבוח, חינ ב ה ה היה תמ וית ר ומ ןב ןסחמ יח תיבסב תנש,ל רה ו רית ונל יבתכ די,םיבושח ן בתכב ודי ןו,ותהג רבכו ויתרכזה וטל ימב שורל הנשמה ם במר רדסב םישנ רדסבו.תורהט ףו ותמיתח ר ומ צמנ תדומעב םוה, חומה הש רשנ ידיב החפשמה ל םיממ.הנש בתכ די היה יל רקיע יתרודב, טרס כל תומוקמ תירנש יל ותחסונ יתלב הנוכנ יתחנה דומעב חסונה הרנה יל,ןוכנ ו ותחסונ יתגצה ייונשב סונה תחת ןויצה.ב תרוד םכחה רימ,טרעבמל ל סירפב תנשב.1891 הרוד הצי תויתב תויברע טרס תבומל רקמה ימו ל זח ןהש תויתב.תוירבע התב

5 רעשב ז הפוקת ושפתנ םידממה הטשל ש וגהנ כח ר,ל םרטו וניר ימ כח ר תכנש יב םיניבה םיבותכ לילבב תוית תויברע,תוירבעו ו ידכ,יךוחיג יצה מה תב תיברע היצחו תב.תירבע ןוכנ ה םירקהש וגהנ הטשב דכש םיבותכ רה םהימ ןוגכ ו ינסקרק ועו יניו עדוי ר םידממה רודב ףלוחה ץמ הטש יל ינבר,ר קודו ויב עלקב ןבבו בציתה דגנ םירקה וגיהנה הטש. תרוד טרעבמל תססמ רקיעב י כ ש םינכה סינוקת םיבר רקיעב יקודקד ןושל ןיב רכז קנל *ית,יד ןיב יג םיברל,ןיתךת.ודכו דועו כ כו םיקויד םיינושל םירלבלה םידיה דשמב תורודה וגהנ רעל םה ילב םישמ ו ומש ןהי.בל ינ יתרודב יתחגה ה כ ש י כב ו ריג טרעבמל יבה ייונשב םונה תחת ןויצה.ד.ג השש םד י כמ דש ל תרוצ בתכה הרנ קיתע מ ד מ,תיגש ףו ןכ יתענמנ יבמ ויתוחסונ ןוכנה ינישו,ןוכנ תחת ןויצה.ם םד ה תייב.2850,7 ילד.ד בוש השש םד תלחתמ ה םו חסונ תנ.ידמל םה ילדב,2787,21 םונ יבה ןויצב.ק.ה ףד ףוסמ קהה.2669,23 ילד יבה סונ ןויצב.ם.ו ףד ףוסמ 2860,6 ילד,ה ויתנייצ תב.ח.ז םצ עבר ףד עצממ ה רסמנ יל י ע ר ד.נ,ינו יבה סונ ןויצב.ו.ח דוע םצ דומע ףוסמ ה רסמנ יל י ע ר ד.נ,ינו יבה םונ ןויצב.נ יתדותו הנותנ. ןכ לישה יל תרוד טרעבמל ותייבש הכורבה ל ךשמ ז.הה ןכ יתשמתשה םיעטקב יבהש רשבמ ילבבה ויתוגש, הדמבו ש ם םיונש םיתנייצ תב.מ בתכ ו תנשב ב מר,תורטשל יהש תנש צרתד.הריציל דכש בתכ קרפב ינשה הכלה.ד ונמויב ש םוי י בי ןסינב תנש ף.י ב מר ו ןוכנ ח ומדש דלונ תנשב,ב מרתד בתכש ו ותוי ליגב םיעבר עשתו.םינש םיתנש רח ןכמ רמכ תנשב ג צרתד בתכ ו רחבנה תונומב,תועדבו רכש בתכ ףוסב רממה,ןושרה יתרוד,מע, הר,27 עחו 1 עטקב בש ב י ר ינצרב ל 214 טע ב ז מר,תורטשל רמכ ו צרתד,ע בל תועטו, וב רחבנה תונב תועדכו רממ ף פ רמג יה וי ושור ל, ו ו ד רמ גתכ תגזשב.ג צרחד

6 ח רעשב רסס רבכ סגרות םנמ פ,תירבעל ה יבםל תנש,זו תד ןכש ר הדי ינצרב ושורב ל הריצי יבמ כ פ םיעטק םוגרתמ. ונושל ות רתמ דבכ,השקו םירקמבו םיבר זיבה וינפל רתו םיששב.םיבר ףו ד הדי ינצרב ןנתמ ל זו ו וקיתעהש ןושלל שדקה היה ונושל חצחוצמ ףו ןכ ונ םיבתוכ ףרות. וי ז ועו גהנ ומוגרתב תילקב תוישפחבו,ורמ ו דת גד רתל םילמה םיטפשמהו דש וינפל כ,םהש רת חור םיה כ ש םניבה כ דנש,םניבהש םירקמבו םיבר רצק תצמתו י שמחמו תורוש בתכ.םיתש ורצק השע ךותב י ךותבכ,ש רש.דיל.הירמ ו םוגרתה ינשה ונני קוחר,ונממ ףו ונני.ם ןכ ופי פה הנושרל צוי רו םלוע רוקמ םוגרתו.ותומב יתמגרת תונקידב כ יתנבה כו יתי.דה ף יתהגה יב רוקמב הרנש יל תועט,רלבלה תועצהו םינוקתה יתגצה םילושב ך יתעגנ חסונב.י כה יתפס תורעה ינויצו תורוקמ תושה ידכ לק רוקה וניש צמתמ םינינעב,לה ף יבה י םוקממ רח םיישה ותו,ןינע שו ם םושמ רב,רתי םירקמב םיבר י םירצק םוקמב.דז םיבחרומו םוקמב,רח קרש יתנייצ יל, ו יבהש עטק,ונושלמ ו יבהש,ןושלה י םיוצמ ל.שרוד ןי ךרוצ ריע ןיש םוש לצ קפס ב ותו שורפה,ה ש רורבו וכ צי תחתמ ידי ןגה כ ש.ונינפל יתעדי ויהש וקפקפש וסוחיב,ל ך ןי ם,וכומסיש ו םקופקפ עבונ םצעמ םתנוכת תיעבטה םניש םילגוסמ שופתל םוש תמ יהש,תמ ףש םיקפקפמ םה םצעב םתיצמ םה תמב םיצמנ םתשמש םמצע קר עותעת,ןוד רבכו וחד םהי םידממ.םיבר הו טושפ,רורבו קר םושמ םתוחש ונושל ונונגסו םיעט, ף םושמ תו תונויערה םירומה ןכ רומה רתיב וי כ יתנייצש,יתורע ףו םינויצה ןייצש ןכ רתיל,וי ק הטשה תיעישתה עה 36 ןייצ ושורל.תישרבל ב פב עה 82 בתכ ונשרפש תוכל.הדנ ףוס ונרבש ב שגדה.רהו ג פב ףוס יתרב ב.יע ג פ ו צמת שורפב השעמ.ןכשמה ןווכבו,ךופה רמכ רתיב וי ןייצמ פ ושורל, ןוגכ רחבנב תונומב תועדבו רממה ןושרה ףוס פ יתרוד מע.מ ףו.ז ןרקבה יתמגמה ר רשבמ ילבבה יח ונמזב יבמ םיעטק מ רקבמו.םת ו הי תעדה םדש יחה ונמזב ותפוקתבו רבחמה ורהו ו וידגנתמ וינוש םת,תרשמ חקי וניש ךייש ותו ה סחייו ףוקתיו,ות ידכו ןויזב.ףצקו הנה ישנה ר הדי ןב ילזרב הנצרבמ יח םימכ.דנש ירח

7 רעשב ט יבמ ושורב ל הריצי הכ םיעטק ימ םוגרתב םדקש הרנכ ביגש,תר ש רבכ ונמזב י ר ינצרב חכתשנ רתמה ו היה עודי וע רומ התעמ םוגרתהש בתכנ הרנכ זב רומס.ל ייחב תוחב תבלה רעשה ןושרה קרפ י ןייצמ שורל. הר יתרוד ה ד לב.םירתה דועו.תרח די בתכה דרופסק בתכנ ם תמ הנש רח תפוקת, ו חיג בתכנש ומ מ בתכנש,ויב תח יה ןי םוש שרוש דוסיו,קופקפל לבהו ה השעמ.םיעותעת בתכ ונב י ףוסב דקהה יתיר עקל ונממ הכלה הכלה,התומב ירחו ןכ,הנמגר ינפמ וניש ס יוצמה,רה ו םיבר ינבמ םד ורמש ו ש הי יונש,ףח םידקנו ש הנינש. םיקרפ םי לה םירמ לב רבכש ונמזב צמנ מ םיחסונ,םינוש םצעו ןויצה ש הנמש םיקרפ דמלמ כב םיחסונ ויהש וינפל היה הנמש.םיקרפ ו ה,וניב םיחסונה םינושה םיברו,םה רבכו וספדנ תו,פ ה קר השש.םיקרפ ןיו ללגב םדמהש ופריצ כ םיקרפ,םידח הנו דמ ןינב ה ותכירעו חסונב, ונינבמ ותכירעו םיחסונב.םיעודיה ל הרנ רורב רת ונמזב ןחב קדבו םיחסונה ויהש,וינפל עבקו ררבתנ ש חסינה ירוקמה נה קיתעהו,רתויב לו הב ויב השגדהה ו םיבר ינבמ םד ורמש ו ש הי יונש, ףח עמשמ םיברהש ורמש ברתשנו םיונש םהיתוחסונב,םחו קרו לצ םיטעמה רשנ רט יקנו םחמ,םיונשו ו חסונ מה קקמה ות ביצה ונינפל.ןכ ןיו פ ש טטחמ שפחמו ירח חסונה,קייודמה םייתעבשו רמש ו ש לופי,ףח תועט שש,ש ה רס ש.דז רבחתנ ץרב ר ידי םינתה כח הנשמה זב רח,הנשמה כ בתכש ףוסב דקהה מע גל עהו.45 סג תמיתחב ושור ל םכחהו דש וגד תגד ה רכו רזח ותעד הש רח םינתה.י רורבו י םינת רומשל תבבכ.ץע ב פב ףוס ד,מע גפ בתכ ו םישנ םיעוט םוקמב...ה ז ו צמת תחב תוחסונה מ טמשה ונממ תופסות, לה יד ש מ םיחסונ םיקייודמ םיחסונו םישבושמ ויהש,וינפל ו עירכהש ותעדמ וצוקב.דוי ד סב ד,מע זיק כ עיצה ןקתל םוקמב כר םירעש ר םירעש ןייצמ ש םיחסונה צמש בותכ, כר ךירהו קדטצ ש ויעמ היג םוקמב 1 םיהו םילבקתמ תעדה יב שכ תמ.דנש רח תפוקת דקה ונ םיצומ ר רזע רילקה יבמ ויטוב מ.הריצי הר.ג ינו ןיריינט מע.טס

8 י רעשב ותעדמ דגנ יבתכ יה ףו צמ וח ומצעל תר מגוד תורשפ תועט,םיחסונה הנהו חומ,רורב ש עגנ חסונב ירוקמה קיתעה היהש וינפל ף מכ,ינה ןוקת ב ו הכירע ב ו דקה ב. רוחיו ד פב ח מע זכק כ םי שור תעבר םיקרפה םינושרה הרו ןיש ךרוצ רבל תעבר םינורחה חר ינפמ םהש םירורב רו שורה,םדקש בתכ יבנ םנושל םתסרגב םילמ תורורב תוטושפו ש קיתעמ רוקמה מ.מב תלחתב קרפה ינשה מע מק כ צמ ש תוסריג מל תח תוירט תורחת תורתת ןייצ צמ עיצהו ןוכנה,ותעדל ו עבק תח םתהו.רשה הנהו הרמ תוקבד הנמנ חסונל רוקמה קיתעה כ ש ל הייטס ף ק.תקבש רבו ןי רשבמ ילבבה רקבמה זעונה דמעש דגנ ג סר ייחב ג סר רקבמ י ףוסבש דקהה הר( תוגשה רשבמ ד רקוצ מע,)15 וו ילח היה יב הייטס ף ק תקבש חסונה קייודמה,רוקמה םכ היה קתוש.ז יתקקזנ חו םי,םיטושפה ןיעכ בתכש ם במרה נ ומב ח תלחת נע ש תיצמב םי םהש םישומ םיינושר םדו קקזנ םחו ינפמ צמנש ינב םד.םוחכהש ףו ינ יתקקז ריר םיב םיטושפה,לה םושמ ניזחד וקפנד ךנה ןירבשמד ןירבתמד ןיערתמד ןיעערמד ןיצתנמד ןיצצרמד ןסרמד גתפ ןנבר,ימק ןתסמד ןיעמ ןיד ןייח דיה ד רמ ו יניעמ ם ומתסת ו הקלחה וטה יכת ב מ( ג )טי ו דמ רק העורו תונ דבי ן ימ( טכ )ג רומו ןנבר רמה העומש הנ ו הני הנ דבמ הנ הרות ןיבורע( דס.) ןוו חד דנה ירבת סריגד ןרמד ןג ר ושודקו מייק ןוב תילו ןוני ןיי מייקל תי יררה,ןול וגיהנ היב ןרמב גהנמ,יטסלד דכד יק ירמ תיב ןוב ןילטק היל ןיגב ןודבעיד ןתוער דילו ינמד ף ךנה ינב שנ דק מק סריג ג סרד ןוב ורמ הילטקמל ןנלב וקו ה סוש,ב תילו ןוני ןיעדי וד היתי טק ןורג,טק דח ינ רמ ד ה ג ע חהד ף מ.דיתיל מ הריצי ג סרו הייזד,היתוערל נרחו רמ חסונ ןרמד י נל הרנכ השעמ וידי ןגה גהנש תכירעב ה תדוקנמ טבמ ושור םדכ השועה ךותב. ש ןטשפ,םי ויה ג סרל ילח תונויער םייוסמ ו צמ ןכיה ןקיבד,ןתטו רכל ףייז הריצי ידכ היש םיתמ,ושורל גהנ תכירעב ה תדוקנמ טבמ, ושור ותכ יוטיב עודיה ןיב םידלתה יל ץורית ןייוצמ ןת יל. ישוק ומוש, ה תיב ר ןעשנ,ו עבוקו ויגח ויומו,ויתועיבק םצ םויב,םירופכה םילטונ בל,תוכוסב םיו הצמ חספב,ו וני ןפייז.טושפ ה ו רמ ם במר ד תרגב ית יתרוד( מע,)במ ו.,.דתיה תד דב ילמ ל ז רבש הנממ

9 רעשב י,םנש קזחו שלחנש... ו ל ו וישעמ ל סש ורמיי ו סי ילמש םיתיר םיבותכ ה יתנמה העומשל.הב ןכתי ותוכז לפ םד קחל שור ש הרנ, עיבו רבס תדגונ רבס ש בקתנ,ותעד לב ילח ילח ליט םיצוקש שב ינומ,ר עקת ה ו,רמי םוחרהו רפכי.ב ף הכז םישורל םיבר,םינושו ם יברמ הכלהה שחמהו תידיה ועקש כח שחמו,ר י רכ,ינצרב ד ברה רגהו.דועו ד טלס קיתע ף םתסמ רבוע רבעתמ ביר, וי םהיב םירמיתמ ר תוי םישור תמה ו,ןויגהה ו רומה וני יביג םי תומח םילבהו תשמ וש,םיחודמו ינפמו דכה שרפ.םתומש לו תועדה ושור קיתעה רתויב ירוקמהו רתויב ןיב םישורה םיצמנה ונידיב סו ל. יתרמ ירוקמה,רתויב כ עודיש ונל ןעענ דת וישורב תרוסמ םכח התיהש ידיב,םינגה,םירסה,םירומה,םינתה תורודמ,םלוע ו.דמ חתש ךירה ביחרה בחורב ותניב ותמכחו וני םב תרוסמה תלבוקמה,ב וקדצו םינושרה םרסמב ונל י םינגה י. בק דבכו ונעשה ינבר ז ןינעב ונממו דמלנ.רשל כש רת תשרפב ינש תומש תופועה םימטה בתכ ושורב וו,. םיה תוע ף םונמגרתש כ ונלב,יש טרפ ם י ונידיל, רכו הר וישור הרותל יתרוד רקיו י ףוס עה.5 רבכו כנ ב לודג ע ברה דש ןיש י וישורו םיונב סב תלבק םינגה רממ,רוד יתבחכש. ף ןכ ןי קפס ושור וריב יינב סב תרוסמ םינושרה תנב ינינע,ה םהש רתויה םיבורק רבחמה םיעדויו ינד ה,ועבטה וירחו םד ח. כו בתכש ש ושור ל כ לבקש,ויתרמ ש בתכ ושורב קרפל יעיברה הכלה ד כ ינדמ כו בייחמש שחה יד ושורש לבוקמ ודיב.ויתרמ ומוסרפ שור,ותומב רורב ות שורה ספדנבש םחו ג סרל רקשב וסחי,ג סרל ףו וכותמ שחכומ וסוחי,ג סרל תומוקמב םיבר יבמ םישור ב ג סר ןויצב ס ר רמכ שר בר ה ןיש רבחמה בר.ה דועו ז ןייצל בומש ב ס ר ןני י כ,םהש ןיערג םיה ויה םנמ ימ רותמ םוגרתה םיקיתעה םניש יקייודמ רבחמו שורה ף ם םננגס כ ש ןיבה.םת רכ םייקמבש םיבר ןי םוש שרוש דוסיו יב ו ותטשב כ ינש םירמ הת םתו.םיה הרנ יקלחב םלועה םינושה וטשפתנ םיחסונ,םינוש דועב חרזמבש רמכ ץר ר לבבו ועו טשסתנ חסונ בורק, צנרפב צניבורפו

10 בי רעשב וטשפתנ םיחסונ םירח םיתש מ ןכש ישג תוצר.ד םייבמ ב הריצי םי םניש םושב חסונ םיצמנה ונידיב.םו ןוגכ ורודסב י שר חעק ינ ו שרופמ ב. הריצי דוע,ב דיקת צמנ רססב,הריצי ל רבנ השעמ תישרב הששב םי ו רבנ תוחפב,רתויב ןכמ ה דמ ות,ה בקה ןהש הש תותכ םידיעמה ה בקה ו ר ו,תבשה השכ קלחמ תשש םיה,השל צמנ תח ן תכ ירה דיע ינש,םי ה בקהו רו םידיעמ תבשה רחבש מ םיה נש ת יה יניב םכיניבו.םכיתורודל רו תבשו םידיעמ ה בקה ש גש היהו ח ךלמל ץרה םויב ה היהי ומשו, ביתכו עמש ר וניה. ו ןכ ה בקה תבשו םידיעמ ר םחש יוג ץרב ביתכד ו ךמעכ ר יוג. ץרב ןושלה ה היה ב הריצי היהש ינפל י שר קוחר ונינעמ ותרטמו הריצי כ ש.ונידיב ךיר ןכ תבומב םינושרה ןניש םיחסונב ונ ףו םידז, יד ושעי םישועו ז,םירח כ העומשה תוחפל ינש םידממ םיקסוע תעכ רוריבב םיחסונה םינושה,הריצי ןיו תרטמ יתרוד, ש יתרטמ יה קר בה חסונ וניבר ושורו תושרל,םיברה ידכ ש םד רש וי דומלל חסונה קייודמה רתויב כ ותו, דומללו שורה קיתעה רתויב יונבהו דוסי רוסמה לבוקמהו.דמב תורודמ.םלוע * ימב ול בושחה רחבנה תונומב תועדהו יתרוד מע 6 יתבתכ תישרב יתבשחמ ה יתבשח בותכל מ היש םוכס ינינע ותטש תוסה כ יהש תפקתשמ ב רחבנה[ תונומב!תועדבו רתיבו,וי רקיעב ויתומדק ל בוי,ימו ררבלו י ותת םתנשמב םילזתעומה כ םיליגרש רמ ו זכרלו תונויער ה החד ו יתבתכ עודמ יתענמנ בותכלמ וח מה ןהו התע צי ץפחהש יבה ההתב,םיה ונודלו הרנכ ג סר תטשב םילזתעומה מ. וו בל יתו ר םיטרס יתנייצ ש דגנ ןתומה היה ב ידיל.ית ידכו קלסל זעל מ וכש לט חסו ירח ש ל תעד הנתו יתבש יתזכרו םיטרפ ינבו םיטרס םיבר ם קלוח,םילזתעומה ןיו םמוקמ ןכ רממב חו ך לי הניחבמו תינכט ורתונ יל ןכ ינש םידומע ידכו ש חינ רינה קלח יב ם ןכ םינש הש םירגרג ףש ם דבלב יתעדל קלסל תל םיתפש מ. םידקו,חת תמ םנ תונויער םייוסמ ש צמנ הטשב תח םילזתעומה קלח,ם פו וטסר פו,םירח ןיו יתעדל תערגמ םד צמנ ןינעב םייוסמ ותטשב ינפ,ינומ ןיו ןי ב ידכ

11 רעשב גי ותול ות.ינפה ה ל ונלצ עמס קח מ הק לבק תמה מ ורמש ו קספ ם במרה תוכל שודק שדחה ז דכ ש רחו ו םיה תוירב תורורב םה ןיש ם וד יו רשפ םד רהר,םהירח ןי ןיששוח רבחמל ןיב ורבחש םת םייבנ ןיב ורבחש םת.תומה ש גתנש ומעט העדונו ותתמ תוירב ןיש ם וד ונ םמוס ה ודמש ודמ הירה התלגתנש טהו. עדונש גשומו תמה ןוכנהו ונני טלחומ כ רמש ינפ ו כ רמש / ינפ ןכיה העיגה תעד םדה ןיבמה רט בלה ךז תעדה,הנתהו םה םיעדמב ויהי םיב,םהה ו ןכ תמה יה קר,תח יהו ל םד ש םינתה לה קר ש,ומנזע ו םכח.רח כו רמש םיטרקוס ו תמה הית ו ויה תויתמה מכ,םהירבוס וכלו ותניחבמ טרפ תמה יה קר תח יהו קר.ש רומ התעמ םד תועדה תופקשהה תורבסהו ש עשמ דלוח תטשב תכ תמייוסמ ל הגירח יהש לפט חפסנו קדצבו ותונכל שב הת.תכ ך ונצמ םיגירח ו םהש היהנ םיבייח רמ תעד ומצע,גצ טרסבו םיגירחה םה דוסיב תודוסיה הת.תכה התעו םושר ןכ םי םי ף םיידוסי ג סד קלוח ם םילזתעומה טרפב ו ןתומה.ל ) דוסי תודוסיה תרות וסה תתומה יה תחנה,תודורפה,םוטה םיקיקלחה יתלבה,םיקלחתמ ו ש הירבה היל היטרפו םירבוחמ םיקלחמ יתלב,םיקלחתמ ו הי רהו ףוג וני רח דורו םת,םיקיקלחה ו בתכש םמשב ם במרה הרומב םנה קלח קרפ גע דקהה.הנושרה הנהו החוד הטש ףקותב רבש וב רחבנה תונומב תועדבו רממה ןושרה ג פ יתרוד מע.דמ החד םתטש םיתשב ה,תושת ףו ןכ ותמדק,מע בכ החד הטש. )ב דוסי יבויח ינש תרותב ןתומה תיצמ ללח קיר םיללח םיקיר ידכ םע רשפתת תכרתהה תודרפתההו,םיקיקלחה ו בתכש ם במרה דק.הינשה הנהו תרדג גשומל םוקמ ונ םיצומ תריתס תיצמ ללח קיר כ רבתנש רחבנב ד ומב רממה ןושרה ד פ יתרוד מע.גע יחרכהו ןו רבכש החד םתטש.םיקיקלחב )ג דוסי י תוקלחתה זה םיעגרל יתלב,םפתנ ו הצרת רומ םיקיקלחל יתלב,םיקלחתמ ו בתכש ם במרה דק.תיה ג סרו צוי חר דגנ העד וב רחבנה ד ומב רממה ןושרה פ יתרוד מע חל ה ד הירהו.תיעיברה ו ןכ ותמדק ל מע ל ה ד הטשהו.תינשה )ד תוב,שפנה ןתומה םירבוס שפנה הרקמ םצעב דד םיקיקלחה ףוגחש בכרומ ם.סתטשל ףו ה ס םירמה שפנהש תבכרומ םצעמ םיקד

12 די רעשב םירמ הש הרשמה םה גשומ שפנ םה םירקמה םדרנה םה ךרד יקעה כ,םתטש ו רבש ם במרה םתטשב דק,תישחה ומוכסבו הנהו םני םיררחתשמ העד ןינעש שפנה הרקמ. םייוסמ בו בתכ ג סר וב רחבנה ד ומב רממה יששה קרפ יתרוד מע דצק ה ד רמו חת יצמ ינב םד םיבשוח שפנה הרקמ רשכ םירקמה ו רזה עבש תוטש תוב שפנה החדו,םת החדו תטש םירמה שפנה הרקמ םצעב מ גוס,ש םיו ותעדב רמכ ג פ : ל זו ררבתמה ןינעב שפנה יהש הורב כ יתמדקהש ש םיה,םישדוחמ לטבשו היש ןומדק תל רה רמש רציו חור םדה,רקב ש דח תה עבשחל יח השע ונל שפנה,זה ו צע טצע ריהג תוריב,םילגלגה יהו תלבקמ ח רה לבקמש,לגלגה יהו הרימ רתוי ב היהיש צע ןי רתוי לגלגה,רכו.ש ע )ה דוסי דסומ רקיעו לודג תרותב ןתומה ו ילמ היח םויק יבורל,םתרות ןיש דומלל מ תיצמה,תישחומה םישוחה םיושע תועטל,תועטו תועתל,תועתו תמחמ תשלוח שוחה ו תמחמ תוקד תוניו ה דנש ךל ש,שחומ תרו םהיל דנ םד ש שח יוצמ ב תשמחמ וישוח,רתוי השעמלו וני עותעת,ינוד כו יבהש ם במרה תיצמת םתטש ןינעב הרומב םנה קלח קרפ גע דקהה םיתשה.ה הנהו ג סר ותמדק ול רחבנה ד ומב גדמ רזוחו גדמו דגנ הטש, ותמדק ה פ יתרוד,מע זי ה ד,ןוו בתכ רמנו תעידיב שוחה ש גשש ונישוחב רורבה תועצמב רשקה וניניב וניבל ךירצ עדנש ש כ תמה ונגשהש ןיו דכב םוש קפס ו ד פב יתרוד מע בי ה ד,העדהו בתכ העדה תיתמה יה עדיש ה כ ש ורמה ורמ טעומהו,טעומ רוחשה רוחש ןבלהו ןבל רכו.ש ע ו רתוס ןיטחל סבה ו היונב.םתרות ו ךישממ רמו םכחהו חבושמה ש תותמ םיה דוסיל תיתשמו ויתועד... סהו הנוגמה ש ויתועד דוסיל דמו תותמש םיה הנייהת כ. ויתועד ףו ןכ ב רזוח גדמו ות ןורקעה כ בתכש ב פב 7נע טס ונ להק םינמה םיחיגמ רורב ןיש םישוחה לה םירמ ונל,ןוכנה רה ה ר,תמב ו.ךשחה םחהו ה םח,רוריבב ו.רקה םצעהו ה ןי,קפס ו. הרקמה,ש ע )ו תח תוחנהה תבוקמה ןתומה יה טפשמש םירהה טפשמכ,ןתיצמ רמכ ךשחהש ונני רה רה דבלב דוסי,יוצמ רמכ הרקמ רבנה חפדר םצע םייוסמ כ םתטש בצמב הרקמה.םצעה הנהו ג סר צוי ףקותב דגנ הטש וב רחבנה ד ומב רממה ןושרה ג פ יתרוד מע ונ ה ד ןכ.קפתס בתכ ה ה וקיזחה םישנה לה רמכ ךשחה וני דוסי ידגנ רו

13 רעשב וט רה רה ו ךירה חו ו כ ותטש כו יליבש,ותבישח םנמ תצקמ ןתומה ידבה ןיב רה ר ושעו תצקמ םירהה תיצמ ןוגכ תומה תכסהו ודכו כו בתכש ם במרה הרומב םנה קלח קרס גע דקהה,תיעיבשה ונצמו הרכל ש ג 0ר קלחמ הת הקחה רמכו רשסב מע מק ה ד רמנו דוע.ש ע יתעדלו יתש תושת,ב תחה ןי םוש החכ ש,ותעד וני שרפמ תטש ב הריצי הילו ריבס.היל ףו צמת ש רמ רבוס,ןכ ררגנ ב רח ןתומה רח וניתר,םינתה ותעדל בתכנ רסס ידי םינתה כח הנשמ זב רח הנשמה כו יתבתכש,ליעל עודמו ופי ןיל.? ו )ז רבכ ונרמ ליעל ןיש רבוס תטש םיקיקלחה ירבב םלועה,לפשה תטש תעבר תודוסיה כ ושש הרתנו ידי,וטםר בתכש כו ןכ ותמדק ל מע וכ ה ד הטשהו.תיעיברה ף הרנש ש הר י וטסר םתנוכתמב ו יתבתכש קל מע וע עה,87 ו תוטש וטסר ועיגה וי הרנכ ימ,יגש רמכ בש ם יב םוסה,םייברעה ןכתיו ף םידי.ומדקש ף לבקש ב תטש,וטסר ןי ה ינפמ וטסרש רמ,ז ינפמ בקתנש ותעד,ויתוחכ רבכו ונצמ ח ג סר ףקות הטש תוסירחב תרח,וטסר ו ןינעב הש ףוגמ ישח דוס,ישח בתכש וב רחבנה תונמב תועדבו רממה ןושרה ג פ יתרוד טע.דס ה ד טש דו.תינשה ם במרהש קיזחמ יתשב.םידי הנהו הרמ לב ןיש ררגנ הרירג תרוע ירח סוש תוי ו ירח םוש,תכ ירח ותעד ש.דבלב )ח םירמ תקח תווצמ תדה תוישל תויעמשו תשענ ידי.ןילזתעומה ו וב רחבנה ד ומב רממה יה פ יתרוד מע חיק זיק ךשמנ.םהירח םמותשו,הרמה ה תמב קר םה ורמ? ז ל וח,הורמ ש ורמ רמ ר ןנחוי מ הנתינ הרות ונייה םידמל תועינצ לותחמ,רכו,ק ןיבורע.ב םי וש תכנ ןיד תכיש,רכו מוי זס.ב ינשבו םירממה ו םי.םישומה יד ל זחש וקליח הקחה ה תוישל תויעמשו כו תנבה י ל זח.לה תמ ם במרהש ןיבה ירממ ל זח לה ןסב רח דגנתמו הקחל ה תוצמה כו תפקשה ומלוע הנבמב,תוצמה ןס םילזתעומה עפש ג סר,ל זחמ כ ש ןיבה.םת ו ןעטי ש ותנבה יתלב הנוכנ חוכיו ידי,ינפ ןיו ךרוצ ותתל קוד.םילזתעומב ו רה םיטרס ודב ל רמכ ש סילזתעומה םורמ ו ל זח,םורמ כו םצמ םינורחה יב םות םילזתעומב ו.ל זחב )ח תשב לומגה בל םייחה הריתהש הרותה םתטיחש ו ןכתי ש ם

14 זט רעשב ב רעצ,ןירוסיו םילזתעומהש םירבוס םי ם לומג דיתעל בל בתכו ם במרה הרומב םנה קלח ג קרפ זי לב ןינע לומגה ה בל םייחה עמשנ ל וניתמב םינפלמ םושב,ןפ ו רזה ות ל,םכחה ש םינורחה םינגה כ עמש וח זתעומה ר ויניעב לבקו העד היהו ןעטש תנווכש ם במרה ג סרל ב בתכש וב רחבנה תונומב תועדבו רממה יה י פ יתרוד מע.ק ןיו םיה,םינוכנ רבכו יתוריעה עה 40 ןיש תעד ג סר רמש םיה ךרד,הייתד רבו וי ש י שקע שקעת רמו ש בל םייח רעצ הטיחשב רתוי התה חדנ הנקב רמנו יג עודיו ה ינפל ריתהש ןתטיחש ש ן רעצ םיש,ן ו קויד ונושל,.ש ע הרומבו םנה עה 69 יתוריעה ןיש ותנווכ ג סרל ןגל בש וי תושתב םינגה יבכרה מע.191.ש ע יבה ןכ קר םי םי תרגסמב תדמועה יתושרל,ןכ רמממ ףיקמה םיטרס םיבר ןינעב ינש.דוקמ.םסרפל יתעדלו ף םיב םיטעמה לה דבלב חו י ותת ג סר םושב,םרוג ו שפתש קיזחה תוטשמ םילזתעומה הני הרירג תלטרועמ החסו,תרווע ינפמ בקתהש ותעד תודוסי הת הטשה ךותמ רקחמ קעמ ףיקמו ופוגל,ןינע ו ןכרד תורות,לה דכו יה ותבוח.דממ ןו ש םידממה ושמתשהש הכ ב,ורוקמב םתצקמ ונייצ םהיתוב ידומע דיה בתכ םבורו ושמתשה תרודב טרעבמל ונייצו וד,וידומעו ל ידכ לק םינייעמה םדיב ןויצ ידומע דיה בתכ ידומע תרוד,טרעבמל וצמל זוחמ,םצפח יתנייצ יתרודב הכל רוקמבו יברעה ידומע דיהיבתכ תויתב דו םירגוס םיעבורמ כ,][ ו תרוד טרעבמל םימב ךותב םירגוס םיעבורמ כ.]2[ םרטו םי הגה וח יענ יל רז,יביט ילמוג דסחה ג סר,ותנשמו םישועה ןעמל ןתרות םינושר ש חכתשת,רש.ד ה תלהנה ןרק ברה הדי ביל ותשו הנח החונמ ןיטשפ ל ז ש די הדקה תינקירמה יעדמל.תודהיה יננהו הדומ ברקמ בל ל ירבח הנהה ועיש ידיב ורשפו יל יצו יתבשחמ.פל יהת מ םתרוכשמ,ה יה.ר.ק.י

15 דקה ךמשב נמחר רמס רקנ הר יצי י םחו םהרב *וניב ו.ה חתפ רמו ושריש כ : י ררבתי יה,ר,ה,ןושרה,רצויה ה 4ת תוינש ו,ףוריצ יחצנה ןי תישר ו,תירח ו רצויה רב ידוסי תצמנה, ש חבתו שדקתיו ב ינב םד.י ירחו,*.דז ידה בושחה רתויב ב הגישהש תנת םיננתמה,םתדיקשב השקהו רתויב ב ועקשש תונויער םירקוחה כ וקסע, דוסיה ןושרה ונממ צ תודוסיה לה.9םיגה ו כח יגב ר כחו םוסה דבלב וכנ, ף 10םייבנה כ 1 רת הריצי ידבמ,תוישרה,תחתהה ו קל כ,הירב תעדל ונגר ןי ה קסוע םצעב הירבה תידוסיה ירב ה,ןיה רב תוחתפתה הריציה רח ירב,ה רמכ תעיקב תויתה תורסהו ריב תריציו התמ רח ירב ריה תורסהו.תויתהו חנומל הריצי, רשק,ה וניו חנומב הירב ש ןיה.טלחומה הושהו ם במר ג ומב ב ת ל פ יתרוד מע טפש : הרנ יל ןיש הריציה תרמנ תינבתה ריתהו... לב תיצמה ה תדח תל םלועה ש סשה ץרהו חנ רב ל ש ונתעדל הצמה.רהה 2 רבס ותנווכ ורמב םחו הר קל ףוסב דקהה ו ףוסב קרפה.ינשת 3 ןי עבר םילמ לה י רלבלה םד,רח ןושל ג סר,ומצע ו גהנמ לוסלס וגהנש םירבחמה הפשב תיברעה התב.הפוקתה 4 רשפ : ןי. ג ילז!1[ )ד( ךמשב נמחר דה בתכ מסי בתכ ידבמ בוסנמ י םהרב וניב ה,םס חחתפ קו ןיח.הרספ ךרבת ה,לירס,ל,ו,עדבמ ו י ד ושת הינ תת ו,עמ ג ילז יד ידתב ו,יהתנ ו עדבמ י ד ערת כ ןויע דו גומ,יש חבםתו סדקתו לוקב.ןיקטנ מ,ב ןפ ם טע מ תפקו ]ה[ רכפ ןירכפתמ דנע,ייד בעצו מ 2תדמה רטו כ ןיתמ ד ת צ כ,היש רצנע ל יד הנמ ת גר כ רצנע.הרה ט םילו מ ינב לירס מו הפספ טקס תריחת,ה לב ץעב ןייבנ ןיח בהד ו גיד 2 תזזנה.י הנינע ןושרה ןי תישר,ותישרל ו רתמ מב הי היה רקמבש יתמגרתו יחצנ יב יצמ תרח הנ,הנממ הנווכהו תויחצנ ןבומב.םינפל ןכתיו היהש רשפ רתל. ןומדקה 6 יתענמנ רתלמ רב ידוסי תצמנה ןיה ת תרגס ותרדגו קל קרסב יעיבר. ל םוגרת ילמ ינפב םיגה הנווכהו ב חב,ןויגהה ינב.םד 8 ירח חתפש חבשב ישר סנכ םצעל,ןינעה ןיעכו ווצ ל זח םלועל רדסי םד וחבש ה בקה ב חו,ללפתי תוכרב בל 9 תעבר תודוסיה םירנה ינל,שוחב ן דוסיה רבנש ןיה,טלחומה דשו ונממ וחתפתנ,ה כו רבתיש תוטשב,קלד ןוידה ב. 10, ורידגמ דת רותב יבנ ו בתכש י שר

16 חי הריצי ב רוקחל ותנתב ילבמ הנה הר הש קוחר,קומעו רמש וב קוחר היהש קומעו קומע ונצמי.יי היהו ורית הריציה קוחרב קומעו רח רמש ינ יתלדח עגית לומעלו תרדב כחה התיהש הקוחר יגממ,רקש ל רמש וינפל יתנ כחב יתרמ כח יהו הקוח*,,2ינממ רמכ ינש יתלדח רממ כח זב התיהש הקוחר ינממ היתעדיש תשענו ורק.י,רמ ו ף םרת ז קוחירב קמועבו םני םישר ש ןייעל. ל וםהש דתמ ל היהש ישעממ,י* ו םמורתי ותוממורב רמנ גמ תוקומע ינמ רשח ציו רו,1*תומלצ ןכלו לטומ םה עיג יגל ה ןכיה ועיגיש כל רמש דגיו ךל תומות כח םילסכ.י הישותל ש םתוקמעתה ב םני םילוכי גיש תית תמכח,ר רמש דג ךישעמ דמ וקמע ךיתבשחמ.י רחו,רמ כו וקמעתה םירקוחה הריציב םיצמ וקלחנש ב עשתל,1*תותכ תכ וטטוש 1, היתונויער ב 20םינינעה גמב די ב רדס,םלוע ונינפל רדסב םלוע כ פ,הנמנ ו ם במרה ג ומב ב ת ה מט בתכ םנמש עיגה הגרדל ההג ינפ הנה ן תמל.הנה 11 תלהק ז.דכ שורפבו כר ינש םינינע סג תודוס היה רומכ ןב ו הותמה יניגעב.םלועה הר.יתרוד סג ורטסג רחבנה ד ומב תלתת רממה ןושרה יתרוד ע גל שר קוספ רקח,היה סשו תמדק רממה ינשה יתרוד ס ה עדוי רבבש יתשר ןינעב שודה םלועה ונש ונסנכנ ןינעל קומע קד ןיוע פומו ש הרנ,יתב יתרמו ש רמ בותכה קוחר היהש רורבו ותנווכש םילמב ה ל שרש,ןב יב בתב סיתגש ינפל רחבנה ומב ומבו יתבתכש מב 12 תלהק ז.גב 13 ש רמכ תפיש סיטוסה יה תומד ורדב.התי הר סורדיפ ןוטלפ,גל גשומב.ה בו סיטרקוס ןבומב רתוי הנ הר,1768 סוטיטיית.דועו הרו וטסיר תודמב עמ הרכס דהת גמ ןוד הנ הר דיעב קיחס מכ ק תכ קוחר היהש קומעו קומע.ונצמי ןכו התעג דבמלל בב קחסו ב וק ינ םל לז בעת בצנ בלט כח הדיעב תנכ *ינמ יתח,תברק הנ ק בק יתנ כחב יתרמ כח יהו הקוחר,ינממ ינעי ינ םל לז לוק כח תקו תנכ הקוחד ינממ יתח התמ תרצס ורק.י ק עמו םהפצו ד בב קמעו םל ז גי ן וכרתי ר טנ,ה ד תנכ הססלפ שת מב 4ןכ עפ,ק כ ו ל ג ג בותכמ ה גמ תוקומע ינמ ךשח ציו רו,תומלצ ןכו םה צי ן ופשכתסי ךלד מב ןצי ]2[ הי מכ ק דגיו ךל תומות כח םילסכ.הישותל םחנ עמ 6םהיגתס םל ןוגלבי מכח םהירב מכ ק.דמ דג וישעמ דמ וקמע.ךיתבשחמ ק מלו גמ זןןניבתמ }ה[ דבמ םהתד גו ד 1וקרפת *עסת,קרפ הקרפ ג 10הרט כ 11ןע ינעמ צ ל-צ כזד ית תנכ דיעב.ינמ הדיעב.ינמ 1 נ*י חבשת ל צפב מ.ןכ 5,ק.סהגתונ.םחנתוע 6 וגלבי 7,מ,ק.ןו צי כ 8,מ ידבמ.וקותפ 9,ק וקרפת.עסת 10 ה כ י נב.ק לב הקרפ הרט כ,מ הקרפ סהנמ ףקו הרמ כ 1!,ק.,מ.דנע סוכמוקינל ןיעבו רממ לדח הטוסב די 14 בוי בי.בב הרו םוגרת.יתרוד 15 י.ו הרו קל פ ףוס 16 םילהת בצ.ו 17 גמ וחש לגו ןיב ילג םי הריקחה.ה 18 רשבמ ילבבה ויתוגש יבה עטק,רוצקב ןכתי ש רצק,ות ןכתיו היהש וינפל חסונ,רח הרו קל ףוס הטשה תינשה עה ג יתמגרתו ןג ןושלב ם במרה תוכל ה חרז תלחת,ג יב יה יתמה.רתויב 20 ש תכ השפת תודוסיה תיצמבש,ןודבש דנו

17 דקה טי ושעו,רקיע התשעו ותלש תועט. ןכלו יתיר עקל תמדק תודוסי תוטשה לה ריצו עודיש יל מ הנעטש הצק תחכו,התטיש ןכו הרנש יל ש ושת ש ו ושת,ם םייתסיש ה תטשל ב ה ה יתלטנ.ושרפל דסו ל רוריב ןלו י יה היוצרה ' רבסה.ה ירבו ר ה חטב ש ןתי יל ןה חכהו ל רשוכ.רשויו,רמו עשת תוטשה לה ןי ן הניש תעבוק תישר תיצמל תח יהו,הנושרה,ו ונש ונצמ זב ה םישנ םירבוסה תיצמה ןי תישר ו,2יתית םיבותכהו םירמ ודב הרבסל.דתיה דבכ םינמזב,םינומדקה רמש חרח םלוע רומשת וכרד יתמ,ן וטמק ו תע רהנ קצוי.*דוסי שורו ינש,םיקוספה ה תטש ב תומדקה רומשת דש הושבכ יתמ,ןה ותרכנ ב תע רהנכו ףחסנ םדוסי.*י.דנכ בותכה תטש םישנה לה חר,םלוע ל םהש םישוע * י םלועה ילב לג ילבו,רועש הנכו םלה יתמ,ן ינפמ ורבחש דכל תוחכ,תטב םרמב ונ םיקמ םנה,* יוצמל ןוו ונצמש יוצמה ןי םד םדמ ןיו חמצ,חמצמ ונעדי ב ףלחש זה ףו דיתעל לדח ו.לדחי ו ךנחי תועט ברתשנ,םחל ינממ וש היה ןיש םד םדמ ןיו םד םדמ 2י ןכתי צמיש םד,ל הוו ונש םיצומ םד ונדמלמ רבכש היה םד ש היה םד הש רצונ.וגממ 21 הש תועט,שחמבש תפלחה ןוכנה ב.ןנ 22 י יה הטשה ונש םירצ הצמ ונמצעל העבקלו ונל.העדל 23 רשפ : ו.ףוס 24 בוי בכ.זט וט 25 ןכו בחב ומוגרתב, הר סש,יתרוד ןבו בחב ושורב ימל ו.זכ דכ 25 ןבתי היהש זנ רתל.ךטזה 26 ובו רחננה ד ומב רבוס הרנב וטסר ינעמ הת ד כס,צ ת גו מ הוס.הש תירפ ן תב רדצ דה בתכ ןויע בהדמ בטקו מ החמ ממ גחח םוק,םה דמל ץרגו מ התיר דר ה דר,םהנמ יתח ףרצני םכ י בה דמ בחצ דה בתכ יד תילות.הרסת עב ךלד ןייעתב דיר גתו הי י צתרמ דמחעיל לוק. יק כבו ק כ ק יניטעי לוח הוקו החצ.הנסחו לוקפ ן בהדמ העסת םיל הנמ מ םל תב תי ידחב דו גומלל ו ו,ל לדו נ נד גו דה ןמז מוק ןוקי ן דו גומ ידתב ו,היהנ בתכו לדת ן ל תמ.דדה הקמ דק תנכ ןמז,ל מכ ק חרה םלוע רומשת רד יתמ,ן וטמק ו תע רהנ קצוי,םדוסי רסתו,ןיחי בהדמ ןיד סרחת יד הטו טהר,לג ןיד ומרת כ דיג תקו רהנכו בצנ.םהסס ס בתכ בהדמ םוק חר םלוע הנ גי רהד ב דח ו,רדקמ סו ןיד הוכלס יתמ ן םהנ ופ ג גח,טב וקס נ םיקנ ביג הש דס נד גו דהש ןסנ ןע ןסנ ו בנ ןע בנ נמ ן םדקתמ ןמז ףנתסמו דכ םל לזי ה ו.לי ו ךדשר הש תל כד,םה ל ג ןכ 18ןסנ ןע ןסנ ו ןסנ ]3[ ןע ייןסנ םל ז גי ן ד גוי ןסנ,התב נדו גוס ןסנ יי נלדי דק ןכ 21.ן. 13,ק ג*ל ו ן0נ!ע.ן0נ 14 נסנ ב הטשה,ה החדו וי ישוקב וחטשמ רבוסש ה דוס עבט,ישח הר רממ הטשה,תינשה יחרוד.בס מע םצעלו ןינעה וטסר רבוס תומדק םלועה הר נ ומ ב ח ג יתרוד עה י בב,ק

18 כ רטס הריצי,וינפל ילמו ןכ ונייה םיצומ.**ות ו וד םד הנתמה ש סנכי ותיגל סנכיש,וינפל ןכתי צמיש ו צמנ דמיל רבכש םנכנ םנכנ.וינפל ו לישמ דוע ב עבשנש ש י ותב םויה ף.דלמ רמיש הינפל,מ כו עבשנש ש י הרמת יש היגפל.הרמת הנהו ה תויר תכשומ לוטב הטשה.ה רבכו השע בותכה * תיעמש )רמכ[ תיצמש םיה הרומ התיהש ן,תישר ורמב ורכז תונושר םלועמ נ ןיו דוע םיה ספו.*0ינ ונעמשו ב הטשה ה וקפקפ מב ונמה ורמו וניש וד מנל, ינפמ ש קמ רבעה,*ידיתעל מהשו יתמה מנש סנכי תיבל רח סנכנש וינפל ךרדב רשפ וחיש םיה ל.תישר םונישהו ב םונרזחהש ב ה וחרב,**ונממ,ונרמו הנה רבעש היה דיתע ינפל,רעיש ו.דחכ תלטבמה ותויה דיתעב יה צע תלטבמ ןי לפכה,ה הרנו לפכהש.רחו 28 החכה ה רזח חר וב רחבנה תונומב תועדבו רממה ןושרה ב ס יתרוד טע.גמ הו תצקמ :וי יתקדקדו דוע ש עבקנ תי ה.דיה,וינפל ןכתי צמיש,ללב רמכ ש הנ ונתבשחמב,ש טפשמ שרד ינשה.דחנ טפשמכ ןושרה וו ינתה ש היהי ש...יש י דבו ךשמי ה ילב,ףוס ןוו ש ןיש ףוס םייתסי ידכ זש צמינ ונ בייחתנ ש היהנ,םיצמנ ו ונ,םיצמנ ילמו םיהש ונומדקש התיה ן תית ומייתסנ,ונצמנש.ש ע החכו היונב תטש ןלבתמה םירבוסה תועינמ צמה ןיש ףוס ךרד,יקעה ומבו בתבש ם במרה םתטשב ג ומב ח קרפ גע דקהה תחה.ה 29 וחטשב קלחש תוצמה תוישל,תויעמשו תוישה םה םת שהש ןבייחמ ו הנתינ הרות ןוגכ החיצרה לזגהו ינגהו דכו םירה,ודבו תויעמשהו ןה ילמש יווצ הרותה היח שה ןסנ ןסנ,בק 1*ו ך ד סל.הד גנ ]ו[ תמו ךל ד 16ליקב טר ל כדי ל גר רד יתח כדי ל גר,בק פ זו גי ן ד גוי ה,ל גר ןס ד גו ה ל גר דקפ לד דק כד ל גר סל כדי ל גר.בק דקו ל תמי צי כ ףלחי *י םתי וי ך ד יתח לוקי בק. כו ףלח י הרמת יתח י בק.הרמת ה דהפ ליד.רלוקעמ ןטב דה.בה דמ דקו ה ג בתכ העומסמ ן ןד גו יש לדי ן ידתב דק ןכ וקב ורכז תונושר םלועמ נ ןיו דוע םיה ספו.ינ נעמסו ן לה דה בה דמ ונעט ל תמ י ד הנל תמ וקו ל תממ, ד סיק י צמ,18יב ןו ל תמ יקיקח ן לוקנ סל ל כדי רד ל גר יתח ל כד בק,ל גר ןפ דה קירט 19םיקתסי ן ןוכת יש ל סהנב גפ מב םהנדדר י י ד הנמ,רה נלקו מ ן ןכ יש י צמ ןכ לבק ן י צמי,בקתסמ ס ה גח דספת הנוכ בקתסמ יהס הניעב 5 י. ו 6,ק.ליקכ ו7,ק ן. 18 זו ב י כב.ק לב.יתיב 9ו,ק קיוס י ד.םיקזוסי,ןבייחמ ב ךירהש רננ ןינע.דז וב רחבגה ד ומב רממה יה פ יתר ח טע.חיק זיק ףו דחיי תרבוח תדחו ן תוצמה תויעמשה הרקו בתב ליצחת עירש הייעמס םס תוצמה.תויעמשה הקחו תיחרכה תבייחמ ותעדל כמ,תוניחב ןו החנה תח תידוסי יהו תוצמהש תוישה ןודל ןה תושו תומדלו ן צו,ן וו תויעמשה ןי דל הוצמה צע כ יהש ת תלבקל.ל זח הנהו ןינעה,ה רמכ העדה םלועהש שדוחמ ותישרו הרצונ ןיה טלחומה דבלמ ש ןינע שומ בותכהש שע הוצמ תיעמש ג שעש רקמ 30 היע ומ.ט 31 רבעה רבכש נכנ מבו ה רמ סנכיש יתע ךירצו הח רמ תעדל ב תומדקה רח סנכנש ו סנכנ זמ םלועמו

19 חמדקח כ ותויה.רבעב ןוו מהש,ונ רמכ ש כי,תיבל ןוכנ יבגל יתעה היהי ילב קפס ות סג רבעה ינשל,ורבע ענומו ונממ היהיש.**רעיו ו הי בל ש רממ בותכה רוד דל רודו ב ץרהו םלועל,י* תדמוע בייחמ התש ץרה ו ה ל,ףוס רבנ ןיש ה כ הש,ותבשחמב,רפי ב בותכה תמ ש ץר,תישר השעו הירה ל םישדחתמהש םני םילדח,הנממ ןוו ררבתנש ונל ןיש לדח ץרה רוד דל רודו ב ו תורודה םישדוחמ,*י בייחתמ התש ץרה תשדוחמ,םת ש ררבתנ ש דק שודחל ף,העש ןכתי היש םודק ש *8לדח ש דרפי ונממ שודח ש היה,היהנו היהיו ףוס קוספה ץרהו *7דכ םלועל,תדמוע רמכ ףוס הי לועו.*י חטשהו תינשה י עבקש ש תישר ל ונש,םיור ש העדב התש תישרה הרצונ מ,טושפ ונממו רה השועה ו התנ ונממ םלועה ה.5י םירתמו דיד תיצה תיבויחה.םתטשל 32 תומדל רבעה.דיתעל 33 רעיו רמב.דיהיו.רבע 34 תלהק.ד 35 י םירצונ םישדח םירקבל ךרד,יקעה הנווכהו ןב רותסל י םירמה יהש ודק תומב יהש דועו החבהש ה יה קר בל לה ה דספנ ו יחצנ יתלב,היה לב ם במר ןיש לה ה ש מב ג ומב ב ח,ח בפ י תוי,החב ףו בל דמוחה ןומדקה ןוגב ןוטלפ וודו ב הטשה,תינשה ןי יז וכי תוי,הריתס 0ה םידומ שוד תכרתהה.סתוקרסתהו 36 ש לדח תוי ב.ש 37 רכ ב וגש םיור םיצומו.הת 38 דבו בתכ ומיגרחב, םלועל דשמ תדמוע ז,לוע הר יחרוד ושורבו טע.ועק ןכו בתב וב רחבנה ד ומב רממה ןושרה ד ס יתרוד מע :בע רבו רמו ש ןותנ םבחה ב ת ץרה ןישו ףוס,היל השע היר יהש תשדוחמ ו ב ונש םיור ןיש דספת הנוכ י צמ דפ ןכ נל תמ בב ל כדי ל גר רד 41) מיקחסמ י ןכ ךש עקו י צמ לבק,הי צמ ענמו ן ןוכי.י צמ ןפ קב0 י םהו ן לוק בתכ רוד דלוח רודו ב ץרהו םלועל תדמוע ב גוי ןוכ ץר מו ה ב,היהנ נניב ן םיל רמ מכ,ן ט לב,הסכעב ן בתכ *י מנ ק דל ד קקחיל ן ץיל,ידתב גפ לילד ךלד ן ןי תדחמ,**הנוקרפי דפ חצ נל ן ]4ן ץר הקרפי רוד ךל רודו ב תנכו י ג,ה תדחמ ב גו ן ןוכת ץר צי ה תדחמ,מ ד חצ סל קבסת תדחמ ]ז[,העה ד זו גי ן ןוכי יש םידק םל לזי ו!רקרפי תדחמ סל י,ןכפ ןוכיו סמת קוספ ץרהו ך דכ םלועל,תדמוע ינעי י ר כ הרמע עו בהדמו ינ ת לוק תב ע גל ירמ,ידתב *4הנ דקתע ן דל ד ידתב ידחב יש,טב כרפ ענצ *י דנמ נפ הנמ 5 דח. ןורוצתיו 20,ק רד?1? מיקתסמ 2י.בנ 22 הנוקרפי 23,ן?.ןנד 2*,ק. 25 ג ל.הנח 26,ק גפ *לושבו ומנפלנ.ןוכנו םישודחה םילדח הנממ רוד ךל רודו ב םד יחו,חמיצו ו יה תדמוע ףוס.לוע הנה רבתנ וגל ב יהש,חשדוחמ ל לנש וניש קסופ םישודחה שדוחמ ינפמ ש לב.ומ 39 ו לבוקמה דיב הטש ןוטלפ ו בתכש ט כמרה ג ומב ב ח ג הפקשהה.תינשה *כ הסכ ישרפממ ןוטלפ פירבוס ש החיה.ותטש הרו שור ן במרה רישל םירישה ג.ט ןיש םיקיקלחה רזמ ןוטלפ יתלבה,םיקלחתמ,םוטה םהו םיעודי חטשב,ןתמה ומבו בתכש ם במ ג רמב ה ג עמ דקהה,הנושרה םהש רמכ ץמתמה םירמ םיקיקלחהש,םייבנ סיב םניו רמ

20 בכ הריצי דוסי םיה לה םיקיקלח יתלב,םיקלחתמ ל םהש םיקד מ קד םינטנטקו מ.ןטק םיבשוחו כש כר ורבחתנו ותנ ם סוגה םינושה.לה םהו םיקח ב השל,י0םינפ םלוכו םירס ש היהי,ש םהו םירוק ות רקיעה 4י,טושסה וסיה,4*הו,רמוחהו.ילויההו לטביו ומדש,י* שומה ךרד,תועינמה רמוחה ו היה םודק רה םמורתי רדהתיו היה סנ ידכ תושעל,ונוצרכ םנויוש תומדקב בייחמ יש םיוש ב היש ם וס,רחב ש ם סי.4ירחב ו ךרד,45תויבקעה בייחש ומצע ש רסי תיי ש ינפמ ש הר,4 בייחתי רסל ש הי טושפ,טושסמ ו בכרומ,בכרוממ ו םח,םחמ ו רק ^ ר חל > למ ח -! שבי שב. ו תוילתשהה םמודב חמוצבו,4ייחבו ציש הטשה ה הינשה רחיו.רטשה הנושרה יהש העדה תומדקב הנה. 4 י ו,בותכה רמ הכ דמ ךוג ךרצויו ןטבמ נ השע הטנ ידבל עקר ץרה,30ימ הנהו ורמ ידבל ייימו הרומ ש רצי םיצמנה לה.ש ןוו רבכש ונילג לוטב דוסיה ה רבכ לטב 41וחתש ונממ, ל םהש ב ש תותכ כ.ונמדקהש תכ תרמ ש ות.םודק הנהו.רטש תבכרומ יחשמ.זווטש 40 ורבתי קל ףוסב.הטשה 41 רשפ :.םב יתענמנו רתלמ דוסי ף יהש יתמה,רתוי ידכ חינ ב רתל רצננז ש תעברמ תומשה שמה.ןומדקה 42 רכו קל פב 'לה ג.תומ ו הכל ד.ת כו בתכש ורב. 43 שומה ינשב,םרד ויד תועינמה ךרדו,תיקעה כו ש שרפמ.ךלו 44 ךרד החכ רזח וב רחבנה ד ומב רממה ןושרה ב פ יתרוד ףוס מע.במ 45 העבתמ תויבקעה,הטשב תוקחתהה ירח הטשה מ,הירבע 46 ליעלדכו לצ ה דה יש ז ג ז גתת הנ קד קיקד רגצו.ריגצ ןסחיו מל * תבכר נזתסלוו ג הנמ ס ג.הפלת כמ םהו **ןלת כמ ד ה ת ת חנ ןודמתעיו התלמ ג ןוכי יש,יש םהו ןומסי ד לצ,טב,רצנע,ו,הניטו.ילויהו ליו מ הומהות,לוקעמ מ,הענממ ןס הניט תנכ ידק עמ ירב ל ג זעו םל פנת יתח הי מכ ן מהת דק ב גוי ן תי ן ןוכי ו סי ר כ ו סי.ר כ ו,העבתמ םז הספנ דקתעי ןוכ יש יש הנ םל דה,ך דכ זלי דקתעי ןוכ טב,טב ו בכרמ,בכרמ ו רח,רח ו דרב רב ו בטר,בטר ו סבי.סבי ךלדכו ה צרעמ דמ ג בנו,ןויחו יתח גר כי ןע דה בהדמ ינ ת ריציו י בהדמ ל ו לוק ]5[ םדקב.ירמ ו,בותכמ ק הכ רמ ךוג ךרצויו ןטבמ נ השע הטנ ידבל עקר ץרה,ימ וקס ידבל ימו לדי ידתב דו גומ ה.יש דס דק נסשכ ןטב ]ח[ דה לצ דקס לטב מ ערס הנמ,ה ךלדו ם ה ת ת קרס מכ נמדק 26,ק.ת ב כ ור 27.ת פ ל ו 28.ן< ת כמ עה ו ל לבוקמה טעמכ םוסה ל,םהיתוטש ו השקמ ם במרה תטש תיצה תיבויחה,וטסר בתכש נ ומב ב ח.ב כפ 48 רמכ תבוכרת םיעבטה םינושה יגוס.םירבנה 49 זו לוחת ו הריתסה ש יגרתס.םהי 50 היע דמ.דכ 51 רשפ ש שרפמ ל ירקה יחמ ל םוש עו ב,ש רשפו ש שרפמ ל ביתכה,י ליבקמ מל.ידבל ך ומוגרתב רת ל.ירקה 52 וערפ תורפה םנעהו וחתש

21 דקה גכ דוסיה םודקה רככ ורבח רה רהו,וכ ו רשנ ונממ מ צמב,ןושרה ו םלועה.ה תרחו תרמ רה רבח,וכ םלועהשו ה,ותצקמ רשהו,*תבשומ דמועו בצמב ותוטשפ.ותוקדו תרחו תרמ וכ רבכ,בכר ןיו םלועה ה,וכ רבכ ותנ י ונממ תומלוע םיבר ילב,מ םלועהו ה יה.ם רבכו פנ תש תודלותה יי לה תלישנב וסיה סו די םד ה םח דח ונכחמ ו רהש םמורתי שדקתיו רב הנמש ף תומלוע צו םלועב,ה ש וד רבסל ה,תיה רבנ וניש וד, רמש רמכ הנמשה ף רבוס ש םלוע ם רבנ,*7ןיה וניו רמ ש ם רבנ. רבכו מר רה םוסה ודכב ל תומלועהש מכ יבכוכ,ה ל ם םתעדל רודכ ש תעברמ תודוסיה, י םדמו םיבכוכהש םרוג ןויקל *8ל תמחמ עבטה בעה ירפעה ש,ן ןירנו םנמ ש תרע תמחמ תעבט הקרפפ לוקת ן ע ג ךל ד רצנע סידק דק הפ ק כ כרו ה םלי קבי הנמ יש החב.יל ו ע ג דה. ירסו לוקת ן * ק כ םל הפלוי ה ןו דה סע יה,ה צעב יקבו לטעמ תב ת ח ההטסב.התקדו יר כו לוקת ן הע ג דק,בכר םילו דה יה,ה הנכל דק ג הנינ םיוע *י הרי תכ צחת דהו ה.*י תטקספ ה ת ת עורפ טוקסב.לצ ןס ן ט ן ט ן לוק בוסנמ י,ץעב נימ ו ן ירב ל ג סדקהו קל כ הנמש ף ב2 ל תמ דה ע ן ךלד הנ דה לוק נחרש, ת ת,ה ן ק ד לוק ינע ינמ ת ף לוקי ן הנמ ידתב,יש םילו לוקי ן יש הנמ קל כ.יש דקו ח רי תכ הפספ ל תמב דה ן 3 םייע צחב בכוכ מס ד ל ו הנמ ג>הדנע **הריד ה עבר,רצנע ןומעזיו ן בכוכ מג ףסכי ה צעב צעב העיבטב הפי תכ **היברת ית ה מנו ירת רנ התשמ רידל דוסיה ה ב הטשה,ה רמכ ש תותבה.קלד 53 :רשפ.לטבומ 54 :רשפ.ורצונ הנווכהו ם םייק דחיב י. רבסו תרח תומלועהש ורצונ.דז רח ריבזי ףוסב.הטשה 55 עורפ עכו וגינפל מגב ה הרז ג ב בכור בורכ לק י טשו הנומשב ף תומלוע גש בכר םיה םיתר ןנש םילהת( חס.)הי ו ורזה קוספה יבמש קל ביבס הנמש.ף קוספו ב הכוסב ב ינמת ירס רד יה קד שדוק ךידב נש ביבס.רבו רבכו ת י ישנה ר הדי ינצרב ושורב ל הריצי צ( יציקמ םדרנ ה מרת מע )174 בתכו...ונת ו ו ינעדי תועט רפוס... הגגש השעש סריגה,הפ.ל כע טרב ברה ר ד ר קוטשניו וב ילגעמב רתסנה גנהו מע 197 עו 201 הרה רוקמ הבומה רדסב ר תיש יתב( תושרדמ ציה 29.ק כ 30,ק.טוע 1 :,ק ווי ו 52 ג ל. 5ל,ק.ס.זגהדנמ 35?1,.יד 56,ק.וייבדהו רמיהטרו מע )גכ רבש ה בקה ח י ף תומלוע םליעה דזה םליעהו גה רוצ םליע... ןינמו ש הנמש ח ויוינליע רטגש ביבס הנמש,ף.ש ע 57 ןנ רתוי :רתל מ. תי תיבס ומר ותרדגהו קל קרמב יעיברה.ה ו יתמגרת.קל 58 ןכ רזמ תעבר.תודוסיה ידו טוסש ה סה ירח.וטסר קלי הטשב תיעישתה טר רתוי תעבר,תודוסיה וו ד ומב םיעומ לצ ינבר סשטב כרו טע תעבר םיעבטה.דרו קל הטשב תיעישתה עה רשפ : םיבכוכהש םילמ. : םישחמ. יתמגרתו ךויקל ש יוטבה לבוקמה תוב ל זח תורדקל *יי

22 דכ דסס חריצי שה הפיקמה,ןת.דמו ןיש תוירסעה תירנ תמחמ תורבגתה שה,ןה ןיש תוחפה תירנ 0תלחגב / לב רמש הנמש ף תומלוע רב ה בקה רבוס ש רב,ש יה הש עו ם,קוספ, ביבס הנמש, 1ף דרד.ה ןי ו םכסומ,וניתמב לב ונרמ ונח נה ו ונינפה ו רדה ל.וירחש תצקמו ירמ רבס * העדב םהש םלוע רח,םלוע ו ונחנש הנמש ה.8 *רש ע הטשהו תיש יה י עבקש תישר ל,תצמנה ש ע נמ ןייע למ ב ינפ הת,תישרה ו **ןומה כח ינב,ר,םרמב תסמה העברב םי יותר וכ ב םלועל ל ו הטמל םינפל ו רוח.יי רמו רזע ןב *ייריע צוב,ב פומב ךממ,שורדת הסוכמב ךממ לב,רוקחת ב התישרה,ןנת ה ש י ךל קסע.86 תורתסנל ו,ןוכנ לב ושור כ דמש העוטה םהש וענמ ןייע למ םירבנב ם רבנ,חת ינ רמ םהש וענמ מ ידכ ש 67 ורבעי תורמה.יניניעב 60 קר תוינוציח תלחגה,רע התוינפו םחפ.ותורחשב 61 קזחי חל. 62 הנמש.תומלוע משו הטשב רומה תישרבב.דבר ג ס ט דמלמ היהש ר תומלוע ןבירחמו רבש.ו *62 ל צ הנמשה.ף 63 רי ג םיבר כחמ.ר הנווכהו םתסל.הנשמ ןיו הנ ךומה יתלב.םידממ תנווכו בש הטשה ה םיעוט םיבשוחו יהש תטש כח,ר וניו,ןוכנ כ שרפמש.קל 64 הנשמ הגיגח ב פ מ סונהו יותר ה כ סונב ם במרה ו י כ.םיקיתעה הר,יתרוד.ד כו םוג תמדק ו ד ומה ו פ יתריד,גכ עהו ינשב יבתכ דיה ידיבש בותכ רזע ןב,יריע יבו ל זח עומ ומש דת ןב ר הגיגח גי תומבי ג0,ב תותכ יק,ב בב רתב חצ,ב ומק ןירדהנס ק,ב הדנ רנ הטיחמ מנו ןיבתת היברת בלגל רנ ה מכ ןיבתת *7החש,הרמ ג * ן ק הנומש ף תומלוע רב ה בקה ]6[ דקתעי *6 הקל כ,יש גיו,קוספ ביבס הנמש ף ה ג.ע םלו עמ גת נתמ דה,לוק הנחפ הנכרתו נפרצו לוק י מ. ץעבו יליק דה לוק הדקתעי מע ב,ר כ דהו יד ל ןחנ ה ת. ]ט[ ב ה דמ ו ת ת לוק תב ידתב ע גל ו גומ ענמ ר טנ מ לבק ך ל ד,ידתב ו לוק רו ג מ ינב,לירס ד ןוקי תסמה העברב םי 41 יותר וכ ב םלועל ל ו הטמל םינפל ו.רוח קו רזע ןב יריע ל תמ דל ד פומב דממ,שורדת הסוכמב דממ לב,רוקחת ב **התישרה,ןנת ה ךל קסע.תורתסנל דהו לוק,חיחצ ןכל.דתרבע םיל מכ ** ן ט י םהותמ ם וענמ ר טנ תדחמ הי ידב, ינכל לוק ם וענמ דל ד יל ט כתי 37,ק.ז מ חפ 36,ק ג ל.ן 39,ק ג ל.ה נ 40 ר ס ח ל כ. ל כ ת ס מ ה ח ע ב ר ב. ס יר ב ד 4 ז,ק,י ו 42,ק. 43,ק.התיש רו ד 4* ג*ל זנכ זט.ב ןבבו ר תרוד.מ.צ לגס ןועמש ןב עו ןב רזע ןב ר בו רכזנ תמדק ל.יגה 66 ב הגיגחב גי םיונשב.םילק 67 ט כתי ידכ ש י ידי רעל לג רתומה,םד ו ןכ הריתס,הרכל רמ ש וענמ לב,וענמ ףוס ףוס וענמ היהיו טה.היהי הרנו ותנווכש ועגמש םדה טושפה תשגל םינינעל ה ל הנכה לו העידי וני עדוי ןכיה,רוצעל ןווכבו עמשמ וי תמדק ורמס רחבנה ד ומב ו פ יתרוד מע גכ ו רמי ילודג כח ר וריה מ טרפבו ןויעה תישרב זה תישרו םוקמה ו םרמ תסמה, וכי רמנ

23 דקה הכ ינינע רה ךרבתי התיו ו וקסעתי םינייעמה ורקחב *ורמיו ךיה שופתי שה ןיש תישר,ותייו יה רייטצי שחמב ןיש ףוס,ומויקל ךיה בציתת ז תושסנב תומצע ןיש לג ב,הטמו דיה םייקתת הנתב תומצע ןיש הדמ םיבחרמב זז.םיעודיה ונצמו ש םכח וריה רח ריהש,בותכה ורמב רקחה הו צמת תית ידש צמת,ז ותנווכ ב תישרה.תיתהו רמו יג סש חמ פת הקמע לשמ עדת,7ג ותנווכ ב.הטמו רמו הכר ץרמ הדמ חרו ינמ,74םי ותנווכ תודמח.םירועשהו ידה סינינעה לה ןי םירקוחה םישר טטושל,ם ו ושרדי םיושה,םהירית ו םומדי.םילישממה סו קקזנ הרומה עידו וידלתל רת וירתמ,ןז דרדה ב השעיש וי םיזמדב *י םוקש םימו,םיקימ םידקיו םיעמושל ש ומישגי ויוטב םוניביו,זיםטושפכ ךרדכ ושעש, *םייבנה ו כ ב עידו ינבל םד סינינעה םייהה צמ םילמב תוגנה םהיניב םילמ םילוכיש תורו ם,הרטמה ו.דתיה תורשפב ינש,םי יצמיש תומש וש.תומש וו יצמה תומש ל ןויעה טה ןכתי ונוענמיש,ונממ.ש ע הרו מג דת בל עודמ וצר כח בגנה תונעל י רבנ חת ךשח,רי ידב ש םורדגסכ ל.הטמל 68 רקחב רה כו רבמש.ךלו 69 :רשפ יו.רמ 70 רמכ ךיה עבקת העד ושפנב םד ש חוטב התתמב דצמ.הריקחה 71 רטק ב םירמש חרזמ ברעמו ןכו ןופצ.םורדו 72 בוי י.ז 73 י.ח 74 י.ט ושורבו רב סיקוספ לה תעידי ןיש ונ םילוכי עיג תעידיל.התית הר.יתרוד צויבו ב בתכ וב רחבנה ד ומב תמדקה רממה,ינשה יתרוד מע.פ 75 :רשפ.םיקחרמה 76 לו גי ליעלדכו.19 עה 77 רתל תיצמ י רומ ירב דרבת יעתו ו ץו כי ןור טנ,ההנכ ןוק ף טב צי לקע יש ל,הנוכל ף רוצתי םחו יש ר כ,היקבל ף םוקת םופנ ד דח ו,לפסו ף תב תת רכפ ד הפסמ רטק.ומ נד גוו מ םיל ני ןע דלד ב מ יהנ,בתכ ד לוקי רקחה הו צמת תית ידש צמת דירי *ןלדב ידתב.יהתנו לוקיו יג סש פת הקמע לשמ,עדת דירי.דב ו,לפסו לוקיו הכר ץרמ הדמ חרו ינמ,םי דירי פסמ.רידקמו פ ינעמ ה זו גי ן לו גי ה,>י ןילי ג ו הפצותסי ןוס ו ה,>ז ןיל תממ ןפ גתח י ףירעת הדת פצו הפצ מנפ )7( ה גו דלדל ן גי ה טפ מי גזב חיתו,עמ םדקתיו י ןיעמס ן ןומס גתי ה טס הנוקקחיו מכ תענצ יבנ ךלדו ןיח תרצ י סנ םהפרעתל ינעמ היה סל ד גת ]י[ מ הוע צו מ םהניב טפ מ סהפקות ה פ ןוכי ןכממ,ןרמ מ ן ערת כת מס מו ן ריעתסת מס 0פ 45,ק.ןי* מ 46.ן 47,ק.ן תזנזנ 4*,ן? הפצ 49 $.סלפ 50 ה כ,ק ילועו ווונטבו.פ הרוצב עבקתש שסנב.וינח 78 םיזמר הנווכהש היהת תפקשנ,ם רמב ף םהש םיזמר ויהי םילמב תוריה רתויב,תוירשפה ידכ ש ודמלי ן.רקשל ןכו ישמ וידלתל היהי מה רקוחמ ש ןזמו ניבי עמושה ךפיה תנווכ.רמה 79 רשס :.םחתמכ רמכ כ ונבומ ןושרה ות חנומה,הפשב וניבי ותשהכ ש ןווכ.דמלמה 80 וש םנמ םיוטבב םילמבו ש ן תשג רסוחמ תורשפ,תרח ך ז וריה,תועטמ ןוגכ ו

24 דקה זכ םתושה, םלוכ תבס תי.יחה לב דנש,בותכה הרותה ץרהו התיה ת וו,*8 וגו ד הרמ ץרהו,התיה התנווכ * םוקמ ץרה היה ם ינפלמ רבנש,ץרה בו לל העד םה ינשל.ץרה העטו,וכב ל רממש הרותה ץרהו.דתיה זי התנווכ רח,הירב יטל רבכש ידקה תרכזה תודוסיה ינש םיינוציקה רמכ ףיקמה 91זכרמהו קוספב.ןושרה ורשנ ינש תודוסיה םייעצמה רמכ ריה םהו עודי םה םידומצ ה,ץרה ל הרב קוספב ינשה סהש םהיתמ,ץרה לו היהי הרמ ה ו ץרה םוקמב הרמ ו חורה ו.םה ו דנש רמו תריציש ה סה היה רמ תוקרסתהש ה.סה דוסבו תלחת רדה רוסי.וסוס שהו,תישחה עבקש םיה,םישדוחמ ש השע ןתישר דוסי.**ריה רה ינבמ םד ומד ש ערכה,שומ ו ף.בותכב הנהו ךרדמ ערכהה כ ר,יחהש הגה י,ותלו ןי ומויק,ריב לגלגהו לודגה ןי ועינמ, ר י ה ו ףוג לח וכותב,רי ב לל העד ש בושחה תודוסיב ונממו.ורצונ וחכשו ןיש לש ריה ןיב ינש םי, *ותל ונישו ףי היש תישר יחל רתוי רשמ תש,תודוסיה ל םלוכש ומצעב ל י לק קיזחיש.ות 89 תישרב.ב 90 ית ש קסע ןכ תרדג םוקמ תייחדל העדה.ה תרדגו סיקמ הר וב רגה ד ומב רממה ןושרה ד פ יתרוד,מע,גע רממהו ינשה מע.וק 91 טשה,ץרהו יב ץרה ל חוטש ה יה זכרמ,םלועה הו ו בצ םיגח.יבס 92 ריהש םנמ רבנ לב ונממ ודבל ותנ,םיצמנה ינושהו ןיב הטש תטשל ב,ה יב תטש ב לבהש ה רבג תבב,תח לב ידכ רבסל ונמצעל ה ונ סירתמ ריה וכ ה בבס ווכ.ןויח מו יד שת בתכ לוקפ עירות ץרהו התיה ת וו,רגו םהותפ ן וק ץרהו התיה דירת ן ןכמ ץר ןכ מ לבק ן קל כת, ץר דקתעפ ן מ לבק, ץר טלגו יש ד ל ג ן ]י[ לוק הרות ץרהו התיה מנ ינעת ב הקל כ ד ו תמדק רכ ד ןירצנע 67ןיתישח ינע טיחמ זכרמו קוספ,ל יקב ןרצנע ןטסותמ ינע יה מו םי לה מה ןמומ צמ י מס י, ץר תניבש י קוסס ינ ת מ ןבסני י, ץר יתח ריצי וק רב םיה ה ו ץרה קמ וק ו חורה ו.םה מכו שת ליקל דה ן ק ן דבמ *מ ךדכ ןכ לוקי ן לחנ י מ בו ל לוק לי.הר כ בהדמו םמ כ לוק *יי תב יש,ה תדחמ ג רצנע, ןכפ 1רי תכ סנ דק ונ ט ד נ ט יק נ טו יבתכ מס ה ג סיק םפ מל ר,ןויח קטנ,הריגו מנ וק,ב ךלפו ם טע מנ הרידי, ו יש ףו גמ כד, ודקתע ף רצנע הנמו,תדתב *ונו ן לקעי מ ןיב ןייש,הוס ו סיל ילב ן ןוכי דתב *י ןויחלל ןוד ר רצנע,ה ת ת ד >התלמ ג 96,ק וק,גפ סה.דירת 57.ן מח 68,ק ר0ח לז. יקב... תמינפ. 50,ק מ.לבק 60,ק תב.ן 61.רי תכ 62.* וסנו 65,ק.ידתב 64,ק החלס ג דק ו וטטרש תורסה תויתהו,תגה.קלדכו 93.םדה 94 יני עדוי בתכ ריהש עינמ לגלגה ףיקמה ל תוחנה,ה תטשל וטסר םילבש םילדבג םה רוג תועונת.םילגלגה 95 הנעט וד הנעטל דמ תפה

25 חכ הריצי. 8םתמ לב ךרדמ בותהה כ ר ןיש הרותה תסחי/נ ף תשמ תודוסיה /ה רמכ ש הרמ ש,םיה ו ץר,םיה ו יה לב הרמ חורו,םיה בייחמ דוסי חורה הגה ןש.ןושרהו ו וגרה םו סוחי תודוסיה ל ש םמורתי רדהתיו,רב ץר ו וסחיתנ םיה קוספב, 97ןושרה לו השע חור םו םחיתמ וי.ינשב ףו ורכז ורמ תחתמ ש,8יי ץרב,י* רוקה ל םיה םכפו ינפ ץרה.1ומש וושש תודוסיה סחיב.*ה כו ויהש םירבוס הש רצונ ריה ורבס ותוקרפתהש.וי ןוו טבש םתיר דוסיל ה טב ויתודלות.ומע הטשהו,תיששה עבקש םיהש םישדוחמ.ד ש השע םתישר.שה ונו ונצמ רבסש ןכ העט דצמ שקהה דצמו.בותכה הנהו דצמ,שקהה כש צמ שהש יה הנ,תודוסיבש םצעו לגלגה *ףיקמה,הנממ םויקו ה, ב לל העד יהש הנה תישרו.תודוסיה םוקמו ותועט ינפמ ןיש התויה הנו בייחמ,התמידק ו התיה ז היר היה לבקתמ רתוי יהש, הנורח דועו םויקש ה וני הדבל היתורבחבו ע,י דועו ל יהש בצמב טושפה רתויב תכרהו תוקוחר.0הנממ לב דצמ בותכה דוסי םה ליעל עה םלוכש ל תיצמה יחה חמוצה,םמודהו םתמ תמ תעבר.תודוסיה 97 ליעלדכו הטשב.תיעיברה 98 הכי ג.ו0 99 עש,ט.ג יהו טעמ.הומת 1 םומע,ה.ח,ט.ו 2 םלש וסחוי. 3 רי דכ רקנ ב םינומדקה.דמ םהש םירוק לגלגה.יעישתה יתמגרתו ףיקמה ל תופקשה ה ףיקמ ה יהו עינמה ה העינתה,תויה הרו ם במר תוכל ידוסי הרותה ג פ 4 הרנכ ךותמ הושה,ועחומל ו הנה הנ הטמלמ,ל לו הע ג מו ה ג בתכ םפ מל ר *וירות, םל בסנת ו ת ת רצנע י םס, ינע םל לוקת ש,םיה ו ץר, *םיה ו,םיה הנכל תק חורו,םי ב ג ן רצנע חיר הפ )9[ ו םלו ובי י ן דה מתת בסנ רצנע י ל ג זעו הקל כ ן ץר ו ןבוסנמ י םיה קוספ,ל גפ חור םו ןיבוסנמ הי.ינ ת םלו ורכ די צי וק תחתמ ש /ה * ץרב, רוקה ל םיה םכפו ינפ ץרה,ומש דקפ תסת לוצ ה ]בי[.סנ ה דה מכו ונכ ןודי ן ידתב ךל דכ ןודי ן חנ.הי דו לטב םתע ד לצ לטב הערפ.העמ בהדמו סדס תב יש ה תדחמ ג הדבמ,רנ נפ נד גו דקתע ךל ד טלג ה ג סיק ו ה ג.בתכ מפ ה ג יק פ מל ד גו רנ,רצנע דו ךלפ רי הנמ וקו הדקתע הפירש ל.רצנע ע צומו הטלג 6יה ל ג ן םיל הנוכ היע ב גוי הקבס לב ןכ לדיל ןכל ברק י הנוכ רי כ ציו ןס וק סיל הדחו ןכל 89חצב העמ ציו הנ טסב מ ןוכי ח י ברתפ הדיעב הנמ מו ה ג 65,ק.*ה 66,ק ו. 67 ד 68.ה 69,ק ה ת נ זוצ ב 70,ק.ת ב ר מ ל ונב דומלל רדסמ תכיעמ תודוסיה התויה הנ היר התויה.הנורח 5 ליעלדכו הטשב תישחה עה.96 6 כו לה ידוסיה רכזנש ליעל הטשב תינשה עה 47 ןיש בכרומ,בכרוממ לב טושפה התי ונממ,טושפ ןוו דוסיש שה טושפה רתויב תודוסיבש ןכתי ש תיצמה תבכרומה תכרה תונר

26 דקה טב ש ינפמ צמ הרכמש ירב שה ןושלב,הרותה ד לב יהש התיחנ חת.י רבו ותועט,ב שה,םיתש תילגלגה.תיצרהו הנהו תילגלגה תלנ ורמב,שה תיצרהו יה הרוצ םינבב י םיצעבו.םהודו ןוו רבש 50 ןשונה רבנ יה הושנה.הורב כו היהש רמ הש רצונ שה רמ ותוקרפתהש,הי טרסבו ב הר הת תטרוש לב וכו יה.ות ונחנו םירמ הניש וח תקרסמ ויקלח,מ רחיו לב קלח ודוסיל ךפהייו ירפעה רפ.יי לוטבבו דוסי הטשה ה לטבי חתפתנש.הנממ הטשהו,תיעיבשה עבקש םיה,םישדוחמ ש ד יב תישר רבנ.י* םימה ל םצעה םילדבנ םיקלחהו,מ םו היהת הסדנהה,תוינבתהו ה יחרכה התש תינבת,תמייוסמ ו תינבתה דק הגורידב ינפל יושעה תינבתב.יי ו רמיי הרוצהש דק רייוצמה גורידב רמוח.יי ו, ךנחי, רבוסה ןכ ןווכתנ ב תמידק ןינמה יונמל חכב פב ידה ןוכנ ןיש ו,ושת ל ש רמ ןינמה חכב םדק,יונמה הרוצהו תמדוק,רייוצמה תינבתהו תמדוק,י5תינבתב'יושעה הסדנההו תמדוק דנ רחהו יג חנומ יגפל,רבוחמה ה חכב תונושו ותי הנממ. 7 בותכהו נ ופטל קר חתפתנש הותנו.הנממ 8 תישרב 9 הנווכה ינב םחפ םירכנה ןטבמ.ה 10 יתש,תושה ה שונה שה,תילגלגה ץרהו שונה שה.תיצרה 11 רב בחרומ ןוי וכש םוגה הר ורססב רחבנה ד ומב רממה יעיבשה םיקרס,ה*ו יתרור מע.טכר זבר 12 םימה שמכ ינשב.ומצע ם עו ןויעבש ןושר םה קר גוסמ,חה הניחבמ תמייוטמ תיה תלנ,ן יב תוכיה תעבקנ יוי כרה תוי תונתשמ תויוכי תונוש ןוגכ םח רקו חלו שביו,ודכו לו לב לב תיצממ יטל החנה בתכ ע צומלפ מ םל 1ד גי רכ ד קל ב רנ ץג,הירות םה דספנ תנ, ןיבו הטלג לד ן רנ,ןרנ פ,הי צרו פפ 'כד וק ה הי צרו יהפ הנמכ הר גח בש כו מו הש חרש דפ ן מח ק כמ יהפ ומחמ ה.דק כמ צי מבו ןכ לוקי ן ידתב רנ ךל וכ לוקי ן חנ הי מו מל הרי קרחת יש כו.הינפת ןחנו לוקנ םיל.דינפת מנו קרפת הז ג ה צעב ן 'ץעב רפ ט 7 יז ג י הרצנע ריצחו היברת דמר ןטבבו לצ דה בהדמ לטבי מ ערפת.הנמ בה דמו עבס לוק תב יש,ה תדחמ ז ן ל יש קל כ ךלדו ן לצפנת רהו ג...ביתרתב ןפ ליק ן הרוצ םדק 4מ רוצמ ביתרתב ןפ דלד הדמ. דהו ומחרי לוק ן ןכ יק דצק קבס ד דומלל הוקב פב פ לוק םיקתסמ דר,ה הנ לוקי ן ד הוקב קבס ומ.דרוצו םדק,רוצמ שו םדק,שמ.דסדנהו םדק דנ ףיתו עו צומ לבק?1,ק.ד גיי 72,ק. ג.ה וטטיר ורםםב הקיזטמ קרס 18 ח החד הטש.םיירוגתוטה 21 ו ת ךיה רשפ ןיב הטשה ויתויופתהש מה שכ ומצעל ל סה.תיצמה ןייע.טש 13 םוגרתב :ילמ ינפל,ןנביתה ומב תינכתה ל,ןנכותמה ןוו ץש שוינש ליגר :יתמגרת יושעה.חיגבתב 14 יומבו הר יהשכ צעל הני,הרורב ןיועו ןי ונ םיעווי תנווכ,רמה בו רבמש.ךלו 15 חנומ תיצמב,תיתריתה ב יתנת,לב

27 ל הריצי פב.י לב 0 ןווכתנ ןיצי תופתהה םהשכ םירפ,םיטשפומ םוריצ,םרהטב תוסדנה,תודרופמ ןכתי ינשמ.םינפ ה ל ש בייחמ היש ופה פנהו י רקנו, תופהה ו ןנבתמה 1*ןנבותמהו ןינע רח רקנ,תינבתה ו שדחמה שדוחמהו שמ רח,שודחח ו.לטב ןפהו ינשה תרש רמה רח,טשפומ הסדנהו,תדרפנ םי,םיידגנ רח הסדנהו ו ודה ן ןעמשמ ינש םי,1 תוחפל מ ל.מ הטשהו תינשה עבקש םיה םישדוחמ ש השע םתישר םימה,*0תויתהו םהו י ב ה.ה ל ש השוע תישר רבש רה ךרבתי התיו ב ל,םי ת םימה ב כו,תויתה ומו ןעוט םהש םיטשפומ,םידרופמ רמ ש רב ריה דיקפהו ו ב לה.םי ותעדלו ריהש םיקלח םיקלוחמ םימהש םייש,81 כו םירבוע םיוקב םיר םילתופמו רצוי.תינבת רבסו כ הננ בלה צמנ הנוכנ םינפה,**לה ו ךרוצ תפסותל ינ הנרב ירח.ןכ ו תויתה דשכ םדיקפה םרצוי ריב ועקב םיעקב ורציו תוינבת ב תונוכת תונוש תוסדנהו תונחשמ כ חכ ת ן ינפב,צע יתש תות רתוי.**תורבוחמ ה הרת ש ונכח.חבב 16 ןפבו ןכתי חתסתיש הווחתיו ן.מ 17 חיננ ופהש תורסה פתמהו ריה דסח זזכ.תוסתהה 18 הר ליעל,עה רבחמ,רבחתמו סדנ.סדנהתמו 20 םימה תורסה םילמסמ תירוגיטק,כה תויתהו תמסמ תירוגיטק.ריה 21 יה תטש ךלבתמ ה ו בתכש ם במרה ג ומב ח דקהה.הנושרה 22 היהש תשענ ידי תורסה תויתהו תועצמב ריח שמשש רסוחכ.לבקמ לב ל תחנה ריה לבקמב רבב תיחדנ הטשה.תינשה 23 בו,ףלומ י* יוקב.עפב ןו ןכ דר ה גור כ י עפנ יחו ד ה צחמ סית הצ כ סדנה,הדרפמ ךל דפ ריג זי ג,ןיה ג מה הנ ב גוי ן ןוכי עמ ס פנמו יש ת ת קי,עפנ עמו שמ שמו ינעמ ר כ ס,ש עמו תדחמ תדחמו ןיע יר כ ז> /תדח דהו.חמ ה גוו ינ ת ן לוק ליק ףית, ץחמ הסדנהו,הדרפמ לוק צתמ ן ףית הסדנהו מו הש י צתקי ןייש לק מ,ןוכי מ מהקופ.ד בה דמו ת לוק תב יש ה תדחמ ג חדבמ ד,* ףורחו ו לוק בחצ דח.בתכ ךל דו גי ל מ קל כ ירב ךרבת יעתו ב ל יש ה ד ב כו ףרח, ו סילפ היעדי ה צחמ,80הדרפמ מנו 81לוקי קל כ העדו ב ל.8 יש הדנעו ן ז ג 81הז גמ העטקי דו *ירס ה טוט כ יקתסמ ח גרענמו,ת כש דהו לוק ד הנרט כ בב הניר מיקתסמ הו גו, ז גתחיו י הדיז נ *הפצו ]די[ ב דה ךלדכו ףורח ד העד *יהידתבמ התקש קש ת תו ה כש יוד יה פלת כמ סדנהו ריגתמ בסח וק ףרח הנמ 0דרפמ ]11[ ןרח מו ר תכ.ףלומ 01 ירת ן ע ג נימ 75,ק.הוקב 74,ק.יהו 76 פית 76 עטקב קד.ותקתע 77,ק יהו.הרטע 7*,ק.ףוח 79,פ.סיל,מ ב*כו פוח.סלו 80,פ 'צמ וופמ *1,מ.ק 92,ק.ל*ב 85,ה,פ יש 84,מ ג-ל.הו גס 09,0.צ 86 תד מ ה*פ 07,פ.ה גו 08 הפצו 89,מ,ק הידחבמ 90,ונ וופמ 91,מ ו'ת נ,ךל ד רבתיש ורב קל שורב הכלהה הנושרה!מ

28 דקה םירמ צו.דזב תשרפב דמעמ רה,ינ ש רמנ ו ה םיור ח,**תוקה םירמו יבו ןפ רשפ רייש,תוקה ורבו םכחה דיר רה ד ש וצע,הרי רמש ינסמ דרי ו,**שב ףיקהו.דל ןנע,רוחש רמש רההו רעב שב בל ה ךשח ןנע.*8לפרעו דשחהו ה תורחש,ןנעה דמש ת דשח ורתס ויתיבס ותכ0 תכשח ם יבע,**םיקחש רבו לוקה שב עק צויו,הנממ רייו ויתוינכת ןנעב כ רועש תטטרשמש תעונת רדה,ריב הו םיטיבמ ןת תוינבתה ןיעדויו ש טוטרש.דמ העקבש שה ריב רוחשה ףיקמה,הת רמש יו םכי ךותמ,**שה רמו יהיו םכעמשכ לוקה ךותמ.* דשחה הנהו ונ םיור םדה מ םויב,רק כו םיעק ותח ויתוית ריב םירצוי תוינבת כ ןכה רשויב.תופכבו הנהו ךרד רמ ב ה ה תויתהש םימהו תישר,םיה רמכ ריה כ.ונריתש תמהו רבסה ה הטשב.* תיעישתה חטשהו,תיעישתה יה הטשה היוצרה תיעיבשה תינשהו,* התצקמ ו הרותה החתפ תלחתב הירבה שהש ריהו קרפה.ןושרה 24 תומש כ.חי ו ריתה ה ש רתמ ב ל מז יני עדוי,ורוקמ משו ורית ש ע ןושל :תלמה ןי ש צי מ הרגה בצחנו.תוחה הרו מב ר בי י ןינעל תינבח :ןכשמה דמלמ הרהש ה בקה השמל ל ש וד ש הקורי ש הרוחש ש.הנבל 25 תומש טי.חי 26 םי ד י 27 םילהח חי.בי 28 םי ד.בי 79 ה.כ ןויערו חח טוב רב ישסנ : לפרעו ם םכי ונממו ןיםב ןעמל רי ת תוחודק שה. הר םחנמ,י וכסה תינסה ה,הג םורי כשת מע.לק 30 הרנ ןוקי ל תמב דה צק ףקומ רה,ינ ד לוקי ו ה םיור,תוקה ןוק ףו ה גו ן ירת,וצ ןוחר ן םח דר לב ג רנ י טע.די מכ ק ינפמ דרי ו,שב טחו 5בחס דוס מכ ק רההו רעב שב בל ה ךשח ןנע,לסרעו דהו ךשח דוס בחס מכ ק ת ךשת ורתס ויתיבס ותכס תכשח ם יבע,םיקחש *קל כפ תוצ רנ חדקני גר כ,י4הנמ רה ט השת בחס רדק מ הטר כת כרח טסל, ר טנ םוק י ךל ד ש ןומ טור כמ מ התחדק רנ דוס טיחמ מכ ק יו םכי ךותמ,שה קו יהיו םכעמשכ לוקה ךותמ.ךשחה דו דהשנ ןסנ םתי םוי דרב דפ תערק עטקמ הפורח ת ת ה כש בסח ס ה קתסב,ףטענו פ דה ליבס ק בחצ דה בתכ ן ףורח דו ידבמ יש ינעי עמ מכ נפצו מתו דה לוק בה דמ.עסת בה דמו עסת בה דמ י צרמ יד עבס תו,ה צעב ו *לוק הירות רדצמ ל הקיל כ ן רנ ו מו ברתו ו מ 92 בחס 93,פ.על כפ 94 הנמ 95,מ עסזו י צרזנ ו.ל ק חסונב היהש ינפל ר רשבמ ילבבה ויה יחש תוקספה תמהו לה רבסה ה תיעישתה הטשב ו תיעיבשה תינשהו התצקמ השקהו ךיה רמ תטש ב ה יה תסש םהרב וניב דמילו הת,םידחל רחו רמ הטשה תיעישתה יה,היוצרה ו הריתס עמשמש םהרבש דמיל וניש יוצר ו וו הר וניתחסונ היה םוש,ישוק תיעישתה הני תבחרה תיעיבשה תינשהו ו שדח רתוסה רמנש.ליעל יניו חצור דושחל

29 בל הריצי םהו *1רפעהו ו ם תכרהה םירחהו םירויצהו רב םכחה םלוכ תבב,תח דמנש תישרב רב םיה ה ו,**ץרה כו **ונרבש דוסיש חורה םהו םידומצ.ץר ורבו םייבנה ז םהש םלוכ עגרב,רבנ רמש םכחה וב ף ידי הדסי ץר יניו החפט רוק ינ םהי ודמעי.**ודחי ורבו םכח צו ב כ וחכותג תיב ימש תיבו,ללה רמו ם ה רבנ תת רחו,ץרה רמו ה ץרה רבנ חת רחו,ה יו בורה ןכחו ןירמ םהינש רבנ.**תחכ כו ונרבש שורב **תישרב ונשנו ל מ יחה ו חמוצה ו םיה.םירחה יחה התמש רבועה חתפתמו ורשב ויתומצעו וידיגו ורועו ו ךישה םדוק ו,םדוק ה ידג תח תיצמו תח.*י ו חמוצה תחתפתמש הרמתה הפוג התניערגו התפלקו *8 יבגו רתיו ש תוחתפתה תח ידגו תח ןיו ינפל. רתו םיה תרעש שה הרייו הפוג התומדו הרו התפירשו ה תבב תח ןי ן יגפל.רחה ו רמ שהש ריהו םהו רפעהו ו תינבת הרוצו,הסדנהו סתהש ן ידכ תר הריתס.גנכ 31 ןכ בתוכ שורב תעבר תודוסיה כ וטרופש ורדסנו ידי.וטסר וו ד ומב תכש סיתנש רח רח ורמנ הרכל טעמב שוטשט ברעו סע תעבר סיעבטה רמכ םח חלו רק,שביו החד י ב תעבר םיעבטה ש מכ רממב ןושרה הטשה,תיששה יתרוד טע.חנ 32 תישרב 33 ליעל הטשה.תיעיברה 34 היע חמ.גי 35 הגיגח בי 36 ונרעצל ןי י שורל תישרב יוצמ,ונידיב ו סירמ ש יוצמ י, ך בצמב םיה םו זי יוכס ציש תושרל.םיברה הרו עטק קיתעהש רשבמ *מה ברת ףיתו ריוצתו קל כ *ז םח #8הע ג העפד הו וקל תישרב רב םיה ה ו.ץרה ]וט[ ו מ נחרש ן רצנע חיר יי מו ןמומ צמ י. ץר תחרשו יבנ ךל ד מ ע ג ן הו וקל כ לוקכ םח 1תכ ף ידי הדסי ץר יניו החפט רוק ינ םהי ודמעי.ודחי חרשו םכח ל תמ *ךל ד מל ר טנת תיב ימש תיבו ]12[ ללה קפ םה צעב ה רבנ חת רחו,ץרה קו ץעב ץרה רבנ חת רחו,8ה קו רו ג ןכחו ןירמ םהינש רבנ,* תחכ ו מ נחרש רפת תישרב נבר צו ל תמ ןויח ו *בנ ו ןויע,ר כ מפ ןויח ל תמס מ ושני ןינ ג ברתיו חל טעו הקורעו הדל גו ו מ הנמ דה קבס ו דה,קבס ושנ ו דו גוו ו מו בנ ל תמפ מ ושנת הרמת ס ג הונו הרשקו העמקו רו מ ה ךלד ושנ ו היברתו הו יש קבס.יש מו ןויע מכפ חדקת רנ רה ט ר ג התרמחו הו צו הקרחו ךל ד העפד הו יש הנמ קבס.ר כ ךלדכ לוקי י ן רנ ו מו ברתו ו ש הרוצו 96,מ ה 97,מ ף יל ת ל ו.ה ק ל כ 98 ה ע יג,מ,ג ל 99,פ מ ל.ח יר ו 1,פ.ה ב ת כ 2,פ ג ל ל ת מ.ןל ד 3,פ.ם ע 4,פ ע גר ב ח 5,ם ת ב נל ו.ן ויח ל 6 ד גנ 7,פ.לוק נ,ילבבה ויבה ישורב ג סר הרותל יתרוד עה.1 37 הושה ותחנה ם במרה ןינעב ג ומב ב ח קרס,זי יתרוד מע דכש ה ד ורצק. 38 העמקו ןיעכ תצקמ קיתרנ יושעה ילופשב ירפה ביבס הצק ץעה ירפהש ית. יתמגרתו ןכ ש רקנ ב ה

30 דקה גל תריצי רה םמורתי ותוממורב דחיב תעב עגרב ןטק לקו לופיש.תוי ןוו רגכש ונינמ עשת תוטשה,לה ונילגו םרגש לבל ב הטש ן רמ,הת ונכמסהו ל ושתה ש,םדגנ ו ונרחב םהיניבמ הטשה הנורחה יהש רנסה תבב,* תח נ התע םי תמדקה.,רמנו םינומדקהש י0ורסמ םהרב וניב ורבח כ שרופמש :ופוסב ןיבהשכו םהרב וניב גנ ו.ה כקה םניו םירמ ש עבק תמ דפסה ה כ רדסה,ה םירמ ש יצ םינינעה לה,כשב ררבתנו יב םימה תויתהו תישר םיה כו ייה מ,רגנש םדמלו ומצעל םדמילו **םידחל ויהש.ומע ו דח תוי םירסמנ דיתב ונתמ יתלב,םיבותכ התיהש הגשמה תרסמנ יתלבו,ותכ ףו תצקמ רקמה רשנ םינש תר רוסמ,בותכ ןוגב ימ וקיתעה ישנ היקזח דלמ.> הדי כו היה זה וצבקתנ כח ה כרו ינינע הנשמה םובלהו םילמ ם,םועבקו ושע ב ש בורק ינינע ודב,> ךבל ךבלו לתשנ תצקמ םיקוספמ לה רדסו םיה.ה םוקמהו רבחתנ ה ה ץר,ר תומש תויתה ונ םיצומ.םויה 39 כו רבכש םדק רבתיו דוע ב מ קל הניש תקלוח תטש כ רטם.ד יה ימ תרבמו.הת ( ל י כ,ם.םירמ 41 מה טעמ הרז תירבעב ם עו ןב יתענמנ.החינמ 42 ךידחומ יוגב עודי םסב ידבועל. 43 תונויערה.לה 44 ימ.הכ 45 ונכר רס רטס בתבנ הו זב תביתכ הגשמה רמכ יב ר הדי ישנה בורק ותו,זה גדהש ושע רמכ ותב,וח ב ש בורק. בתכו ושורב ימל : ןושל בותכת חמז דמלמ וגל הסדנהו ערת כ ק כ ל ג ג ע ג תקו ו לק ן ןוכת הרסיו דפ דק נד העסת י בהדמ נפשכו מע יעד 11בחצ בהדמ הגמ י ן ק, נקח ךלדב מ ה ר נרת כ הניב בהדמ רי ב יד לוק העסדב.הו ד כנ ן מח דדצ דה,בתב לוקנו ן מדק 1*ןקגי ן דה ]זט[ בתכ םהרב וניב הפ מכ חורשמ הר כ ןיבהשכו םהיב וניב גנ ו.ה בקה סילו ןוקי ע צו טפ דה בתכ דה, טנ םהנכל ןוקי גר כתס ינעמ,קעב עקופ ן ד ףורחו ידבמ יש ינ,חרשגס פ הספנל הו ןידחומ ןיד ונכ,העמ םלו לזת וקנמ מ ןיב נתמ ריג,ותכמ מכ תנכ הנשמ וקנמ ריג,ותכמ לב ץעב רקמ סק גינס הרי תכ וקגמ בותכמ ל תמ ימ וקיתעה ישנ היקזח ךלמ,הדי מלפ ןכ תקו יד עמת ג ה מ הינ וד כפ ינעמ הנשמ הוסכפ טפ םהדנע הותב ז וענצ ה מ רקב ינעמ דה ]13( בתכ ל תמ לד תעקופ ה ץעב קופ ו טנ.םכ ןכו ע צומ יד ע צו ה דה בתכ דלב,ש ן מס 6,פ הסדנהו ףיתו.עות כ 9,פ.ן 10,פ,בהדמ וו,זג ג*ל.בח 12,פ.ןוק' םינינע םיבר ויה ונית םירסומ םת ל ז בר יתלב םיבותכ רו ךב,תכנ ש יב יב םימה לה ה ע םרמ ורשנו ז בר יתלב םיבותכ םתבש ישנ.היקזה ומבו רבש הרי ש.דוצ ונית זב םיצי םירצממ בש יצות שמ םכיתבמ.דכו ךבלו ישמה תה רוסמל ל תוצמ תר בקש השממ ה ע ו םוקקמ זה תכנש

31 דל דקה םת כ,םנושל רמכ ינש םיתלד ודכו,ם ןכו ר שגד רו ר כ םכרד ןוו רבכש םייתסנ רדה,ןכ לח חסונב.ה יתיר עקל ונממ הכלה הכלה,התומב רחו,הנמגר ינפמ וניש יוצמה,רה ו םיבר ינבמ םד ורמש ו ש הי יונש.*,1ףח םידקנו ש הנמש,םיקרפ רמכ תוקספ,* ו ן ןינעב ךישה. רבו : ףורח םהתגל הד גנ ה ינע ןיתלד מו מהש ךל דכו ר שגד רו ר.םוסר דו דק יהתנ לוק י ]נהה[ ידתב ץנב,בתכ ירנפ ן תב תנ הנמ הכלה הכלה מת הדספנ ד םיל בתכ רי תכ,ןד גו ו רי תכ נ ףקי ה יל עקי ה רייגת 13.ףיחצת םדקנו הינמ ת קרפ ינע,לוצפ ו ו הנמ ינעמ..ןיבו הנשמה ו בתבגש.דומלתה 46 שגד.דורו 47 דכו ןייצמ סג קל ד ט ג ש יונב ל ןושל ץר.ר ו ל.ד 48 קדצו גהנש כ,גהנש יוצמ וניב תוב,תורוד ו ל ומ ןעוט יצש הצ תנקותמ >3 דנעב י*כ.ך י כ ייוסמ רו דמ דמ םיונשה.םהיניב 49 לפכ םיקרפ ןכתיו יתייהש ךירצ הטש ןי םוקמ.םוגרתב

32 ק ר פ ןוש ר םישב םיתשו תיתנ )תופ כח קקח,הי,תבצ יה ר זזינ םיה,םייח,,ידש,םר שנו ןכוש,,ומש שודקו רב ומלוע השב,םי ב ו.רופסו תורס,ילב םי םיתשו,תוית ש,>בתומ עבש,ת ופכ םיתשו ה.תוטושפ ) ג י.תילפ )ב ל צ.חומ ק ר פ ה ןוש ר ה ה כ ל ה ה ה נוש ר ה 1וגרתו : םינשב םישו םיליבש תומות,כחה סקקח יחצנה *י יה,תבצה יה,ר ה,יחה,*ליח,*קסמה,םרה שנה םייקה,-יל שודקו.ומש רב ומלוע השב,ג םי בתכ מו.רדו םהו ת םימה, םירדגומה םיתשו םיו,תויתה ו ם ש,**רקיע עבשו,תופכ םיתשו ה.תוטושפ לח הנושרב קיידל םילמה,רמו יתשר תוש,תומות הילפ תעד,7ינממ הש ה ופנ.*ינממ יתשרו 1 הכלה גרת תיברעל םרטב לחי,השרפל וו היה ומוגרת ילמ דבלב היה םוקמ ומגרתל בוש,תירבעל ה סוגרת,הכלהה ד ןו יתירש ש רה שודחה יתצנ רתל.םוגרתה *1 רת הי ילז ו רתמ םוקמ היה,הי הנינעו ןושרה ןי תישר,ותישרל לדח תוי,זמ יתמגרתו יחצנ ף הניש,קוידב העודי יל תירבעב מ יתמה רתוי חנומל.יברעה 2 םוקמ רתמ קיט לוכיה, ב תלוכיה יתלבה.תלבגומ 3 םוקמ רתמ ידש כ ש מה קפסמו ומלועל םייחה,םויקהו ידו ומלועל, ידו ל טרס םישל ות.וחטבמ וכו יה מ תבכרומ. יד הרו ומוגרת חורל כ יתרוד םילמל ל צ פ ל ל ל ה כלה יל ל :הרפתו ןינ ןיתל תו ליבס כ,כח סר ילז בר שוי ג ה לירס ה יח קיט כ ער ינס תב ת רהד םודקו קל כ ע ה תל ת יש ט כ דו,קטנו יהו ד!14[,הרו טחמ ןנ ו ןוו,ףרח הנמפ ה תל ת,לוצ העבסי,הפע צמ ינ ו.הטב ידתב חיחצתב טפ,לוקו תרספ תופ, כ לדומ הילפ תעד,ינממ הש ה ופנ.יגממ תרספו רפפ,ט כ מכ ק ידשו ערה. יל 4 רבש כו ש זמקל ייטב רו ש ינפל זה רהו.זה הרו סג ג פב 'לה ה סג טש רב.תומשה 5 רת סי יש,םי.םיגש הנינעו ןכ כ יהש רבמ קל. תורדגה 6 רת ילב.דרו טחמ כו שרש.קל הנינעו תורדגומ תבגומ,תוגייוסמו רמכ ןהש דבלב ןיש ףו ןה ןיו עורגל ן כ יהש רומש רותב.תרגסמ יתמגרתו סיקמ תורדגומ ץיח רדגו יונב.ןביבס *6 ןעמל תלקה הנבהה יתייה דירצ רתל לוצ,תודוסי ך רמייש ןו דוע קל דוסי ש ת יתלי ר לוצ יהש םוגרת תומ תלמב דוסי יתקקזו רתל. רקיע 7 סילהת טלק,ו ןכו סגרת,טש הר יתרוד מע.ר 8 ימ ל.חי

33 קרע ןושר זל ףוי ומור בצמ ש עיגי.ג הי ו םירמ הנווכה ורז,םמה ה ףוע ל דמנ ףעיו י. 4*םרשה ורמו ןודב תומו,ורמ תומהש ןודבהו םימ ורמיש ידכ, הנווכה ישנ ןודב,*יתומו רמכ ש רבכש תמ דבו 34ונממ יבש כחב זה, 2 וגליבשכ ןיש בושחל םינושרה רבכש ותמ ויה 2 םיגישמ.הת ןוו םכסש וד ינבמ םד ישה רה םמורתי,ותוממורב רמו םיה ןיבה הכרד ו עדי,וקמ תוצקל ץרה טיבי תחת ה,הרי תושעל חורל לקשמ םו ןכת הדמב. ורמ ש עדי הכרד,וקמו ןי הנווכה ב כחהש םצע םייוסמ 1 דמוע,םוקמב רהשו עדוי ות,םוקמה לטב התש פחה וקמו ינש םי תל רה ןו רמש ינב םד םהש םני םיעדוי ךרד ו,םוקמ ךפה ות ךרד מה רמו לב רה עדוי,ז ונינעו יהש ו,הרוקמ הניו.* ותל לו יקוספב תוצקל ץרה וגו תושעל חורל וגו תעבר.*0תודוסיה ל רזה ץר ו חורו םו ונעידו וצמה תודוסיה לה ועיבטהו ל ן עבט חו כחב השע ז ש דומעי ה ף *י ינבמ.םד רמו *י* רוג ודב ל ו יתדמל כח תעדו םישדק.*2עד שורו ה וניש עדוי תמכח רה םישדק.כחה 22 היע ו.ו ו סגרת ימ.םמה קלו.דכל רב עודמ רקנ.םרש 23 ןכו בחב,ומוגרתב הר.יתרוד צוו ב רת וניזה ה עמשתו,ה םי בל הרו ישור הרוחל.יתרוד ךבו רת וחמ ה לגתו ץרה רי,םיה םילהת וצ י הר.יתרוד הרו שור בוי ג.יתרוד 24 ינגמ.םדה 25 רשפ : וכרד כחג זה.ונכרדכ 26 5רשפ.םיעדוי 27 בוי הכ.הכ גכ 28 רשפ : צמנ 29 רמכ יהש לצי הי דקו קי דר רכדב ףוע ה,הכימ ן ק םה ףעיו י.םרשה וקו ןודב תומו,ורמ םיל ן תומ הדבו הקטנ יש לוקתפ הנכל דירי לה ןודב,חומו י ן מ ]15! דבו נמ יבס כח נליבס פ ן טי ן ןיל יד ומ ונכ ןופקי ה מלפ לצה העפר ןע סנ הדר י ירב ל ג ג קפ טיה ןיבה הכרד ו עדי,וקמ תוצקל ץרה טיבי תחת ה,הרי תושעל חורל לקשמ םו ןכת.הדמב וק ףרע הקירט כמו םיל דירי ן כח דהו ג מ םיקמ ןכמ ןו ק כ ףרע ךלד,ןכמ החתס ן כח ןוכת כמו ןייש ריג,ק כ הנכל מל ק סנ ם ןופרעי קירט ו ע צומ םכע ךלד לי תמתב קפ לב ירב ףרעי לד ינעמ ו הנמ םילו יה יש.הדיג עמ גו יקוספ תוצקל ץרה וגו תושעל חורל וגו רצנע,עבר רכדפ ץר ו חורו םו ]טי[ נפרעי ן הד גי הד לוצ העבטו ל ו הנמ עבטב,ץ כ כחב ענצ דלד ףקי ןיקטנ ה קו רוג ל תמ דלד ו יתדמל כח תעדו םישדק,עד חרשו ךלד םי ם,ק כ ן םישדק דה ע צומ כחה כחהו יה ןי םירת םיצע ץוחמ.ותוינ ו רת םכח וודו םחינ ל הר וב *יחננה ד ומב רממה ינשה ד מ יתרוד מע.חס 30 צוי ב בתכ ושורב בוי הכ,בי הר.'תרוד 31 רשפ ש הנגי ף. 31 תלחח השרפה ימב ל ייבד רוג ןב.הקי 32 ימ ל.ג ו רת ומר וק 0ס ףו רח ינדמ יתעדי כחה ו תעידי. יתעדי יננהו רתמ ןכ ושור קוספל יב סש ביחרה ב רצקש ןכ ידכ

34 חל הריצי םוקמב םוקמכ,**שודק םיהש םוקמב,הו םיו םוקמב.**ןוד ויש ומיי.דז : רמ ףו יט רבכש יתרית םכל יתיש ינדמל םיעדמח םיילה ףו,םידח הרשנ כח ש ית מ ל,הת ינפמ היהש עדוי הת העגמש,יגממ יה,העדי ו יתי ודבל נ ונממ כח, ינב םד ןכתי הועדיש םושב ןפ,ל לו רמ ו יתדמל כח ר תעדו,םישדק היהיו ונינע ו תעד.םישדק היהיו םישדק ןינעכ,שודק כו רבכש יתמדקה םיה ןינעכ,הי כו יתמדקהש םוי םירכ רקיו( גכ )חכ.דרסכ ןישל יחי לילו םירש תומש( בי )במ הרש ןושל יחי ליו םימה ( טכ )בי ןושל יחי םיה הו ןושל יחי םינדו ןוד יחי םישדקו שודק.דיחי הנהו ג כחה תרתסנה ה ףש.דנגי יהש תמכח רדהתי,םמורתיו ש דיחי.דב יהו תמכח ירב,ש עיבטהו יטכ ונש.םיור ףו בוי רבכ רמ כחה ה הנגי ף ינבמ םד ו םתלמ ]םמה[ רמש תשרפב כחהו ןימ צמת וגו בוי( חכ )בי י כחהו ןימ בת וגו ( חכ )כ יטכ רבכש יתשר. כו יתשרש ש רית ףוסב הסה תעבר תודוסיה שה ריהו םהו,רסעהו רבו כחה הניש תנתינ הגש יה ירב םיה ש קקחו דוסי ו עבטב דחו ו ורמ תוצקל ץרה טיבי וגו ( חכ )דכ תושעל חורל לקשמ וגו ( חכ )הכ רזה ץר ו חורו,םו ריתו ץרה יהש הטמל ורמב,טיבי הו ל ורמב,תחת חורהו יהש תבשונ ורמב,לקשמ םהו םילזונ ירמב,הדמב ו י ריג ןכ כחהש הניש תגנ יה תמכח תעבר תודוסיה םחותטו,םתעיבטי ו בסהש ביי העידיה רה ושרקתי ויתומש ב םיה ןיבה הכרד ( חכ )גכ םידקה דוג תעידי יה ל רדהתי םמורתיו רמש תעדו םישדק.עד ש סה היבה בוי י ש םיעדמ ש עדי םת יה סה יש היבה ח רוג רמ,ז םהיתיבס,תונוש בוי וצלי חו ב חוכי היהש יניב ןיבל וירבח תש ינב םד םלועב ה,םהיריו םהש ויה םירמ וניש ביטמ םיקידצל וניו דס,םיעשרל י רמי, יהש קמ,שודק מכ ן םיה קמ הו םינדו קמ.ןוד ביטמ עשרל ו ש רס ח קידצה תסל תועודיה,וינסל ש ונ ונ,יש היהו רמ ם ו ורמת הו םיעדמ ש י ב שה ירבה ינבמ,םד ינ רמ םכל,ןכ ה םכני םידומ תמכחש ירב םירקיעה תודוסיהו ןי תלוכיב םירבנה הגיש ז ינ רמ תמכח רה.ןירוסיהו ש חרב בוי ריתל תעבר תודוסיה לה ידכ םתושעל מגמ תוושו ם היהש.ןעוט רבכו יתריב תבושת וי רב קסמ ושורב1,בוי הר.]יתרוד לב רוג היה ומע חכותמ ב רמש ידכ חויש ירבב,תודוסיה התיה ותרטמ עידו דמל כחה ךיה,הנדמלי ו םה םיה ןנתיש ם ויו דומעל,םה ו םיה ןיש תלוכי דומעל,םה ירכ לק ועיגי גיו,ותרטמ רענה כ ליחתמ דומלל כחה ףיקת ףירחו ו ועש ותעד וש ו שחב ןיש םוש ש ו ןיו יל,ושת ל רמ רוג שת םיה יללה יש רשפ דומעל,ןה ןוו ןיש זידל ושת ןני תוש ל ב,ןינעב ןכלו רוקחת ם.ישת שו ל מ,רמו ל חצרש דמלל ודלתל תייר חריה ךיה בוקעי,וירח לו ש עדוי ש חיגי ודלתל רוקחל וירח כ וכרד מש לקתי וטבמ ש םיקמב חריה דומעיו הנפב תרתסנ ומוקממ ו,יהרי ל םידקמ רמו יהשפחת שב תוחורה חרזמ םורדו,ןופצו ו ךרעב יצחב חור ברעמה דצל ןופצה שפחת, לב שפח ות ךרעב יצחב חור ברעמה דצל,םורדה כש רוקחת ו שדח ייונשב תויצוקמ יצדב,ה םויה ךורה הגשה רצקה רת הנשמ ומוקמ יצחמ בייעמה הצק ס,םורדה י םויה רצקה ךירה צמת רבוע שדח שדח פמ םורדה יצחה קפ.ברעמה הגהי כ חתפי ךרדה ה חיני ש ונגי דליו ותרטמ גיו.ושקמ השע,רוג רמ דמלתמל שורדת כחה ירבמ תודוסיה ךיה יבנ ו עבט ךיה,עבטיה רסה יגש ה.ךבלמ םה ל ינבל,םד ידכ ש רזפת ח תוחכ ךתבשחמ רקסעת,ם הנפו חכ ךתנת ל רשטש ךל תעדל ות ש רוסמ ינבל.םד 31 ו עהיב דכ.טי 34 הר היע טי.ד

35 קרס ןושר טל רחו,עיד כחה ה םכחהש םידומ נש ם יה עבט תודוסיה.ןדוחיו ל וש שנ םכחה םכחבש רמנו, ה עדוי הח עודמ השעג עגט שה יהש וע,ל עבטו םה דריש,הטמל עבטו ריה וניש,שפתנ עבטו רפעה,עוקשל הת ושת רתוי רמישמ רבנ ו דכ.ועבטה ו רמ,רוג ינ ינני עדוי ה סש ריו ותניוכ ב השע עבט שה ן תודוסיבש ןיש ל הנממ.מ יניו עדוי ףס חור,וינפחב ירכ שפותש ריה וינפחב ו ועבטב יתלב.שפתנ ו ררצ ם,משב ררוצ םה תחפטמב ו לזונ.רגינ ו םיקה פ,ץר השע יוצק ץרה םיעק.זכרמב מ ןעטי ןעוט,5 י חו ונעידוי י* וסיו,ויתיבקע ו ורמ ףוסב קוספה ומש ו ונב.י עדת ו 35 ןעטי סד ש עדיש ז ונעידוי יה הריו ונל ויצצ ויתקע וח.םכחה 36 רשפ :. 37 ימ,ל.ד ךבו רת ונב.יערז בתבו ינבר ושורב : רזה ירקיע תעבר תידוסיה ורמב חורו םו,ץרו לו עדיש סבחה יב דממה ב רצענ לצ קלח םייוסמ ןכתי עדיש,וירחש ןי ךרד קוחרה,בורקב קקזנ רי דמלתמה ש לשל ךיה רב תעבר תודוסיה,ש ןכי וענמ לשלמ ךיה השע עבט שה וע ל חו יחלב תשפתנ םהו םילזינ רפעהו,עקוש ףו השהש ה הגרד הינש ירח,הנושרה לב ענמ וח הגידמ תי רמי שת שה עודמ הני תעקוש הטמל עבטכ עה ידכ היהתש םוקמ בל םייחה ת ה זידרלו ו ב ה.דריו ו חורה עידמ הני ועמ רפעב ידב הנפסיש םדה וכב ורמב ףס חור.וינפחב ו םה עודמ השענ רמתשמ ש לזי םינקנקה םייבקנה ךרד מ קוצנ ם ןוגכ םידגבה םהודו ורמב ררצ ם.משב ו רפעה עודמ השענ ב הרועת העונתו היש ה הכפהו ורמב םיקה פ,ץר יב םירמה הה ךמ םני תוש ןיו םה ושת ל ןיש תלוכיב ינב םד ם ת רב כ ןב הידה כח יד דקי מ םב הנה גי יה עבט רצנע הציצ כתו ךל דו ל מ ליקפ, לה םת סל תרצ עבט רנ ן יקרתת צ עבטי מ ן טבהי,פס עבטו, צי עבטו ברת,בר ןכל בו ג ר תכ ן לוקי דכ תקל כ הו.תעבט דל דכו )ק( רוג ינ ה ריו דירי ג עיבט רג דצנע יתח הי.יש ו ףס חוד,וינפחב טב צי הינפח ו )16[ העבט.טב צי ו ררצ ס,משב רצי מ לידנמ י עימ. ו םיקה פ,ץר ג רטק ץר התב ת.זכרמ לוקי ן יעד יעדמ דלד נפרעילפ מ 17 ןיו.הר וקל ר כ קוספ ומש ו ונב,עדת םלו לקי ומש י / רק *ו י הי;,יי * יז. *ילל ך יוץ תעדל.םתי ןכש ירחש ןוגכ שתש עודמ תשענ שה יע ל חי תבשונ הענו תוניב םהי לזינ יניו דמוע ומצעב ילבב רפעהו חנ עקושו תחתמ,ל לב ןכש ירחש רמכ ךיה יבנ ש שמ רצינו ריי ריימ היהנו ם סמ שדחתני ע,רפעמ ןכש ש עדת ימ,מ יתש תושה יללה ירז השה ךיתעד ינבש םד הועדי הנהי הירחש ייתוי קומע.קוחרו יו שנ םכחה גלפומה ינבב םד עדמכ תידיה לה בטו היהת ושת רתיי רמישמ וקקחנ.יעבטגו הצרו ירמב ש י ונב,עות סש רהיהי םד רבכש היה ב תורודה ופלחש ללגב ייבר םכחה ם םתייקבו טיעדמב סכה דמעש םינינעה לה י,םתצקמ יר יה.דז,תיעט ל ינש תילהקמ םכחה םי רמ ינל ריג ןב קי יבכש הטילחה ינל וניתעד םיגוסהש לה םני טיגנ ו ןכתי נש ש ירכ גי רנכש טילחה יה ו יניש.גג ףו י היה יבדה כ ידש רהרה ייה סיישנ תיבקע ייתיבקעמ ות םכחה וי ויימו וידלתי ודבו ל כ רמש ומש ו וגב ו

36 מ הריצי רמ ומש ו,ויב ינפמ הצרש תקעה םירשנה,וירח ו הצר היהש.וינפל ןוו רקש תעבר תועפה לה תעד,םישודק בייחתנ בס םלוכ רה ש ה דריו רמנש יז# ור ה,ייה ו ףס חור וינפחב רמנש *י* ודיב שפנ יח,**רגו ו ררצ ם משב רמנש ררצ ם,40ויבעב ו םיקה פ ץר רמנש דסי ץר הינוכמ לב טומת םלוע. ייו וידחו םה םיחינמש >נ תועפה לה רמש ומש ו.ונב ו סנכנש 4*ותעידיב רבכ צי 44םלמ רמש יתרמ ה הנה רוד דיגב.45יתדגב ו םישרפמ 4*השרפה ה זוריזב תרד.כחה רמ וחטבת 47ב בהש רוי הת,ונבל ל רבכש וניר םידבכנ ש ויה םהינב םת.כחב ם ה ריו זמורו רכב,השמ ל רמש השמו ה.4יהה םו ףס חור,וינפחב זמורו ב,ןרה ל דמש ץריו רות להקה הנהו לחה ףגנה ב ןתיו תרטקה רפכיו ומש ו סש ויב ל ש ןווכתנ תקעל םירשנה ירח.חה כו ןיש ושת םירקיעה תודוסיהו לה רתוי הרה דכ רבנ דכו,ועבטנ הככ ןי ושת יטרפ םיה ןוגכ וג םיבכוכה רועשו םצוע ם תדמו םהילגלג םהיקחרמו יקחרמו םהילגלג.דמו ן כרמ זכרמ ץרה ו ץוח זכרמל םהיתועונתו תוושה תונושהו רתוי מ ורמי םכחה רכ רבנ דכו ונצמ.םת דכו םיטרפה םייצרה םה םיהו תורהנהו ןכו כ םיטרפ ינמ םינבה תורקיה תוטושפהו ינו םיחמצה בו םייחה ל,םהיגוס ףו יט ןיש םכחה םיקמ ןינמ םהיטרס ףו םהינ טלח םהש ליבקמ םהיטרפל ל ןיש ושת רמיש גלפומה כחב םה דכו.םונרכה כו הש תודוסיב לה םיה יטרפב ב םייחה יגוסבו םירבה תוכיו םתבכרה תו םירירשה ו צו ב ןי הצע תחכומ תקלסמה ררה תססותה ן ןוערגה ן ןהייונש רתוי ו,ויב חג דר ר יקב םל דרי מ ןכ.בק ע צומלו מ ס העבר עס ה תעד םישדק ב גו דר הע ג י,ק כ ס ה דריו מכ ק דנה ור ה,םיה ו ףס חור ויגפחב מכ ק ודיב שפנ יח,רגו ו ררצ ם ]כ[ משב מכ ק ררצ ם,ויבעב ו םיקה פ ץר מכ ק דסי ץר הינוכמ לב טומת םלוע.ו הילו םה ןיד ןומלסי עפ מכ ק ומש ו.ונב פ ל כד דקפ גד כ םהתלמ ג מכ ק יתרמ ה הנה דוד ךינב.יתדגב דקו רספת הצק עמ ג תח בלט,כח לוק כתת הרמ ן ב ה תרוי הנב יי, נפ דק ניר ג םל ןכי םהונב םהכ,כח םהנמפ ה ריו 1 ויו י השמ ד לוקי השמו ה,םיהה םהנמו ףס חור וינפחב ריו י ןרה ד לוקי ץריו ךות להקה הנהו לחה ףגנה ב ןתיו תרטקה רפכיו,ה םהגמו ררצ ס 18 ל צ נב 19 ל*צ. ויו מ דמ דכ רבנ ו,ונבנ ףו ינושרב תוינבתה ןוגכ הדוקנה,וקהו ףו םימב ן שרוש ו ןי ן שרוש הנעטה ה דחי תח יהו רמיש םכחה ךרד ה ה ו,הנבנ.ש ע גז דנה. טפשמכ הפשה,תיברעה הניו הרומ םוקמ,םייוסמ הנינע רמנש סוקמב.רמנש 38 סילהת ונ.ו 39 בוי בי.י 40 וכ.ח 41 םילחת דק.ה 42 :רשפ,םירסומש הנווכהו םידומש םיהש לה ותעידיב.תילבה 43 רשפ :.ותמכחב רמכ דמש עדיש.םת 44 צי למ םידחה םיקידצהו רדגו ןיב.םידגה 45 םילהת גע.וט ו :רת יתרמ ה ןוגכב.ד תצקמל ינב םד ירח היה ב חכמ.וידח 46 י דוג ימב,ל.ד*ג 47 רשפ : וכמסת.הנינעב

37 קרמ ןושר *מ.> ה םו ררצ ם,משב זמורו חזג,י ל רמש חקיו י ותרד םלגיו הכיו סה וצחיו הגה.י6הנהו םו סיקה פ,ץר זמורו,עשי ל רמש ם חגני ודחי פ. 1ץר רחו ןכ רמ,פתמכ טבה ם ומש ו.8*וגב כו רשפש היש ב ןיש ונב,ות רשפ היש ןב ש היה ויב. קזחמו ורמש ה כ בנתנ לש ם סתב םימה הו היה ןבל ק לש סגה,םייבנב בישהו ם רמו ו.8*םהיב רמ,םדגנכ הו כחה השדוח ל,88סחיה הו רמנ חב ומש ו ונב.עדת ףו ש ה ה ןוכנ ןושרה םיתמ רתמ ל ש םצע.בותכה כו םי,ם רמכ בוי,רוגו רתל כחה הני,תגנ רזח רתל כחה תנתינה.הגש עידו יהש תמכח יווצה הרהו תוישה, 8*תויעמשהו רמש ףוסב וי רמיו םד ןה רי ינד יה,כח ותנווכ ב ןינע.יווצה רוסו ערמ,87הניב ותנווכ ןינע.הרה רמו רוג תדמ הו,הפורצ זמור.יווצה ףריצו לומגה ורמב ןגמ םוחל.וג רחו דכ ףסת וי זמור,הרה ףריצו ל ח שנועה ורמב ןפ חוי ב. תבזכנו כחהו ה **הינשה יה 48 תומש טי.ג 49 מב זי.בי 50 םיבלמ ב ב.ח 51 סי גל.זי 52 רמכ סהינבש יתלב םיעודי ירמגל ןוגב י עשיו היה,ןב השמ וינבש םנמ םיעודי ד ל.ידמעמ ןרה םניש ות ף.דיהש ם דמעמ לפ.ש 53 רמ ןב ךבש רבסמ םכרד םייבנה םירפוסהו של םתשמ יב מ הריש,הדיחו הרבתנ ונ.בותכב 54 ומש י.בי י 55 הר תפסות בב העיצמ ג ט בורק.ופוסל 56 םיווצ תורו לפשהש םבייחמ ו ונתינ םירקנ תעדל,תויש ו ןי שה ישונה םבייחמ םירקנ.תויעמש הרו וב חלמשב ויו י וחי ד לוקי חקיו י ח ותרד םלגיו הכיו םה וצחיו הנה,חנהו םהנמו םיקה ץר פ ריו י עשי ד! )לוקי ם חגני ודחי פ.ץר לוקי ב געתמ ר טנ י ו םהנמ מ ס מו םס,הנב מכפ ז ג ן ןוכי ב הנב, תמ דכ זו גי ן ןוכי ןב םל ןכי.ד, תמ ]17[ *ידייו דה מ ק םוק ץח סהבנ לש ךלתב תמ היה ןבל ק ה לש,םייבנב ב גפ םה צעב קפ ו,םהיב םהינעי תרות!דמכח להו,בסנב םילו דק ק היט ומש ו וגב.עדת ו ן דה לוק םיקתממ צי לפ עבט ד ד.ץנ מלו גרפ ו מהגמ ינע בוי רוגו תענ כח ית,ורדח דע י ףצו כח ית,ךרדת רב כפ ב ]כ{ מכח רמ יהנו ןילוקעמ,ןיעומסמו מכ ק יט ר כ וק רמיו םד ןה רי יה ינד כח דירי עדמ רוסו,רמבב הניב דירי בב.יהנ קו רוג תרמ הו הפורצ רי י,רמ ם צו הי בו ת וקב ןגמ םוחל, ףסת וי וי י,יהנ ס צו הי בקע וקב ןפ חוי ךב.תבזכנו ו כח הינ ת יה ית ק הנע 20.דיזיו רחבנה ד ומב רממ י פ יחרוד טע היק זיק.ההו 57 בוי חפ.חפ צוו ב בתכ.ושורב.יתרוד הר ימ 58,ל.ו ןכו בתכ ושורב : ל ורמב תרמ תוצמה תוישה תויעמשהו דחי רמו ןה טהש ב,ףורצה וינעו הפירצה,קוידה לשמה כ ביטמ ןנת צמי כשש בייחמ תושעל תמה קדצהו םפשמהו ו ודה דכל ענמו לוועה קשועהו ושהו לפו ודה כל רכו.ש ע 59 תמכח תעידי יתעז

38 בנ הריצי רמו תורפ,הטילפ רחו ןקלח וש ענו שמח שמחו רחו ןליבקה וש ענו שמח דגנכ.שמח ו ןקלחש םינשל ו,רתוי ידכ דמלל ןיש םוש םיליבקמה ש הוש מ דצ תלבקה,םימה לב ןתלש ות דצמ הגושו דצמ,רח ףומ רסחיו.ותל דוסו וי,ה בקהה ישעמב ןה,*9ןוכנה כ ונש םיור ב תועבצה ו,השעש רמש תמעל השע םיהה ת ש צמי םדה וירח.ד0מ כו ויש עמש הירבב םה ך כ יווצב,הרבו לומגב,ש נועבו םינ םינוכנ תבקהו,תויתמ רמש ה םת וכרד תרמ הפורצ ןגמ ל םוחה.י* כ םחרמ חלוס רס ה רשוי ןז מ כ םינת. עב ק ש ו רמש תל וי םה םניש םינזמ ו,םיקייודמ רמש םתרמו ןכתי ךרד ועמש נ תיב ר רדה ןכתי ה םכרד ונכתי.ך* הצרו ורמב תירכו דיחי ת נוכמ,עצמב םכחהש םמורתי ותוממורב ףיקה הירבה וכ מ היתוחור, הש לה םיקמ םדה םדהו םכותב ןיו טלסמ תוימ, ו ףקומ ידי ר ןי טלסמ ויווצמ כ ש שרוסמ רומזמב ינתרקח עדתו 76.וסוס ו םלועה.וכ ו םישבשמ ןכ םירמו ת יר ב ו יחי ךרד,תירבה ןיו.ןוכנ ססנב ד קס תורס,י סק תרצס שמח,שמחו לבק תרצס שמח דגנכ.שמח מו סק ןצנ,ריג ךל ד ףרעיל ן סיל יש תבקמ תי הה ג לבקמ מו מ הוס קסו ה גו ף כיו,ר כ ד יזי יש ץקניו.הריג רידסו וק דה ן בקמ עס יהס דעמ,החיחצ מכ דהשנ עבצ ךל דכ מ,ענצ מכ ק תמעל השע םיהה ת ש צמי םדה וירח.מ מכו ן דה עינצ,הקיל כ ך דכ רמ,יהנו בו ת,בקעו תדעמ החיחצ תבקמו,הקיקח ]26[ מכ ק ה םת וכרד תרמ י הפורצ ןגמ ל םוחה, יחח ן םחר ןו סע ןו ב ד ע ס םיקתסמ לבקתמ טורש ה ג ש ק ריג ךל ד וקס יד ל םיל לבקמ ו 6ררחמ / מכ ק םתרמו ןכתי ךרד ועמש נ תיב ר רדה ןכתי ה םכרד.ונכתי דרו וקב תירכו דיחי ת נוכמ,עצמכ ן םח ל ג ג טח קל כב ה ע ג,הה ג מכ ן ה ד ה הטיחמ ןסנב ןסנו מ מהניב גור כ ןע הנוכ,ך דכ ך דכ ט ר גור כ ןע הרמ מכ חורשמ רומזמ ינתרקח עדתו י.הר כ ךל דכו.ה דקו ףחצי נהה קיו תירבו דיחי ליבס דהע סילו קח.ך דכ ו רורב.יל 67 ןי שרופמ,הכל 40 לב ק מ לו ררחמ *ז ה ניב ש עמתשמ,וימ יש רשפ ןליבק ילב ןקלחל חת כ ןהש.הירבב 68 ןה קדיצה ויש םוש רופח.רותי 69 ןהש 74 קזחי חי.טכ 75 ש הירבה תפקומ ןפב יעבט שמח דגנכ,שמח ו עבר דגנכ ותחגשה וחוקפ,ונוצרו ןיו םוש קלח הירבב שמח ו שמח דגנכ.שש ו ירב וניש ףקומ רודגו ידי.ר 76 םילהת םירבנה ן ילפמ.וקוידב 70 תלהק ז.טלק בתכו תלחתב ושור רומזמל :.די 71 רמכ םינזמ םיקדוצ,םיקייודמו ןינע קרפ ש רדהתי םמורתיו םיג וינפל ויתווצמ ויקוח ויטפשמו קדצ.טלחומ 72 ומש ישעמ ינב םד עדויו םת םוקמ.סהש ב בכ. 73 כ םיקוחה תבייחש.ותמכח הר טש.יתרודחמ 77 דוי החנ הקורח

39 קרט ןושר ב גנ ו הנמש מכ ןושלו דפז יגש.םינינע ה הנווכה ב ןינעהש י גשוי ס השמ,טי לוקמ מו.רוגחו לוקה ש שוי תרכ רלה רתיו.79תורבהה מהו יה ורמכ,םד ו ררבתי ןינע ו הצור ורמב.םד לב רחה םוי,ןינעה ןוגכ רמיש םד,ינצמ יתיר םד תשבו ה רמ בותכה ןי רמ ןיו םי ילב עמשנ טלוק, י הנהו לוקה וניש,ןבומ םיהו םה םילמה,תודדה רמהו רח יתש םילמ ש כ.ונמגדהש ו ה עיקרהו ילהו םויהו םירומ ת ה ילב מ השמ,ה רמכ רמ םיו,לוקו תסש לשמה ם דמלי.** רכיטלו ורבחתנ תעבר י **ןויגהה רח מה,םה הש ם תש םינינעה,לה הנהו מה ןתלחת, 7 תורב רטסהו ןושרה חכב םילמה תודדה תח,תח הו ינשה יתשב םילמה תורבוחמה יה תירכ תנהכ לוע מב הכ.גי ד8.ןינע 79 תוצמ.דמוגרתל מ.דנינעו רבכ צי ןיקע,םיבר ןוסמיב וננושל ךרכ וכ,24 מע ינו ע.269 גרומ.273 טע ינו תירק ךרכ חל מע 116 ו. ויתונורתפ.ויתועצהו ינ יתרמשמ הדומע ןייו יתעדב ש ומגיתל רפש תורבהה כו יתבתכש םיעטקב תלגממ םירתס םנ םסרופ תולת ב ןסינ ג כשת.349 הנהו י ןכ יד םירורב רבודמש תורב,עע ל ךותח,תוית ףו תויתב תודדה ב ג ד ש מכו תמדק ו ד ומה יתרוד מע. 6 ןודנו ותמיקה תמדקה ןויגהה רקנה, היגהה וירחו הגרדב הינש קלחה ןושיה מה םילמכ תודדה כו בתכש תמדק ו רחננה ד ומב. הגרדו תי סה ינשה יתשב תית תופרוצמה.רכו משו וח ו השמ ןב, ו רקנה לצ םנ רטס תורבהה.ותמדקה הרו ישר הכור טיחכותמה עטקנ מ שגדה הדיתו טכ ןושלו,ו ןוכי ןנעמ מה דירי הנ ן ינעמ לצהי ה ת ת יש תזצ טסלו.ףיתו מפ תוצ פ ]( מ לקעי לוקכ ליק רו.תוצמ מו טטל פ וקכ,וסנ דהו צי ןיבתי ינעמ ו מ ד דר וקב.ןטנ מו ףית ןפ ינעמ םתי, ו ן לוקי ןסנ,יניקל תיר נטג ו ה דה ה ת ת לוקי בתכ ןי רמ ןיו םי ילב עמשנ,םלוק תוצפ מ,םהטי םכו יהט טט,הדרפמ רמו ףית ןית טפל ת ת מ נל תמ מספ דל גו לילו רהגו ןדי יבר ו ב יש ה דה,ה ת ת ינע רמ םיו,ליקו ןכל דהשמב לקע לדתטי ךלדלו תע צו העבר בתכ קטנמ ב ל כדמ הי ה ת ת הנמ ת ת,ינעמ,תוצמ ל כדמפ בתכו ל יוק מ הדרפינ הו,הו בתכו ינ ת ןיתמ 42.ןינטזנ רחו ג סי םסרפש.נ ינו תיב ב יקמ תרבוח,מ,ל שת מע 40 עה ןינע הר רתיב חרה תמדק ו רחבנה ד ומב ג ס יחרוד.6 ע םילהת 81 טי.ד 82 ןנו גתנ יננר :ישורנ ותנווכו רנב ינ לינשמה נ הרי תלועפ תעונת לגלגה ךלו שמשה רשו םיבכוכה דמלי ונמ םהש םינל םילגלגנ םילינקמ... הצר רמ לינשמה כ תמתי צ ש תיצמל שדחמ תמתי ךנב ויש תמ ותרותי.י ורמי וי רמי ןיו םירנד הציר רמ םיהש לה םידמלמ ונת ונלנתסהנ םהנ.רונדנ.יתרוד ש ע הרו ם במר הרומנ םינוננה ב ח ה פ יתרוד,הרעהני ףקת תופירחב העד וו.יננר 83 ןנתי ןכש קוד ךירצ : רתל.הייגהה ינ רבודמ תרותב ןויגהה ןנומנ ליגרה קטנמ תרותב היגהה.םיגההו כו רתמש טרפמו.ןל

40 דנ רסם הריצי ןתעפשה,םיטפשמב ירחו תש ה עבק ה יה תומדק,תודלותהו הו יעיברה.החכו ןינעהו ינשה יבשב הנמ ב ה מ ןושלו,הפו ןכתי ש הצר ב תש םיה םידבכנה לה םיעצוממה ףוגב.םדה ןתישר הנתה םוקמ ישה,1 יה עצמב,ה וו זמר ורמב וג ל יהש טפשמה םכוחמה.יי רחו רדה יב הסש היהתש יה תעצוממ /**םדב הו זמר ורמב.ןושל רחו דכ ה םייקתת תחיה שפנה ו הפב רתיו,םירבה וו זמר ורמב.הפי הנהו ורשנ ינש םי םירח םידבכנ םיעצוממ םהו רטה,תורכזהו ילו םרזה ינפמ ש ם ןועט תתירכ,ותצקמ רטה תרכי ותצקמ היחי םדה ייח םלועה,ה תורכזהו ס תרכת ותלרע היחי ה ייח תדה.*ז לב ליבקהש ה ה םי ןיש ם ףוס ותנווכ דכב םימהש צע ןי ףוס ל רבחתמש ם לצ ינב,םד לב ם ףוס לצ רה תישרש זה ותירחו עדנ ונחנ ותית ו עדוי 84 מה ינשו םיקלחה.םינושרה רתויו ןנ כ,ם יב ירחו ינש.ה 85 הרנב רוק ןכ הנת רבס חבל ןורשכה ש םדב יבש שבי י שה,פב דבל רקנ םוקמ,לבשה שהו רומה ןב שה,הנקנה רמב לבשה.פב רשפי סגרתל הנתה שונ. שה 86 רמכ מ יה יבב הצות תורבה תותס ררגנש ן דותח תוית רחו ךב הפרוצ ן מ ידכ סל טבל םייוסמ הנתהש התצר רידג ות,,םד,ןלי,חיש,ידבי דבלו תשענ מ יונכ.הנתל 86 ל י ב,ם יה עוצמב.ןושלה חסונו.רז הרנ ןוכנ.דתיי הנווכהו רדהש השענ תועצמב ןושלה לו רקנ,ש ס ע ש ב םירב םתתשמ תריציב,רדה ו בתכש וב ]27[ ןיתפלומ מ ד מהרי ת י צק,4נ בו 41ה ת ת ע צו 4*בתכ ת ת מדקמ,** גיתנו בתכו עבר.ןהרג ינעמו ינ ת י ד ד בחצ בתכ מ ןושלו,הפר ה גתי ן ןוכי דד " ה ד ה ה ת ת יש יל ג הטסותמ םס ג,ןסנ *יפ רכפ לחמ לקע פ טסו,גמד 4*היו וקב מ הנ הי צק.כחמ םכ י יב.דגל *י תנכ פ טסותמ, *ןסנ היו י* וקב.ןושל דג יד תב תת י4כבשמ ספנ ו ספב רו,ה היו * רש וקב.הפו דקו יקב ןיש ןר כ ןיל ג 6יויטסותמ מהו הרס,רכדו ו 6*מנ סל מהרכדי ן ו מהנמ דב עטק,ה צעב הרספ ]בל[ ן םל עטקי ה צעב סל 1 שעי ןסנ ויח ינד רכדו ן םל עטקת התפלק םל שעי ל גר ויח.ןיד מו 80ומ הד ישב ה היהנ פ דר ךלדב ן ד הספנ היהנ מל *2ףלוי הנמ דנע,נ הנכל הנתת דנע,ק כ מכ ן ל ןמז הר כו ףרענ ןחנ התיהנ 43,ם סהר ת צק 44.ןינ 4ל.בתכ 46,ונ. גמיו 47 ג*ל. 46 הטסותמ מ ;סל.פ 49 היו 0ל,זג.תיב 51.ה *2.ןסל *3.לוקב 64 ג*ל.גבזטמ 5ל ריו.ו* 56 ןיוע ןייר כ.ןילילג 67.ןטסותמ 58 מל 69 ן סל עטקת.0ל 60.היזומ 61 דומעב.* ו. 62.ף רחבנה ד ב רממה יששה ה פ יחרוד ע.חר ו םונ י ב הננ רשפ השרפל עצמב שר.םדה 87 לרעו דבז דש לומי רשב ותלרע התרכנו שפנה יהה,העמ תישרב

41 קרפ ןושר ב הנ רמש דיגמ תישרמ תירח, ו עיגנ ףוסל תשש תווצקה הטמו חרזמ ברעמו ןופצ םורדו ו עדויה םת רמש תוצקל ץרה.יי טיבי ףו עדנ לג בוטה ערהו ש ו ןעדוי רמש השוע ריבו ער ינ השע. * צמנ ת םיה לה ןי ן ףוס לצ,םירבנה ו ן ףוס לצ ר רמש ומוב ןודו ייחי דלג: נ ומ.שלוככ הצרו תמב ןוד ש ףיקמ,ה בסומ ורמ שמח דגנכ.שמח הצרו ורמב דיחי ש ה תמב בסומו ורמ תירבו דיחי יי.! הצרו ורמב ךלמ נ ןינמכ מ ןושלו הפו,יי ו מכ תוית.** ד ףש ןועממ ושד,ל ותנווכ ב,עוצמה ל ש םמורתי רדהתיו עצמ ה רח ףקהה.*י* ןועמ ושדק עצמ ץרה רמש הכ םיה ז םורי ךותב םיוגה היתמש תוצר היתיבסו יהו ודב תינונבגל הנידמה,,הגו רמש ד ישדק ר םממ,, ר רמו תמקו תו םוקמה.י היהו ז ונינב טעמכ יצחב י 2םלועה ו תוחפ תשמ ם הגש םיתשב םיעבשו,הנש תלחתמ הירבה יצי םירצמ ם ח מת,חנש זמי זי.די 88 היע ומ.י 89 רשפ :.תית 90 בוי חכ.דכ 91 רשפ :.תיח 92 היע.ז 93 כ רבכש םדק ליעל ש דיחי י ףיקמ!י הירבה ןיו סוש ץוחמ,ותחגש ליעלדכי עה ש סילמ דגנכ.ש 95 םנר ירמגית ומב ילמ מכ,, ך רורב הנווכהש ישר.תית 96 קר ותעידיש ותחגשהו תסקיה,ה סג עצמ ה הכ סויקה הירבה וני תתממ,צמה ףקותב תיצמ תונדה ךותב.הייהה 9ד קזחי.ר.ה 98 רשס :.ץרה 99 קזחי כ.מ 1 סיייבד זי.ח ןידקבו טס קו תו סיקינה רחבי דמלמ תיבש שדקמה הג מ ץר,ר ץרו ר ההג מ.תיצרה מב תיב ו ףרעי מכ ק דיגמ תישרמ,תירח ו לצנ י יהנ תס *8ה ג ו לפסו קרשו ברגו משו בונ גו ו ךלדב מכ ק תוצקל ץרה.טיבי ו דחנ צי צק הדו ג *4הדרו יש ו הדחי מכ ק השוע רו ער ינ השע. פ ה יש י-י היחנ דנע,ןיק כמ ו היהנ דנע םהק כ מכ ק מת ןודי דיחי דלמ ; ומ.80בלוככ דיר וקב ןיד הטיחמ ע גר יק שמח דגנכ.שמח דיריו וקב דיחי ו ו הקיקח 128! 47ע גר וק תירבו.דיחי דיריו וקב מ נ 91דב מ ןושלו,הפו ךלרו צי דב ףורח. התדיזו ןועממ ישדק דד,טסות הנ ל ג זעו *יטסותמ ב הטח ן ןועמ ושדק טסו ץר מכ ק הכ רמ םיה ז םורי ךותב םיוגה היתמש היתיביבסו,תוצר ו היבש בדחב דב י העו מכ ק ר ישדק ר םורמ,ר קו תמקו תו.םוקמה ןכו תקו י< הנב היבש ףצנב רמע ינד ו לק ת ת ף הנס ןינ ב ןיעבסו הנס ]גל[ ן ל הקיל כ י גור כ רצמ 63 ל 1 ת ס ל.ת ה ג 64 י ינ יצק זידי נ.יידו 65,זנ ג ל יט 66 ס.ןלוכב * 7,ל ; ל.*טיג 68,י.ד 69 נ*י י)פדן7 י ט ס י ןר ונית רנ וע ל ;ו.ס ס יח מ 70 ה ר ח ב יל ב ל.עו 71,ז.ןוי מ 7/,ם ן כ ו ת ק ו כ.הר!; 75,ם.ןינית ב 74 ;ור כ - ר צ י!ר יצר שדקמה.רג מ ץר ר ינייה ביתכד תינקו,תו ץר ר ההג מ תוציה ןלנמ... ביתכד יח הה. וכו 2 ל :לה תש ינש ייה מ שר הנשה ןירדהנס זצ ה.דרו ט תמועלו ז הר ס במר הרומב םנ בלח ב

42 קרפ ןושר ג ןג הו ששתהו השעמהו ךההו סעכהו קוחשהו תוננתההו.הנישהו.השורו ש קלחמ ב כה תוית השל.םיקלח קלחה ה ש תוית ף םו.ןישו ףה תישר צומ,םילמה ןישהו עצמב,הטה םהו הצקב.סיתפשה ךבו וקמ רדסב,תויתה ף תלחת,תויתה םו,ןעצמב ןישו.ןפוסב חינהו ןדגנכ להש םינש םני ןידרפנ יב ןזיש,םהיניב ו םיה םיילה ריה לידבמ ןיב ה,ץרהו ו 6םייטרפה **ןושלו םינזמה ןזמ י ןיב יתש.תוסכה ו םיה םייתדה ינידש תונוממ ןיקססנ השב,םישנ ידכ ש וקלחנ םינש עירכי םהיניב יה ורמש םינומדקה ןי תיב ןיד לוקש ןומ םה דוע. ידח קלחהו ינשה עבש תוית ןהו,תופכה תיב למג תלד ףכ ר,ות ל ש ת ן צוי ינשב תוק יי לוק לוקו ןי כ, *רבנש ןדגנכו תויעיבשה ונמי,בורמ רצקש 13ן ו עבשה תומ ביטמש ן,םיקידצל םהו ורמ םינומדקה םה יונה חכהו רשועהו כחהו הנקזהו ישהו םינבו םיקידצ.דנ ם,רנו םלועל.יי הגהו רשועה כחהו םינבהו קינעמש םת ינבל.טד ד סגיח סור ב צג,כ ותבס תוסג חורה החנכתנש בותכב םור.םיניע 8,ריה ו הרקמה חפסנה לבל.םצע 9 רמכ םיה םייטרפה.םלועב 9* בתכ ןושלו ו ף ןיש םוקמ,ןב יוקיח ןושלל.הכלהה 10 ןירדהנס ג.ב *10 ליעל םוגרתב הכלהה יב למיגו לדו ןכו תיב למג. תלד ןכתיו ייונשש ביתכה לה תרגשב ש רלבלה.קד 11 הרנ ןוכנ רתוי :רתל יתשב.תורבה 12 קל ב פ ףוס לה.ב 13 תויעיבשה קפתסהו.עבשה 14 הר תפסות ןירדהנס קרפ י תיירבו רימ רד תחפוסמה תכסמל ת.ח םומו י כ.ית עמסו מו קטנו דגו עמ גו למעו ישמו ב צגו ךח צו רכפתו.םונו החרשו לצפי ב כ ףרח ה ת ת.סק טסק ל יז ה ת ת ףורח ף םו, *ן ישו *ג ףפ ל גר, טפל ןישו טסו,םפ 83םו ר כב.ןיתפש ך דכו חמ טנ, <ףורח ף ל,ףורח סו הטסו ןישו הר כ *ע צוו הזב ן ןינ *ןקרתפי 01 ת תב לי מהניב ס י דלד 93 ]דל[ לצפ ןיב מס. ץרו ו ייהי ג ןסלו ןז לי ןיב.ןיתפכ ןינו 07רומ היעירש *ן כח מ לצפנת ה ת תב,רסנ יתח ן ףלת כ ןנ ת ל מהניב י ת ת מכ *ק מדק ןי תיב ןיד לוקש ןומ ןה * דוע. טסקו ינ ת העבס ףורח יהו,הפע צמ תיב למג תלד ףכ ר,ות ן ףרח הנמ עו כי ןיתוצב תוצ ןש כ תוצו ןיל מ ןיבנס,י הזבו יעבס ז מ צחת, הר תכ הנכל, רצת כ הנמ 50 עבס לי צפ ית ל צפי,ןיחצ יהו ית ק מדק הנע יונה ייחכהו רשועהו כחהו הנקזהו ישהו םינבו םיקידצ הנ ם הנו,םלועל מפ 8צ,ט.רפהו 86,מ פוח 87.דזזי 88,0 טמ.!,ט 89.ףפ 90 טסו,ןפננ.סמו *י.ףר 92.ע ציו 0ג,ןקרפתי 94,מ. תל זיב 95.פ 96 :דומענ.חי.התייג 97.רומ 98.י 99,מ הטירזס ן סכח. 1.ס.ןינ 2 ס. ת ת 3.ון7 4,מ. ל.ןייל 6.ן ב 7,ם עבס 8.התר תכ 9.ינכל 10 ג ל.ה יה 11 ו? מדק.רנע חונה.זווכזיו 12,ט.ועהו

43 חנ הריצי םה םטושפכ העבשב,ו ןכו יונה,ןחה חכחו שמ,י* מ הנקזהו יה,םייח ישהו יה. ו םונצמש םיצק םוקמב,םיקידצל :ורמב י רי וגו רג ץרב היהי וערז רוד םיר ךרבי ן רשועו ותיבב וגו חרז ךשחב ר, וגו הנהו תמ חכ מ רמש,רג םינבו מ רמש,וערז םייחו מ דמש,רוד ןו ו,שורב ותקדצ ע כ רמש היהו השעמ הקדצה, 8 כחהו ןינעמ,ר ןונחו רזגנ ןח.*י קלחהו יה ב יה תוית תורשנה תוטושפה, ק צ ע ס נ ל י ט ח ז ו ה חינה יגוס םיתשה ה תועודיה,ןדגנכ חקלו ן ב י תוחכ םידחו,*><םדב ן תשמח םישוחה רשהו תוחכ ןהש.ותותל ונכחו םירוק תשמח םישוחה שמח תושגרה *י.- רקמבו םה םיצמנ ריתב ה הרז םיברועמ.תוחכה הרזהו הרותה ן עבר הרמב ןרי ו ןועמ ו ןכי ו ןוחירי ףו דוד ןה עבר,תורח רדה שושמהו הו,תוננתההו ש רמ הפ ם ו וי םהידי ו ןו םהילגד ו וכלהי וגהי.23םנורגב רזהו רי םיתש זגור,קוחשו ורמב רית ם וערי ו ביטיה ןי.*4םת רזהו יע רשועה כחהו םינבהו יחפ 1 הרה ט,העבם יונה,ןחה 14חכהו יש.מ הנקזהו וח,םייח ישהו. מכו הנד גו העומ גמ ע צומ ו,ןיחצלל ד לוקי י רי וגו רג ץרב ]30[ היהי וערז רוד םיר ךרבי ן רשועו ותיבב וגו חרז ךשחב ר,רגו ייי צפפ חכ וק,רג םינבו וק,וערז םייחו וק וד ןו רשועו,חיצפ ותקדצו י יהעמ מכ ק היהו השעמ הקדצה, כחהו ינעמ,ר ןונחו קתשמ.ןח םסקו ת ת ב י ףרח היקב הטב ה ו ז ח ט י ל נ ם ע צ ק דרת נ הפומ הזב ד כו ב י.דוק היצ כ,ןסנ הנמ םמ כ 1 וח יקבו יוק.החצמל 9נמו ןומסי הסמ כ 8 סוח שמח תושגדה.*י מו רקמ פ ד גות *2ףצו 4*ה הרז הטלת כמ ][ עמ,יוק תרכ דפ.דירות הנמ עבר ד תק ןרי ו ןועמ ו ןכי ו,ןוחירי דזו דוד ה עבר כ םכ םמלו ישמו,*4רכפתו ד ק הפ ם ו וי םהידי ו ןו םהילגד ו וכלהי וגהי.םנורגב רכדו רי ןתג זגור,קוחשו ד ק רית ם וערי ו ביטיה ןי.םת רכדו יע תרוצלו ביתכה יונג ןכ יה י כ ית םיקיתעה ה כו בתכב ודי ם במרה הנשמב תוי ב פ.ט מ 15 מ ןייש חכ הינתמב הני.מ 16 כש עיגמ םדה תבכוש ישל תשעג ידגה תורחבהו ו ותביבס ףו סע.ומצע 17 םילהת ביק.ד 18 היע בל.זי 19 םרב ומוגרתב בתכ ףר ןיגע הגיגח ו,ןח הד.יתרוד 20 ךרדב השעש תויעיבשב יבהש םהה.גודל 21 הר טוקלי ינועמש ב ה גמ לבל השגרה השגרהו ןתג ה בקה הדות תושעל מו,תושעל ו ונמ בלל םיניעל םינז הפל ןושלל םידיל תוירעל 13 יהפ.הר! 0 14 יונה ךחהו.חהו הנה ןח.הכהו יצ,זג צפ ו6,ם. געמ 7.ריצ כ *.סוח!9,ם יון< החצל נמז 20,0.סז 21.ווושרגה 22.ססו 23.תדבע 2*,ל.רפתו.םילגדל 22 םי ד.חב 23 םילהת וטק.ז ןבו שרפמ וגהי רבשת ןויגה,הנתו תצקש השק,םנורגב ך ומוגרתב שר וגהי רדהת הייגה.רדו 24 הרי י.ה

44 קרס ןושר ד סנ.ד ןש קקח הי תבצ יה ר םיה םייח ידש םר ןבוש שנו )הש,ומש שודקו ת ןהיתודלותו /כ 1311העבש >גןישכ,ןהיתבצו םינשו ילג.ןסכ היר ל םי םינמנ הנש םלוע,שפנו קוח )י ה הש העבש םינשו, >הםידוקפו ילתב לגלג.בלו ).שש,ם )ב,0.ןהיתדלוחו )ג.ןישכ,ם.ןבכ )ד.0.קח )ה,0.סירוחפ םיתש השעמ,הנישו ודמב ףתכ סי.* ' וגו רככו ועט םישנ ב ריתש בותכה םיליה ןיש ס תכה,לה ומדו בייחמ ויהיש תוחכה לה רל םמורתי,רדהתיו יבהו םת ןיד כל גוס.תועט וגו םי ש גמ בותכה ללגב ינב,םד רמ ם ם םי םיליה,לה םכל ם ו םינשה,תכ ןיו ם מ.ם ה כ ל ה ה ו ת יע יב ר ה וגרתו : ם קקח יחצנה תבצה יה יה ר םיה םייח לוכיה קסמה םרה שנה םייקה ל שודקו,ומש ש תו ו דליתמש,ן העבשו םיגיהנמ,םהיתבצו םינשו ילג.תויה הירהו םי םינמנ םלועה הנשהו,שפנהו ל 2* קקח הה השהו העבשהו םינשהו, םינוממ *ז לגלגה ילתהו.בלהו יתשר ת,תו כ רבכש יתמדקה ונש םירמ ת תוו םירקיעו ילויהו םישרשו תודוסיו ןינע. יתשרו * ןישוככ,םיגיהנמ ל ןינעה ןהש ישבוכ תוצרה רומכ השבכנו ץרה ינפל,י0 25 היע ומ.ז 26 ל י כ ל ם.קקח 27 הנהו םידוקפ ומב דקפיו רש,םיחבטה תישרב,מ.ד וניו ןינע רפשמ.ןינמו 28 ליעל דק ה ד.רטשהו,חיגשה תלחחבו שור הכלהה.הנושרה 29 ןכ םונה י בב,ם הרנו ש דקנל ףכ הצומק וו,ח ך םכחה טרעבמ ש יק ךב היגה ןב ןתנ השעמ,הנישו ד " ק ףתכ וסי. וגו דקו * טלג םוק ףצו 27בתכ ן ת ןב יוק תפיל,ם ונ טס ן ד ב גוי ן ןוכת יוק ק כלל ל ג,זעו םה גר כס *י דה ן ט י בור צ ט כ לוקנפ ן בתכ מנ ד דלד ל ג נ לוקי ס סכנ * רי כ נצ ד םכל םתנ נ,הוק םילו *0יש הנמ ה ב ל ה ל י ר ה ע נ :הרפתו ית ססר *1ילז בר שוי ג ה **לירס יה קיט כ ער ינס תב ת י דב סודקו תל ת מו דלותי הנמ העבסו דוק השוי גו ינ ו דודה י לילדו ד דש ק ת הנסו פנו ל **ו ססר ה ה ת תו העבסו ינ ו, הומ דלסב רו גו.בלקו 51תרספ ת מ תמדק ן נלוק ב ו לוצו ילויהו רצנעו י*סקתסו ]( ךלד ינעמ.ו תרספי ןישוככ יי וק ינעמ ס.* וחפ ןדלב י8ךלוקל השבכנו ץרה ינפל, 2ל.לוק' 26,ם.טלגי 27,זנ.בתכ 26,ם זעו.רל ןע ךל ד.בה נר נפ 2$,ם רי פ 30 ייו.יע ג>.לז 22 רסי 33,ם ו.סרנמ 34.הר0פו 35.ס *יירל 36.מקתסו 37.ץטבונ.!טנונג 3.וחתפ 39.וקל

45 0 רטס הריצי ןכו מ םיוגה דש.ייש בכ יתשרו ילוכג וסכ ילג,תויו מה ה היוצמ רה.דומלתב םירמ תמ ערב תמ ירתו ישמוח,י1נוסכב שורו ה לבש עבור.דיהש וחטש תימ תיל ש ינשו ישמוח. ןיו.דז,קייתמ וקויד היש תימ תיל שרש.**פכ יתשרו ילת.** רו ג יתנווכ ב םוקמ שגפמ ינש,םילגלגה רמכ לגלג תזמה לגלגו,שמשה לוגע לגלג שמשה הטונ לוגעמ לגלג תזמה ש םיו תומ.דועו כו דנ ינש םילגלגה םירוט ינשה םה םירבוע ינשה חרכ יתשב תודוקנ,תיבקמ רקנו תח תודוקנה ךפהתמה יציקה תרחהו ךפהתמה.רחה ו םירבוע ילגלג שמשה יתשב תודוקנ תיבקמ רקנו םוקמ הדוקנ ן,ילת תחש ן שרה תינשהו.בנזה וו שור,ןינתה וניו בכוכ,ל יומד ןינת ו, ות ל לב רקנ ללגב.דמ רייטצמש ונממ תתפתהה תומקעתההו כ רבוע םילגלגה הנופצ רחהו.ורד ו םירוק ות,םיירבעה ןיו ךרוצ.ךבל 30 מב בל.בכ י בבו,0 השבכנו ץרה,םביגפל בל.טכ ומש 31 ב ח י 32 ןיבורע זנ וע.ב וס ח בב רתב ק.ב 33 יתמגרת םנמ םוגרת,ילמ ך רורב יב הנויבה שרש הה םיתש יהש לומב, היש ןוסכ, עבר ה,תירישעו הדו םות הכוס ח ה ד לב תמ 34 ו םישמתשמ ב הנוכתה חלמב ילת רמזו ג ל תקעב, םהו תודוקנ שגפמ יגש םילגלג םירבועה ךותב, ו שמושמ ל ילסמ םיבבה םינושה םהיתויטנב לגלגמ תזמה.מ מהו רו ג תרט הריהו,רשקה יהי תשמושמ י ס הנתה.םייברעה 35 קקזיה.ריע ינפמ הש םינומדקה ויה םח תוריצ תוינוד ל ילת בכוכ ומבו בתכש ם במרה ושורב הגשמל ה הרז ג פ ג מ ןוקרדהו תרוצ ב ציו מ םה.שבכ תרספו ילג ןספ דודה י ן ה דה >0ה טפל הדו גומ רי תכ ומלת ןוקי תמ ערב יר ת ו42תמ ישמוח נוסכב הרשו ךל ד י עברמ ןכ הטב עד ד *ימפ הנמ ןוכי ער ד מ כו,ער ד םילו דה,ררחמ ןכלו רירחת ן ןוכי המ ל תמ ר ד ג. *הפע צ תרספו ילת, רו ג תדר ע צומ עטקת,>*ןלפ ינע ךלפ גורב ךלפו,םמש ד ו ן קטנמ ךלפ םמש ימ ןע קטנמ ]32[ ךלפ גורב תל ת ןיו.ד גרד,רסכו דפ נמהות ןלפ ןיק בטנמ^ יי מה ר כ עטקתת הרור צב ןיתטקנ,ןיתלבקתמ סתפ י ןיתטקנ בלקנמ,*1יצ יר כו בלקנמ.יותש ךלדכו עטקתי כלפ םמש ןיתטקנ,ןיתלבקתמ ס ע צומ הטקנ מהנמ רו ג,ג ן מה ר יר כו,בנ ד דחפ חרש סת,ןינת םילו בכוכ התב 8*ש ןינת ו,הדיג מנו ס 8*ךדכ מל שתי הנמ 58תפנ ג גועו ד ת ד כ י ןיתריד מש יר כו בונ ג דכו 87הסי ןוינרבע 40 דודח יייז ן.ה טפל 41 ר ווכ 42 הרי תכ ןב *.לוקי לנ תמ תעירב 43 טב ער ד זומפ 44.סמ כו 4ל.ררירחת רייח ת.ןל ד 4* פיע צ 47.רהו נ 46,ם.ןילפ 49 וסח ךדכ* ס גזט.... זינלפ 50 ל צ טטקתי.*<עקת.עטקו ת 51 צ!!2 ט ע צנ הטקנ הנמ!וכת.רהו ג 53 זחפ ףרט ןינת סילו בכוכ י.ןינת 64.ךל דכ 65.עפנ. 56 גוענו ןכ.י 67 הומסי,םירישנס םישקשקו סיבר גב ןיב וירנס ישקשקכ םיגדה הרוצו התיה תדבוכמ םלצ ל ויהש םח הת קלחל יקלחמ,לגלגה רמו יל םחש העידי םינינעב ה הרוצש יה

46 קרס ןושר ד ס ש רמנ וחורב הרסש. לח ודי שחנ.* חירב רחו שרשל.םינינעה ןינעה ב רזחש ה תומש לה ןכ ורמב ןש!ל,יח,רגו ל דבכש ןרזה חת ת כ רמ םישב םיתשו תיתנ,יז ןרזהו ןכ טורב רמו?וח ה הש העבש ו, ןכו רחי םה נ היב תעב םירחה,תכרההו רחיו םה י תיעיברב 5 ושרפב תומשה.לה ו דחיש תצותל השה,תודלות העבשה תצותלו,תבצ ל ש הותנש השה וני וד,ן ל רבכש הנתשנ תעב תוכרעיהה, י תוגזמתההו ו הותנש העבשה וד,ן הותנש םייחה,םייח ו כחה,כח רשו העבשה. י לב םינש ילופנ ןפפ םרבנ קרפב יה ורו. לב ורמ היד ל םי,םינמנ ותנווכ תלמב, השועה םמורתי.רדהתיו רמ הירה ותיצמ תש םיה,לה םלועה הנשהו.שפנהו ותנווכ םלועב םלועה,ה הנשבו,תופוקתה שפנבו ףוג,םדה ש ומ השה םוחרל ךרבתי התיו ש רה שב תוחכ ש תח ן ןי מ,היתודלותל סהו תקע,הישעה,תיתהו.םירקמהו הנהו תקע הישעה,םלועב ךתסש םיבכוכה ה הור םת צי ד ק יי וחורב הרפש לח ודי שחנ.חירב דוע י חרש.ינעמ * ינעמ דע ה מפ נהה ד ק *י ןהכש??ח,רגו הנ *י ןכ הרכד *מ ג ד ק גי םישב םיתשו,תיתנ הרכדס נהה ליצפת קפ? וד ה הש בש םינ, דלדכו הדיע ה ת ת ח ]זל[ פית,ברתו הדיעיםו *4העבר הרש מס ו הנמ הציצ כתו עורפל ה ת ת םסב תודלות עורפלו העבס םסב,תיכצ ן ע ג מ ערפת ה ת ת סילפ ה הנ דק לקתנ דנע ךרעת.*י גזמתו ע גו מ ערפת העבס ה ן מ ערפת הויח,הויחפ ו כח,כח רו. *העבס מו טינש ילג ןסכ 89הניבנסס קרפ ת ת החרשו.ךנה מו וק היר רכדל םי,םינמנ ינעי ב ענצ 10 ל ג,זעו לוק לילד הדו גו ה ת ת,*5דש הנמו סנו דירי ב ינד הנסבו,לוצפ םפנבו ת ג ןס נ פ ו ה ת ת ]33[ 7*דהש חרלל ךרבת יעתו ק כ ת תב /ג גח הו הנמ צחת העורפ יהו ר,הענצ,היהנו. ץרעו מס ר הענצ ינד ךנס ר טנת י בכוכ ף הרת צפמ תרוצ ילת.הנבלה 36 בוי וכ.גי 37 ליעל הכלה 38 קל קרפ יגש הכלה.ו 39 קל קרפ י.ו 40 קל ב ס ב ג פו.ב תוגרעיה תוגזמתהו ש חור.סו 41 קל ג פ.ג 42 ל צ קרפב,ינשה ו.ד 43 רה.ה ב 44 רזח וב רחבנה ד ומב רממה ןושרה פ יתרוד מע.זל חושהו ס במרה הר 72 תו ג.ןסנ 73,ם טו 74 צ8.לוקי 55 מ ז<.ינעמ מו.ינפמ 60,ם מס נהה 61.ן 62,מ.מ ג 65,ט.קח 64,0 ה ס. ת ת 66,מ פיח הסו רר 66 הציציצ כתו 67,ט ףרתע. גזתמו 6* רסח ה*!.הענסל# > הניינספ 70 ילושכ ז ב.ענצ םינמנ םלוע ה;ט טפנו ינעי רכ ד ב.ענצ 71 הדו נו ה תל ת.דט.)? 75 רעורפ.הר תכ

47 בס הריצי םיקלוחמ וכ ב םכתחו םותח.דשעו ם םילודג,םינטקו ןכו השע ם יבורמ.דר יטעמו,הר םו טוידב,הנו םו תוטוידב הטמל,הנמה םו רי,העונת םו ש יט ותעונתב רכו םירמ םיבותכה םהש םי / דש םכותחל ידה ורמב הר ךש השעמ ךיתועבצ חרי םיבכוכו.יי5.דתננוכ ו רו ורמב ש םורמ םכיניע רו רב ה יצומה רסממב בצ. רגו ו וגל ה רמ הו וג הרו שר םיבכוכ ומר תועונתבו רמ תעדיה תוקח םישת ורטשמ.*8ץרב לב תקע.רישעה,הנשב ךנה הור וג שמשה ץיקב ךרו םויה רצוקו,ילה התדידיו ףרוחב ךרו ילה רצוקו,םויה ו רכינ םילקב לה םיבש השעגש םויה שש ה םויהו הנמש ךפיו.8 ןכו ןבוי שב גשויו תוינבתב 81תודנהה ש עיגי היהתש מי ת וכ םוי,ץיקב הדגנכו מי וכ יל.ףרוחב ןכו היהיש שדח וכ םוי,ץיקב שדחו וכ יל.ףרוחב ןכו ויהיש השש םישדח םלוכ םוי הששו םישדח םלוכ,יל היהתו הנשה וכ מי,תח ומוי השש םישדח ילו השש.**םישדח תססותבו ילה םויהו םירומה חת רמ בותכה ה תבצה תג ץר ץיק ףרוחו ה םתרצי.*י תדמתו רה יצח הנש תנשו ךשחה היצח רמ י ךרדה ןכ ר ךשחו י. ומוקמ לב תקע הישעה שפנב לוכי ה חכו ם השמ,69תכ םנה ג ח.ט 45 סילהת.ד ח 46 היע מ כ 47 בוי בכ.בי 48 חל.גל 49 תפוקתב.זומת 50 תפוקתב.תבט 51 קקז ל יב רג םיריצב ורדה,ינופצהו ו הר.פב 52 הרו שור בוי קרפ חל.יתרוד 53 םילהת.זי 54 בוי חל.טי 55 תקח תוחפ שפנה השל ןכ ענצ םל ג העטקפ עיטקת ענצס הנמ דבכ רגצו ךל דכו ג הנמ רי תכ רונ לילקו,רונ הנמו הקבט,היע י הנמו קבט הנוד הנמו מ עירס,הכרח הנמו מ יטב.הכרח ךל דכו לוקת 78בתכ הג דש,ל מ עיטקתב *י וקבפ הר רש השעמ ךיתועבצ חרי םיבכוכו.התננוכ מו רונב 80קפ ש םורמ םכיניע רו רב ה יצומה מב בצ.רגו מו קפ ה הו וג הרו שר םיבכוכ.ומר מו כרחב קפ תעדיה תוקח ]חל[ םישת ורטשמ.ץרב מו ר הענצ,הנס ךנפ ירת עפתר סמש ףיצ דיזו רהנ ןצקנו,ליל הטהו תש *י דיזו ליל ןצקנו,רהנ ןו ךל ד דה םיק הרומעמ י ן ריצי רהנ תס ה לילו,ןמ ת סכעבו.ךלד לקעי לקעב לצחיו כשב הדנה ן ךלד דק גלבי י ן ריצי מוי מת רהנ ה,ףיצ הזבו מוי ה 82ליל.8*תש י ן ריצי רהש ה רהנ,ףיצ רהשו ה 8*יל.88תש י ן ריצי התס ' 5רהש ה,8 רהנ התסו 80רחש ה,ליל ריצתס הנס ה מוי ו הרהנ ז התס י רהש ילו התס.88רהש ס *8דיז ליל רהנו הרוכדמ ק בתכ הח תבצה תג ץר ץיק ףרוחו ה.םתרצי ו וד רונ ףצנ הנמ ןוכסו ם ט 89הסצנ ק י ךרדה ןכ ר ךשחו י.ומוקמ מו ר הענצ ססנ דנס שת ה ת ת,יוק 76,ם רמח צפמ ןכ... הנמו. 77 ג ל הנזנו 78,ם לוקי.בתכ 79.וקב 80,ם.וקפ 81,ם.יתט 82 היזבו מ ה.יל 83.יתט 84.ליל 8צ.רוחש 66 רהג 87.זי יהו 88.תדיז 89 חפצנ

48 קרס ןושר גס הנתה התהו.ןורחהו הנתה יה.דב ןיחבת יהש הכירצ תעדל,ות לו הרקנ שג רמש. 8םניבת ידש תמשנו לב התה יה החת ו ששתלו לו רקנ שפנ רמש ושסנו מ הת. י לב ןורחה דש סעכת,נעתו לו רקנ חור רמש לת ךחורב.* סועכל לב ינש תומשה םירחה היח הדיחיו ידה ללגב יהש,היח ןיו םוש רבנ וד יה 0הדיחי.*י ושעו םיבותכה היר םרמב רציו חור םד רקב.*י ויהו םינושרה םיעבשנ יח השע ינל שפנה. * זה הירהו השועה דצמ תויתה ןוכנ וניתעדל הש ץרהו ן ףוט,ינ ו בסמ םיבכוכה שמשה חריהו ונ םידמל מ עבקש ם תית םבבוסו. םפיקהו ורמו םיבותכה ב תויתש שמשה ץרהו תויר,ו ץרה צי םוק הצקבו לבת,םהילמ שמשל לה,ם הצקמ ה צומ ותפוקתו םתוצק, י תו תית.םלועה תיתו הנשה עודי םה םינשה םה םירבוע הנש הנש ת תג,8*םיקחרמו רמו בותכה ב ךל םורד בבוסו * 'ןוסצ לה הר סג וב רחבנה ד ומב רממה יששח ג פ יתרוד טע ר רממבו ירישעה ב פ יתדוד טע.צר ושורבו בוי,ו הר יתרוד ה ד הו.עד 56 בל.ח 57 חיקלתו רחבנבו ד ומב יתרוד טע צר עה 30 יתבתכ הרנש סונהש ןוכנה היקלתו.םישגפמהו.דנהו 0ונה ןכ מ ח םונ ת יר ו ןקתל ומב,ןכ ס ע ןיש מ תשמושמ רה ששתל םדה חירפ.חמוצה 58 טש גל.כ 59 תלהק ז.ט 60 הר תישרב.דבר השרפ די י : השמח תומש רקנ שפנ תור שנ הדיחי.היח 61 הירכז בי 62 הרי חל.זט ןבו בתכ וב רחבנה ד ומב רממ ב ח פ יתרוד מע.וצ רממבו ו ג פ יתרוד מע.טצק 63 רשפ ן רכפ השו.ב צגו ]34( רכספ יד 90זת מ,גתחת י,התפרעמ ו תס שג מכ ק תמשנו ידש.םניבת מו הש יהפ ית קתשת י דג יו,#ג חיקלת ו תס שפנ מכ ק ושפנו * מ.הת מו ב צג פ יד ט כסת,בקעתו ו תס חיר מכ ק לת ךחורב.סועכל מו ןמס 9*ןר כ היח הדיחיו פ ל ג >,היח סילו ה יש ק כמ יהפ.הדיחו ת גו בתכ ךל ד ילד ד תק רציו חור םד.רקב ]טל[ ןכו ןיל ןלחי יח השע ונל שפנה.זה דו 95ענצ לבק יהנ ס חיחצ נדנע ן מס ץרו, ןתיהגתמ דלדו ן ןרוד בכוכ עמ םמש רמקו עק נל ן ז > <יהנמ ההנ הוחו טחו תקו בתכ ךלד ן יהנ סמש ץרו יד, ץרה צי םוק הצקבו לבת,םהילמ שמשל לה,ם הצקמ ה צומ ותפוקתו,םתוצק ה דהפ דהש יהנ. יהנו הנס,הסורעמפ ן ףו י ןינס מג עטקת הנס הנס ו ד רודח,פסמו קו בתכ *ךל ד ךל םורד בבוסו ןופצ 90.ורמת 9.קחת 92.ונממ 95.מ.ןיר כ ענצ,מ לילזו ן.ענצ 96.ןיתררנתמ 97.ךמ 98 ז יחנמ.יהנמ 99 ריהנ סמזפ *ץי לילו. י.ךיל?,0 ג ל.ךל ו.חילבת 64 רמי ו ה ב בבוס םת.םסיקמו רמב ותחגשהש הפיקמ לב הירבה ב עיבטהש ינרקמ ר ו יציב ינכ ליעלדכו ב עה םילהת טי.ז ה 66 תנווכ יג תקח זה םינשל תצקיהינ הני הקח תיתורירש,תינוד םל ב תילג םיקחרמו.םיחכומ 67

49 דס רשס הריצי.הנשב תיתו שפנה היתועפו.םייג רמו בותכה ב רצנו ךשפנ. *עדי הירהו השועה דצמ,םירקמה יה הש ץרהו םיהו םני םילדה תושדחת םירקמה ם,תע ו הרומ ש ם שדחמש ם, דת רמו בותכה ב ץפח השע ב ץרבו םיב ו.70תומת ו הנשה ודרסי הנממ םירקמה תעברב היתופוקת טוח רוקו ערזו ריצקו תלו,ה ו רמש י ץרה ערז ריצקו רוקו םוחו ץיקו ףרוחו םויו ילו ותב.7י ו ףוג םדה וני לדח תושדחת םידקמה ז ש יח ךפהתמ,ב רבכו ודיעה םיבותכה ש 7* רמש הגה רמוחכ דיב רצויה ןכ ם ידיב תיב.ל*ר ףו ב ה ה ילפכ ב לה יי תח שה לה רמש קוח ה הש העבש טינשו. כ ונ םיור לב ומ השה ףקומ תלוכיב תחת ו ב לה, ןיו י רורחש,ן ןיו הצע ףו ןה ו עורגל,ן ונעדי עיבטמ ועיבטה ן ףיקמו ופיקה.ן ודגו מ ב לה םיטושפה םמצע שמנ םימה ת רמכ,םיבכרומה ו ן ב כהו,תוית חרכהה ן,רורב רצוקו די לב םכח ףו ןה,7 רורב ו ב תחכ תיכ השועה,ויורב תונוו תלהק. 68 ימ דב.בי 69 ליעלדכו דק ףוס חטשה הנושרה ה ד ו הי.בל 70 םילהת ק.ו 71 תישרב ח.בכ רמכ 72 תושדחתה.סירקמה 73 הרי חי.ו 74 ב ל לופכ ש ןהש,ו צ.קלדכו 75 רשפ :,טלפמ.סונמ 76 ןיש תלוכי ףו תורסה רבתנ קל קרפב יה ןישו תלוכי ףו תויתה רבתנ קרפב ינשה.הנס יהנו ספנ העפו,יהניבפ קו בתב דל ד רצנו ךשפנ.עדי דו ענצ לבק /ץרע ןס ומס ץרו רחבו כת תודח ץרע ה,5תקו ךלדו ךל ד ן תדחי ךל ד ה מיד קו ךל ד 6בתכ ץפח השע ב ץרבו םיב ו.תומת ךלדכו הנפ יהקרפח ץרע העבר וצפ דח דרבו ערזו דצחו ריגו,ךלד ]35[ מכ ק י ץרה ערז ריצקו רוקו םוחו ץיקו ףרוחו םויו ילו.ותב ךלדכו םס ג ןסנ כי תודח ץרע ה, מ שע בלקתי,ךל ד בתכו דהשת הש מכ ק הנה רמחכ דיב רצויה ןכ ם ידיב תיב.ר דזו בחצ דה בתכ בור צ ב ל הו ת ת מכ ק קוח זו הש העבש םינשו ד נדהש ]מ[ ו 10 ת ת טחמ הרדקב תחת ב ל,יש 11פנ הנע ו יח י הדיז ה ו 12ןצקנ הנמ נמ ן עבט העבט ח יחו הוח י ם טעו דלד ה ב ל יש הספנ הטב ית 14תל תמ,כרמ ינע ה 1 ד ב כו,1 ףרח ןפ הרור צ הדנע,הניב ז געו 17םח ןע הדיז ה,רה ט ו דלד חצ,קי כלל ענצ18דהק ב,0,הנייבפ 4 לילדו.ן * ס ץ ה.הקל כ 6,ם ג*ל.בתכ 7 עבר תונית ו.תופכ 8 זנח 9,0 במכו.דהש 10,ט רסח מכ. ק....*דו ת ת 11.קרפג 12 יח י.ויז ה ו.ןצסנ יג,0 זזוס ה.ריחו וח. 1,ם י.תלית 16 ינט.ד 16 פו 17 ז געו םיג* ו8.רהק

50 קרפ ןושר ד.דס רה צמנ וניש לוכי ררחתש.דממ ליבגהש קקחו ו וכו ופיקהו,ות ו ררבתי שדקתיו יל ףקוי ו ק ק דזי ו חרכוי ו ךרטצי ו.הנת לב םייטש הכלהה ורינב סירו,רפו ילתכ לגלג,בלו ותנווכ ב וש ב לה םילפכומה השב םלוע הנשו שפנו ויהי ו צ םי השב.םי הנהו ב לה םלועב םה םי,לגלגב ל ש ףיקמ.םלוכ ב להו הנשל םי,ילתב ל תעונתש שמשה תדח.היהת ב להו םד סה םידקפומ,בלב לו ושעג ויתועפ םחו,בלה בלה,י0הור בלה עמוש, י בלה ךל,** רתיו השש םיששו םירית,בלב עיגמש ףוסב בלה תמ.ב 77 ןיש תלוכי ףיק תעידי.ותיצמ רשפו היה :סגרתל.רקסי 78 היהי קוקז תושעל שמ דגנ ונוצר ידכ גיש מל ןוצר.ש 79 וגי ךירצ תרזעל ויורב גשומ.ש 80 תלהק.זט 81 םלמ.ם ג 82 םלמ ב ה.וכ קזחי י כ כ.זט גל. 83 ןכ י כב,ו ם ך סבחה טרעבמ בתכ י כב מ,ו ט ו ומצע םייקמ הסונ,ו ט ינשכו צעל יני ןיבמ ןהיתש ל הממ טישמהו םירת תועפו וסחוי.בלל בלה ץ םומע ב,וט םילהת וכ.די בלה ר היע ומ,בי טילהת וע.ו כלה ןכ קזחי י.טי כל.ד לי ימ בכ.וט כלד רמ סילהת זכ.ח כלה חטוכ סילהת חכ.ז כל.ר רכ םילהת דכ גע גלה הרוכ מ בי,גל החנ ו.ח בלח לדג היע ט.ח בלח הכנ קזחי הכ,ה ימ זט,ה ב הד וכ,זט בל.הכ כלח גוד ימ בי.הכ בלח הוד יוו היע,ח הרי ח,חי הכי ה.זי כלה הט הרי ד.טי כלה הנ םילחת טי,וט ימ וט.חכ כלה לתח היע דמ.כ כלה וע ימ טי.ג כלח םמ הרי גכ,כ ל.דכ כלה די םילהת גע.גי בלח קע היע וט.ה בלח ללח םילהת טק.בכ בלח שר ימ ו.חי בלה וח ימ גי.בי כלה שדח קזחי חי. כלה טח םי טי,ו םילהח טל.ד בלח קזח תומש ז,גי כלח קקוח םיטפוש ה.וט בלה יקוח םיטפוש ח.זט בלח *ונח בוי.גי בלח מ5ח וו ירב דו גומ יתח רדקי ן גר כי מע הדח טרו 19ה הטבחו ה הטחו, ו 30 ךרבת סדקתו יד סחי ו רמ צי ו רב גי ו גתהי ו.רייגתי מו התמתת הכלה וקב םידוקפו ילתב לגלג,בלו *ידיר ן ב ל ור צמ ה ת ת םלוע הנשו שפנו ריצתפ ו צ הנמ צמ ה ת ת יש מ ב ל ית סע הנמ צמפ ךלפ *2ו,לגלג ד טיחמ ב לו ית.דנסלל הגמ צמפ,רו גב 28 ד כרח טמש היצ כ.ןיבת ב לו ית 21ןסגל העדומפ,בלק ךלדלו רצ ע ג העפ בטנת י,בלק בלה,הור בלה,עמוש בלה ל רו ו ס *י ףצו,בלק יתח יהתני י ר כ י בלה י 19,0 ריק 'גר ני 11; מ הרח היגסדו. 20,ט זו!רב יו.ךרזטזו 21,זנ.דירנפ 22, 0 הנזג צזנ ריהו מ ד כרח ךלפ.ו 23,ט חנמ צזנפ ג וע. 24.סינלל 2צ ג י.ו ט 26 ג*י ר כ ה.גלה תומש,הכ בוי ט.ד בלח בשוח היע י,ז הד טכ.הי כלח דמוח ימ ו.הכ כל יח םילהת בכ,זכ טס.גל כלח דרח ש ד.גי בוי זל כל.ד וח הרי גכ.זט בלה קלוח עש י.ב כלה רפח ימ ו,בל תלהק י.ג כלה שממ םילהת טיק.ע כלח בוט םי חכ,זמ םיטפש טי.ט כלח רט םילהת ג.בי כל.ד ר םי ט,ה מ ג.ו הד טכ,זי ב הד טכ ל םילהח טיק.ז בלח עדוי מ ב מ ימ די,י תלהק ז.בכ כלה ץעוי ימ כ.ה בלח ליגי הירכז י,ז םילחת גי.ו כל.ד רי םילהח זכ.ג בלה ליחי םילהח חנ.ה כלה שכי םילהח בק.ה בלח צוי תישרב במ.חכ בלה וכ טילהת גע.וכ גלה דבכ תומש ז י ט ל ש ו.ו בלה רצ חכ בוי.ה בלה בוכ היע.דס י ימ לי.גי בלח סעוכ תלהק י.י בלח חק ב מ וט.גי בלח ויבמ היע ו,י בל.ד בלה *,טעתט םילהח ס.ג בלה םמותשמ םילהת גמק בלה ץמחתמ םילהת גע כ בלה ץמתמ םי וט.ז בלה עגגתמ מ ח.חל בלח הכמ ש דכ,ו ב ש דכ.י כלח חמ םילחת טיק.חנ בלה לשמ

51 סז שני פ ר ק עשר ספירות בלה, עשר ו תשע (, עשר ו עשתי עשר<, ןג( בחכמה וחכם בבינה, בחון בהן וחקור מהן, ו וחשב וצור, עמד דבר על בירורו, ושב ד( יוצר על מכונו, ומדתןה( עשר שין להן סוף, צפיונן כמרה 0 בזק, תכליתן ין להן 1 מ 1 קץז<, ודברו בהן כרצח( וש, ממרו כסופה י ר דפו, פני כסו ה( משתחוים. ( ם, תשעה. ז( ם, קיץ. ב( ס, ו י. ח( ם, כרוצ. ומידתו., שב. ד.( ס, ג(, ין. ד( ט( 0, הם. ו( ם, צין במרה. ה פ ר ק ה ה ל כ ה ה ש ני ה ר שונ ה ותרגומה : תמצ עשרת ספרים וגדרים י, עשרה ו תשעה, ו חד עשר, ון ת זה בחכמה, תחכם בו בתבונה, ו תבונן וקבע ה*, עמד הדבר על בירורו, ויצב ת 'ור כתכונתו*. וכנגדן העשרה שין להן סוף, מופיע, רתן בהופעת< רק, וכשר חוקרים על תכליתן צ להן סוף, ופקודת ור מחזירתן כמכים הרצים ושבים, ם חם לפקודתו כסופות, וכו הם כורעים לפני כ 0 ו בהשחחויה. החל בעל הספר בפרק זה במה שהקדים, לפי שכבד הודיענו בפרק הרשון שו ב דברים שר עשרת ספרים עשרה מהם **, הם רת הנברים כפי שפירשנו 4, עיר כן ל ת ני ל פ צ ל ל ו לי ב ה עדד 1 עשרה תג ד ותפס : מחט ורה, עשרה ו תסעה, ו חדי עשר, דלך בחכמה, ותחכם פיה בפהם, עלם פפהם צ חה, עלי מר וצ ע ג עתקד, ותפכר זה היתה. עלי כ ק ות בת* עשרה* נהיה לה, ילמח ה* כלמה לה יוג ד ס נהיתה ותלתמם ברק, נקצ, מר ברי ירדה כמה תי תחצ ר ותרג ע, י פתעדו י מדה כזבע, 0 גץד י. כרסיה ידי בין תסג ד וכנה בתדי צחב כב פי הד פצל במ ן פי פצל ערפנ כן נה קדמה, עדד עשרה י תי ל ב 8 הד מ עלי מכ לוקין הי מנה עשרה 10 2 ם, פחכר יעקד יצ ע. 1 ס, טדד. 5 ס, עטרה. 4 ס, הייתה. 3 ס, ות ביח. 7 ס, סג ד. 6 ס, ל ג ה. 9 ס, ל*נ עערה. 6 ס, תל מו י ב. 10 ס, ל*ג סערה. ענין רקת צצת ור פומית שה 4 לנזח ומרבת שמתחזק עד בורק, וש ונעלם בורק ממנה. גה מצתי בי בן ותרגמתי שהותי, 5 יל בהקדמה, השטה 4 עשרה מכלל ב. 1 רה יל פ חחלת הע 2 6. תרגס וצור תעקד שה ציור הדבר בנפש חר ידיעתו ידיעה מקה וודית וכדלקמן הע. 20 וכפי שהגדיר רבנו מלת עתקד בהקדמתו לספרו הנבחר במו ד פ ד מהדורתי עמ י, טיבו תרגמתי וקבע ה. וכהגדרת רבנו בתב ג 0 הרמב ס במו נ ח סרק נ. 3 כלומר לחקור בבריה התבונן ביצירת ה כדי שמתוכה יביר הדם ת בורו הכרח מתית עד קצה ת הדם, וכפי בר לן, כי ל חק מקד. ומעמיקה יג הדם כי ם דמיון ש ומוצר בזב.

52 חס הריצי םהש,םיושע שכ,** תורמ ךסהו ל ינש םימ.םדרנ הרמה הנושרה שה רמ ןגה כחב חו,יניבב ו ןינע יתש םילמה.*לה רמנו כח יה העידי הפיקמ ה יחכונה,ן הנתו יה תנבה,*היהיש רמש ןהיתשב דחי ח ז וניבי.9םתירח עודמו םכפה בשב מ.התרבחב רמנו ותנווכש ב דיתעהש,יחכונה יחכונהו ינפל היהיש יחכונ היה יתע ו טפשמ בייחתמה דח ם בייחתמ,ינשל ו םיה מ,10 רמש היהש היהיש ו השענש.1שעיש ו תותה םיתפומהו שע םכחה,ת םת השעי,םינבל רמש ךצ ץרמ םירצמ ונר תופנ ו םיצמנהש י3םימה םירומ הנ,נבש ש ה הור םת ריקכ וינבש תכרומ, ו תכש,ץרה ו רתי,םירבוחמה דכ רביש ומ 14םימה יונב בכרומ ג ןכותמ,רבוחמ הרומ ש השוע רשלו. םיה הרמהו הינשה רמ ןוחג ןהכ רו?חד.ן הצרו ב מהש כ מ רפוסהו כ רפוס רתיו ב תוכמה כ םישוע תינשה.תיעישתהו *5 רתוי לק הנב ריעהו ןכ שב תורמ םהש םיושע ך יתיצר ךופ טפשמה.רוקמבש הנווכהו תלמב סיושע.םיורב 6 כח.הניבו 7 רשפ,יוצמה הנווכהו תעידי תיצמה כ יהש העידי הנוכנ.הפיקמו קר ידי לוכי דומלל יוצמה.סנה 8 תנבה,םנה.דיתעה 9 םי בל.טכ 10 תבחר רבסה םיה לה הר ליעל דק עצמב הטשה,הנושרה ש רבע רבכ היה ינפל ןכ יתע 11 תלהק.ט 12 הכ ז.וט ו ןויערה ה רזח חר וב רחבנה ד דמב רממה ינשה פ יתרוד מע.טלר 13 י 0נמ םוגרת ילמ,קייו ד ינששוח מש וירצ רתל :ןכ נחרש נפ נהה,העונצמ ה ת תב, = וק עבו ךל ד ןי תמב.ןיקח לוקפ ל.ד ת ת ק ה י*ןכה כחכ םכחו,הניבב מו ינעמ ןיה,ןיתמ לוקנפ ן 14כח ףוקו יש,ר צח הנתו הפתס ישל,ךוכי מכ ק 10מה ע ג ח ז וניבי.םתירח םלו מהסכע ל כדמב ה טפל י*,יר כ לוקנפ דירי ]37[ דל דב ן מ יי ל תמ מ,ר צח מו ר צח לבקפ ן ר צחי ןכ י,יי פ םכח ב גי מהדח ב גי,ר כל ןו יש ה 9 תמ ',ו מכ ק.דמ היהש היהיש ו השענש.השעיש ךלדכו י 80ןיהרבו י ד הפ םח בל תמפ עבצי,21ןינבלל מכ ק ךצ ץרמ םירצמ ונר.תופנ מכפ ן דו גומ ד לדת ינב הנב.דבכרמ טיחכ24הרת ךנ.דתר גח -י ה צעב ]במ[ ץעב קבטכו ץר 24רכו.חסלומ דלדכפ מ קל בי ה דה ד ינבמ בכרמ 28גוצמ,ףלומ ד ענצ רימלו יש לוקו ינ ת ק ה * ןוחפ ןהכ רוקחו,ן דרו ד ן םתמ ד סת יצחמו ד יצח רו ענצ ד וענצ 1:,ם ג ל נהה 12.ליק 13 ויבה *.כזו *5,ט רסה ר צח.... מה 16.י 17 ג ל.ן 18 יתי 19.ל חמ 20 י..!,ה 21.ןונבלל 22 יע ת:כ נה הרת 23 התד גוו 24.וו 25,ם ד ומ ק בכרמ.ןוצמ 26 ס.ווחב.םינה 14 כ רישש גשומ.תה הרו ליעל מע במ עזו גוצמ יושע ןכותמו כ הש שחמב,חת ותמו ויקלח.דז םית ילפמ 16 ב תירוגיטק.תח 17 ב רתי תעשת

53 קרפ ינש םה םירבחמו םיברמו םני םיצוי מ,י םישוע הו ם,םו ומב רמש ן,ןו ןיו ךרד צל הה מב ו ב בה.רדב ו מ הרומש םירבנהש םחותמ,יי םני םילוכי צל וקה חתמ םה ר םמורתי.רדהתיו לו רמ ערו השחו.ריצו ינינעו ש םילמ,לה םדהש ךירצ חת,עדיל רחו ןנת,ןיחבו רחו עקל העד כ תמתנש הנתב הנוכנה ש.8יתמ הנהו רב ןכ ןינע בושח,הנחב.רמו ןי ךרד תנחב רח זוכר םינפה םיגדש י,ם ךרדהו םזכרל חכב.**ףסמה כו יצמי םלוכ ו הדי ם מ ןימ םת ז חכה,ןיחבמה לטבמו ש לטב תממו ש,תמ לבקמ ח בוטה החודו.2 יערה כו םייתסת תלועפ חכה,ןיחבמה ב חכה עבוקה העד ות ה ןחבש םכחו *י ועבוקו העד,ורכו לו רמ עדו בשחו.*ירוצו ןינעו דמעהו רפד ויוד ינ בשויו רצוי,ונוכמ הצר ב ךרדהש תעיבקל השועה םכחה הני תעיבקב תויתמה.חת יב ונ להק םינמה םיחינמ דורב הנושרב ןיש םישוחה לה םירמ ונל,ןוכנה רהו ה ר,תמב ו.ךשחה םחהו ה םח,רוריבב ו.רקה םצעהו ה ןי,קפס ו.הרקמה.תוירוגיטקה 18 םני םיצוי תרגסממ םיש םיתשו.תיתנה סניו םילוכי גורחל ן לועפלו הציחמ.ן 19 :רשפ חתומ.םקומ 20 הר ליעל עה.2 םצעלו ןיגעה הר קל ג פ.16 עה 21 דמב ינפ ידדצו ה ןודנה םירקוחש ו םיצורשו עיג ותעידיל העידי.תיתמ 22 חכו םדב יקנה הנשמב ת ה פ זט. גופס 23 רשפ : לבקמ ש בוט החודו ש.ער 24 :רשפ ןחבומה.םבוחמחו *24 התדקתעפ רמכ ועבוק ומצעל העדל תפקשו.ומלוע םינושרהו ויה רתמ מ ייו ןויבו ופו בדו םילפ ןו גר כי ןע התמל ג מנו ןוענצי ךל ד הנמ ו מכ ק ן,ןו ו ליבס י גור כ ןע ה יש ד ו ןע ב ב,לוק דהו ממ לדי ן ןיק כמ ןיטודמ י ןועיטתסי גור כ ןע ט כ * ית ט כ םה םהק כ ל ג.זעו ךלדלו ק עדו השחו,רוצו ינעמו.דדה ה ת ת, טפ ן ןסנ יגבני ן,םי רכתפי,זיו דקתעי מ הצ.דל רכפב היחצ.קח דו ח נהה **בב מי טע,זית,לוקו ליבס י 41זית יש יתח עמ גת ע ג **הו גו ית ץ כי ה יבסו ן עמ גת הוקב,הח דפ -ג י התר צח ה םלו ףל כת הנמ יש הת דיניח הוק,מ תלטבפ מ ןכ טב תקקחו מ ןכ קח תנסחתס מ ןכ נסח תקתשו מ ןכ זזיבק דפ םת פ הוק,מ תלבק הוק ]38! הדקתעמ י דלד יש זמ םכחמ התדקתעפ,הת טפחו ךלדלפ ק עדו בשחו.רוצו ינעמו דמעווו ורור בשודו יי רצוי,ונוכמ דר ךלדב ן ליבס י ב ענצ םח ןוכי ב ב קיקח, נ * עמ ג ןינמומ מנ רקנ ןב וח ידות ני קח דהפ )גמ( רונ *י רונ,הקיקח ךלדכו.ם ט דהו רח רח,*י החצ ךל דכו.דרב דהו רהו ג ךש,*י ה?7,ינ עינצ י ד וטנצ.מר 2*.ןוסזזמ?9.י ז 30,ט.בב 3!,5 י דת 32,ט.!. 3ג חז יצזז 54,וג נ ל.<כ 3ל.ביטהו,ם.בוטחו 36.עיזג ג 37,ם קיקח מפ.רו; 38 רייצ 39 ר הו נ ך היר תעד ןי דקתע,הנוינ ל יתעניננ,מ רבכו יתוריעה ז פ,תיבר יה היגש השרתשנש לצ.ה 25 הנהו רוצו הנינע רויצ יתבשחמ חעיבקי רב ןוכנה שפנב

54 ע הריצי כחהש יה תרדסה םיה ןגורידכ ןתחנהו.* וקמב כו השענ ןכ היהי ןוכנ דמלנש ן ונישב וניתנתו תמ,רורב ו ש ם השוע םכח םמורתי,ותוממורב רשו םיקוקזש ב תדה.םתנומב לו םידקה דמעהו ורוריב ינשל בשו רצוי. ונוכ מ טמו ידקה הרותה תרכזה הירבה ינסל רה ב דמלי,ה הרמש תישרב רב.* יה לב *8בשחש ש וררבתנ ותעדל תושחומה ו ותמתנ כשב,תרנה ןי ךרד דומלל ן,םנה ו דרבל ן.רתםנה הרמהו תיה רמ ןתו ישע ןיש ן,י!וס ןנוצ הרמכ,ן9זכה ןתית ןיי ט.ץ? הצר ב תוישר םיה םיעומ שב,קרבכ וכו םה ם וינסל,*><קזבכ רחו םילגתמ םיררבתמו םישענש םיחנ,וינפל רחו םומ םיברתמו ןיש גיש.םהיצק בצמו גרמ ות לשמ תעב ליחתמש,ןנת צמי וננת וכ יצומ הכשחה הרה רמש ותו יצוי ר / כ בושש ם רבמ הקומע רמש ו הנת,*2הנלדי כ חהש ופב חיר םיחמצה ךלהו וירח ךרדכ לישמהש רמו םידודה ונתנ חיר,נג כ עש וינפל י ר הגפו **וי רמש תיב בקעי וכל הכלנו רב.**.םה 26 הנהי ןיגע דמעה,ורוריב דמעה עבקו הרמש שוחה כ ש,תמב שו תטשכ ךלבתומ ה לבש תיצמב וניש ית םתפקשה ונעט יב הרנש שוחב יה קר עותעת תועטו.תיטפ הרו תמדקה ול רחבנה ד ומב ה פ יתרוד מע.זי הרו ם במר ג ומב ח קרס.גע 27 יב קר ידי תדמעה ורוריב לבות בישו רצוי.ונוכמ 28 תישרב 29 רירב דכו. ץרע,מ גו לוק ן כח יה ביחרת יש רמ הרירקתו. הר קמ דפ נפ ךל ד קתס ן ןוכי מ ה גר כתסנ הנמ נלוקעב נרכפו קח חיחצ ו ן ענצ מח ל ג ג רו מ גתחי הי ןונידתמ,םהתנמ ךל דלפ םדק דמעהו ורוריב בשו רצוי.ונוכמ הדו ה תמדק הירות ר כ ד קל כ,ק כ ד ןכ ד לדתסי ד מכ תק תישרב רב.םיה מ ז םל םקת הספנ סוסחמ ו תחצ קעל,כרדמ פ ליבס י טבנתס הנמ, כ ו גר כתס הנמ. ץמג לוקו ת ת ק ןתדמו ויש ן,יו ןנוצ הרמכ יזכר ןתית ץ הדל.ן דד ן ידבמ יש מנ חת לקעלל ח כו עמלת הדנע עמל ףשכגת ח צתו יתח ריצת עו צ ןיב הידי ע צו דדזת ר כתתו ה יתח גלבי הצק ו ח רע לקע ד ד כ,רכפת ד ג הרכפתל כ גר כי יש מל ט י רונ מכ ק ותו יצוי,ר כ יקתסי מ ריב הקע מכ ק ו הנת,הנלדי ]391 כ התחפל חיר ץעב בנ העבפ מ ל תמ קו םידודה ונתנ,חיר כ עלט יש רונ הדצקפ מכ ק תיב בקעי וכל הכלנו רב. ]דמ[ 40 זיררקתו זירקמ /ורידקתו חרדיקמ הנווכהש ףתמ ה,ליעלדבו הרע צוו ב בתכ ס במרה ותמדק הרומל ףו לישמה ב רמנש תישרבב ג דכ ט ברחה.תכפהתמה 31 בוי חכ י 32 ימ כ.ה תשרדכו ל זח תישרבב ר השרפ גצ,ג שורכו ם במרה ותמדק הרומל הר יתרוד מע.י 33 ריש םירישה ז.די 34 רשפ :

55 קרפ ינש ע כו םינפה יר לה ברל תו ודלת דומלב חניו,וט ידכ ויריש בצממ.בצמל ו עיתטי תופומב כחה תבב,תח זש היהי.דז השק תמחמ,ותכס גהני דרדכ םיגהונש לומגב םיריבעמש ות ט ט בלחה.ה ו םישועש ב דמעש כ םי.דחש ס,* םחל הר ר,ני השע,**הכמ ךדדה םלוכב םתוחנ םט וש םהי.םהישוח לו *6ונקתנ תויתה,תודדה רחו וקנה רחו רקמה רחו,הנשמה רחו ומלתה רחו רחה םלוכמ.*י ו תועוצקמה םייעדמה תועוצקמהו,םייתינמה ן םידודזורפ תורצחו תומדקהו םמורת ם מ.ל ו ישעמב םכחה כ הצר עש השמל וק הינ כ וחכ.וממורו ןכלו הרה ש תיצר הנסב רמש ריו הנהו הנסה רעב.שב כו לבס ז ג ש ךמה רמש ריו ךמ וי,** ףו ש םדקומ.בותכב כו לבס ז ג רה רקנה הנש ** רמש רקיו וי םיה ךותמ. ה נסה ו כ הצר עש *י ת וק רה ינ םלהינ כ סתעש םממורו רמש יהיו לוק רפושה דל קזחו.> דמ לחהו םדב ינפל ןכ גורידב ה רמש ועמו לוק םיה ךלהתמ ןגב חורל,"ם ויה תחנב ךרדכ תעונת שמשה םויב ךלהו.וירח 35.דיע ב.וד 36 הר ןיטג וג ב השעמב תווס רד.קידצ 37 הר ישודח ן במרה ןישודקל גרש ףסוי םרג ומצעל תוי מוס בותכו תושרדב ןב ביעש תשרפ דל ךל רוקמבו םייח ע גרה וף 0 תשרפ ח ש ג ךשחב ז ךשוממ ציו םתפ רו קזח ךבבו מחסנ 38.דר בב העיצמ זע ןינעב ישכ זוחמד 39 רמכ ןקתנ דמלל תוקוניתל תיב.ןבר 40 תונקסמה הצלה השעמל וקסש מ גורידה ה ש רקיעה תעדל השעי.ר 41 גדה הו הדו הו גו יגבני דתסל ן גרדי הדלת םת קפריו, יתח היקרי ח י,יר כ ו י גסי ץמוגב ס העפד ןוכ ד בעצ,ה גל הנכל ענצי מכ ענצי םוטפמב יתח לקני ילק ילק ןבל י,עט מכו פי כ ק מי םל בר מ םל ק די מעט םל רי רונ םל למעי,מע ןיד ליבס םהע ג ן קפרי ם יתח דועת םהי,םהסוח דלדלו ת ג ףירח,צפמ גה רקמ,הנשמ ומלת ףית.ע ג ךלדכו ע ג עינצ ה עינצו,הינ 41זילהד הינסו מדקמו קתרי יש י.יש דלדכו עפ סח מל דר השמ עמס התוצ קסר הרצבב,הקרו רה טפ דנ הי צר,הנפ מכ ק ריו הגהו הנסה רעב.שב מלפ למתח ךל ד רה ט רונ מכ ק ריו ךמ,וי ו ן דה םדקמ.ץנ מלפ למתח ךד רה ט רונ סמ הנש מכ ק רקיו וי םיה ךותמ.הנסה דלדכו מל דר עמס ב התוצ רה יג קפר םהעמסב םהקרו מכ ק יהיו לוק רפושה דל קזחו.דמ ידתבו םדב לבק דלד ד גירדת מכ ק ועמו ח לוק םיה ךלהתמ ןגב חורל םויה קפרב ליבס 41 ל*צ.זיחד 4?,י רה ונ העי:.חרינ ןינעל הר סג ם כמר רומב םנה ח קרפ.גל 42 הינפ ס יב קיידל ךירצ סגרתל םישרגמ מבש רת מבב ישרגמ ירע יה יתמגרתש ןב תר.ןינעה 43.ה בקה 44 תוטש ג.ב 44 גשומל הנש הר וב רחבנה תונומב תועדבו רממה ינשה י פ יתרוד טע גק ה ד ו.סורהי 45 ג.ד 45 רמכ.ונית 46 תש טי.טי 47 תישרב

56 בע הריצי ץרה ידכ ש.יתסי ו תודוסיה לה תשענ תעפ םימה תויתהו קרבכ ותלחתב ןיו תית,ותירחב ןהיתויתש םוגי,םירבנה לב ינפל רה ן,תית רמש ץק ךשחל לו תית רקוח ןב לפ תומלצו,יי ותנווכ ורמב ןב לפ תומלצו ידכ םריזח דוסיה ונממ גתנ ינבל,>6םד ו םנה רתסנהו ודה לפו.תומלצלו ינשו םיה םיחפסנה םתו,השה ןושרה ם ויגדו ןהכ וצרכ.בושו הצור דמ וש םימה ז םיעיגמש םירזוח םילפכנו םלועל ילב ףוס.י ונילצ םמהש רמנ ם תויהה]ו[ וצר בושו הרמכ,81קזבה ו םה םל םיבשו תורזח וכו םני םידרפנ,םמוקממ ו רמש חתה םיקרב וכליו ורמיו ךל,י וננה ל םהש םיושע םינפ ל.תוחורה לו דמ הנהו ךמה ה יב צוי ךמו רח צוי,5*ורקל ו רמ צוי,וירח ימ םוקמ בוסיש. >ורקל כו ונרמש םימב תויתב ןהש תורזוח םלועל תופדרנו תקענו ילב ףוס.5 יונילצ ינשהו מלו הפוסכ,ופדרי הצר ב רייצל וניתשחמב ךיה ושענ תויתה תוינבת םימהו.ריב רמו הש הור 5 תופוסה דצ ן תוינבת םירויצו,ריב ו ז םינוש מ ףו םלוכש.םילוגע ו תורוצה,תושגה ן וכר רתוי,חר ןו חר רתוי ג ח כו בתכש ושורב הרוחל לוקהש היהש,ךלהתמ הר.יתרוד 48 בוי הכ.ג הושהו שור.יתרוד 49 התה ןב הירבה היג ינסל ה בקה היתצות תצותו היתצית ו היתודלות תיתה ש יה תרזוח,תה ןכתיו ונינעש תרזח לוגלגו כרהה הדרפההו,תודוסיה ןכתיו ושורש ןברח םלועה ףוסל תש ינש 'פכ טשפ,הדגה כו שפתש ליעל פ ףוס.ב 50 כרח סמש רהנב ץר.יתח מהתגבי פ לוצ רצ הי ד ףורחו קרבכ ו היהנ ][,הר כ ן היהנ מנ קי,ןיק כמ מו דנע ק כ יחפ היהנתמ מכ ק ץק ךשחל לו ]40[ תית רקוח ןב לפ,תומלצו ינעי וקב ןב לפ תומלצ יתח הדרי י לצ יד הנמ תרה ט נלל ו ץמג כו היבש דוסב.סבגו ןוקו ןקח דלתל,ה ת ת לפ מהנמ ודבדו ן וצ,בושו דירי ן ד מ תגלב י ה דועת ררכתתו דב ב היהנ נדנע מכ ן הכימ ליק ה תויחה וצר בושו הרמכ,קזבה יהפ הדדרתמ הד הי גו םכו ריג ןיקרפמ,םהע צומל ו מ ק חתה םיקרב וכליו ורמיו ךל,וננה םהנ ןיה גומ הו ג ע ג,ה ג ךלדלו ק הנהו ךמה ה יב צוי ךמו רח צוי,ורקל םלו לקי צוי,וירח הנ תיח רדתס פ.לבקתסמ לוקכו ד דלדכ ףורח ררכתת דב ףדרתתו בקעתתו ב היהנ נדנע ינ תו ורממלו הפוסב,ופוריי דר דב ן **ריצי נמה ף תשת ףורח דו, קפ מכ ירת עב ף כש רוצו עמו ךלד הפלת כמ צי ו ן הע ג רודמ ו רוצ ",מס גמ הנמפ יד וט ר תכ,ה צרע הנמו יד ה צ ר תכ 43 ל צ.רוצי 41 הרוצ ןיש תורשפ ףו ת טימה ו עורגל ן הר קל ג פ 51 קזחי.די 52 בוי חל. 53 הירכז ב.ז 54 :רשפ,וינפל.ודגנכ כו רבבש םידקה םהש םיושע םינפ מ.םידדצה הרו סג בב רתב הכ 55 קלדכו קרפב יה.ד 56 ןכ ו םוקמ סגרתמ הפוס

57 קרש ינש גע,וכר וו ש,ר ןו בכרתמש לוגעה,ער טו ףרטצמש םהי,שש םו ש לוגע יבג,לוגע םו בלתשמש תצקמ לוגע,ב ו ה םירית.תופוסב הנהו בוריק עבקי ונבלב ךיה ורייטצנ תויתה םימהו ועבקנו.ריב וכלו רמ הסוסב הרעסבו, 7וכרד רמו הגה שב י הסוסכו ויתכרמ.*, ודבו ל ריתש קזחי םינפב םהש םיבלושמ םילוגע םילוגע בשכ ןפ, "*ןפב תודצ הפוס,הפוסל הרעסו.הרעסל לו הרנ ב,תודודה ש םמורתי רדהתיו בנש *יי םייבנה רמ תויח םינפו ם תוינבת,לוגעה בנ םת תוחורמ ש ם םילוגע,ו :רמש ןעיו בוי,*יהרעסה ןכו.82הרעס כו **הת ךתבשחמב רויצ תוית חורב ריבו כ ונריתש היהי.קוחר לב יגפל פכ םה,היוודתשמ זמור ג תעמשמה וינפל תפהו ויתודוקפ,ם ו ה היוחתשה הניש תשרפתמ. * הטושפכ,וט הנמו,םיקתסמ הנמו מ בכדתי עמ הרדתס,עיברת הנמו מ ףתי העמ /תיל תת הנמו מ ןוכי רודמ קופ,רודמ הנמו מ ל כדי ץעב ]ומ[ הריד,יר כ ו ה פצ.עב פ דה בירקת םוקי נסופנ ף תרוצת ףורה דו תמקו, ךלדלו לוקי הסוסב הרעסבו,וכרד >*קיו הנה ח שב י הפוסכו.ויתכרמ ו ל תמ מ ףצו קזחי םינס כדמ ריוד ריוד דזל כדמכ ב ב * ךדכ מ צנ ]41[ העב העב ה מ וח ףצעו.ףצע ךלדלו יר ב רצע ל ג זעו מכ יח יבנ רונ תויח םינפו ית כש,רידת ךלדכ יח םהי חיד,רידת ד ק ןעיו בוי,הרעסה ציו.הרעס דו תרט כ ךבב ריוצת ףורח חיר ו מ נפצו םל רעבי.ךלד מו יגפל י מ םד,םיוחמשמ מנפ וי י העט דופנו הרומ ה ךלדכו לוק היוחתשה גר כת הרה ט העב יהו חורה הקזחה תטחוסה שונו קב ץרה,ריו ו ות קבה מ ש ןכ רייטצמ יניעל הורה תוינכתב תושג.חונוש 57 םוחנ.ג 58 היע ו0.וט 59 כ היהי ןטה רותב,ה קזחי.זט 60 כ ונצמש תרמב.קזחי ףו היע כ ורסמש וגל ל זח הרש קזחי הר,היע הר 45.לוקיו 46,מ.דל 47 ךירצ קל.*העבו 46.הורס הגיגח גי.ב 61 בוי 62 מ.ו 63,הת דמל,וגס 64 ןוגכ לבו ה בצ ךל יוחתשמ החנ ט.ו קלדכו ד ט.ת

58 הריצי.ב םי םיתשו,תוית דוסי ש עבש,תומ,תופכ םיתשו ה ש.תוטושפ, ש מ תומ דוס לודג הסוכמ פומו ונממש,רופמו ןיצוי ש חורו םו ןש רבנ.ה עבש ת2פכ ג ב ד כ,פ ר ת תושמתשמ דשב.תונושל יב,יב למיג,) למיג תלד,תלד ףכ,ףכ, ר ר- וית.וית ךר,השקו תינבת רג.שלחו ןהש תופכ,)ב תורומת תרומת םייח,תומ תרומת,ער תרומת כח,תל תרומת רשוע,ינוע תרומת ערז,מש תרומת ןח,ר תרומת מ.תודבע ).למג )ב.תרומת ה כ ל ה ה ו ה י נ ש ה :וגרתו םיו םיתשו,תויתה ן ש,86רקיע עבש,תופכ םיתש ה,תוטושפ שה ן רקיעה /ש מ ןו דוס לודג הסוכמ פומו,* י רופמו ן הצ שה 8*ריהו םהו ם רב.ה עבשהו תופכה ת ד ס כ ד ג ב תורמנ ינשב םיוטב קזוחב,תוכרבו םוד בצמל רגה.שלחהו ןדגנכו םת העבשה םיבצמ,םינתשמ ילה םייחה,תומה ילחו ה,ערה ילחו כחה,תכסה ילחו רשועה,ינועה ילחו ערזה,משה ילחו ןחה,י7רה ילחו ןוטה.תודבעה םירצ ונ רבל םוקמב מ תויתה.*8קוידב ונעמש ש םישנ םישועה םת םיתש םיעברו,תוית ל םהש םיברמ,ב כה םרצמו םהי עבשה,תופכה םרצמו םהי עבש תועונתה,8י רמכ ץמק חתפו םלחו לוגסו קריהו יריצו,קרישו ושענו,ו ל םומו, ד צ ה,70 ט הו הו ךרמכ 65 כו דבכש םדק ליעל פ ש שרפמ.דוסי ט *65 ינש םישור הרמ דוס לודג הסוכמ פומו, רופמו הד קל קרפב יעיברה.ו 66 בו ה שמתשה תלמב חוד םוקמב רי תקעב בותכה חורו,םיה תישרב.ב כו רבכש רבתנ ליעל ק הטשה.תישחה 67 םונ ר ףב ה כ ל ה ל ו ת ה י נ :הרפתו ןינ ו ןיו,ףרח ית הנמ ה ת ת,לוצ העבס,הפע צמ ינ,הטב ה ת תפ ]42[ לוצ הנמ /ש מ ו רס םי טע רותסמ בי גע,ר כס דלד גר כתסת רנ ]זמ[ ו מו ית הנמ קל כ. עבסו הפע צמ ת ר פ כד ג ב קת ןי טפלב דידשת כרו ההיבש רב ג,ףיע צו היזבו ךלת העבס ו,ריגתת לדבט הויח,תומ לדבו םס,רש לדבו כח,לה ג לדבו נג,רקפ לדבו ערז 8ב,-* לדבו ןסח,חבק לדבו הנטלס.הי גתחנ י ן חרשנ דה ע צומ ד ףורח,ליצחתב דל דו ן מוק לצ נב ם הנו גי ןינ ןיעברו פרח דל דו ןב 80ןור תכי הד,ב כ ןומ ציו הי עבס,הסע צמ ןומ ציו הי עבס,מגנ ינע ץמק חתפו םלחו לוגסו קריחו יריצו,91קרישו ריצתפ,ו ל ןודיזיו 49,ז. כ 50 ודזמי 51 קרזדו יר צו.קרטנו סונכ םופדה הנשמב בב מק ס פ ד מ ןיו ןכ סונ.ם במרה 68 ליצחתב הנינע וכ ןוכנה.יתמהו 69 םוגרת :ילמ,תומיענ.תוניגנ 70 >< ^ יתש ה,חיברעב

59 ק ינש כ הע, ונרפ דמל דו רכ 8 / םי ג הו דרמכ,זי רב ג ןישהו כ יהש ןושלב,ז*םיםרםה ושענו *מ ב.תוית יתננתהו םיה,תופסונה יצמו ל הצק ן ןינע. עבשל תופכה רבכ ןרזה ב.ה ו עבשל תועונת ה םה ריכ תוניב תויתו תטבתמה ן תומנ ןרקחב ןרתסו. לב ששה תורתונה יצמ ש ן בונג ןיבמ יתש.תוית ד צ ל ט לו םה תונג ןיבמ תלדה היופרה ידצהו.תיטהו לב דמלה ועמה יה ןיב דמלה קה.ןונהו לב ה השקה ןיב תיבה הו.השוגדה לב םי גה ןיב למיגה ויהו רכלו השע םינירבטה דוחב דויה,השוגדה השעו תצקמ םיברעה םוקמב ויה ל םירמש ונ ינב ג םתנווכו ינב, םי םירמתה גנרב םתנווכ,י ינרב ו יוצמ ב ימ תפש םיברעה.זז ןישהו הדבכה יה ןיבמ ןישה םי גהו ןוו הש תונג ןיבמ יתש תוית ושענ,תופימכ ןיו יר ןתונמל ב כה תוית םהש.תוידוסי ו גדה ו ב םד בונגל ןיבמ יתש תוית תורח ןניו תיצמנ תירבמ.ל 71 ינד. ןיו הנווכה פ השוגד יה למ.עבשה ףו רבודמ השוגד,תזתומ יב תינתשנ תיב,םדבת למיג,לודגה תלד,ה ףכ,חבמכה ות.ה הרנ התיהש ירק ונרפ מב הפה סייחלחשב םיהנ תכ ס תביתב ךטנס הסשב,תרותה? תב ^ ס?? 1 81ף511.תינמרגה 72 דמל טבתמ תיברעב קמועב הסה תפכ ןושלה תונ ךיחה ףותשבו,ףה ד י צויש דמל.ע 73 כ יוגיה למיגה השוגדה יטב,םינמיתה וו לצ םיזנכשה םידהו ןי לדבה ןיב למיג השוגד,היופרל ו ל ויה ינש םילמג ןיו ן תכ םי ג יני עדוי ךיה ויה הרו.קל 74 תכ ג הפשב,תרפה ןבו הפשב תיקרוטה תביתכ ק ג הכרכ ג ודכו 0מ תילגנב תביתכ.0מ ע מ 0ו1 םיליגרו םויה הנמסל תירבעב יתשב תוית תיט :ןישו.יקסבוחנרשט *74 צ טו ו רלוקכ,ותפ םו דליקכ, םיגו רלוקכ,רב ג ןישו מכ ןוכי םכ רפ ריצתפ *מ ב פרח תלמתפ ןי י תד גופ ל העמ ג הנמ בב מ עבס הפע צמ דקפ הרכד בחצ,בתכ מו עכס מגנ פ כ מ ןיב ףודח טופלמ ת כת הנכ הרתסו מו התס יק תד גופ ו הנמ קרתסמ ןיב,ןרח מ ד צ טו ןקרתס מ ןיב ד **רו דצו,תיטו מו ם כ צ פ מ ןיב ם סרמ,ןונו מו לצ פ מ ןיב יב ו,שגד מו סי ג פ מ ןיב למיג ויו דלדלו ה ג ןוינרבט ]43[ דמ,שגד ה גו ץעב ברע קמ י ד ןוקי ןחנ יגב ג ןונעי ינב, נ רמת גנרב ןונעי,ינרב דהו ד גוי ץעב בתכ גל.ברע ןישו יק ת פ מ ןיב ןיש.םי גו מלפ תנכ קרתסמ ןיב 84ןרח תרצ,הרמכ סלו ב גי ן צחת עמ ב כ ףרח ית יה.לוצ ו ]חמ[ דה תמ ד כ ןסנ ן קרתסי ןיב 2צ.ב מ 6ג ל צ.ר 64 ץפז.ןר בתכ ס ב ו,ב מ ב העד וכסה םהי רומ ם ב ינ,שדקב םילהת חס.תי 75 בב םינומדקה רתמ מ רעש הנו לבל תח הינפה ןווכ ןינעו עודמ ןי.התונמל יתמגרתו ןינע דנ יל יהש ףקשמ.הרטמה *75 הי ליעל עה.69 * הגב הרתסו הנה םיעוקש רקחב יוטב תה רתסבו,הצומ ורמב ב הצומק היורצ החותפ העונת תרח ךני ףומ הנשמ חרבה,תה הנשמ וכ.התחונת צמנו תועונתהש תויח רתסב נכ תויתה תועוקתו רקחב.ןצומ 76 םירמת ןרודש ןת ךותב תונויבח תינטק םרח ו ךותב ילסלס םירצנ ידכ ש לזי ןשבד הצוחה ר רוג.ןכותב 77 רבכ יתוריעה ליעל יניש עדוי דיה ט יב,ונבי יניו עדוי י

60 קדס ינש ב זע רהש ןו ש זכרמ ה שונו הר דרוצ,ורז כו רמש בותכה תקצב רפע קצומל םיבגרו.88וקבדי םו םהש ןו כש ברועמ ר רסע ףצ! ו רזה הרנה לו הסוכמה, רמש םת ש.ותי0כ ם ודמעי. > ם םו ןו ש כי םידממה לידב ןיב רועש םה רועשו דה ידכ ועדיש תדמ,ודבל ועדיש תדמ םילגלגה ינסב,צע רועשו ריה וניניב ןיבל חריה ינפב ומצע,9י ושע תדמ םה דהו חיב דכל םל ה. *ח תצקמכו התשעש הרותה םהש ריהו םחיתמ ץרה *ונרבש 1 ורמב ץרהו.דתיה ת.* >וו םו ןיש ף תודוסיה 99הנתשמה ןפב יעבט *םינתשמו וי ןפב יעבט ץרה בלב ו שהש כ תופ תוחכב צע שלחתש *הנתשמ רפעה ןפב,יעבט כו רתמ רוקה יקמעמב ץרה םמנ השענו תוחל ןפב,יעבט ןוו עבטהש ה זה כ ונריתש 5הנתשמ עבטב םינתשמו י יי הי עבטב הר ךרוצ.הרז םו בש ה ה גהנ ל רדס, ו כש רמ םיה םיצמנ ב ו רופו חינהו רזמ םתיצמ,םמצעב רזה תש תודוסיה םיושנה חינהו יעיברה דמועה ומצעב,8י ו םיב לה יד רוצקל.ה 88 בוי חל.חל 89 ינקפוסמ םוגרתה ןוכנה הנווכהו ב ונ םיבברעמ ס,רפעו הנווכהש יל תישרב ב ץרה החיה הפצומ,ם זו רתל םו םהש ב ויה םכמ בור רפעה םיטע. ו 90 םילהת דק,ו 91 יגשומ םיקחרמה לה ןיבש ץיה ילסמו ילגלג םיבכוכה םינושה ונתשנ דמ.וניב יבו י תלחתב ותמדקה ל בוי לב,, םירקוחה םינייעמהו םירס קלחה בורקה רתויב ץרה יקלחמ לגלגה ל יטמ השש הנמו ן ברת מל ןכ זכרמ מחו ינגתס ןע,הרכ ד ו מ ק בתכ תקצב רפע קצומל םיבגרו.וקבדי הנמו ן מ מל ןכ סבתלמ ר תכ ברת ףט ה רכ ד רה ט ל כדו טגמ היט מכ ק םת ש ותכ ם ודמעי.ם הנמו ן ןילצחמ מל ונכ םל םהנכמי ן וקרפי ןיב רדקמ )טמ[ מ רדקמו ץר ןומ חסמ ו * הדח מכ ומ חסמ דפ,הדח רדקמו יד גניב ןיבו רמק,הדח מנו ו חסמב מ ץרו,ץיעומ גמ מהעמ ג צי דה,ל גר ו ץעב מ ת ג הירות ן מ ו 40ןיבוסנמ י ץר מכ נחדש וק ץרהו התיה ת.וו הנמו יש רצנע ליחתסי עבטב ליחתסיו *י הי עבטב ץר,טקפ ךלדו ן רנ ד תלמע יוק הספנ יתח הטע צת תחתס י ברת,עבטב דו ר תכ הדורב קמע ץר תעמ תרצפ וטר,עבטב מלפ תנכ העיבט מ נפצו ליחתסת עבט ליחתסיו הי עבט ינגתס ןע הרכד הנמו ן בחצ דה בתכ יד ג,ןנס ךלדו מכ ק ן יש ד גות ב ו רופו ךרתו רכד ד גו הסופנ ךדכ רכד ה ת ת רצנע ומחמ ורתו עבר םיק,הד פ.דדה וק ענקמ ד.רצת כ 59.ח! דה 60 ךנוסנינ 61 ה.מתסיו מ רטוק,ץרה רמכ וק הצוחה רודבח םינשל הר.יתרוד 92 ב.הריצי 93 ליעל ק שה.תיעיברה 94 תישרב.ב 95 ליחתסי תוספיה תונתשהו מ.ל תפהו הגרתל,תוגחשה ןוש ם במרה תוכל ידוסי הרותה ד פ.ד 96 רמכ.רפעה 9ד ףנס קוח,םי וםמ רטשמ.עק יתמגרתו רדס לק.הנבהה

61 חע הריצי התעו קוסענ עגשכ,תופג לידגגו דה,ןזומ נו ששה,תורתונה רמכ כד ג ב. ת ט,רמנו ש ת ן היהת שגד ר.דתיה עצמב מה םיניגעל ךריש םרב.ןכ ם ללגב העיבקה,יהו ךרמכ היהו ם33, םכל,שגד,עק רמתו םדה. 1םישנה,ר.יל םו עדומה יתלבהו,עדו ךרמכ םיתש ונחנ,*תל33 שגד,עדומ רמתו מ!נן י,י ר יתלב.עדומ םו דמועל ומצעב שו,ומצעב ךרמכ ותוכלמו לפב /ה מ שגד דמוע,ומצעב ל 9 ץרה צי, םוק דמוע ש.ומצעב ו ודה םינינעל.לה לב חיננ ןינעה ה ינפמ ש רש תויתה תופתושמ 5* םיטפשמב ה ו ונרבש ב שגדה. רחו בסנו רדה ד ג ב ת פ כ,רמנו יקוח ןושל ונית ש מ ו תח ששמ 1 תועונתה ןלוכ טרס,חתפל היש ךומסה ד ג ב ת פ כ.ר ןיו.דז רקמב בלב ף רדה,תוחישהו ו ןיב.םישגה םירמש.דש הכלהש דמלמה הרמי י ינפ ירב,ר התנוכ רוטס,ינב ו הרמ,ירנ.שגד תרחו הרק הנבל ד* ד^,שגדב ו הנע, זו הרק י ך ר ינפמ הפש י.יי לב רקמב ידה ד ג ב ת ס כ ךומסש וינפלמ תח ששמ תועונתה טרפ חתפל היהי,ר ו ךירנ.ויתומגד לי רמנ ןיש צוי למ םינתה לה 98 ש וכ שונה 99 תומש בי.גי 1 ומש ב גכ.זי י םיזז י.טי 2 םלמ ג.חי 3 תומש בי.ומ 4 םילהח גק.טי הנווכהו ש טפשמ ם ותוכלמו נ וניו קוקז רמגל.ו 5 טי.ה מה תלחת טפשמ ךירצו ה תוכס רמגו יהו. ץרה 5 רשפ :,םיקחב הנווכהו יקח.דוקנה רמב ןיש לה.דזה קר עבשב תופכה 0ג רשב תוית ןוגב רושה,לקסי סתשגה יל,מב צוו 6 םיעטק מ ד כנ סגש תופכ דרפנו ר הנמ םתגו תס היקב יגע /ת פ כד ג ב,לוקנפ ן ו הנמ ןוכי שגד ר ד ןכ טס מ ינעמל לוטי רחרש נהה הנמפ ןכמל ב,נו ךלוקכ היהו סדה םכל שגד תב תמ לוקתו ]45[ סדה םישנה ר נמ הנמו.דפרעמלל,הרכגו ךלוקכ םיתש ונחנ תיבב שגד,הפרעמ לוקתו תיבב י ר.הרכנמ הנמו יקלל הדב ריגו,הד רלוקכ ותוכלמו שגד םיק,הדב ץרה צי םוק מיק ריג.הד מו ש.ינעמ נכלו הכרתנ כרשמל ר ףורח י צק ו מ הנחרש בתכ שגד.דו ףרצנו לוק ]נ[ י ת פ כד ג ב,לוקנו ן םסר גל ניב ן ןוכת *י ןכ העטקמ.דמגנ תס מגג ה מ כ,החתפ ן ןוכי מ הר ג ב ג ח פ כ ד םילו דה רקמ,טקפ ןכל ע ג םכ,בט כמו יתח סנ מכ קי הרמ תרצ י םמ תקפ י ינפ ירב,ר ינעת ףרצ,ינב סלו לוקת ירב.שגד ןח צעבו תדנ הדלו דג ד ג השגדב סלפ גי *תחצש י ד ג ר מל תדז י מו רקמ ןפ ת פ כ ד ג ב הר גי בק י תס מגנ מ כ החתפ פ ןוכי,ר ו לוטנ.התי תמתב נכלו לוקנ גר כי לוק ןע טורש הסמ כ עמו ג 62.תי 63,ך.)ן( 64.תרצפ.רז םסרפ.נ ינו תיב ב רקמ תרבוח,מ,ל שת ב דוקנה.ג םרל ד הר ליעל טע עה~~.69 8 רשפ :טג,ח.ררחש מהו יגפ,תר 01 יה הטב ףה חתפב תר,הנקתכ ך יה הטב ףה הקורח יה תר בינב.יברע 9 תשענו דג הכומס י ס ע חלמש י

62 ינש קרפ ב טע השמח םייל הו םיילה תשמח.םיטרפ,םה חתפ רומסה ד ג כ ת פ כ ךרמכ עצמ,,0דכ ירפ.דמו רג.ייינט נ ו ינש ןיחיב ןדרנ ושב ידכ יו,' ם<ן13פ ה 9^נ.י* ונוויג? ו ינש ןכ ןדרג דרמכוש ב ה שפר??, ונ.ךטק *רצק.י4 ו ח ו תוצק ושכ יךרמכ יו יה9'ש ך?.י ו יהיו -עומ ^ מ קוד ה תודדה ' ה ג 1, ה{ ןושרה,ינשהו ה 1מב רדנ שדקב,י די,20ןג*>פ י? = נ*רבתך םינושרה,םיינשהו יתינו,**לפלפ יתמשו*.-315דפ מו ןיש קספ'תוכס העונת ד ג ב ת פ כ הש ה יתלב,םישוגד ם ן ינ,5ישדקב הטנו וןלה,גגת לוקו ןומה ש. 3הפ ו םינתונש ט רל הכ ם שגדו הכמכ רדנ שדקנ טכ ןיש םוקמ.םרב ןינעו תכ ש םינירבטל רק םילבבלו םרדב רקינב םירמו ר ךורכמ רו יתלב דחכמ לב גהנמ םילבבה ב רבכ םונרקח ו ונצמ ם ל.םללוכה לב גהנמ םיגירבטה ונ םרזנ שורב קרפה 28יעיברה מ, תקחב ב כה תוית השמחל םיקלח תרזעב.םוחרה לב ןינע תופכ ןהש תורומת רבכ םונשר ב.* םדקש.דרפמ מפ לוצ מ כ פ החתפ ר גת ת פ כ ד ג ב ךלוקכ עצב ב ידב ו רכ.ינטב ו ןייב ןדדתמ ושב רלוקכ יהיו ב כשנ.ונחשבב ו ןכ ןדרתמ ושב רלוקכ ה שכרככ,ונ הנטק ףככ. ו יב ו ןיעומ גמ ושב רלוקכ יו יתמש.רב ו יהיו עומשכ.הצ כ מו דרפמ,יהפ הג הג ל,ינ תו הכ רדנ,שדקב ומדי,ןבכ יג ידבתד ]46! ןיל. ןיינ תו יתינו, יתמשו.דכדכ ממו ר גי ה עטקמ גנ ת פ כ ד ג ב ה תל תפ דיג,הדדשמ םב ינ,שדקב הטנו ה וק,ת לוקו ןומה ש. דקו לי פר הכמכ םיב שגדו הכמכ רדנ לב סיל דה ע צומ החרש רמו ףע צת ר פ ןיינרבטלל רקמ םכ ןייקרעללו רקמ ןוקיו דה ר רורכמ רו ריג.רודכמ מפ םוסו ןייקרע רלד הנסמתפ םלס ד גנ צ ]ג[ העמ גי מו םוסר ןייגרבט נפ הרכדנ רפת קרפ עבר דה בתכ מסק ב כ ףדה.דסמ כ סק זועב,חר מו ינעמ תופכ ןהש,תורומת דקפ הנחרש מ.םדקת.תרע 10 םילחת ל.י 11 ימ.ג 12 ומש זט,ו הי.ו 13 הרי ג.הכ 14 היע י.ט 15 םלמ חי.דמ 16 היע טנ כ 17 תישרב טל.טי עשי ט,י םיטפוש ז.וט םלמ ה כ גי.ב בי.כ גי.ד וט כ כ.בי כ.וט כ.זט םלמ ג ה.ח ו.ל בכ י זט.ה ךל.טי 18 תוינש וט וט כ 19 וט י 20 וט.זט 21 ינד ג,ב ג.ג 22 הרי,כ.ט 65,ו ןז.ןד תו 23 היע דנ.בי הו םה םירקנה.הריג ו םינומ םוקמב יג ירבחד כחו תמכחכ,ןיח ינד ה י 24 םילהת חט.חי 25 היע דל י 26 קזחי גכ.במ 27 סג ב תרכחמ ן גיתה רזמ ד,וריבסה יניו עדוי.ו 28 לה.ג 29 הרנכ ותנווכש בתבש ל ףוסב קרפה.ןושרה

63 הריצי.ג עבש תופכ ג ב ד כ פ ר עבש /ת עבש,שש ו שש,הנמש ו תועלצ הששל,םירדס יהו שדק ןווכמ,עצמב ךורב,ומוקממ ומוקמ םלוע ןיו ומלוע.ומוקמ ה כ ל ה ה ו ת י ש י ל ש ה :וגרתו עבשהו תוסכה ןהש ד ג ב ת ר פ כ ושענ עבש ו שש ו,הנמש ישל ןדגנכש חנומ ןיב שש,תוצק וכ רמת הטמו חרזמו ברעמו םורדו,ןופצו םתיעצמבו שדקה.י בו ונ םירמ רה ךותב ומלוע ו שונה ות,ומהו ןיו ומלוע שונ ות ו.*1ומ בסה םיה ןכ 8-תקדצ עבשה,תופכה ל ש םוקמ י רשפ ילבמ העבש,םי ןתלחת םקוממה,י* ו תשש תוחורה תופיקמה,ות,ו כש ה רמ הטמו עברו תוחור םלוכ םידומ,עצמב ה,ומ הטמה,ויתחתמ תוחודהו,ויתוחור יעיבשה השענו יחרכה היש רושק.םע ו ף ש יל ל,**חנומ ב ה ה שנ ח מה * שדקמב קוד ללגב ועוצמ םוקמה,* זהו ועוצמל,םוקמה רמנ ז םורי ךותב םיוגה היתמש היתיבסו,*7תוצר ו ועוצמל,זה ל ש הנבנ בורקב תיצחמל תשש םה הנש םהש לצ םיבר ינבמ םד י,*8םלועה רמש יהיו םינמשב הנש עברו חמ הנש 30 רשפ םכותבו.םורי 31 ומלוע קוקז ומויקל ןיו קוקז ומלועל ל םושמ.הניחב וו שור ומוקמ םלוע ןיו ומלוע. ומוקמ ושורבו ימל חי י ג בתכ ןוחטבה תב מנ ל םוקמ.דונ ןועמו לדגמו רדחו הדוצמו עלסו לבו ודה,ל,הונ ינ.ונו,ןועמ ןועמ ה תייה.ונל,לדגמ לדגמ זוע.,רדח דל ע ב.ךירדחב הדוצמ עלסו יעלס,יתדוצמו לו לבוקמ ב ומש הוקמ לו םירמ םוקמה דירב. הר ל ו ה ה כ ל ה ת ל ת ל :הרפתו עבסו העפ צמ ית יה, ת ר פ כ ד ג ב תרצ עבס ו תס ו,ןמ ת ן הזב עו צומ מ ןיב תס,ה ג ךנכ לוקת ו לפסו קרשו ברגו בונ גו,משו םהטסו.םדק 8*ךל דבפ לוקנ ן ק כ טסותמ ע ו למח םיקו, םילו ע למח ו םיק. ףרצ לוק נהה ג גתחל העבסלל,הפע צמ ןב ןכמ פ דב ]47[ העבס יש ןכמתמ,ה תס ה ג הטיחמ, ךל דו ךנ ד תלק ו פסו עברו ה ג ןפ הע ג רי י,טסותמ ו הו לפסו פס ה גו,הה ג רצפ עבס דב הטבתר.םהעמ דהו לוק ע ל,עו צומ ןפ בחצ דה בתכ מנ בר צ ל תמ םדקב הצ כ הטסותל ןכמ,ןמזו מפ הטסות ןכמ קפ ה ז םורי ךותב םיוגה היתמש היתיבסו,תוצר מו הטסות ןמז פ ינב היבש ףצנב התס ף הנס ית יה דנע רי תכ סנ רמע, מכ ק יהיו םינמשב 66.ןל דלפ יתרוד חר יתרצק ונושל,ןכ 32 ג גתחל ןועטל תקדצ.ויק חו תקדצ תיצמ עבשה כ רדגומ יינפב.ומצע דנו יל תקדצ סיתמ.ןכ 33 ה חנומה.עצמב 34 רתוי ןוכנ : שונ 35 רשפ :.םורי 36 ןינעה ה רבכ םדק ליעל קרפ ףוס.ב 37 קזחי ה.ה 38 תש ינש י מ שר הנשה

64 ינש קרפ ד פ.ד םיתש ה,תוטושפ םיתש ה ו יתשע,ה םיתש ה ו ש םינש.ה ילג,ןסכ ןילצפמ הששל,םירדס ץקספמ ןיב חור,ח ורל לג תיחרזמ,תינופצ לג תיחרזמ,>תור לג תיחרזמ,תיתחת לג תינופצ,תיברעמ לג תינופצ )ב תור לג תינופצ ז48נ,תיתחת לג תיברעמ,תורד לג תיברעמ,תור לג תיברעמ,תיתחת לג תורד,תיחרזמ לג תורד,תור לג תורד.תיתחת ).תורד )ב רשת לג תינופצ. תור צל יגב ר ץרמ םירצמ וגר ןביו תיבה ל.*1 רבכו רבע זה ינפלמ ןכ ם הנש 0ח מח / השענו ה ם הנש.ה כקתת ןכתיו ש השעג ןכ ידכ ש וינפ ו.41וירחש ןכו ןורה עצמב,ה רמש הנחמ םיה דוחב.4צתונחמה ןכו רה עצמב,ויורב רמכ םמה,גנ רמש ינ ןכוש ךותב ינב ר ו קר ךותב ה בלב ךותב ישנ,ץרה רמש ינ ברקב.*4ץרה ו *4*םינמה רהש ךותב םיה ןינע דבכנ הנומו,י הקזח רזנ ז שורב קרפה 88יעיברה דפסמ תרזעב. ה כ ל ה ה ו ת יע יב ר ה וגרתו : םיתשו ה,תוטושפה ושענ םיתש ה ו תח ה ו ש,ה ל ןדגנכש םיבש םילג םתושמ ל,עבורמ,םנינמו ןכיה שגפנש חרזמה,ןופצה ןכיהו שגפנש,.הטמ שגפנש ןכיהו ןכו ןכיה שגפנש ןופצה,ברעמה ןכיהו שגפנש, ןכיהו שגפנש.הטמ ןכו ןכיה שגפנש ןירדהנס זצ ה הרז ט 39 סיבלזנ ו 40 הירבה צ ינב ר םירצממ.ח מתב 41 ןיעכ רממ ל זח הש םי םלועה דמוע הרוחה ו הה ו תג םידסה ת פ.ב מ שרו ם במרה הה.תקה 42 מב ב.זי 43 רנדמג.דל תומש 34 ח.חי 34* רמכ הנש עברו תמ הנש צל ינב ר ץרמ םירצמ וגו ןביו תיבה.ל ןכו דק צמ ןמז לבק ךל ד הגס,ח מת רצפ ע ג הנס.ח כקתת םיקתסיו ן ןוכי מנ ]בנ[ ג דכ למחיל מ בק מו. ךל דכו ןור טסותמ מכ ק הנחמ םיה ךותב.תונחמה ךל דכו ק כ טסותמ הקל כ ינעמב יק, מכ לוקי ינ ןכוש ךותב ינב.ר םילו מ ןיב הדחו לב מ ןיב ע ג לה ץר מכ ק ינ ברקב.ץרה לוקלו ןינמומ ק כ ל כד יש ינעמ ליל ג מו,הדו רכ דנ ךלד רפת קרפ עבר דה בתכ ןועב. ה ב ל ה ל ו ה ע ב ר ל :הרפתו ינ ו,טיפב תרצ ינ י ו ת ת, ן הזב ינ דודה הכרתשמ ל,עברמ הדיתו תיח יקתלי קרש עמ,מש תיחו יקתלי עמ,ו תיחו יקתלי עמ.לפם ט ת תיח יקתלי מש עמ,ברג תיחו יקתלי עמ,ו תיחו יקתלי םירמש םידיה הרותב בתכבש הרותבו.ס עבש 35 הדיבו :רשפ.הרומח.יצי הנווכהו ילמ תיצמ תעפשה תידתה םלועה היה לוכי,םייקת ןי סחי םלועה סחיב רגנה ןורה כש סי ות ןי ןורה קוקז רגנל תדמת,ומויק קספת תע&שה םייחה םויקהו מ 'ה ומלוע

65 30 רסס הריצי ברעמה,םורדה ןכיהו שגפנש, ןכיהו שגפנש.הטמ ןכו ןכיה שגפנש םורדה,חרומה ןכיהו שגפנש, ןכיהו שגפנש.הטמ שורו,ה ש ףוג עבורמ םיתש ה,"תוקבדה כו רתת תיבב ית ןבוי דל,ה הרקתה תשגפנ עבר,תוחור עקרקהו עבר,תוחור רחו עבר תוחורה, היהיו ךס ה םינש. ו רמי םד ונ םיור וכש רבוס ב ה ה ץרה תעבורמ הו,* <תעבורמ ףו ןיש תחת,ץרה ינשו םיה לה רפיה םכסומה מ.םכחה רמנ,חת רשפ ויש ה ךרד מה,קוידב וכ לישמה ב ץרבו ונמגדהש ונ תיבב ית.י רמנו דוע ו ויה וי ה,קוידב ןי ם הגירח ימ םכחה ינשב םיה חי,ו תצקמש םכחה דבכ ורמ ץדהש,תעבורמ ףו י0רמש ןיש םוש תינבת םלועב תל,עבורמה שו שלושמ לגועמ ונש םיור בכרומ םיקיקלחמ םיעבורמ םינטק םיקדו בטה יש רשפ שוחל,םתרל ןכלו ןי פת רמש צוב.ב ןינעלו הש ץרה ו,היתחת ר רזעי רו עשי םהינש ויה םירמ, וקלחנו בסב שמשה ירח ומסהש רקיעה,ה היהו תעדל ה יתשבש תוחור חרזמה ברעמהו םירעש םנכנ שמשה רקב צויו ם,ברע ו.דתיה תדוקנ תקחמה םהיניב רש רי לדחיו.תוי 36 לה 37 רשפ,תומחלה 38 רשפ :.םיעבורמ 39 רמב בש לישמ ילג עבורמה םוקמב רייצל םיגדו זגרב הספוק םיגדה ב ץר,ט ירמגלו וני ןותמ.ם 40 הרנ ל צש לב ק ףו,רמש ןי רבס ד רזעי רו,עשי קלח זתעמ ה םה םירבוסה יב תיצמה תבכרומ םיקיקלחמ עמ.לפס תיח יקתלי ברג עמ,בונ ג תיחו יקתלי עמ,ו תיחו יקתלי עמ.לפס תיח יקתלי בונ ג עמ,קרש תיחו יקתלי עמ,ו תיחו יקתלי עמ.לפס חרשו,ךל ד ן םס ג עברמ פ ינ,חל דו תש ךל ד תיבב נז כ ןיבת ךל,ךל ד ן ףקס יקתלי ]גנ[ עמ עבר,ה ג ץרו עמ עבר,ה ג עבר ה ג ה צעב עמ /ץעב ןוכ ע ג ךל ד ינ. ןפ ק ליק נכפ ירנ ן בחצ דה בתכ ןכ בה די י ן ץר העברמ מסו,העברמ יו מס תחת /ץר ןדהו ןוק ף כ מ ה מ נלק ןכמי ן ןוכי וק דה י תמת קיקתת.דנכ ל תמ מסב ץרו מכ נל תמ תיבב.ז כ לוקנ ו ןכ וק דה קיקחת םל ןוכי גר כ ןע וק מ ןיבב ע ג ךל דו ן ץעב מ דק וק ן ץר,העברמ לב ק ש יוס,עברמ ןו תל תמ רודמ הרנ ע גפ ךלד בכרמ ז ג העברמ רגצ 68הסר צמ סיר צת קחלי םח,יבת פ רכני ]491 דה ד ק ל תמב.ךלד מו ן מס קוס ץר התחת ןס ר רזעי רו עשי ע ג גכ ןוקי,ךל דב ףלת כיו רדמ סמש ב מהקס דה,לצ ןכו דנע ע ג ן קרשמיתה ג ברגמו ב ל כדת הנמ םמש הדג גר כתו דנמ,הישע מנו ןכ ע צומ ףל כ מהניב ן ר רזעי ןכ ירי 67 ב מ.. 68 סר צמ םיעבורמ םיקד מ םו ורבסש םיקיקלחה ך ונתה קוד.םיעבורמ הרו ם במר נ ומב דו קרס גע דקהה.תיה 41 סנבנ בחרמה יריה ףיקמה,ץרה ו החנה ןקתנ רצויב תבש חתופח סוי תותלד ירעש חרזמ עקו ינח,עיקר יצומ ח חמוקממ

66 קרפ ינש ד גפ רזעי היה רבוס בש צוי ב ירעש ברעמה ברעב םמורתמ מ ה בסב בוש סנכיו םירעשה םייחרזמה.רקבב היהו ר עשי רבוס כש צוי מ ירעש ברעמה ברעב ףיקמ בינמ ןופצה ו לדחי תכלמ רקבה סנכנו מ ירעש.חרזמה ןכו היה תעדל ה ה דמועה הנממ הרקמהו ץפחכ ע רוכע ענומה ר שמשה ו 4*ןכש הטמ ונממ רעלמ, מו ןכ היה שמשה רתסנ 48ונממ,ילב ו םרמ ד רזעי רמ םלוע 4 וקכ,וד חורו תינופצ הני,תככוסמ חהשכו תעגמ ןרקל תיברעמ תינופצ תפקמ ועו ל,עיקרה ר עשי רמ םלוע 4ירדסכ,ח חורו תינופצ,תככוסמ חהשכו תעגמ ןרקל תיברעמ תינופצ תפקמ תרזוחו ירח. 4*הפ ףו הש םכסומה תעדל 46ה לגלגהש ץרהו ם,רודככ ץרהשו רותב ה,הדוקנכ בסשו שמשה םויב מ ץרה ילבו תחתמ,ץר לצשו ץרה ריתסמה שמשה ילב ו יצח ףקה לגלגה דת.תרימ ףו רבכש ורזה סג,םינומדקה םרמב כח תומ םלועה םירמ ח תכל םויב ל ץרה ילב הטמל,ץרה ורמו רמ יבר ןירנ םהי.י ונימ ש י ב ה ה רבכ ורבס םת םיבר.ם ו םישנ םיעוטה םוקמב םומו תגב םישענש שש,ה,ו ש םירמש לג תיחרזמ תינופצ םידמ סג ינ 1 הנבלו ןוכממ. התגש 42 רמכ םורקה דמועה ביציהו יושעהו ןכ,הרקת עיקרה דלג הפטמ.הנושרה 43 ףי תב, ע,רעו יתלב.ףוקש 44 לבו ןבש תורמ ןרש שלת רמ שמשה וניש שלופ רבועו םורק.עיקרה סבההו טרעבמ הרנב הניבה ןקתו מע ןיו ךרוצ.דבל תלמו מפ גשומל לב,ןכש תשמושמ רה ירססב, הר מגודל ישור ד ת גר כ ץעב ב ברגמ ישעב תעפתר קופ מס הרדתס יתח דועת כד ב היקרש,הדגב ןכו ר עשי ירי ד ת גר כ ץעב ב ברגמ ישעב תרדתס יוח מש פ,1זח רת ךנה י הדג ל כדתפ ץעב ב.קרש ןכו דנע ע ג צי ן מס םיק הנמ ףקסו כ ףי תכ ענמי רונ סמש זימם הנוד דופנ,ה רל ד םל ף כת נע סמש,לילב ו מוק ר רזעי רמ םלוע ה נוק כ )דנ[ וד תורו תינופצ הני תככוסמ ההשכו תעגמ ןרקל תיברעמ תינופצ תפקמ ועו ל,עיקרה ר עשי רמ םלוע 73 רדסכ וד חורו תינופצ תככוסמ חהשכו תעגמ ןרקל תיברעמ תינופצ תפקמ תרזוחו ירח.הפ ו ן לוק צתרמ דנע נרו ג ן ךלפ ץרו ו מהנמ,הרככ ןו ץר ל כד מס,הטקנכ ןו רדמ יג סמש רהנב קופ ץר לילבו תחת /ץר ןו ל ט ץר רס סמשלל לילב ףצנלו ריד ךלפ דב ן.ירת ו ן דה לוק צי דק הרכד מדק ד ןוקי ]50[ כח תומ םלועה םירמ ח תכל םויב ל ץרה ילב הטמל,ץרה וקו רמ ר ןירנ םהי.ונימ ןס לוק בחצ דה בתכ צי דק ק רי תכ.םהנמ דקו ןוטלגי םוק דח ע צומ ןודיז דודח יחח ריצת תס,ה ךלדו ןב ונוכי מכ ןוקי לג תיחרזמ תינופצ ןוקי 69.לח 70 מע 7י ווסכ 7?.וקל 73.ר ג סר הרוחל יתרוד תומש י ז עה.4 45 רמכ ינכושמ.ץרה 46 ב.הרדסכ 47,ב.וקל 48 בב רתב הכ ב*.םיונשב 49 רשפ : הש לבקתנש תעד בורה.ונלצ 50 םיחםפ דצ ב.סיונשב

67 דפ חריצי.ה ןש קקח הי,ה תבצ יהו ר םיה םייח ידש םר ןכוש שנו,ומש שודקו םי םיתשו תוית תועק,לגלגב רזח לגלג םינפ רוחו רזוח לגלג םינפ,רוחו ל ץ וטב ל,גנעמ ץו הערב!נ ל.עגנמ לג תינופצ,תיחרזמ ו לגה,ומצעב ו םירמש לג תינופצ תיברעמ םירמ לג תיברעמ,תינופצ ו, ןיו םהיניב ךופה.רדה ו םישוע לגב תיברעמ תורד לגו תורד,תיחרזמ םפו.םת ו צמת תחב תוחסונה מ טמשה ונממ תופסות,לה ןקתיש כ.ונעבקש ה כ ל ה ה ו ת י ש י מ ח ה :וגרתו ו 91ונרמש ןש קקח י יה תבצה יה ר םיה םייח לוכיה קסמה םרה שנה םייקה ל שודקו,ומש ש קקח ב בה תוית כ תינבת,לגלגה לגלגהש כ בבוס השוע םינפל,רוח תויתה ב תבוס תושוע םינפל,רוח הירהו ל הש רמ גנע היהיו,יוצר רמתו עגנ היהיו,ער הו תויתה םה,ה םהש.תוכופה ךנחי ריצ ו,בבוס,ו דהש ךרבתי ומש ךסה םיקלח תויתה לה םימהו לה ךופה רציו ותמ ךופהה ףוג,ב*םייוסמ רחו םכפה ךופה רח ףחב תומוקמ םיקלחה םוקממ םוקמל רציו מ ףוג תל.ןושרה ו ךרד הת ךתבשחמב יגוסש ךופהה םני םוד ל םירצונ ם יגוס םוג םניש םוד.ל שנו ךבל ינש,םימ ה בס לגלגה ינשהו בס.88תויתה ו ונ םישד של ל םימ 51 ליעל קרפ ו.ד 52 כ תינבתה הרייטצהש םתעיקבמ,ריב ליעלדפו צי לג תינופצ תיחרזמ ו דח,הניעב מכו ןוקי לג תינופצ תיברעמ ןוקי לג תיברעמ תינופצ ו, מנו מהניב בילקת.לוק ךל דכו ןוענצי לג תיברעמ תורד לגו תורד,תיחרזמ מהנוסכע ןפ תד גו ץעב ךסנ יש ךל ד טקספ הנמ ה דה די יתח םוקי מ נמסר ל ו ה.ד בל ל כ ה ס מ :הרפתו נלוקו ן םסר ילז בר שוי ג ה לירס יח קיט כ ער ינס תב ת דב םודקו,ט םסר ב כ פרח ינב,ךלפ מכס ן ךלפ ד רד ג םדקמ ר בומ ךל דכ ףורח ד תרד ה ג םדקמ ר כומ לילדו ךל ד ךנ ]51[ לוקת גנע ןוכ דומחמ לוקתו עגנ ריצ מומדמ ה דהו ףורח יה.דדה.הסוכעמ דה לוק ומחרי בטק דה בתכ י ד ה,הרדמ ו ן ירב ךרבת מס בלק ז ג ףורח ו ד ילקת הו תס ך לד בילקת מס ג מ לק ילקת יר כ סעתב ע צומ ז ג ע צומ י ע צומ תפ ךל ד מס ג יוס.ל ו דה רט כת ךב ן בור צ בילקת ית ה צעב צעב תדחי הנמ בור צ ס ג ית ה צעב צעב בר צו ךלדל,ןיל תמ מח ןרוד ךלפ ר כו ןרוד.ףורח נלו צי ן ק הטשה.תינשה 53 רזח לגלג בס לגלגה.ומצע רזוח לגלג בס תויתה

68 ק.ד ינש הפ רתוי, לב ליחתנ ב םיגדהש י*,רמנו חיננ ונש ונפריצ ש תוית,רצח םחיננ כ ררס היהי םנינע רצח,תיב ו ונרמ ץרת רפהנ השענו,התירכ ו ונדמ חצר השענ,הג ןהו תויתה,צע ו ונרמ רחצ השענ זבל ברועמ 6 יתורחשב םהו תויתה צע ןתצקמש רבע םוקמל.רח ו יגוסמ ךופהה ש,לטב כ רמת רשק היהי רטק,5י ונכפהתו שרק השענו ח,ץע רקשו וניש,תמ קרשו תעמשה,לוק קשרו בוט ןושלב םוגרתה / ז לב שקר ןי מ ןוש י.ל ו השעת גודה עבר תוית רתי םופהה.דמו שדחתיש ם.כ ו הנשעת שמח רתי רתוי רבנש קרפב. 9יה רמנו רכו דופ,םילמה ךרמכ המ ף,רנידו דופחתו ןתצקמ רמתו ף המו,רניד ו ךרד ןודת ודה. ךרמכו,ןויג יח,םצע.ןוכנ םצע,יח.שחכומ ןכו,ךופהת םד,יח ו יח.*<םד ו דיבעת ש תמגודה ושנ שונו ףעסו ן.ךופ ו רמנש רקמב םינב וקחש ס,*י ונינע םהש וקחש.םינבה דמנו רכע ותיב עצב,*2עצב ונינע עצבש עצב רבכ יב ישנ.ותיב רמתו הנשמב ךופ ש רס,ריתמו רתומ םד תבורקב תרצ,ותצח רוסו.ןבופהו 54 רמכ מ תב ש.תוית 55 רת רחצ הנש ו ןב ךופה ברועמו,תורחשב.דרמכ רשב םדה ףשה,שמשב ו רת רישג םירישה ו ינתפזשש שמשה יגתבהש ו םישרפמה ו רמצ רחצ קזחיב זב,חי תינו תורוחצ םיטפשב ה,י יהש.ןבל 56 דקע יתקקזו רתל תרב ש ידב רח מה.תירבעה 57 הנהו שרפמ מכר קר רומה תבשב יק בבו עיצמ זק,ג םוכרב,בוט ו שורכ םינגה ש ןל.םייוסמ 58 ןבתי תנווכש ןושלב רמילב,תירבעב ך ותנווכ בכר רמכ בר צנ תמ ר תכ נכלו ידתבנ מב ל תמ,לוקנו נכ נעמ ג ה ת ת ףורח,רצח דפ נכרת דה ףית ןכ הנעמ רד ןפ נלק ץרח בלקנ רצפ עטק ןס נלק תצר רצ תק יהו ףורח הניעב ןו נלק רחצ רצ ש יהו ףורח הניעב ן ה צעב לקנ י ןכמ.ר כ ו בור צ ת מ,לטבי ךנכ לוקת רשק ןוכ דקע לקתו שרק ריצ,ה גת כת רקשו,לטב קרשו,רצ קשרו הדו ג גלב,םוגרת מו שקר פ ןוכי יש הד הגל.התב ןפ ת ג דו כמ העבר ףורח תר תכ בילקת מו תדחי הנמ.ףע צב ןו הת ג )ונן הסמ כ תר תכ ר תכ ךלד מ חרשנס קדפ. ת ת לוקנו ךלדכו ת,מ רלוקכ ימ ף,רנידו סכעתו ה צעב לוקתפ ף ימו,רניד םקו דה מ ]52[.הש ךלוקכו,קטנמ יח,רהו ג.חיחצ רהו ג,יח.חמ דלדכו,םכעת וסנ,יח ו יח.ןסנ ו דה ידות ה ת ת כש לומתמ עו צומו גיתנו זג הנמ.סעתב ךלוקכו רקמ םינב וקחש,ם הנעמ ן מ קחס.הר גח לוקתו רכע ותיב עצב,עצב הנעמ עמט עמט דקס ח צפ לה.התיב לוקתו הנשמ סעת םרחי,ללחיו רת םד תבורקב 74 ל צ -רנכרת 76 ל*צ. גז נ' שקר תיב יעב הנינע רויצ,רוו ו טגרזו םייבדב בל גל שרו םינתפ שקר יב ןתפה יושע תוררבח.םירויצו רשפו ש בריע תרה ק ו תיברעה שקר יב תרה ורק יחוי תירבעל תשמושמי יב ל זה יברעב דחי.תירבעה 59.ד 60.*ח םד.ןוכנ יתליז ףותשב טשה ןיריקש ףוגל םדה תינה,םד לספלו םדה.םד י יח םד וני.ןוכנ הרו סג ם במר ונוב תמ ןויגהה רעש.יעיבר 61 בוי די.טי היו קל ג פ.ב 62

69 קרפ ינש ה זש יתבשו,ינשב בכוכו םינשב, הנהו םירומש ו תש םיבכוכה םינושרה קזח ב תנירק םר,חמוצה ו םירומש ו תעבר םיה שלח תמחמ רה םר.חמוצה ו בשחנ תיל תיעיברלו בוריקב רבכו בבס לגלגה,לזמ היהי חמוצה,ןטרס ויהיו םיבכוכה םיטיבמ חמוצה טרס שמשל בלב הגונ,חמוצב חריהו,ישחב יתבשו,יעיבשב קדצו םידמו,יעישתב בכוכו ב, תשענו ר ן כ וחכ.ומוקמב ו בשחנ העשל תישחה תיששהו רבכו בבס ינש,תזמ חמוצה,היר היהיו קזחה לגלגב שמשה ל יהש ב, בכוכו ל ש,ירישעב חריהו ל ש.יעיברב לב הגונ יתבשו קדצו םידמו םילופנ,םלוכ דגנכו היהי םירומש.ו ו ינבשח תיעיבשל תינשלו בוריקב רבכו בבס עבר,לגלגה חמוצה,ותב ןיו םוש בכוכ.לופנ חריה,יב יתבשו,ישחב קדצו םידמו,יששב בכוכו,יעישתב שמשהו,ירישעב הגונו ב. ומייקתנו תרה ןסב. סו ונבשח תיעישתל תירישעלו רבכו בבס לגלגה ו חמוצה,ברקע חריהו, תשענו לגלגל הנוכת תרח רפי.ונרבש ו הנתשת ןתנוכת יתשב תועשה תונורחה בו ןהירחש כ.ס ו וכפהי יטפשמ םיביבשה םיטבמהו רשו.םיבצמה ו ה תיו םיעקה םפהתמהו בו יבש םוגה תועפשה כ סתונתשה יעברמ עבר םויה ו שש תועש.םתרזחו ו יתכרה ןכ תמגד טעמה ה ינפמ בש ה ה רמקו,םדס לחזו ת דרטעו ינ ת, י0 ס יש לדח ה ה ת ת בכוכ לי יוקס עוק הרונ,עט ו יש לדח ה עבר ר כ ףיע צס כל עט הרונ ןס נלמע ת תלל העברו בירקחב דקו רד ךלס גרב עטפ,ןטרס תרצו בכוכ ה הר טנ י עט מ כ סמש,טקפ ד הר,עט רמקו מ כ לחזו,עבס ירתשמו ךירמו,עסת דרטעו ידח, תרצו לד ו הנמ בסה התיק.הע צומ ןפ נלמע העסלל הסמ כ ה0ד0ו דקו רד,ן גרב עטפ ש ריצ יוק ךלפ םמש הנ ידה, דרטעו הנ,ע רמקו הנ.עבר מו הר לחזו ירתשמו ריו טקוספ ה זבו דלד ןוכי מ לדת.ה ןפ נלמע העבסלל הנמ תו בירקתב דקו רד עבר לפ עטס,בנס ו יש בכוכ,טקס ן רמק /ת ת לחזו,םמ כ ירתשמו ךירמו,םדס דרטעו,עסת טמשו,ע הרו ידח. תמקתסו ע ג ליד דה.ה גו ןו נלמע העסחלל העו דקו רד ךלפ ]חנ[,ה תל ת עטס,ברקע רמקו,ה תרצו דלסלל היה יר כ ף כב מ נחרש דלדכו ריגתזי היה ןיתעס ]54[ ןיתר כ ו מ מ ב0ח.רוד ו דה םכענח כח עעש ר טנמו רו.ח רלדכו לוק ן תבו ת לקנמו ודו ןידס ג ר תי ף ריגתת עבר עבר םוי ו תס עס.דועתו מנו תטסב נהה לי תמת חדה, ץעב ן בחצ דה בתכ ה ג בטק,וק ד בכוכ,ח טגו.בתוכ רכו נכמ ע נרה 80.

70 חס.דריצי שע ריצ,* וי ורמב רזח לגלג םינפ רוחו רזוח לגלג םיגפ רוחו כו.עבקש דוסו םצע,םיה העדה רהש דפה ח תודוסיה לה הכה תח רצונו ם ש םח,חלו הכהו תרח רצונו םחה,שביה דכו רקב,חלה רקבו.שביה רתויו קד ןויעה ה ןינע,70תוגסה ו ונש םיצומ םח שבי קזחמ, ועבט םחו שבי לחמ ועבט,יי ומב ינומקסהש לחמ הרמה הקוריה. הררחשמו סהו ונתעדל ב יה,תויתליגסה השורו ףח מ, ז*םיקלחה מל חיננ הש םי,םיקלח התיה ותבכרה השמח מ דוסי וגס,תח סו.דיה תועבר תוששו תושש 7 תועברו ו יתש,תוגס ו היה תועבש תושו תוש תועבשו בוש יתש,תוגס דיו וסיש םימה לה םה,תוגס תמחמו היהת וגס תקזחמ וגסו.חמ ק רזח לגלג םינפ רוו רזוח לגלג םינפ רוחו מ.ססר רידסו לוק,הספנ דקתע ן ק כ בלק ה דה דצנע ילקת תדחפ הנמ מ רח,בטר ילקתו יר כ תדחפ רח בי ךל דכו דרב,בטר ו דרב.סבי קדו דה ר טנ בב,ץו כ ךל דו נ ד גנ רח סבי יוקי,הש רחו סבי יי ףע צי מכ,בש ן ינומקס ףע צי רפצ חיו בבסו גדנע ךל ד יה,היצ כ החרשו לידבת ד ז ג נכ לזננ רמ ןי, ג ןפ ןכ רת הסמ כ רצנע דלתפ,היצ כ ןו ןכ ןיתעבי ןיתתסו ןיתתס ןיתעברו 12ךנתפ,ןתיצ כ ןו ןכ ןיתעבס ןית תל תו ןית תל ת ןיתעבסו תנכפ,ןיתיצ כ ףפ מ תרד ה דה ד יהפ.ץו כ ו ל ג ךל ד ריצח היצ כ יוקת היצ כו.ףע צת.דבי.תומיקמ 69 יני עדוי םילמב ה זמר וסחיל יליה תרותל יטסשמ םיבכוכה םהיתועפשהו תונוכת טדה ויתודמו כ בתכש ושורב בוי קרפ חל ינו י םניש םחס הנעט ןיו םה היר ץוח סצעמ הנעטה ו בתכש ןב קד ריבס ח תטש ב,ה לו וסוחי םהיב וניב ןינעכו ורמש תונטצי ודג התיה לב םהרב,וניב הר בב רתב זט.ב מוי הכ.ב הרו תישרב ר וט.ה הפוקתבש ןי היה רס תרית יגורטסה.שממ 70 תונוכתה תוילוגסה עבט םדה תבה תמחמ בכיה.וגזמ 71 הש םוגרת ילמ 81 ה רחו סבי 82.ךנזופ ותינבת י יתלוכי הניב ןכ הטושפכ לו יתקקזנ רתל כ השומש ךרד השהה. ועבט 72 ו ומש ינויה חמצה רקנה תיברעב הדומחמ ורזהו ם במרה ותמדק הנשמל יתרוד רדס וניערז טע, ותמדקו ת קרפה יעיברה יתרוד מע.גפש יקרפבו השמ ק גי,5.דועו 7ג חי הנווכה 0םממ ףדוע הרמה ה,הסמו ררחשמו םדה.הנממ 74 בכר ףוג.םדה 75 תעברמ.תודוסיה 76 עבר ששו,םירחה,ךפיו ןכי חי רתי תמוכרתה

71 פרק שני ו פט ו. ריה לדבר עדים נמנים, עם שנה ונפש. עם ספירתו בעשרה, שה ש רוח ומים, שבעה שבעה כוכבים, שנים עשר שנים עשר מזלות. שנה ספירתה בעשרה, שה קור חום ורויה, שבעה שבעת י ברת, שנים עשר)נטז שנים עשר ירחים. נפש ספירתה בעשרה, שה רש וגויה טן, שבעה שבעה שערים, שנים עשר שנים עשר מנהגין. ו ה ה ל כ ה ה ש יז ותרגומה: ריה על כך עדים נמנים, העם שנה נפש. העם נספר בעשרה, שה בו הש וים ויר, שבעה שבעה כבים, שנים עשר שנים עשר מזלית. שנה נספרת בעשרה, שה בה הקוד חום זוןיי, שבעה שבעת י השבת, שנים עשר שנים עשר חדש. גויה נספרת בעשרה, שה בה הרש וטן ושר הגויה, שבעה שבעת פתחים ברש יי, שנים עשר שנים עשר מנהיגים לה 8 י. מר ת זה סכומים ים ושנים דברים, מר שהם מצוים בשת העיקרים כפי שפירט, וכמו שהצמיד שם ת ים עפר בקבוצה חת 0 * כך חשב כן שני הפריטים יחד, וכוונתו בכך כי היום וילה בהם שוין, ושהחום קוד בהם משותפים. י ל ה ל כ ה ל 0 ד 0 ה שהוד ד לך עלי ודליל ותפס: )55[ פעם ונפם. וסנה עם ת קת, יחצ בעשרה, ות לת פיה נר ומ, וסבעה טבעה כיכב, ת ני עשר געשרה, פתחצי וסנד. ברג. עשר ת ני ברד וחר עתד, פיה ות ת וטבעה סבעה ים ג מעה, ת ני עשר ת ני עשר שהר. וג ת פתחצי בעשרה, וטיר טן רם פיה ות ת ד. רט, פי פתוח טבעה וטבעה ג ת, ת ני עשר ת ני עשר מדבר לה. בב, ות ת ין לת נין ג מל מנה עלי פי ת לת ד. צ מוג ודה נה יק ותרב מ ך צ ם וכמ פצל, מ פצלין ה חטב כדך חד חוו י חד, רד בד לך ן ליל ונהר פי רד חר ן יתטוין, פי משתרכן. דלקמן. 77 כלומר זוג מוצע שינו חם ו קר. 76 ורטו לקמן פ ז ב, 79 ורטו לקמן פ ז ג. 80 וכדיל בפרק זה כעצם ין יום ין לילד, 3*, יליל. כי כל רגע שזויח שוקע שם. פד

72 ג לפס הריצי ק ר פ יש י תורס,ילב םב ך,למ םב ךבל,רהרמ ו ץר בוש ךבל,םוקמל ש רמנ וצר,בושו ו התרכנ.תירב ןתדו ןיש ן,ףוס ץוענ ןפוס ןתלהתב )ןתלחתו ןפוסב תבהכ הרושק.תלחגב עד בשחו רצויהש,רוצו ןיו,וילב ינפלו ה.רפוס ) ןתליחתב.ןתליחתו ק ר פ ה יש יל ש ה ה כ ל ה ה ה נוש ר ה :וגרתו ןינעו ונירמ ה םימ,םירדגומ רודג ב ד למ תפסותב,םה רודגו ב ךבל בשחלמ,ב ו הרבע 1ךתבשחמ הנריזחה,וקמל רמנש םמב וצר.*בושו ןינעו ונירמ ןדגנכש ה ןיש ן ףוס,5ונילצ ןפוס ץוענ ןתלחתב ןתלהתו ץוענ ןפוסב תבהכ שה הרושקה.תלחגב ןכמו יר עדתש ןיחבתו היהתו,>העדב יב רה ןיו,ותל ינפל ה ךני לי רופסל.מ. השורו : רמ ףסונ ינינעב י ש רזגנ וי,8םבל הנווכה דכב תמילב ך ךתבשחמו בשחלמ למו רתויב ןה תוחפב.ן ו רמי םד ןשחה ידה ןי העשת םימ בלב הה םימ הת םוקמב,ה ויהיש םיה םוקמב,םינשה םישהו םוקמב,השה ךבו םיעשת םוקמב,העשת רחו דכ םישוע המה תגרדב,ה םימהו תגרדב,םינשה רכו,ףה ו. 1 רבעמ וקל םיהתה.רתומה 2 קזחי.די 3 וינפל התי ן ף כ רבבש םדק ליעל פ.ב ר סש עה,*65 ו יתמגרת יהנ.תילבת ןכו יתמגרת היהנ,ףוס ןנינעו. 4 זקתע רבכ יתודיעה פ תר הרש הנוכנה העד רבסו עיגהש םדה הי ל צ פ ל ת ל ת ל ה הכל יל ל הרפתו : ינעמו נלוק ה ד,הדו טחמ ר טח ך ן םתת הדיזב ה ר טחו דבלק ן רכפתת,ךל ד ןו ךדכפ הדרפ י,הע צומ מכ ליק הכימ ר צח עו גרו ינעמו בלוק ]56[ ן הזב ה היהנ נדנע ן הר כ זורגמ ו זורגמ הר כ ביה רנ דוקעמ.חפ ו נהה )ס[ יגבני ן םת זתו קתעתו ן ק כ ו,הוס ד לבק ו ךנכמי ן ת יש החרשו : לוקי הדיז ינעמ י קתשמ וי,םבל דרי 1ם ג ךפ ךרכפו רבפת לוקו הדיזב ה ןצקנ הנמ ןפ ק ליק ן בסח ידנה םיל ה.סת ד,טקפ ן ה הנומיקי קמ,ו יתח ןוכת ןי ןבמ,ןינ ןי ת תו ןבמ,ה ת ת דלדבו י ןיעסת ןבמ,העסת ןו גי הימ לזנמ,ו ןימו לזנמ,ןינ דלדבו י 1. ג ךותמ הריקח הטיקמ העידיו,תידוסי בו הרידגהש ותמדק ול רחבנה תונומב תועדבו ד פ יחרוד טע י 5 סילהת בל.ט

73 קרט י צ ונ,םינוע ש רשפתנ ם ותושעל ינמב םימה םירדגומה םיקוקחה חב בלב לב תעידי םימה םמצעב ןי קפס םלצ הגרד ןיש ה ממ,וקמ םירוקש םת ה תח םירמש השמח תח הש תח ו ודה.ל וו הצר סר יצמ ירויצ םינמ םיעיגמש השונח םיבשו הרזח,שרל רכו םירזוח םיעיגמש,םיעבר היה חילצמ כב מהש םה ו ןינבה ה תוחפ ו רתוי.ז רמו תישחב,רשממח ש תיצמבש היהת ותישר םוקממ חינהש,חיגמה טרס רשסמל ותישרש ה ילב,קפס ןכתי לחתויש.ותלמ שנו םיצמנל מגוד כ ונש םיור שה,תלחגב םילוכי ונ תושעל התישר םוקמ הצרנש ןו התינבתש,וגע רכו ה רכו,לגלגה ו םיצמנה.םילוגעה ו ונלחתה לגלגב לזממ ט ינפמ ש חמוצה חתפתמ זב תח שמשה.*י דכו ןכתי השעש םדה תלחת שה םהו םוקממ הגישהש,ותייר לב ה לוגעה שכ ומצעל ןי 9ודצמ היש םוקמ,תישר לו רמ ץוענ ןפוס ןתלזדתב ןתלתתו.ןפוסב שורו ץוענ,1*בצומ רמש.דגהו םלס בצומ 6 :רשפ תירושע.תח ד חומל מה ה הר סג וטסר הקיזטמב קרש.1 ה וגהנו ןרייצל עבר,תודוקנ ןהו ש ןהו סיתש תחו למ רכבו רצונ שר רות ב ש תוגפ םייתסמה ב ןיש וינפל.מ יצמו בותכ סה דגמ הש,תומלוע עבר תודוקנה תויתחתה דגנה תעבר תודוסיה םלוע*,ןותחתה ןו ש דגנכ םלוע םילגלגה טהש העשת ש לופכ ש ש מכו ס במרה תוכל ידוסי הרותה ג פ סיתשו ן דגנכ סלוע םמה דש זומרל םתיצמ ושעג ינש סיבורכה ו בתכש ס במרה ג רב ג ח קרפ,ה מ מו ל ת,תטלחומה לו ויח ב ןיעקה םיבישחמ תרוצ,שלושמה הר י תילה ית מע 118 עה.12 ןכמו הרצינ תרוצ,ף יו מ.דז נג ג םב מנ םהנכמ ךל ד ן.דו גי ך דכ מע ד הרוצחמ וסרמ *ת כת,טקפ מ דקתע ד חפפנ פ ךש םהדנע ן ל תרמ םוקי ו קמ מגו קי ה הו מכ קי הסמ כ הו ה ת ת הו מו ש.ךל ד פ ש ןסג ן ישני רוצ מע גלבת י הסמ כ *דועתו הע גד דועת יתח גלבת י,ןיעבר תל,ךל ד מו ד ת יד ה הינב יחפ ה לק ו.ר תכ קו ףירשת ןב דו גומ יש מנ ןוכי תיח הע צי,ע צו מ כ ד ןפ ו,החמ זו גי דתבי.הריג בר צו דו גומלל תמ מכ ירנ רנ הרמ ג גנפ י ע צומ ניע ד הש,רודמ ךלדכו מ ךלדכו,ךלפ!57( ע גו דו גומ,הרידתסמ מנו >ידתבי דלפ למח ן ונ ושנת תקו לח םמש.ה דכו מבר ג ןסנ ידתכ רנ מו תיח ךרד,הדצב ]ס[ מו יש רודמ הספנ םילס ג ןוכי ע צומ,ידתב דלו ק ץוענ ןפוס ןתלחתב ןתלחתו.ךפפ רפתו ץוענ,זורגמ מכ ק 2 ד וסומ *פ.רתפת 5 חי.לועתו 4 יתבי 6 זזיליזותב.\תליחתו שלושמה לופבה ןגמ דוד ש בש ת לבב היה זומרל הש םויק לב תומלועה ית יוצמ היה למ הטמלמו ןינעב ס קפ ה העיצו לש.ונה סו חצרת רומ בש הי.תונדו 8 תע ביבה החירפהו שדחב ןסינ לזמב,ט לו ורמ צויה תודשל תונגל ויב ןסינ הרו תונלי תוחרופ םינצנו םיליע ךרבמ ש רסח ומלועב םכ, ו תרב גמ.ב 9 :רשפ ןי.יתמחפ הנו ןיש דצמ.ותינבת 10 רתוי ןוכנ :רתל.עוקת ד יתפה ןושל קוספה יבמש היר.ומוגרתמ 11 תישרב

74 גצ רטס הריצי הצר,יי רמו ומוגרת זוו מלוס ץיענ ערב לב מה וני,ןכ ל ןיש םדה 11*ישר תושעל ותלחת ןכי,הצריש השה ו השמחה ו מ תלש, וניו לוכי תושעל ותלחת.ה ו דבכנ תמב.ה מו בייחש ונכיש רה /* ל ויש ינפל ה מ יוצמ ו,שומ םמורתי ותוממורב ןי מ,וינפל ו ןושר ל םיה ונ ןיו מ,ונינעכ רמש ה תירה תעדל םיהה ןי דוע.י4ודבלמ רמו דוע ןעמל ועדת ונתו יל וניבתו ינ ינפל רצונ ירחו., היהי הנהו ןינע ועדת,רבעש ונתו ב ש,יוצמ וניבתו ב יביש,1 ינ ש ןושר ןיו וד םייקהו ילב.יונש ןיו ורמ ינפל רצונ,ירחו בייחמ היש םמורתי רדהתיו ינפל,17ירחו ינפל,יגפל ירחו ירח,, ךרד מה,ריצקהו הצר ורמב ינפל ירחו רבש ינפל םלועה ירחו. 9ריש רשפו דוע תוי ותנווכש ב ינפל ו רה ינ ירחו ותכ.רדה רשפו דוע התש ותנווכ ב ינפל וח םייבנה ירחו.םמו ינפל תעושת םירצמ.הירחו ינפל ןינב שדקמה.וירחו ינפל הע ונש םצמ.הירחו ינפל תויה םלועה בה רחו. ותויה ש,רמתש ודה, םיתעה םידבכנה שדח ם םיתפומ תותו ירשפ ז.בי 11 : ישפ.לוכי 12 *ב הנכתנ תמחמ ש יב יגשוממ ת םדהש לגוסמ ןיב,שוסתלו ידכ ל ונממ םיגשומ םיילי.דכ 1ן רשפ : םדק ל.םיה 14 םי ד. 15 היע גמ.י 16 הו םה תש תה ורבתנש ליעל ב פ זכרל םינותנה,יבעבש תויו ןוחטבב.דו ש כ ונש םיור,ות קרו ךותמ דכ ונ ויב.םנה 17 עמשמ ש ףוס תית,בגהו הו יגשוממ.תופוגה 18 ןושל וד ל יבה רשבמ ילבבה ויתוגש ב הנהו םלס בצומ,הצר קו וגרת הו מלוס ץיענ ערב מו ד םילס,ך דב ן ןסנ זו גי.דל ן גי הדתב תיח.ד ת ת ו הסמ כ ו ממ יוס לד ו עיטתסי ן גי.ו דהו לוק ליל ג לי צפת.ו ממו ב גו ז ן ומסי ירב ו ד יש לבק ו דו גומ ו,וקעמ דל דכ ל ג ג יש,בק ו ישמ יש ו יש,הנעמ מכ ק ה תירה תעדל םיהה ןי דוע.ודבלמ קו צי ןעמל ועדת ונתו יל וניבתו יב ינ ינפל רצונ ירחו,היהי ינעמפ ועדת מ צמ ונתו מב ו גומ וניבתו מב,יי ינ ל ב תמ םידו ב.רייגת םילו וק ינפל רצונ,ירחו ב גוי ן ל ג זעו לבק,בו לב לבק לבק בו ב לי תמת,ץי כלתו מנו דירי וקב ינפל ירחו לבק הקל כ בו התז. ןכמיו ן ןוכי צי דירי ךלדב לבק ט כ רה ינ בו העטק.ט כמ ןכמיו ן ןוכי צי דר דלדב לבק ה תעב יבנ בו.םמת לבק ןקרפ רצמ.ו לבק גב םדק.ו לבק העו ית הר טתננ ו לבק ןוכ רד הר כ בו הנוכ יפ ]58! ו,ליק מ,הש ק יל ג ית ניהרב ה ת 6.יה 7.ביגוי 8.ןיהרב ושורב תשרפל.תישרב הר ישור ונבי הרותל יתרוד תישרב עה.1 19י דזו ותטשל ש םלועל ץק ףוס.תיתו.דר ליעל דק ה ד ו הי.בל ובו יחבנה ד ומב רממה ןושרה ד פ יתרוד מע.בע 20 רמכ ינפל ירב םלועה בה רחו.וירב ו ש םלועל בה ץק,התו ו ותטשל םלועהש בה רבי.דיתעל הר וב רחבנה ד ומב רממה יעישתה ו פ יתרוד מע.הער

75 קרס י ב גצ.ב םי םיתשו,תוית דוסי ש,תומ עבש,תופכ םיתשו ה ש.תוטושפ תומ מ ש /ש חורו.םו,ש תודלות תודלות רי,חור תודלות ץר.ם ש,ל םו,הטמל חורו קוח עירכמ.םיתניב םמ,תקרוש ןיש )תממוד ף קוח עירכמ.םיתניב ש מ ששב םותח,תועבט לתוחמו רכזב,קנו עד בשחו שהש,רוצו שונ.ם ).תממור.ןוכנו רבכו יתרב שורכ יע ןושל תה רמ ינפל ירחו י ועפ יהש רמש בוי ינפל ועפה ןכל יח,42ךינפל ו רמש ןתנ תבל עבש ירח ינו ב.**ךירח ה כ ל ה ה ו ת ינש ה :וגרתו ו םיתשה םיו תוית ן ש 44רקיע עבשו תופכ םיתשו ה,תוטושפ שה רקיעה םה, ש מ ןדגנכו שה ריהו.*8םהו הגהו ה דוס,שה ריהו דוס,חורה םהו דוס.ץרה שה וע,ל םהו םידרוי,הטמל ריהו ביצי עצוממ.םהיניב תרוצ ו ש,תויתה םה וכ ץבור,**חטמ ןישהו וכ יה תטל,87ל ףהו וכ בצנ.*8עצמב דועו ש מ ךפהתמ שש,תוכופהת היהיו רכזכ,קנו ןכמו עדת ןיחבתו היחתו,העדב שהש ש שונ.םה הכל הש,םינינע ןתלחת ה שמ ורמכ תודלות,ש רמכ תודלות ש,ךופ ךרדכ 29יתרבש םינבב וקחש.ג0ם ריהו חורמ 21 ונרעצל עטק שורפמ וני ונדיב ו בשחנ וניניעב כ ישלו העומשה צמנ ידיג שבוכ רצ ןיע.בלו לב ןינעה ה בתכ סג וב רחבנה ד ומב רממה ינשה יתרוד מע.זק 22 ומש ב חי.די 21 םלמ.די 24 םוגרתל לצ רקיע ו דוסי הר ליעל פ עה.*6 25 תש תודוסיה בש ה חזה הור ן,רקיע ליעלדבו יו ןכ ה גתמ מיקתסמ דקו תנייב רישפת יע ן גל ב דק לוקת ינפל ירחו פ עפ מכ ק בוי לבק פ ןכל יח,ךינפל מכו ק ]בס[ ןתנ תבל עבש ב ינו.ךירח ה ל ו הכל ה יג ת ל :הרפתו ו ןינ ןיו י0ףרח ית הנמ.ר ת ת לוצ העבסו הפע צמ ינ ו.הטב ה ת תפ לוצ יה, ש מ הזבו רנ ו מו מספ רצנע,רנ ו רצנע,חיר מו רצנע. ץר רנפ יקתרת צ מו טבהי,פס ו תב ת טסותמ מ מהניב ךלדכו רוצ ה ת ת ]59[,ףורח ם כ ה צבר יי י,י*לפ0 ןישו כ הינ י,קופ ףו כ צתנמ.טסו ציו ן ש מ בלקתי תס בילקת ריצ רכ דכ,י תנו ו נהה םת זתו רקתעתו ן רנ דק ינלמחי מ לה 1 ת ת /ץרג דל ן מס רנ וקכ תודלות,ש ינעי תודלות ש סכעב ][ מ תפצו םינב וקחש.ם ןו 9.!ה 0 ו ינרת נ י.רסר *נ. דנ ^ר וק >גסת 3י.למחת ;4.רעג ב ם.ב 26 בחר הטמלמ רצו.למ 27 הרצ הטמלמ חרו.למ 28 ותינבתש.תעבורמ 29 ליעל ב פ.ה 30 בוי די

76 דצ רמס הריצי ךרד.*1 לב ץרה םה הנממ ב תוקרפתהה תיעבטה ונרכזה **םדוקמ ילב ךפ.םילמב ינשהו ש דוסי ש דבכ רחה הטמל,ונממ םה םילק רפעה לו! השענ ]רפעה *י ןכשמ, ריהו לק םה לו השענ םה םוקמ, שהו ק ריה לו השענ םוקמ, תשענו הנ.תודוסיבש יהו תרוצש * תינילבורטצ תינבת,שה תרוצכ ןישה וע,ל תרוצו םמה תרוצכ םה דרוי,הטמל תרוצו ףה ריכ דמועה.םהיניב יעיברהו יגוסש גמ תויתה כ **רבתיש םהש םישוע םילמ תושק םילמו,תופר ךרמכ שמ הנושרה השק,הינשה שמ שמ הינשה הדח,הנושרה ש מש הנושרה השק הינשהו,הכר הו םה שש,תועבט ש תוקזח שו.תושח ו יגוס גמ יקלח םדה רשו ב םייחה בייחמ תי רכזה **קנהו תלוכיב רה כו ליחתמ קלחב ם םימו רחב ויהי,רכז ו ךופהת ויהי,**קנ ו הששמ םי ][ ורמנ תבסב תי רכזה,קנהו תמחמ,**גמה תמחמו,**ה תמחמו **תופירחה תמחמו ששתה תמחמו.טי 31 ךרד.ךופהה 32 ליעל פ טע גמ ה ד ו רמי.סד 33 ש תית לח תורסח י בב תועטו רכינה. רבכו יה םכחה,טרעבמ ןוכנו.השעש 34 תומדכ ירס רבונצ ה.?10 4 יתמגרתו ןילבורטצ תקעב ס במרה ושורב םמל ה הרז פ.ה מ ןכתיו יתייהש ךירצ רתל רת דכש רת היעב דמ די רח.רבונצ 35 קל.ד 36 רמב ירב םירמחה גוסמ םייוסמ סטועבו גוסמ רח השענ יוגש הריציה רכז ו.קנ רשפו ותנווכש גזמל בה סהו בו בש יקרפב השמ,מע 305 קודבת רכזה תעג עיגמש,וקרפל ךשה ינמיה לדגי דילוי,םירכז ו ימשה דילוי.תקנ דכו וינעה ידשג ותבה תעב.תורגבה 37 ןכתי חיר 1*םה דח.ליבס מו ץר ןפ מ הנמ החתס היעיבט ית נמדק הרכ ד ריגב סעת. טפל ינ תו ן רצנע לק ר כ פ לפס,הנמ ן מ ף כ ברת ךל דלו[ רצ 1 ]ברת נכסמ, ו ף כ מ ךלדלו רצ מ חמ, רנו ף כ ךל דלו רצ חמ 11 תרצו.רצנע ת תו ן רוצ ןיש רוצכ רנ כש ירבונצ 1*יקתרמ צ רוצו םמ ]גס[ רוצכ מ טבה י,לסס רוצו ף כ בצתגמ ןיב.י*ךלד עברו ן בור צ גזתמ ףורח מכ ןיבתי הג גת מ עצ מו,הניל רלוקכ שמ יל יוק,הינ ת שמ שמ הינ ת,יל ש מש יל הדידש הינ תו,הו כר ו יה שש,תועבט ת ת היוק ת תו.הפיע צ ךדכ ]60[ בור צ גזתמ ז ג ןסג רו ןויח ב גוי ןוכ רכד י תנו רדקב.ק כ דפ ידתב גב הנמ םמתו ר כב,תרכדת ןו סכעת דלד,ת תגת דהו לוק ו החס וק תליק לת םל *1ןכי רכד י תנו 22לביק /גזמ ו לביק דג ו לביק,הדח ו לביק,עוקו רסח ךל דלו. רצ. ברת 17.ה ל 18 יר ב ונצ.ק ת ר מ <9.ן-ני ד 20,ב גות 2!.ןוכ י?? ל צ.לבק ותנווכש יל ל זח עירזמ חת תדלוי קנ הש תערזמ חת תדלוי,רכז תוכרב,0 הדנ,הכ,ג, הרו קל ףוס קרס.ה 38 גוס ה כש םירה ינעל.ששתה 39 תופירח יעבט םירה,חז ןיו עק הש ומב ע עוקו םוגרתב ילמ רשפ םנמ רתל. חונתה ך יגבשוח ןוכנהש כ יתבתכש הג תעש ששתה ל יטפשמ תזמה תוכרעמו םיבכוכה ו בתכש ע גרה ב םירחבמח : 0

77 פרק שלי ג ד צה בי בי, נמל גמל, שבע כ פו לוו/ ב ג ד מ פ ר ו ד משתמשות בשני ונות, ג. תבנית גבור וח, תו תו, רך וקשה פי, ריש ריש, פי כ ף, כף דל ת דל ת, כפות שהן תמורות, תמורת חיים מות, תמורת שלום רע, תמורת חכמה ת, תמורת ממשלה כיור, תמורת חן תמורת זרע שממה, עוני, תמורת עושר עבדות; צרפן חקקן חצבן ה ו ז ח ט י ל נ ם ע צ ק/ פשוטות עשרה שתים ד. צרפן, שתי בנים בתות שני בתים, ש בונות ששה כיזצד שקלן וירן. בתים, 1611 בתים, רבע בונות עשרים רבע בתים, חמש בונות מה ועשרים שש בונות שבע מות ועשרים בתים, שבע בונות חמשת פים רבעים בתים, מן ילך צ וחשב מה שין הפה לדבר ומה 1 םד 1 שץ הן ה מוע. הצד, ומחמת ההתחלה סיום ונטה בעל הססר ה הדבר החרון מהם. ומלת טחותל עטוף שוף בעין מרו חתל חותלת*/ וכן וערפל חתלתו*/ כלומר שזה דבר מכוסה. ו ה ה ל כ ה ה ש לי ת וכבר פירשנו כמותה במה שקדם ו כפלה כן כדי ש להפריד ה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק בפני עצמן בענין הכפל זכיר לפן* הקדים ו השבע ותם הש כדי עשה ענין הכפל ל הכ ב. ו ה ה ל כ ה ה ר בי עי ת ותרגומה: השתים עשרה הפשוטות עם שר הותיות חקקן ור וחצבן כפילן ** קבילן פכן. יך ענין הכסלתן, ששתי ותיות מהן בקשת להיד בנים זכרים ם זל הצומח וכו ם בקשת להיד נקבה ם בעל השער. וכר. עיין שם בורך. 41 פשר בסי שכתב גינום בספרו תועלת הברים מרק יד בי הד כרים משך ין של זכר שה יותר חס מן השמ ד נקבה משר שמ של כר. פשר כפי שכתב בוקרט שם תחר השד. בצד ין של ומן קיבל ג נב, ומן קיבבתדיותמם, סמ צחב הד כב מנה י ק כ יר. סט מחרתל מדת ר מומל מת ל קה חתל חותלת, יצ וערפל חתלתו, יעני ן הד מסתור. ו ל ה לבה ל ח ל ת ה וקד פסרנ מת פי מ תקדם, נמ עדה ה לי תנפרד ה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק וחדה בבב צ רב ד י סיד כרה, פקדם הד סבע ותלר ת ת ליג על בב צ רב ל ב כלה. ו ל ה ל כ ה ל ר כ ע ה ותסס : ת ני עשר בסיט מע סיר חרוף רסמה כ ק ונחתה וצ רבה וקבלה ועכסה. וכיף בב צ רבה, ן רחם יהיה זכר, ם בצד שמ יהיה נקבה. וכבר ג הרניב ס לבל התיוריות לו. 42 יחזק טז ד. 43 י לח ט. 44 פרק שני ב. 45 לקמן בהה ד. ונין הדל בין םוג התמורות של שבע כפות המיר כן מזוג התמורות של שתים עשרה פשוטות המור לקמן פ ח ג, רה שם בפירוש. 46 גה צרפן ענין צירוף

78 קרפ י ד?צ םיתשו ןתלחת ידצ ףחצ.חפצ ו.דחיה תב עבר תוית תוגבנ הנממ עבר םיו,תית ךרמכ, ן שש ןתלחת,ןיש ן םיתש תוכסב דמלה,ומ םיתש תוכסב סמה לומש,מש םיתש תוכסב ו למוש.םלוש ןו שש ןתלתת מל םיתש תוכסב ו שמ, םיתש תוכסב םמה ושמל,שומל םיתש תוכסב ןישה םושל.ומשל ןו שש ןתלחת,וו םיחש תוכסב ןיש םו,למשו םיתש תוכסב דמלה שמלו,לו םיתש תוכסב םמה מו.שלמו ןו שש ןתלחת,םמ םיתש תוכסב ןישה שמ,לושמ םיתש תוכסב דמלה ושלמ,שמ םיתש תוכסב ו ומ,שלומ ו עבר םיו.תית ו.דתיה תב שמח תוית דרמכ,םהרב תונבנ הנממ המ םיו,תיח ן עבר םיו ןתלחח,ף שש תוכסב,תיבה ששו תוכסב,ש ששו תוכסב,יהה ששו תוכסב.םמה םו עבד םיו ןתלהת,תיב עבר םיו ןתלחת,ר עבר םיו ןתלהת,יה עבר םיו ןתלחת,םמ המ.םיו ו דתיה תב שש תוית ךרמב,תישרב תונבנ הנממ עבש תמ םיו,תית ן המ םיו ןתלתת,תיב המ םיו ןתלחת,ר חמ םיו ןתלחת,ף המ םיו ןתלחת,ןיש המ םיו ןתלחת וי המ םיו ןתלחת,ות עבש חמ םיו.תית ו התיה תב עבש תוית ךרמכ שכסרו תונבנ הנממ תשמח ם םיעברו,תית ן כ שת ןתלחת,וו כ שת ןתלחת,ף כ שת ןתלחת,ר כ שת ןתלחת, כ שת ןתלחת,ףכ ב שת ןתלחח,ןיש כ שת ןתלחת,תלד תשמח ם םיעברו.תית ו הצר םד עדיל כ תית תונבנ מ מ דמכ הנמשמ עשתו ו,רתוי ררדה ב לופכל גשש דל לפכה ןושרה ב דפסמה,ינשה ו ציש.ומוכס שור ה צויה יתשמ תוית יתש מ חצפ,ץחפ ןינ ו מ ידצ ףחצ.חפצ ןפ תנכ ד העבר ףורח גצ הנמ עבר ןיו, דלוקכ, הנמפ תס,ןיש הגינ )הס( ןיתנ פ צב דמל,ומ ןיתנ '.דפ צב ם לומש,מש ןינ פ צב ו למוש.םלוש הנמו החס מל ןינ פ צכ ו שמ, ןינ פ צב ם ושמל,שומל ןיג פ צב ןיש םושל.ומשל הנמו החס,וו ןינ פ צב ןיש םו,למשו ןינ פ צב דמל שמלו,לו ןינ ס צב ם מו.שלמו הנמו החס,ם ןינ ש צב ןיש שמ,לושמ ב פ צב דמל ושלמ,שמ ןינ פ צב ו ומ,שלומ ךלדפ עבר ןיו. ןפ תנכ ד סמ כ ףורח רלוקכ םהרב גצ הנמ.דימ ןיו, הנמ עבר ןיו,ף התס פ צב,תיב התסו פ צב,ר התסו פ צב,יה התסו פ צב.ם הנמו עבר ןיו,יב עבר ןיו,ר עבר ןיו ה עבר ןיו רלדפ הימ.ןיו ןפ תנכ ד החס ףורח רלוקכ,חישרב גצ הנמ עבס הימ ןיו, הנמ הימ ןיו,יב הימ ןיו,ר הימ ןיו,ף הימ ןיו,ןיש הימ ןיו וי הימ ןיו,ות דלדפ עבס.דימ ןיו. ןפ תנכ ד העבס ףורח רלוקכ שכפרו גצ הנמ סמ כ )63[ ף ןיעברו, הנמ כ שת ב שת ו כ שת,ף,ר כ שת, כ שת,ףכ כ שת,ןיש כ שת,לד ךלדפ סמ כ ף ןיעברו. ןפ דר וסנ ן םי סכ ינבנת ממ קופ דלד ינע הינמ ת העסתו הו מו ז בבפ ד ן ףע צי מ לצח בור צמ ל ל תמ ד,ינ ת מפ ןכ פ.התלמ ג חרשו ךלד ן ףרצמ ןרח

79 חצ רס0 הריצי,תית כו לכת םיתש שב ויהי,שש וו לפכ שה. תוית ו לכת ששה עברג ויהי םי,עברו היהיו לסכ עבר תוית. יג ו לכת עבר םיו שמחב ויהי המ,םיו היהיו לפכ שמח. תוית ו לכת המ םיו ששב ויהי,כ שת היהיו לטכ שש תוית.גז ו לכת כ שת עבשב ויהי תשמח ם,םיעברו היהיו לפכ עבש. *תוית ו הצרת תעדל לפכ הנמש,תוית לכת תשמח םה םיעברו וגש ךל עבשה,הנמשב היהי םיעבר ף ב שו,6תית. ו שקבת לפכ עשת,תוית לכת םיעברה ף כ שהו,עשתב עיגי םוכסה ש תמ ף םינשו םיששו ף ם תתו.80תית ו שקבת לפכ,תוית לכת שה תמ ף םיששהו םינשו ף פ תתהו,ב עיגי םוכסה ש תמ ר םיתשו םיששו ר תנמשו ם ת תו תית.*י ו שקבת לפכ תח,ה לכת ה שה תמ ר םיתשו םיששו ר תנמשו ם ת תו תחב ה עיגי, םוכסה תש ם ר צקתתו ר תששו ם ת תו.*-תית ו הצרת תעדל מ השע כ רדסה,ה םנמו ונעגה ונ תח ה תוית,ונקספהו ינפמ מהש ודגה רתויב היוצמה רקמב יה תב ךרמכ תוית ה תח. *םינפרדשחהו לו שקה יר גמ תויתה ףסונש ן היהי יר גמ יגב םד רתיו ב םייחה םיחמצהו ףסונש ם,הרקמ ו ךרד רתת תשר שרוד עדמה,** כח גתנש ןיגע ם דמלי,ותל רתמש חויר רחוסה 54. X5 = X X243= X7=5, X6. 362,880= 9= 40, ,320! 5040X =3,628, ,880. X ןיתמ דפ תבר צ ןיג ה ת ת תרצ,התס דל דו בור צמ ה ת ת.ףודח דו תבד צ התס עבר תרצ עבר,ןיו ןכו דלד בור צמ העבר.ףורח דו תבר צ עבר ןיו הסמ כ תדצ הימ,ןיו ןכו דל ד בור צמ הסמ כ.ףודח דו תבר צ הימ ןיו התס ןכ,כ שת ןכו דל ד בור צמ התס.ףורח דו תבר צ ]וס[ כ שת 86העבס תרצ הסמ כ ף,ןיעברו ןכו דל ד בור צמ העבס.ףורח דפ תדר תפרעמ בור צמ הינמ ת,ףורח בר צפ הסמ כ ף ןיעברו 8יד תלצח דל העבס,הינמ ת ןוכ ךל ד ןיעבר ף כ שו. דו תסמת בוד צמ העסת,ףורח בר צפ ןיעבר 27ף כ שו,העסת גלב דל ד ת ת ימ ף ןינ ו ןיתסו ף ף תתו. דו תסמת בור צמ ה,ףורח בר צפ ת ת ימ ף ןיג ו ןיתסו ף ם תתו ה גלב ךלד ת ת ימ הר ןינ ו ןיתסו הר ינמ תו ף ת תו. דו תסמת בור צמ,ה בר צפ ה דה ת ת ימ הר ןיג ו ןיתסו הר ינמ תו ף ת תו י, גלב דלד ת ת ף הר צקתתו הר תסו ף ת תו. ןו תדר פרעמ מ קופ דלד תלמע דה,גהנמ נכלו נגלב י י ףרח נעטקו ן רבכ הדו גומ רקמ יה ד י ףרח רלוקכ.םינפרדשחהו ו יק ד תכ גזתמ ףורח מ דיז ה ו ]64[ דדכ ןוכי ר תכ גזמ סנ רו ןויח בנו מ דיז םה, ץ ו דה סיק צי ר תכי בסתכ בט ם,כח מ ףשכנ בב הנמ גר כתס 24.ןתמ 25. ו 26.ית 27 פ 63!:=39,916,800 3,628,800X1. רתס ם.ג 64

80 י קרס ה טצ.ה ןש קקח הי תבצ יה ר םיה םייח ידש םר ןכוש שנו.ומש שודקו.תומש ינש,הי הי הו.תומש העבר,תבצ ת בצב.ש יה,ר רש )ינפמ. םיה,םייח הש רקנ,םייח םיה,םייח ם,םייח ץע.םייח,ידש,.השק,ידש ש ןכ.מ יד,םר ש בשוי ומורב ם1 םלוע םרו.םרה שנו ש שונ לבוסו,הטמו ש ןישונה ןה הטמל ןושמו,ל ו ל ושמו הטמל שונו לבוסו םלועה.כ ןכוש, ותוכלמש י ןיו.קספה ש,ומש שודקו שודק ויתרשמו )גןישודק ו םירמ םוי שודק שודק.שודק ) קל. ינפב )ג.יד )ג.ןישדק רתנש ןרק,ושוכר לו מ כחה,יי היחוור םלועל ןרטצמ,ןרקה ו חוירכ שוכרה ןייצומש ונממ ןושר,ןושר ו ךרד רמנש יב בוט הרחס רחסמ ףסכ ץורחמו.6 הת ה כ ל ה ו ת יש ח ה וגרתו : שורו ת תומשה 8**סונמדקה ונרמו קקח הי תבצ יה ר טיה םייח ידש םר שנו ןכוש שודקו.ומש,הי יתשמ.תוית ו הי,הו.עברמ ןינעו,תבצ ל ש ת בצב.ש ןינעו יה,ר ר םינוד.וינסל ןינעו םיה,םייח ל ש רב רקנש יח לזוגה הרוסהו.*י רמכ רתת תמכח דמ,עדמה העידי הדיחי,תפסונ תלפוכ ויתועידי,רמכ תש ומב תח תפסונ מב כמ.ריתוכפהת.כ 65 :ריעפ כחהו רתוי.תדבכנ 66 ימ ג.די ושורבו ריח רתיב חרה תופי כחה,שוכרה יתירו ןוכנל ומגרתל :ןכ ףיהו התשר ףסכה בהו תוילגרמהו ו רש סיגינקה דחי כל,םינפ ם ןוממהש ךירצ,ורמשל כחהו יה רומשת זיצ רמש רענשח ך ימ( 3.)י ןוממהו מתש ןכתי ךנוצר ונממ ס ידי,וצ כחהו מת ךצפח,הריג מכ ר תכי חכר ר גת מ דז ר, כחפ,ל ג ן החבר דב ם צי י ר םילו חברכ מ יד קסני,לס ו מ ק בוט הרחס רחסמ ףסכ ץורחמו.הת ה כ ל ה ל ו ה ס מ כ ל הרסתו : חרשו ה מס 1יד הנמדק נלקס ן ססר יל בר שוי ג ה לירס יח קיט כ ער ינס תב ת דב םודקו.ס מ םס הי ס.ןרח םסו הי הו ס.העבר ינעמו תבצ הנ ם מ ןיב.השוי ג ינעמו יה ר ן לירס סיר ]65[.הדנע ינעמו םיה םייח הנ ק כ מ ס יח עימ נו ינעמו 28.0יד יהו תמייק.ךל ןוממהו רשפ זזיורתש יב רשפו פתש כחהו היחוור.םיידת ןוממהו ףוי ךל םייח ו ךיבי סלועל בה כחהו השוע םלוכ.דחי רשפו היהיש ןוממה סרוג קזנ גרהייש(,)ורע הו וחינמ,ךתלל רשפו וגיש,ךממ ןיו כחה ןכ ל רמנ ךר סי הניב וכו ץע םייח יה רכו ימ( ג.)חידט 66 ליעל פ.ד 67 : לחנה ייקנש סה,םייח רקיו די.ה : הרופהו ץעה רקנש ץע,םייח

81 ק הריצי ןינעו, לוכי ב תלוכי.קזח ןינעו,ידש ל כש גישת ונינע היהי ךל יד.*י ןינעו,םר ש םורב םלועה םר.םר ןיגעו שנ ש שונ ה ךרדכ,םישונה ל ש שונ רבנ שמ ל,ונממ ו ךרבתי שונ הטמו.><*ותיב ןינעו ןכוש, ותוכלמש י ילב.קספה ןינעו שודק,ומש ש שודק ומו םישודק םיללו וח םוי שב.תושודק םוגרת הכלה,השור םהו םינינע םירח שורב ת תומשה ץוח םינינעה םינושרה,*9םונרכזה ו רתונ ירח םיקויד םיטעמ ינ.םרז ורמ הי ינש,תומש הי הו העכיי,תומש ותנווכ ב הי יצח, הנהו יצחה רמנ םוקמ ו,ז הו וני רמנ שדקמב זבו עק ו תעב תכרב,ר םינהכהש ויה םירמ שדקמב רבי, ךרמו ורמש םינומדקה שדקמב םירמ ה תככ הנידמבו ויונכב לב ת בצב,ש םוש די ו די םושל, ו,םמה רמש קחשב ךרעי ל די ל ינבב םי לב רש ינפב רמש ךמה בקעיל תידש םיה ו.7*םישנ לב ורמ,הש? הנה מ ורמ רקמב ורמכ נו דיב,י>םיוג ןכו, ל ןיו,ז*ל רבגכ ןי, לי.7 יתי ו םירמ ש רקמב יהש םוקמב ה הנווכה ב קזח,שלחו ו םירמ הנווכהש ב תצקמ ו ימ ג.חי 68 הר ם במר נ ומב ג ח ףוס קרס.גכ קרפו נ *68 ןינע זרח טוב רב ישפנ הר.מ,י וכסה תינטה בר ה,ןג םורי ד כשת מע.זטק 69 ליעל פ 70 מב ו.וכ דכ 71 הטוש ז ס.ד מ תנווכו קר שדקמב םירמ ות,תככ ש ןב.עבר ןיו ותנווכ ויונכב ש דוי ה ף פ ונכ ב, ב ןב םיתש קיט רדק.דידש ינעמו ידש ךנ ד תגלב י הנעמ ףתכפ. ינעמו םר עפר.ער ינעמו שנ למח,* ןילמחכ ן למח ק כמ מחפ עפר,הנמ ו ךרבת למח ו לפסו.התרדקב ינעמו ןכוש ן הכלמ י דב ב.עטקנ ינעמו שודק ומש םודק התכימו 10ןידק הנוחבסיו םוי ת תב.סידקת רפת הכלה החרש יהו ינעמ הינ ת חורש ה מס יוס ינעמ יל ית הנרכ ד םלו קבי ה ב ד עבתת רי נ.הרכד מ וק הי ינש,תוטש הי הו העבר,תומש פ דידי ךלדב ן םס הי ףצנ םס /ה ףצנפ קי ןכמ ו,ןמז ו קי םדק תקו הניעב ו תקו ךירבת ר ]חס[ ןפ םינהכ ונכ ןוקי םדק רבי,ךרמו מכ וק מדק שדקמב םירמ ה תככ הנידמבו.ויונכב מו ת *< בצב,ש ן יש ה ו צי יש יתח ו,הכימ מכ ק קחשב ךרעי ל די ל ינבב.םי מו דש **ינפכ ס מכ ק ךלמ בקעיל תירש םיה ו.םישנ מו וק,הש? ןפ ה טפל הרי תכ רקמ וקכ נו דיב,םיוג ךלדכו,ל ןיו,ל רבגכ ןי,לי.יתי דקו קי ן רקמ ע צומ ה דרי.דב יוק,ףיע צו דקו קי דרי 29.ןחכ 30 ד.ןוסודק 31 יה 32 ליעל הכל. ינפמ. ה התידכ ןישודקב ע ףוסבלו ונכ.תומב 12 םילהת טס.ז 73 תישרב בל.טכ 74 קזחי י 75 תישרב.טכ הכ ב 76 םי חכ.בל החנ ה.ה 77 םילהת חפ.ה 78 םילהת בכ.כ 78 רמכ,.תצקמ,ה.ה 79 תישרב

82 קרס י ה ק ןיעב ורמ קר םישנ ז ה סה םינש,השמ ורמו ךל ךערזלו ן תוצרה 8ה יה ץר העגש ע למ ה,*י לב יניקה יזנקהו ינומדקהו הושרי ה לב הושריי זב.י* הע ורמו תעותה יה םי,ייח כ תויגשה הנומש תורו.בקב ורמו םנו תח םיה ל ה ל השמש רפה,ש עשיו ף,ש דיתעלו ופוי.*יש ורמו ודלונ י7פר ל תילגש היה ם.גרהנו לב ש ןכ,יד תסה וי סמ י,תרח היש םפוס רה םמורתי.ותוממורב לב זודש בשוי ומורכ לוע ןי הנווכה ש םוקמב ילב,םוקמ םוקמ כ רבנש קרפב יעיברה /* לב ורמ ש ב ינפמ ש ל,80וניתשתמ הנהו ה םיהגה רתויב. ב ינש םיור ונרמ ךרד דכ ש ב., לב שו; ו םלועה,וכ דבכ השע ל וד,שפנב יהש עצמב ףוגה תלבוסו ח,ילוכ פי היש ה עצמבש לבוס,ביבסה ו רמש כ ךני עדוי ךרד חורה םצעכ ןטבב ה הכב עדת השעמ םיהה השעי ה.>י ןינעו שוד? ויתרשמו,םישמ,ר םמורמ םירתה,םילפשה םנ מ,י* תערגמ ןיעכ רמנש ריזנב שודק,יי* שודק,9*היהי טי.ח 80 תישרב יה.ג 81 וט כ טי 82 הר ירפה םי טי.ח מב ר דמ.גב בב רחב ונ ורי תיעיבש ו פ ןישודקו פ.ח 83 רקיו חי.זכ 84 הנמ ןב קר הנומשה תירבבש הבש תביב ב פ ע השעמ םה,רתיי ם במרהו תוכל תו פ ו הנמ,םי םירחו םינומ רתוי ןוגכ תש וח.דיעו 85 םי טי י 86 י תשרפ.יעסמ הרו ם במר תמל חצור תרשו שסנ ח פ.ד 87 י םיה,כ.ח 88 רשפ יב ת וי,תרח רמב כ ה רקוח ת ותבסו הו צומ,הה ה דישממ ץעב,ו וחנ )66[ וק קר םישנ ה םה ןינ,ה ת ת וקו ךל ךערזלו ן תוצרה ה יה דלב עבס םמ, מו יניקה יזנקהו ינומדקהו סלפ הכלמי םוק מנו הנלמי תקו.העו וקו תעותה ה ןי,ה כ ן תוינש ןמ ת וקנמ.ר וקו סנו תח םירעה ה ן השמ דרפ, ת ת עשיו דז /ת ת דיתעלו ןודיזי. ת ת וקו ודלונ 35פר ן תילג ןכ ו םהנמ.לתקפ מו ש ןכ,יד ן ל יקתרת ה י יר כ יתח ןוכי הר כ ירב ל ג. ג מו ודש גש וי גורכ,שלוע סילפ דרמ ה ןכמ ןוד,ןכמ לב ןכמ מ חרשנש קרפ.עבר מנו וק מס מל ןכ מ,הנלקע תנכו מס מ,הניד נלק ** ג מס מו שונ לבישו םלועה, דקפ ג 35ע צומ פנ מכ טסו םס ג למחתו,הע ג )טס[ ךדכ רכני ן ןי ינעמ טסותמ למח ל,ישוח מכו ק כ ךני עדוי ךרד חורה םצעכ ןטבב ה הככ עדת השעמ םיהה השעי.ה ינעמו שודק ויתדשט ישוד? ןינמ ןע ףצ,הינד ןינוצמ,חיבק מכ ליק ריזנ שודק, 33.ז פי 34 ל נ? גל י נ1יל לשל,הת ו הה עיגתש תל תה תבסו תסה יה.ה ב םוגרת :ילמ.ונישמ הו רורב ל תשתמ.ונלבש 91 צויבו ב בתכ וב רחבנה תונומב תועדבו ריגמה ינשה יתרוד מע.וק 92 תלהק י.ה 93 ןינע ויתרשמש םנ מ תעיענ הר רתיב ח יה ותמדק בוי תרוד סחיב קוספל ריו ינב םיהה תונב,םדה ףקי. יה םירקה ושרש.םמה 94 מב י.ד

83 בק הריצי.ו היר ל םי םינמנ הנש םלוע 1673 םינש,שפנו,הטמל העבשו,ןהיבג השו,העבש יבג ןתשמו דסי,ונועמ >ץת ןלוכו,ב דח ינש ץו ךלמ דיחי ש ומלועב ומשו. ).ןייה הנווכה רכב.תוייםה ןינעו ל מ םוי םירמ שוד? ףו וניש שרופמ יב יע ש,םוי דמלנ מ רמנש ןרב דחי יבככ רקב ועיריו ינב סיה.יז ה כ ל ה ר ו ת יש ש ה וגרתו : ו ונרמש הירה םי םינמנ םלועה הנשהו,שפנהו םלוכב םיתשה ה תיתחת,יי עבשהו,ןהיבג שהו מ.ה תשמו תודוסיה הנב,ושדקמ םלוכו םית,ב דח ןי ינש ךלמה דיחיה,ומלועב ש ה ומשו.,השורו ש םינש םלועב הנשבו שפנבו םה הטמל,העבשה העבשהו הטמל.השה,םלועב הנה תזמה החכה ן ןהיטפשמו י הטמל תעבשמ.םיבכוכה,הנשבו םינש םישדחה םני םינ תעבשב םיה,םדבו ידה םינשה םירב םיגיהנמה *ףוגבש הטמל תעבשמ םיחתפה שרבש.י דוסיו ו הנהו ןש תודוסיה 95 פש ו.!ו 96 היע ו.ג רקו חז רמו שודק דק שודק.תבצ 97 בוי חל.ז קושפו ל שוי וני,ןבומ ל זי ינבר : ןכו תדמתה םמה חבשה ללההו רמ ונ ןרב דחי יבככ,רקב הנכ םמה םככב ל םהש םוד ם רכו ש ע.יתרוד 98 ליעל ב פ.ו 99 :רשפ םיתשה ה ישע תומ.הטמל 1 םכח הנווכהו יטפשמל תזמה ןהיתועפשהו םלועב ל י ב הרותה ה םדקש כו ליעל ב פ 'לה,ה הר.69 עהו שודק,היהי דירי.יצ ינעמו כ הוי םידמ שוד,ל ו ן םיל לוק יע חורשמ,םוי ןפ ךל ד גר כתסי וק ןרב דחי יבככ רקב ועיריו ינב.םיה ה ל ו ה כל ם ה םד :הרפתו נלוקו לילד ךל ד דש ק ת הנמו פנו ןפ ה ינ חרמ,לפס עבסו הקופ ת תו קופ.ע ג ו ה ת ת לוצ ינב,הסדק הו הקתמ, ע ל י ד םיל ינ ת ךלמ דחותמ,ע ו סו.ו החרשו ן ינ הנסו ספנו יהפ ןוד,העבס העבסו ןודפ.ה ת ת מפ גורב ןפ ןוד ד םכחו בכוכ.העבס ו הנס ןפ ינ רחש מנ יצחת עבסב.י ו ןסנ ןפ ינ **ו צע.דמ םס ג ןוד העבס חותפ ית.סר לצו ה דה ה העו רצנע ת ת ית יה עבר.*ז 6ג ו צע 37. ו הנווכהו תעפשהש תעכש יבכ תכלה תודלותה ודג רתוי תעפש.תזמה 2 ןי הנווכה שדחהש לפכ כ,תויעיבש ןי ה,ןכ םירפוסש םי שדחל ןיעכו י לדח ררמ הרית הנמ םי שדקו שדח שר הנשה ה םיהו םירקנ ל םסחיתה,תבשל ןושר ינש י.רכו 3 ורבתיש קל קרפב.יששח

84 קדס י ו גק השה ןהש. העבר לב ורמ ןתשמו דסי /עט הנווכה.ד,ןכשמה רמש יתבה ןועמ ךתיב םוקמו ןכשמ,*ךדכ תרקת ז ןכשמה וד ל ל ש וגירב םינוג ךו גנמס, ש,תת ןחיעצמבו םרקה םהו ןיעכ םירותפכ,ב ויהו םוד םיבכוכל,ב ורמש ןירנו םרק תוב םיבכוככ.*עיקרב בו ןכשמה םירקנה םינד םוד בל ץרה םהש ה,היתועבגו רמש הינד יעבטה.,0רגו ריהו,םהיניב רו הנשה ןכוש, כ ונש םירבוס ש םמורתי רדהיו יוצמ, וכו ןכוש.ה ןבו תיבקמ ליבקמש ן םלועה לודגה רמכ ינד,ני םלועהו עצוממה ו,ןכשמה םלועהו ןטקה ו.י* םדה ב וגש םירמ םיבביבהש,םלועב םיניעהו,םדב תורגו הרונמה.ןכשמב רמנו עיקרה לידבמ ןיב ינש תומה,םלועב תכורפהו ידבמ ןיב שדק םישדקה שדקהו,ןכשמב הציחמהו רקנה יימגרפייד ידבמ ןיב ירב מה ירב ישנה.םדכ רשו הנומש םייג םיליבקמ ם ו,השה צמת שורב השעמ ןכשמה,יי לו דמ ןתשמו דסי.ונועמ לב ורמ ןלוכו ןית זיכ ותנווכ ב תונו ה,מב,םהו הנושר ש דרפנ,בושח ןהוריצ םיב םלוכ,םיוש ל ש ףרצת הש דח ויהי העבר םהו,םיעבורמ סו 4 ורבתיש קל קרפב.ישחה 5 ב ה רזה,רפעה ליעלדכו דק הטשה,תיעישתה ג פו.ב 6 םילחת וכ.ה ד יתמגרת םנמ םוגרת,ילמ ך רשפ :סג.הסכמ התיה.הרקת 8 ו ןוג תתה.תיברעב םכחהו טרעבמל הרנכ הניבה.שבשו 9 ריש םירישה ר ףום השרפ.ג 10 בוי חל.י 11 שמשמ ןכ יל ץר לו ו.גצ 12 םצע ןויערה םדהש םלוע ןטק הושתהו ויב םלועח םדהו יוצמ לצ וס,ה הר לר ןו כ פצ ג ח הסר ב י ינמס ג מו וק ןתשטו דפי,ונועמ פ דירי.דב,ןכשמ מכ ק יתבה ןועמ ךתיב םוקמו ןכשמ,ךדיבכ ןפ ףקס ןכשמ היבש מסב ן ]ע[ ה גנ ןו ןויגנמס גי י ד,תת ו נסו םדק ההיבש יהו ררזב,בהד תנכפ שת בכוכ מס מכ וק ןירנו םרק תוב םיבכוככ.עיקרב ןו וק ןכשמ ית ייגסת םינד השמ וקל 'ץר ית יה ג הדתו מכ ק הינד ועבטה. וגו ו מ ןיב ךלד רונו הנש הנכסי מכ דקתענ ל ג זעו דו גומ כו ןכס. נההו תבקמ לבקתי ה ריבכ יהי ית ו טס ו,ןכשמ סעו ריגצ ו.ןסנ מכ לוקג ן ןירינ ינד ןיניעו,ןסנ ]68[ גרסו הרנמ.ןכשמ לוקנו ן עיקר לצפי ןיב ןיימ ינד תכרפו לצסת ןיב ץ כ עו,ןכשמ ב גחו סמ יימגרפייד לצפי ןיב דג ו ספנ.ןסנ מתו ינמ ת ה גזמ לבקתת ה ה ת ת ד גות חרש השעמ,ןכשמ ךל דלפ ק ןתשמו דסי.ונועמ מו וק ןלו :ימ,כ ס דר ףירשת ו רע ךל דו ן דרפ,ףירש ן ומ צמ ית תמ ה ךנ ד תממ צ ה ת ת י ו תרצ העבר 38 מס.ן גד 3? יי.) יגנרכי.יעיבטו תפתבו בקהה ןכנל םצע ןייערה ציננ רבכ לצ ץל ויב,ןכנה ךירהי ביחרה יב ושורב!דריתל ונרעצ ןי בשחנ םו ו ללפת ןנחתו *גפל וררחשל,וכמ ףו ם במרה היב םיבנה לסטנ ןינעל. רו נתנ בריב י וב וג םישה תלחח רממ.כ ע כרו תשל הכ.מ 13 יה הציחמה ןושלב.יגוי רקני תירבעב סג.תרם 14 ןכו בתכ ע ברה ןגהו ייבזה

85 דס הריצי תפריצ םהי השמח ויהי העשת ם.דו םישלושמ,םיוש ו תפריצ םהי העבש ויהי השש םהו,םיעבורמ ו ףרצת םהי העשת ויהי השמח םיו ו םה םיוש השמח,השמח ו ףרצת םהי ויהי השש םישו םהו םיוש השש,השש דכו ףותש.םה לב םייגה היהי םפוריצמ,ןכ ש ףרצת העבר םינש ויהי,השש ףות םה השש ויהי םינש, ףות םה הנמש ויהי,םי ףות םה ה ויהי.םיש ו ףותש םה בי ן היהיש לפכ מ ו,ל הנהו ה תוממ.דרפנה םהו תומ ה ל ש רמנ,ם ל הש רמ ה,תח המ,תח ף, ו ףסונש ןכיה,עיגיש הש רמת םלוע. מו ל תמ,ת ת יה דש ןי,תו יהו מ ל הי שחמב ינפל ציש,תיצמה ל כש גנ שוחל ילב קפס םיקלח םיצבוקמ םירקנ, לב ת תיתמה היש שחמב ל תישר ילב גתיש.שוחל ו דוסיה ה בוריקב ונ העדב רהש םמורתי ותוממודב, צי ל ןינעמ,ת ביצי 15שב,5 רוסי דכלו רמ ו ב ו,!לונבי הנהו ורמ ב בציל ןינע ת,םלועל ירח ורמ וניה.י לב ורמ ומ, הנה רמנ זב הע כ ויהי תונושלה,תח רמש ז רופה הסש הרורב. וגו ןכתיו היש הנש םי סה ןכשמב ש םליע יעצמ םהו םלועב ן הככו םלועה.ךטקה בו ןלוכ שרדמב לודגה תומש וכ.ל 15 םוגרת :קייודמ.םישב רמכ ישב ינב.םד 16 :רשפ.לדחי 17 בוי ג3.גי יהו,העברמ דו תממ צ חי הסמ כ תרצ העסת יהו ד תמ,תמ דו תממ צ הי העבס תדצ תס יהו,העברמ דו תממ צ הי העסת תרצ הסמ כ ןיו יהו צי התמ הסמ כ,הסמ כ דו תממ צ הי י תרצ התס ןי ת תו יהו התמ התס,התס דלדכו מ תדז ה מו ג פ יי ומ צמ,ךדכ הנ ם צת העבר י ןינ ןוכתפ,התס דיזתפ ה חתס ריצתפ ינ, דיזתו ה הינמ ת דיצתפ,ןי ]ע[ דיזתו ה ה ריצתפ.ןי ת ת דכו מ דיזת ה יי הנמ מ י בור צמ ד.דל תמ,התב ה דהפ לי צפ.דרפ הקופו לי צפ ו הנ עקי יש הנמ ךנ לוקת ה,הו הימ,הו ף,*יהו מו דז ךלד י מ,יחתנ יתח ךנ לוקת,ו קופו ע ג ךלד לי צפ,הדחו ן.דדחו יה ית םיל הקופ,הדחו ו קופ יש י ד עקי רכפ לבק ן גר כי י,ןד גו הנ ד רה ט םחלל פ דש ז ג העומ גמ דק תס דהו מנו הדחו החיחצ מ רט כי ב ל ידתב דיג ד ט.םחלל פ דה לצ בירקתב דקתענ ק כ ל ג ג ו גר כי דב ןע ינעמ ]69[ הדחו,4י לב ה תב ת לוקעב,לי ךלדלו ק ו ב ו,ונבי יקפ ב תיב תת ינעמ הדחו דב ב וק וניה. מו וק ומשו, ןפ ךל ד ליק תקו העו ד תרצ ע ג גל,הו מכ ק ז דופה הפש הרורב 40,ך.ו 41 לועב,8 נ.ו 18 םי ו.ד 19 רקל ם ב ודבעלו םכש. הינפצ ג.ב ש יתו יבה : קוספה.דיהו דלמל ץרה םויב ה היהי ה

86 הק ק ר פ יע יב ר תורס,ילב,תח חור םיה,םייח יח,םלועה ןוכנ סכ,זמ ךורב ומש ךרמו דת םלועל,ו ו יה חור.שדקה ןינע ומשו ביטמה,רסה ויהי זב הע ןירוסי ו,תוער ומב רמש ו עמ דוע לוק ב לוקו.**קעז ק ר פ ה יע יב ר ה ה כ לה ה ה ניש ר ה וגרתו : דועו דגנכ ת םימה,םירדגומה,חת ןוצר,יחה יח,םלועה סכ ןוכנ שרמ ו,ףוס ךרבתי ומש לועל, ו רקנ ןוצר.שדקה.השורו בש ה,ה ירח השעש *ידגנכ ת םימה ה םי ןיש ן ףוס 22ונילצ כ תעדיש קרפב ןושרה,2י השע ןכ םדגנכ העבש,תודוסי ןושרה ם ןוצר היהיש םלועה תישר,*4םיה רקו ב ה ה,**חור רמש בותכה וחורב.2 הרפש ותו ןוצרה כ צי פה רקנ,רד רמש ב ושענ חורבו ו.**בצ ו םירמש םינמה ש רב ה רדב חורב ץפחב,2*ןוצרב םתנווכ ה ש יצמה ב *יהישע ו לופט ו רתי ונש םיליגר רדב.הישעה ומ. הירכז די.ט 20 הס.דיע.טי הרו וב רחבנה ד ומב רממה ינשה ףוס ו פ יחרוד טע.בנר 21 רוקמב ה ד םכחהו טרעבמ בזוכ ד ס טו, ל צו זב כו.יתמגרתש 22 לב ן ףוס יגפל. 23 הכלה.ב 24 לו סגרח רמיו השעמד תישרב ש.הצר.רגו םיקתסיו צי ן ןוכי ינעמ ומשו רח נמ ילתבמ ד ןוכי תקו העו יב ו,יצמ מכ ק ו עמ דוע לוק ב לוקו.הקעז ל צ פ ל ע ב ר ל הכלה יל ל הרפתו : זבו ה ד הרו טחמ צי,הישמ,יח יח,ןע תב ת הרכ ל י,ר כ ךרבת ס י דב,ןידב יהו ןבען סת ישמ.סדק החרשו ן בחצ דה בתכ ב ה ג 1ה ד ה ד ה יש היהנ נדנע מכ תמ קרפ,לו ג נהה הדחב העבט,לוצ ל הנמ ישמ ן ןי יה ל יש המסו בחצ בתכ חור מ ק בתכ וחורב,הרפש ךלתו הדר מל ]70[ ת גר כ י פ תס מכ ק ב ושענ חורבו ו.בצ מנו לוקי ןינמומ קל כ חירב הדרב,הישמב ןודירי עמ ג ידתב יש ב שטב ו 2הנעמ ו ר מ ענ ןחנ קירט 1 ל*צ זב ד 2 ג.*הנטמ. 25 ששל חור ןיצרל הר סג ם כמר ג ומב ח קרפ.מ 26 בוי וכ.גי 27 םילחת גל.ו 28 יתמגרת דודר,ץפח זזיישמ.ןוצר ןהיתשו תורק,ל ןתרדגו זר יב רצג יברפ ורממב למ הסלפ עטק.13 29

87 וק הריצי ורמו רה תש םיה,לה יח,םלועה ןוכנ פכ,זמ *ןו,ומש ותנווכ ב דוס,לודג,ו ךיה 80 היהת וניתבשחמב תיצמ רה בוריקב מה ךרדב,שגהה,רמ ונש היהנ העדב ש 31 םלועל תויחה בב,םייחה רמנו ךרד מה תויח,םלועה לו רק חת יח םילועה רמש ינד ךמה עבו יחב,**םלועה ו ונש םיור תויחה היוצמ **תצקמ ו יחה ךב התי יוצמ תצקמ ו.םלועה *>הנו מ תמ שה רקנו ש,םלועה ונתנווכו ב ברקל,ונתנב יחהש טרפבו הגה ופוג ןי וגזמב מ םוגה ו הנ רתוי מ םוגה לו השענ שונ,תויחה ותויחו שונ כשל ותויח רתוי הני,ופוגמ כשו רתוי ןי,ותויחמ ו " נק ס מ ונ העדב ריה ש טושפ ןי טשפתמ ןוצר רה ש,ותי הווו עינמו ות תענ תויחה.ףוגל רהו םמורתי רדהתיו יוצמ, גיהנמ,ות תיצמכ שה תויחב גיהנמו,י יהת לו בורקה רתויב ב ונש םילישממ רמנש יה ש םלועה.גז ו שהש וני קלהתה קלחת ףוגה קלחתי רה קלח.םלועה ו שהש ןני תמ תומב *8ףוגה רי רה ר. 3 הירבה ו שהש ף ש שפנב הנ הנממ יהו תלבקמ ונממ ;התגהנה שטב הישע.פב ל0 רשפ :,רייטצת.עבקת 31 דמל.הצומק ש םחיב.םלועל 32 ינד בי.ז 3.3 קלח קלחו,יחבש ו.דחיה זוייחה תרנ קלחמ לב ש היה קמנ.חרסגו 34 רשפ :.םמורתנו הנווכהי םמורתנ גשל רתוי ןי רתויו.טשפומ 35 רשס : ו םי םייתיצמת.ה 36 ןי תוינש לב רה ונוצרו ותיו.ודכו 37 ןיו גשומ ש ןכ גש ש רזהש ם במרה ורפםב נ ומ ח קרט ה0 תוכלו ידוסי הרותה ב פ י עדויה ו עודיה ו,העדה.פ וקו ירב ה ד ה ה ת ת וק יח,םלועה ןוכנ פכ,זמ דו,ומש דר רס מי טע ו ף םוקי גמהו ןד גו ירב 5ברק לי תמת,ם גת קפ נ הדקתענ לזנמב הויח,ןויח לוקנפ לי תמת ויח, ךל דלו המס יח םילנלה מכ ק ינד ןע ךמ עבו יחב,םלועה מכפ ירג הויח הדו גומ ץעב ו,ןויח ך דב יעת דו גומ ץעב ו. יקתרנו ו ל ד י בתרמ לקע הסנפ לקע, דירנ ך ל דב בירקת י נמהפ מכ ן ןויח מו קטנ ס ג ףט גזמ ע ג ס ג ו ף ס ג ךלדלו רצ חמ,הויחלל התויחו חמ קעל ד התויח ףט,ם ג קעו ףט,התויח פ ד ה ץי כלת דקתענ ן יד ל טב ףיטל טסבנת ה דר ק כ ית יה,התרדק ןווכתפ ה הכרחתו ךרחתכ הויח.םס גלל ק כו ל ג זעו דו גומ ע ג ]גע( ך ל ד מ דו גוכ לקע הויח מ ך לדלו ברק מ תמנ ןב לוקנ לקע. מכו ן לקע ז גתי יז גתב,םס ג ך דכ ז גתי ק כ יז גתב. מכו ן לקע תומי תומב,םס ג ך דכ נפי ק כ נפב.ק כמ מכו ן לקע ו םפנ הנמ יהו הדמתסמ 5 ל צ.ברק 4 הניד ןיב תורושה.,תויח ןכ ב מה םיגד ונל ךיה טשפומ לוכי תוי וייח וגיהנמי,בכרומ ידב ברקל ונתנב ש יח.םלועה 38 םילמה תודדה לה השק ןיב י תו שה וש יבדמ, וב רחבנה ד ב קסע,שסנב ןבו מ ושנ,שפנה ךשמו םיה עמשמ ש יה יתנוכתה ש םדב ש יה לשמ שכור הנוק לגסמו ומצעל.העדה 39 רשפ : רבנה

88 קרפ יעינר זק רה ף ש יוצמ, הנ ה הו לבקמ ונממ.ותגהנה ו,שהש ד 40ףוגב םצע ו סוחס ו םוש השק ןיש ותגהנה תרבוע תויחה,ש רה ר סלועב רה ו םי ו םוש 41השק וניש צמנ, ריה יוצמ.וכב ו רמי םד תיצמל ריה םב ה,רורב ילמש ריה ש היה,לילד לב ךיה צמי ריה םינבב,? םבו ונ םירמ ןו ונש םיור םת םילבוס הריבשה ורהו ונעדי ילמ ריהש ןכותב ויה תורבתשמ ו,תוררופתמ ו ותב ריה תלוכי רה צמנו ש. כו שהש קיזי ל ףוגה ופונטו רשו,ש רה וקיזי םכלה םונטהו.םלועבש יתענמנו לישממ רב ה ףו ש קיזי לה,ףונטהו ינפמ וניש יוצמ,רי ו,רוט ף ש וכותב רי ןי ר,שמשה ו ןכש םינבה םהו יש רשפ היש ם מ.ונממ הנהו םימב הה ונשנש וקזחתי תוכל םינמה העדב םה רהש יוצמ,םוקמ תמתיו ןפב שומ רמש וב רחסי םירתסמב ינו ונר נ /ה ה ה ו ץרה ינ מ נ.44 שו ףיקשמ השעמ ינב,םד רמש םוקמ יניע תופוצ םיער,44םיבוטו ל ןיש ועפ רי.םלועה ו םי ונממ םתושפנבש,םתלו רמש ינ רקח בל ןחבו. תוי שו עמוש תלפת 4*דבוע ל יהש ומע,ריב רמש עמוש פת ךי דשב.47י םהשו 40 רמכ ןי,ףוגב ףיקמ ףוגה ל.רויש 41 ףי תכ,,ועמ יתלב.ןי 42 :רשפ.םתרבסב.םתפקש הנורכהו העדב תידיה תלבוקמה פ ע תרות.ר 43 הרי גכ.דכ 44 ימ וס.ג 45 הרי זי.י הנמ הריבדח ך דכ ק כ ו!71[ דו גומ ו דמתסי הנמ.הדיבדת מכו ן לקע קבי םס ג ם טע ו ףור צג ו יש בלצ הריבדתו דפני ה ד הויח יש,הנמ ךלדכ ק כ קבי לב ג ו רחב ו יש ףי תכ ו דו גומ,ה ד דו גומ.ה ןפ ק ליק מ דו גו מ ןפ ךלד,ןיב ו י יד ה םל ןכי קיקר ןכלו ף ד גוי הר גח?ב גו לוקנפ מל הניר לבקת רכת תיתפתו נמ ן כד סל רסכתת םלו,תתפתת ס ךלד רדק.ק כ ד גוו י.דנה מכו ן לקע הר צי דסו םס ג הרדקו רו מ,ה ךדכ ירב הר צי דס סו ית. מנו תכרת ן ל תמ רונב סמש ו צי הר צי דסו,רדקו הנ םיל דו גומ, ו )1 יש קבטנמ ו כד סילס דונ מש ירחבו הר גח ב גו ד ןכמי ן ןוכי ה יש.הנמ הדפ תמ ור צמ יוקת בק ןינמומ םהדקתע ן ידב דו גומ,ןכמ ןוקקחתיו וקעמ מ ק תכ רתסי םירתסמב ינו ונר נ ה ה ][ ו ץרה ינ מ נ. ו עלטמ ע ג מע דבע מכ לוקי םוקמ יניע תופוצ םיער,םיבוטו ד למע עמ. ו פ כי ה מ םהסופנ סקו מכ ק ינ רקח בל ןחבו.תוי ו עמסי עד דבע ד יה העמ מכ ק עמוש פת ךי רשב.י 6.הגז גת.רנד גיו 6 דו עמ 46 רמכ דבוע. יתענמנו רתלמ דבע ש הי ועמשמ רפיה ןב.ןירוח 47 סילהח הס.ג

89 חק רטס הריצי ווורהגהו םוגהו םני 4*םיקפמ רמייש דבנ,מ רמש תעדיו םויה תשהו ךבבל םיהה ב ממ ו ץרה תחתמ ןי דוע ותדוקפשו תפומ לבב תועפב תונוש מ רתוי ר ףר, 10ןיע רמש ץפח השע ב ץרבו םיב ו תומת.יי םיבסומו וני ש ךרבתי התיו יוצמ תועצמב ריה,גנה רחו ריה רתויה ןי,ונממ ה ןינעל 52 הרבעהה,בוריקהו שגהה.קוידהו הנהו יבתכ שדקה םירוק ריה ינשה ןיה כ רמש מ ץרה, וד כ ו רמש םלו יח ינ מיו דכ.י> ץרה הו רוק ות הנש רמש ןכו דכ, 45 ןכו ןכשל דכ ונצרב.יי בו ה ה רק חור טיה,םייח רמנש יחורו תדמוע םכברקב רית. ל בו ריה ןיה ינשה םיבומ י,הנה רמש חור ינד.*י ו םילגתמ םיתפומה םירנה,םייבנל רמש הרמב חורב. 9םיה ו רבנ ילב,קפס ש תל רה ךרבתי ומש רבנ דמש ןי דוע ודבלמ.*>י בו ריה ןיה ינשה רבנה ש םלועב םייחכ,םדב ויהי םיה םירבנה מש השמ ריב,גנה תו םועמש תה ריב,גנה רקנו לוק םיה םייח,יי וו ורמנ תעבש ירת לוק.>י ונממו 48 םני םיקפמ ן ןיבל,ויורב ןיעכו תרמ ל זח הציחמ לזרב הני תקספמ ןיב ר םהיב.בש םיחספ הפ.ב הטוש חל.ב 49 םי ד.טל 50 ףרט תפרט ןיע לו יתמגרת ףרה.ןיע רשפו רתל עגר ש רת ג סר,עגרכ מב זט כ םכחהו טרעבמ בתכ ףר ט יניו עדוי.ל 51 םילהת ק.ו 52 :רשפ.השהה הנווכהו הרורג ש םימה םייומדהו לה םה קר ידכ ברקל ונתשתל ךיה ה בקה מ ל יוצמו ןו ב ג רו סס גו ריג העטק ]ה[ ק קרפ ץעב ץעבל מכ ק תעדיו םויה תבשהו ךבבל ]72[ םיהה ב ממ ו ץרה תחתמ ןי.דוע ןו הרמ דפנ עפב ף כי ה צעב צעב ערס ףרט מכ ק דש ץפח השע ב ץרבו םיב ו.תומת ע גריו ע ג נלוק ךרבת יעתו דו גומ לב טסותב,רה ט *ןט,הנמ י ינעמ ריבעת בירקתו ם גת.דידחתו בתכפ הסדקמ סת ינ ת ףיטל דכ מכ ק מ ץרה,ודכ מכו ק םלו יח ינ מיו דכ.ץרה ו הסת הנש מ ק ןכו דכ, ציו ןכשל דכ.ונצרב בחצו דה בתכ המס חור םיה ייח מ ק יחורו תדמוע םכברקכ.רית דו ףיטל ינ ת דתי םכ.דנ מכ ק חור םיה ז. ו רה טת ע ג ןיהרב הירמ יבנל מכ ק הרמב חורב.םיה ו יש ק כמ,החמ ן מ יוס ירב ךרבתי ומש,ק כמפ מכ ק ןי דוע.ודבלמ דה בו ףיטל ינ ת ק כמ יד ל הויחכ ןסנ ןוכי םכ ערת כמ י ד העמס השמ,רה ט ]הע[ תורבידו ית הועמס ב,רה ט סו ד ל ד לוק םיה,םייח הנעו תליק ע ג ףצ לוק 7 ל צ ד. תניחבב ךצמ ו. ךצמ ש םוש תותמ םילמל לה.ןטושפכ 53 היע ו.ג 54 מב די כ *54 הר ליעל ב פ עה *44 בו וייוצש. 55 חומש דכ.זט 56 סילהת הפ.י 57 ל צ יחורו תדמע םככותב.רית יגח ב.ה 58 היע ס 59 קזחי י.דכ 60 םי ד. 61 ה.גכ 62 םילהת.טכ 63 היע

90 קרפ יעיבר טק ג עדמה יתמכחה ש ןנוח,ותלוגסל רמש החנו ו חור חור כח הניבו חור הצע רגו,*נ ונממו ב חכ ץמה הרגהו ש ןנוח ל,הצריש רמש יהתו חתסי חור,*4 חורו השבל,*8ןועדג ו ודה.ל לו השע ב ה ה תלחת תומשה יח.םלועה לב ןינע ורמ ןוכנ שכ,זמ ותנווכ ב ריה דח ןיה,ינשה ל רדהתי םמורתיו ךרד מה סככ,ךלמל רמש ב ןה סכ ותוכלמו.** לו הרקנ םורי סכ רמש רקי םוריל סכ.*י לב ןינע ורמ רו ריוכמו,ומש רת תל רה * סנכנה ריב גנה םלועב,וכ דמש ךורבו ודכ םלועל מיו ודכ.69ץרה ו םירוקש ות םכח חור,י0שדקה רח. קס הנה היה עומ ם ר וכ רזחומ,ידמ ויהו ןיעמוש לוק וכ בחרמה רמכ ד<מה ריזחמ,ות ו ןידוקש ות תב,לוק רמכ דלונה,7*לוקה ו רמ בותכה ךינזו הנעמשת ךירחמ, רמ ו רמ,ךינפלמ רמ ב ה ןינעה ה תלחת,י רבנ ו ןי מ ןי ו ז קזח מ /*קזח וירחו ריה גנה דש לב רייצ רה ת םימה םיו םיתשו.תויתה סהו ש השע וינע,תישר ינפמ ש עינמ ל ה י.3 64 םיטפוש י ו.דל 66 סילהת גק.םי 67 הרי ג.זי 68 רשפ :,רדוחה.שלופה 69 טילהת בע.טי 70 הנווכה גוסל חור שדקה ופצש ר םכח ירחש תוקלתסה הונגה ןוגכ הפצ י 3שר חור3,שדקה ורי תיעיבש ט פ ףוס ונדמל ןווכש ןבר ילמג חורב,שדקה ןי3ורע דם.3 יהשו תעדל ונ3ר ה ח3,לוק הניו תור שדקה ה3ש ורמ ל זח ותמשמ םיי3נ םינורחה יגח הירכז מו הקלתסנ חור שדקה רש ןייו ויח ןישמתשמ ת33,לוק מוי ט,3 יה.העבס הנמו י ם כח יד הקזרי הצו כ מכ ק החנו ו חור חור כח הניבו חור הצע, וגו הנמו ית וק הע גש הורב גו ית הקזרי מכ ק יהתו חתפי חור, חורו השבל,ןועדג מו.רבש.ךל ד דלדלפ ג בחצ דה בתכ ל מס יח.םלועה מו ינעמ וק ןוכנ כ,זמ דיר ן ץ כ ףיטל ינ ת ל זע ל גו לי תמת רככ ]73[,ךלמלל מכ ק ב ןה סכ ותוכלמו. ךלדלו ס סדק ירכ מכ ק רקי םוריל סכ. מו ינעמ וק רו דיהו,ש ןפ ךל ד תענ םומעל דונ ל כד רה ט ינד ה מכ ק ךורבו ודכ םלועל מיו ודכ.ץרה דהו יש צי יד הסת םכח חור,שדקה ית ב עפתר הנ ןכ חי ם רונ כ סכענמ,הרמ ונכו ןועמסי תוצ ןכ רצ ינע רחצ,הסכעת ו יד הנומסי תב,לוק י דלותמ,תוצ הו לוקי בתכ ךינזו הנעמשת ךירחמ רמ םלי לקי הינפלמ לוק בחצ בתכ ן דה ינעמ ל י יש,קל כ ו ףט ףיטל עמו ך ד יוק.יוק ו רה ט י ד ה רוצ ירב ה ד ןינ ו ןיו.10ףרח מנו םל גי דה ינעמ דתב הנ ךרחמ ל 6 רכ 9 ה כ נ י<ו)1 ן דורעב ו!ו.*ישו 0ו פיח,הו3נה ןב וצר טיעמ תטר3 נ יגח הירכז.מו 71 רצ ינע רחצ גהונ םירוצקה תטמשהו תוית הפשכ תרעה הר קל ף קרפה.ישחה 72 תדכ ג םירוקש.דה 7ו היע ב 74 ש רמכ,חת רבנ תייצמה החתפתה ונממי העיגהש כל יהש 75 גשומל תז הר 0ג ורעשב רחבנה ד וינב תמדק רממה,ינשה

91 קי ססר יצ נעיז ב. שתים, רוח מרוח, חקק וחצב צפון ודרום, ורוח בכל חת מהן. רבע בה רוחות השמים מזרח ומערב ג. שתים ועשרים ותיות, וד ש ומות, שבע כפות, ושתים עשרה פשוטות, ותיות חצות ברוח, חקוקות בק, קבועות בפה בחמשה מקומות, ה ח ע ב ו מ ף ג י כ ק ד ט ל נ ת ז ם צ ר ש/ ה ח ע משתמשות בסוף הון ית ליעה. ב ו מ ף בין השפתים רש הון, ג י כ, ק על שליש הון נכרתות. ד ט ל נ ת, על חצי הון משתמשות עם הק. ז ס צ ר ש בין שנים ון ישן. ומושל עליהם, כי ה ת מרו חת רוח היט חייט, הויר הנגלה שכך מד ב ה/ פך תר עשה ת השני מסלט עליה ד הו קדרה כ ק, ד לך בעד קה חת רוח היט חייט, ג על ת ניה ה ט הר ד ק פי. ה ש ני ת ה ל כ ה הנגלה הויר השניה במעלד. כי תרגומה: הרוחות. רבע נושבות ממנו שר נקר הסות מרבע הנושב כי ופירושה. כמו בך, נקרין עצמן הפות רבע רוח, השמים 8 ז, מר רבע רוחות רבע ה שמר רוחות מרבע קצות השמים. ף על פי שכבר כי שנ צריך הרי מהן, חת ככל ורוח מר משתי מהן ב מד. רוחות, ש פה בכל הקצוות ומן המצע ותהינה כללותן שתים עשרה ושרטט הרצון התפשט ה ויר דוחות *ל. ספרים עשרת הותיות ועשרים בשתים יו. צירפן פך מצוי, וכל הנפשות צורות מר ה ש לי ת ו ה ה ל כ ה מהן שר הותיות ועשרים ושתים ותרגומה: פשוטות, עשרה ושתים כפות שבע וד ש חקוקות בק, מקומן ותיות חצות בויר, ד.ם ל כ ה ת ני ד. תפס : ן פי מרתבה ת ניה ה ט הר ד י מנה ת ריח רבע. ושרחה, ן ד י י מן רבע גת מי רוח, רבע גת נפסה תסמי כד ך כמ ק ה רבע רוחות השמים, וק רבע רוחות מרבע קצות השמים. ועלי נה קד ק ורוח ככל חת מהן, פינבגי ן נעלם ]74[ ן פי כל גה ת ת ריח, מ תי מנח מן טרפין ומן וסט פתציר ת ני עשר ריח ג מלתה. ופי הד ה סרת מה פכ טת בת נין ועשרין חרף עשרה עדד צור נפום וכל מוג וד, ד לך יצ מה יה. פיק ו ל ה ל כ ה ל ת ל ת ה ותפס: ת נין ועשרין חרף תי מנה ת ת צ סבעה מצ עפה ת ני עשר בסיטה, הי חרוף מנחותה פי ה, מרסומה בצות, מחלה סי נפס ב מסה 76 זכריה ו ה. הרי שה 77 ירמיה פט לו, וכן 78 על ד.םסר כיר בוטו מהדורתי עמ 0. עצמה נקרת רוח. הדוחות הנושבות. כללי, כעין הסורי מחסר כי קתני : וש ריחות בכל חת מהן. וענין זה חרז רבנו בפיוטו ברכי נט רה מ. זזי, הסכה הטיטנית של רב

92 קרפ יעיבר ג יק שפנב השמח,תומוקמ ןתקחו ל השמח.םיקלה ף יה תיח,ןיע ןצומ קמועמ ןושלה סע תחתפ.ןורגה לב תיב וו סמ, ןצומ תריטב םיתפשה הצקו.ןושלה לב למיג דוי ףכ,ףוק סה םילצפתמ בחורב ןושלה.לוקה לב תלד חיט דמל ןונ,ות םה םילצפתמ עצמב ןושלה.לוקה לב ןיז ךמס ידצ ר,ןיש ןצומ ןיבמ םינשה ןושלב.חנ יתשר ן חנ כ בייחמש.ןינעה ו ת נ ל טדב תפסות וחיי ו םהש תברקב םינשה םינפבמ. *למ שורו רד, בש ה ןווכתנ םיקחב,ו תויתה כ ךרע םהיונש תומוקמב ןכותח הפב ויהי ייונש ןהיטוטרש,ריב לו םידקה תוצח חורכ תו!מ?ח,לו?כ לוקהש ןקקוח ןחמו ריה ו ןבצוח.ןלספמו הנהו קלח ע ח ןיה,ןש ו רצוי ריב םיוק.םיר וירחו ק כ י ג ןתעונת םירצוי ריב תוינבת,תושלושמ ן תוש תועלצ ןו יחלב.תוש וירחו ת נ ל ט ד כ ךרע ןתעונת תורצוי ריב תוינבת,תועבורמ ן תועבורמ תוטושפ ןו ש ן תכרה.תורח וירחו ש ר צ ט ז כו תרוצ ןתעונת תורצוי ריב םיטוטרש,םילתופמ ם תויב תצנ ןו ש ן תוי תודח ןו ש ן תוי תק.8י ירחו ןכ ף מ ו ב ל חכ,ע צומ התמסקו ךל דל הסמ כ.סק מ ף יה תיח ןיע ה גר כמפ יצק ןסל עמ.ה מו תיב וי ם ה גר כמס קבטב ןיתפש ףרטו.ןסל יצו למג דוי ףכ ףוק פ לצפנת ץרעב ןסל עמ.תוצ מו לד תיט דמל ןונ ות פ לצפנת טס ןסל עמ.תוצ מו ןיז ךמס ידצ ר ןיש ןפ ה גר כ י: )זע ןיב ןנס ןסלב.ןכס )75( תרספ ן נכס מ ג.ינעמ ו ת נ ל טד דיז ץיצ כת יהו ר גת ןנס כד הע חרשו דה,לוק ן בחצ בחכ דירי הד ססק הפת כרדקףורחן ע צומ העטקמ םפ ןוכי ףת כ הטיט כת, ךלדלו םדק תוכוצח חורכ ז,ו,רו?ח,לו?כ תוצפ סרי העפדיו י התחנ דנהיו םסקפ 'ע ח הפט יהו תדהי טוט כ.יקתסמ ו ק כ י ג בסחבפ התכרח תדחת כש,ה תל תמ הנמ '.רתמ ע צ הנמו.התמ ריג ו ת נ ל טד פ רדק הכרחת תדחת כש,העברמ הנמ עברמ.דטג הנמו מ ה ברת.ר כ ו ש ר צ ס ז ו רוצ התכרח תדחת טוט כ,ה גרענמ הניגס י יק הנמו מ י הדח הנמו מ י.ה גרפנמ בו ה,ןיג םורי כשת.בלק *78 םתרב וריצ תויתה לה ןהיצומל וטילחה רח ז רח ה,ה ל םנוד ויה םוריצה לה םיעודי םינפל.רב ו ףש ופיצחה סהינפ ונעטו ג סר,םפש תורמל םנש םיחסונב םירחה םינושה חסונה ה.ג םר ירנדו לבה.ה ו ש םצמ יב םינתה ללב ז* וניר היר םיחבז( גק.)ב רבכו ונצמ םתצקמ םיעודי תיבה ןושרה ןוגב ח שב הר הרי נ שורו ק דר, חו חבט ודזג םיגנ תיבב ר ייח וס( בנ )ב היהש 11 ה גו נמ דמלמ תוקונית תותכ( ג,)ב ו ש יצמה ויחש םיליגר תיבב.ושרדמ תרוסמו ונידיב וניתמ בורש םת םוריצה ןוגכ סח עטב םב סדנג תבש( דק ) ורצונ ידי עשי ןב מג ןקיתש בישו ידמלמ תוקונית ריע רפכו בב( רתב ב ) רציו סג םיה תרדח תרוצ תה ונורכזל קיניתה מה קלחו םיעודי ויה םינפלמ רומכ.ליעל 79 :רשפ.םיוק 80 םוגרת ילמ תוי תוקושפ יתמגרתי תק ב לבוקמש.סויה

93 ביק רטס חר ןיוטב תורצוי ריב תוינבת,תוגע ם ם.דש.*0*דבלב ןו ש ןע תברה.תורח םידקהו ב ה קלח ף מר ב ועבקו,יגש יגפמ תיבהש רח ףה רדסב םיתש םיו,תויתה ומידקהו רדסמה 1ותכירעב ידכ לדב ןיב יגוס םיקלחה לה ידכ ש ץקי לב קלח ורודסב דבכיו םידמה טבל,ות טרטבו,םירענה רח תיתה םיתשה םיו תויתה היהי בורח ת תב רז, ו ורבחתי יתש תוית ןהש קלחמ ** יב,טעמ לו ןי וצמל ןושלב סז ו שצ ו גק ו יט ד ו חמודה ל םיצק,מב רבכו יתרב ב ןושרה ימ.** ןושלה דבלמו תרטמ ב רםם.ד תקחב תשמח םיק<חה לה ידכ רתל תוינבתה תושלושמה תועבורמהו תוגעהו רתלו םיוקה םירה,םילתופמהו ונצמ ם ]תוגס! רקמב ףו הפשב.וכ הנהו ע ח ן רקמב םיתש םיעברו,תוגס ן ז י תמכס ירק ישנ ץר ר יש נו,לבב ןו ה כ תוגס ירקל ץר,ר רבכו ונדח י ב מל ימ, *ןושלה ונש רזנ ןכ ןהירקיע,רמנו.דתיה מה פ,ינ יהו הכומס ךרמכ,** הר היהת החותפ ע ח ב דרמפ.*יה ו.דתיה סתה תוקיקז,שגדות ד כ' * ' ינ!* יה ע ח ב החותפ ךרמפ ו,* הנע *80 רמכ םילוגע םיטושפ יתלב.םיבכרומ 81 רמכ רדסמ ךרועו םי םיתשו תוית ףד תיב ןכרע הרוצב ידב ש ויהי יתש תוית צוממ.תופוצר 82 רמכ ןהש צוממ כו םיגדהש. 83 ןינע ותרותב ג 0ר רבכ תכ,םיבר ו.דנלוכ ר.ג ינו ותחיתפב ןורג מע 35,ההו 0ש יבה י םיגישמה וינעב,חז.ש ע 84 עוד בתכ הגל י ןושלה םינש.םי חעוו קלחה מה םינינעב ךל ד ף מ ו ב פ וק ח טפל 'תדחת בש,הרודמ הנמפ מ יה,ה צחמ הנמו מ העמ ביברת.ר ב מנו םדק בחצ בתב םסק ף מר ב ח גו ינ ת ע צומל ן יב ב ף טנ ןינ ןיו,ףרח מנו דק ם טנ טנ קרפיל ןיב עונ ה דה סק יל עמ גי םסק טנ לק ת ןתמ קטנ, מו,ןיבצ ד ו ן ףית מ ןינ ןיו ףרח מנ ןוכי ר תכ ףרח ףרחב בירג,הנמ ו ףתי ןפרח ]חע[ מה םסק ו,לק ךלדלו ד גוי הגל י ז ו שצ ו גק ו םד ו מ ש ךלד עומ גמ,לב דק תחרש ךל ד בתכ ל בתכ.הגל יוסו ץרג בחצ בתכ םקת ה דה הסמ כ סק ףצ כש.ד תל תמ העברמו הרודמו ףצו ]76[ טוט כ יקתסמ,ה גרענמו נד גו ]ץו כ[ רקמ לב הגל ה מפ ע ח ה ןפ רקמ ןינ ת ןיעברו,היצ ב הנמ ז י קפב 'הרק לה ש להו.קרע הנמו ה כ היצ ב,הרקל,ש דקו נדרפ ב מלל בתב בתכ,הגל נבל נ נהה הנויע,לוקנו ד ןכ לב פ נ יהו.רמומ צמ ךלוקב,הר פ החותפמ ע ח רלוקב.ה דו תנב עפת ררט צ,שגדת ךלוקב הנב דבבו יהפ ע ח הדודממ ךלוקכ 2ו.וסז ה יה.ןושרה ליעלו קרסב ינשה ףוס חכלה ב רזה שגדה רחו וחו הרנכ.דיה ה.יששה הר הרעו,6 83 רורב י רמס היה תרדסב י,ןושלה ונרעצל םבור םני.םיצמנ 86 ןוגב תישרב ב.זט 87 הר םילהת.דנ.חי 88 תישרב זט.ב 89 רקיו י.ג 90 בוי טי.ז 91 ןוגכ

94 קרפ יעיבר ג גיק ו 1ךפד: **ר$סו םישוגדה ויהי 'עברה םושמ ךרמכ *םחנ. >םחר.ו ו גצי ח$י ויהי ן ר ךרמכ ןחי יו ו'.*י תיב תפסונה העידיה יה,שגד יתנווכ העידיב ןוגכ בוטב,יי לנ,י ע ח בו היהת לוגסב רכ *ל(ח$,5םמ ו תיב תפסונ יחלב עדומ היהת ושב *החותפ ךדמכ תי&יר?,ג םב,*םר ו ע ח רמח ודב ל דכ? דבכ / יניעי!.י ףהו ן העידיב היהי הצמק ךרמכ רחונהו. דך1ןן ו יה תפסונה סש ודחיל וכרד תוי שגד ךרמכ,י0דיה םוייה ו היה עברמ תוית,ו היהי ףב ןיעבו ץמק,י2םד.;! ה,יי יו לוגס ךרמכ,14ןומןן,15םח תיחבו התפ ךרמכ 14הצוחה,יז,ו#חה תל םינחהו יי םיטירחהו י.*0סינ^חזח ו היה יהה ל היהי,ףטח ךרמכ. ב1טה,*יבוט ךיזן. עברמו ו ףה ךושמ ךרמכ ם יה^ה ינ ה תועי יההו ץמקה לוגס ךרמכ תמהה,2יי תה ןכו ףה ל כ,ך.*' ונ ו, ןר3דן,= ר8סן היהי ה&עי^ *י.גטקחי ו ב^י,פתמה גי היהי ל'ןה ב הי.י-ןכ ףכהו תפסונה יתלבה עדומ היהת,החותפ ךרמכ,**^ב? צפ 2 4ג, עברבו ו היהת ןת ףתזו.? ברת.גג סו הפסונ העידיה היהת השוגד תומש גכ.בכ 92 הר םילהת היק.זי 93 הר היע נ,טי 94 ןוגב תוינש גל.טי 95 תומש י.דכ י כבו.גצ 96 היע טמ, בוי חב,ב י כבו.חק 97 היע.י ימ ב.י י בכו.ןהוי 98 הר עשי ב.ט ירע.הומה י בגו,וי 99 ןוגב תישרב כ.וט 1 ןוגכ תישרב דכ 2 ןוגב תומש גל.בי 3 מב טי.הי.טי 4 רמכ ושהש צוי ומב חתפ.ףטח 5 ןוגב תישרב 6 מב דב.ז 7 ב.כ 8 ןוגכ תישרב ו.ח 9 תומש זב י קזחי חמ.חי י כבו.ךרב 10 ןוגכ תומש די. 11 ןוגכ תישרב.די 12 ןוגכ.זב 13 ןונ די.זט 14 ןוגב ומש ד.די 15 ןוגכ תישרב ז.טי 16 ןוגכ שש וט.ח ו.הנע ל תמו ו ןישגד ןוכי עבר דודממ ךלוקכ םחנ.םחרו ל תמו גצ חקו ןוכ ינג ה ר וקכ ןחוי.ויו ו יב דזת הפרעמ יחפ,השגד ינע הפרעמ י4.רלוקכ,בוטב, ו ע ח ןוכח לוגסב ךלוקכ,םב.ללחב ו יב דזת הרכנ ןוכת ושב,החותפמ ךלוקכ,תישרב םב,םיבר ו ע ח לוקת הוחנכ רלוקכ ב בכ יניעב. ףו הנמ הפרעמ ןוכי הצמק.רלוקכ רתונהו.ךרב ו יה י*דזי םס התב תיל יבספ ן ןוכי שגד וקכ יה,םויה ןפ ןכ העבר ףורח ןכ ף ןיעו ץמק,םדה,ה ו יה לוגס וקכ,ןומהה,םה ו תיח חתפ וקכ *טענ,הצוחה,ךשחה מ כ םינחהו םיטייוחהו.םינמחהו ןו ןכ יה י ו ןכ מז^כמ ךלוקכ בוטה,בוט דיה. ]77[ ו עבר ףפ דודממ ךלוקכ םיהה,ינ ה.תועי הו ץמק לוגס ךלוקכ תמהה,תה ךל ו ף ה.ונ ל תמו י י ןוכי ה השעי.קחוי ל תמו בתכי פתמ ריצי ה השעי.ןכ ףכו הדזמ הרכנ ןוכת החותפמ וקכ כ,צכ ו עבר לוקת הוחנכ ףתחכ.ברת דו תדיז הפרעמ תנכ השגד 13 גצי.חקי 14,ך.וקכ 15,י ו ףכ.יזת 16 נ 1ד ןוגב.ד 18 קזחי מ.זט 19 היע ג.בב 20 ןוגכ היע זי.זז יתדקנו ןתש ךבש תוצומק דקונמ י בכ ךבש רורבו ויה יגפל, ונינפלו לבב י םופדה םה.חתפב 21 םיטפוש י. 22 מב י.גב 23 םיבלמ. ו ה ב 24 בוי ח.ג 25 הרי וכ.טי 26 ש ב 0י.גמ 27 םילהת -ד כ 28 ןוגכ םילהת ע.וט 29 ןוגב תישרב הי ב 30 הר בוי טי.גב יניו ןיבמ ןינע מ.ןכ 31 רתס ג,ט.ה ה 32 תישרב טב. 33 בי.די 34 ןוגכ תומש ב.ז 35 ימ גג.

95 דיק רם0 הריצי,**םו י,*י עברבו לה היהת הצמק,לוגס ךרמכ בן$ הנועת,*י.* םיךעןן דמלהו ףסונה יחלבה עדומ היהת ק,החותס עברבו היהת,ןיוטבכ יניעל,י0ר השעל םיר.> עדומבו יהש תהתסנ ךרמכ הרי 2םיניעל / ו ץמקב ךרמכ םדקמ, ץ על ו יהש לוגסב ךרמכ םל / ת ועבגלו םיעידומ. י5םישבחל ו הפסונ םינה רמת שגדב ב1טמ /*ער *מ 1 / י ס ו רת ץרמ םירצמ תרוצבו ס רינח / ריבכמ,50רמ סו היה עברה היהי ךושמ 'ךרמכ קיז.8י.5- ךירמ תרוצבו פנ נ.יי ה?*<נ, י עברבו 55יב^נ 5 יהישענ.ךושמ תרוצבו סתנ םלפנ ו ל כנ,'ז סו היה עברה ץלחנ. םישוח ןכו ותב השעמ,*8הרונמה בוןזמ,80ץרה השעת "ךל.9ילספ[!היהי ופב פנהו סש בו'. פה יזתת,6 יט םינונחת,"י ץוח 4םיעמעמ / ו רמת ה,95וי 101 הח,* ךנז רמת עברה ה ךל.*ז בו ש שגד ןוגכ ד3כן 'י,80ך?סן כשמת עברה רמתו י0רעבו. < םחרי ו תרמ הפ ךרמכ ה$ן^ן?ה יג,שגד,ע ח ב.ד^דט??. יה ו העצמ ע ח,מה ס היה סה רבע היהת תה הנושרה,ץמק ךרמכ וקחר.,ל מ ו היה דיתע היהי חתפ ךרמכ ו,י ו עבר ןוכת הצמק לוגס ךלוקכ בעכ,הנועת םירעכ. דמלו הדזמ הרכנ ןוכת הפ כ,החותפמ ו עבר ןוכת רעכ יניעל,ר השועל.םיר ו הפרעמ דק חתפת ךלוקכ הרי יניעל דקו ץמקת ךלוקכ םדקמ,ןיעל דקו ןוכת לוגס ךלוקכ טל,תועבגלו םיעידומ.םישדחל דו תדיז ס לוקת שגדב בוטמ,עד,םו ו לוקת ץרמ.םירצמ ו תרוצ פמ לוקת ריבכמ,רמ דפ ןכ עבר דתמי ךלוקכ,קיזחמ.ךירמ ו בב פנ נ,הוקנ ו עבר דבענ השענ.דודממ ו בב פתנ םנ ו,כנ דפ ןכ עבר ץלחנ.םישוח ךלדכו ות השעת,הרונמה בזעת,ץרה השעת,ךל 1 פ לועפמו. ו סת פ ךחת,ם,םינונחת מ כ.םיעותעת ידו לוקת ה ה וי החתפ ךנז *ילוקנו עבר.הט ו מ ]ס[ שגדת ה ל תמ דבכי ]78[,י הדמת עבר לוקתפ רעבי.םחרי דו 80תלק הפמ רלוקכ הקשעמה,שגד ע ח הרהוטמ יה דו תטסות ע ח, ןפ ןכ ס י צמ ןכ ףרח ל ץמק ךלוקכ וקחר.מ ןו ןכ י ןכ חתפ ךלוקכ וקחר מ /ה וש םורי וש[ 36 תישרכ הכ. 37 הר בוי ה.די 38 היע,ם.ח 39 ןוגכ הרי כ.זט 40 םי דל.בי 41 םילהת ק.ז 42 ומש זט.ז 43 מב דל י 44 ןוגכ קזחי ו.ג 43 היע זמ.גי 46 תישרב.טכ 47 ןוגכ תומש י.ו 48 ןוגכ תישרב כ כ 49.דר בוי. 50 רקיו י.במ 51 ןוגכ חומש ט.ב 52 תלהק ז.וט 53 ןיגכ תישרכ דמ.זט 54 ןוגכ היע טנ.ם 55 ןוגכ תומש י.וכ 56 תישרב.וכ 57 הכרב הינש ינפל ירק עמש.תירחש 58 מב בל.וי 59 חומש.דכ. םונו תרוסמכ ידי ית תביתש השעת הרסח דוי לו ךייש ל 17,ו ענר.ןוכי 18,ו דל לספ דל דכ ןוני. 19,ו.לוקת 20,ו רסח ןכ יתש.תורוע 21 יתי,ןכ וו התיה וינפל תרוסמכ םיזנכשה םידהו תמחמ דויה השעית ו תמחמ ןיע.עחה 60.דר רקיו וכ,גמ היע ז.זט 61 תומש כ.ג 62 הכי.ה0 ג 63 ןוגכ ימ הי.גכ 64 הרי י.וט 65 תישרב טל.טי 66 היע תמ.ח 67 וי.טי 68 ןוגכ סילהת וט.ד 69 ןוגכ הרי גכ.חכ 70 םלמ די.י 71 ט היע.זט טש 72 גכ.בי 73 קזחי בכ.דכ 74 3 הרי.ה

96 קרה יעיבר ג וטק יקחר מ, וש,* םורי -וש[ ה,] רטמ וטח ן.י* חססה רמתו 4מעררבעב, םינפ ורזן.*8ץרה ו תרוצב ךפ הך3כ;,יי,יג?ח ע ח ב ^עינ ע.*45 1י ו ש רוקמ ם רמת םר?מ ףסכב.**קידצ ע ח בו רמת םסמ,י ה.ץמק פבו תוקיקזה דויב דמ^י, יח, םרןןי. ייושד תרוצבו ופ ךה,* י1,98וענחה עברבו רמת ו)ך ה. י תומשבו םישלושמה עצמתנ ת ע ח חתפי, ררמכ, * ל01 רענ. 9י.*>רע;ה ו היה ןורח חתפי יצחה ןורחה דרמכ,* י חבז חמ?ז, עצ9 סו.דיה חת.םכ 'חתפי ו היה תלחת ה םלח ךרכ יתירו תיבל,8יג, ןח ב ו וסב תומשה,קנל רשב תויתה רמת תצ^קי? נ,*תן?ן!?ס<ן ו עברה ]החותפ[ הרשו תעמ'ש,נ ש תח^לסמ.י ו היהש תועונתה וסב תויתה םלח חתפי ךמסנ ת[ ] ע ח ךרכ 5חקסל עמשל,י ו יריצב ךרמכ מוש חר,י ו קרחב ךרמכ 9עייקןי,י0חילצנ. ןכו קרושב ךרמכ חורס יי.יי עקי ה םה ל ב מה תוגס. ע ח ב יו םהש םתושמ רל ןפב,םייוסמ ת פ כד ג בו ןפב,םייוסמ ןיו ןכ םוקמ רוריב. מו ונצמש תעפש, ף מ ו ב וש הפסונ ם יה תשענ 1*קרושכ 75 קזחי י.וט 76 סילהת בכק.ו 77 הירכז י 78 ןוגה תומש בי כ 79 קזחי זכ. 80 הרי די,חי ל צו.ץר 81 מב בכ.זי 82 תישרב בל.זכ 83 ומש ב וט,כ ל צו.ונמע 84 ריש םירישה ח.ב 85 םומע. 86 ב.ד 87 רקיו זט.י 88 רזע י,ח 89 דנ ןיש מ כ רקמב 90 תישרב ב.גי 91 ומש ו.די 92 ןוגכ מב גי.גב 93 ןוגכ תישרב זל.ב 94 ןוגב ומש די.זב 95 ןוגכ תישרב.דנ 96 ןוגב היע ד.ב 97 ןוגכ תישרב זל. 98 קזחי מ.ח 99 כ.חי 1 חל.ח 2 ומש ב י 3 תישרב מ **]רטמ וטחשו.חספה לוקתו י צמ ומער,םינפ ורחס.ץרה מו רוצ ךפ,ךדבכ,ךח ו ע ח ךעינ,*8ונמע.ךיב מו רדצמ ם לוקת םרכמ ףסכב,קידצ ו ע ח לוקת םסמ.ץמק ו פ ררט צ דויב דמעי,יח םרחי.ושוכר ו בב ופ,רה,ועתה ו עבר לוקת.ה ו מס הי ת ת ד תטסות ףרח ע ח חתפנ ה ךלוקכ לתנ רעג.רעיה ןס ןכ רי כ חתפנ ףצג רי כ ךלוקכ חבז חמצ.עצב ןו ןכ םל חתפי יש ךלדכו ן ןכ ל םס םלח ךלוקכ * יתירו תיבל,ג,ןחב מו ד כ מס תינת ר ףורח לוקת 28תצבקמ,תשדקתמ ו העבד הרשו,תעמש 2*ש.תחקלתמ מו ןכ נ ר כ מ םלח חתפי ד הר ג ףרח[ ] ע ח וקכ *י חקסל,עמשל ךלדכו יריצ ךלוקכ עמוש,חר ךל דכו קרח וקכ עישוי,חילצי ךלדכו קרש ךלוקכ 21חורס.עשי ה דהפ מ ג ץו כ ב מ ע ח.*י דקו וכד ר 10ח ת פ כד ג בו ח םילו דה עצומ רירחת ה ל ד ממו נד גו רי ת, ף מ ו ב ן ו ד תדיז ]79[ ו הנמ תמ צנ תרצס 22 ג ל קפ,ז היתיו י כב.ו 23.יחפ 24.יתירו 25,ו.תצבוקמ 26,ו העבר רזזוחפמ הגו תעמש.0!' 27 / מלזז ןוכת זיחות גינ.ךליקנ 28,ו היהי.זז:רכ 29,ו ב ץו ב*כ ףורח.ס חה 30,ו נ;י עסקב ה1 סיינט ימ רג<0 דויגעל ו רמ י כה.עורק הי.ט 4 תומש ט.דב 5 היע ביג.! 6 ןוגב רקיו י 7 ןוגב ומש ב.דכ 8 תלהק.ה 9 ןוגב םילהת דל.טי 10 ןוגב סילהת.ג 11 תוטש.גי 12 ןוגב מב גי.זט 13 ל גז.קרושב 14 ןוגכ

97 זטק רסס הריצי ךרמכ ח ע ו,י1יהה תלמי,י6ר חת$ו לה ומ.יי לו ודלוו'ירשפה,ינשו 'היהי וד ו ףסונ מה.דתלחח וש ךרמכ תותשקו םיחרסו.י מו ונצמש תעפש טש ק כ י ג עצמתג ם היחי,שגד הפ*ו_ךרמכ הג*ו_, ינב,**.*ירקפ^ביו ו םתושמש ם םי ןינעב. י ת נ ל ט ד תועפשו דה 'ש ר צ ס ז ןישהו ןילדבומ דצל ורשנו.הנומשה ם השש ויה םומס רל,הינפלמ.רתיהו ש הששה ושב רמכ יתש תודוקנ,תצנ היהת ש,שגד םהו,==םינומפךד ךרמכ. ת צ ס ט ז ד רורד,5י ךרמכו םרזו ה^ב ךרמכו יטי?ל,9 יה ר'רמתו ף,גי תחתו ד0ךםה, י רמתו ה^ויצ?תרמ,-י ךרמכו. *ה$ממ ו.דתיה םהיניב העונת יהש היהת ש ר ךרמכ ךן-ן,* םוי טעמ,ייירצ ו,ג*ץורמ ו ודה.ל יתשו תויתה תונורחה סהו דמל,ןונ וכמסנ רל הירח ילב העונת םהיניב ויהי שגד ךרזנכ רשב,נג ות^רע,ג>ה^נדנ.ןהודו " ו יה תעיבק.דמ ונחטבהש עידו ש שגדה רהו לצ םינירבטה רעשב.ה,* קרשכ דלוקכ תעבו יהה רלמו,ר חתפו לה ]פ[.ומ **ו ןכמ ודלוו *י ינשו נ>ש דל ד ו הדזמ ית *8וש רלוקכ תותשקו.םיחורסו ממו הנד גו רי ת ק כ י ג ן ה ד טסות שגדני דלוקכ,הכיו הגיו ינב.רקבקבו דקו הכר ץעב דה.בב מו רי ת ת נ ל ט ד * ש ר צ ס ז ןפ ר ןישו ןילעמ *ז היחג יקבו.הינמ ת מפ החס ד תר ג ר בק ןכו ר התס ושב ינע ןיתטקג ןיתמיק ןכ ר שגד יהו ת צ ס ט ז ד רלוקכ,םיגרד,רורד ךלוקכו םרזו,הרזמב ךלוקכו רטמל,ה לוקתו רש,ף תחתו סרסה לוקתו הפורצ,ךתרמ וקכו.ורת ןפ ןכ מהניב.רמגנ מ ןכ ר ר רלוקכ ךרד,םוי טעמ,ירצ סו,ץורת מו ש.ךל ד ןפרחו ןר כ מהו דמל ןונ דפ ר ג ר חב ב.רמגנ מהניב ןוכי שגד וקכ רשב,ותלרע,הננרב מו מ דהו ב מ נו ףירעת ר שגד רו ןיינרבטלל יט דה.בב םיטפוש די.ד 15 ןוגכ םלמ בכ.י 16 רקיו ח. 17 ןוגב היע גי.חי 18 םומע ו.ד 19 ןוגכ עשי י.מ 20 הכי ג.גל 21 י סיה ט.וט 22 ןוגכ רזע ב.ט0 23 ןוגכ רקיו הכ.י 24 הרי וט.ז 25 םי י י 26 ומש חי.גי יניו עדוי חטל הכירצ ש שגד.ןכ ירח ןי היגפל וש 27 היע הג.גי 3! ל*צ.קוש נ 82,ו.יו 33.יתשמ,ו ו.י1ט 3,ו.הכש 3ל,ו נש 36.גוש סז 37,ר.וילעמ 8ג םילהת טיק.םק 29 ןוגכ תומש הכ.ב 30 םלמ םי.ד 31 תישרב גמ 32 ימ ד.בי 33 רקיו בי.ג 34 סילחח

98 ןירפ יעיבר ד זיק.ד םי םיתשו,תוית ןקקח ןבצח ןלקש ןפרצ ןרהו ן רציו רוציה ו דיתעה.רוצל דצזיכו,ןפרצ ף ןלוכ ןלוכו,ף תיב ןלוכ ןלוכו,תיב למיג ןלוכ ןלוכו,למיג )801ןלוכו תורזוח,ילח צמג תצוי םימב םישו ו,םירעש צמנ רדה ו רוציה צוי ב. ה ה ו.ד בל ת יע יב ר ה :וגרתו םיתשו םיו,תויתה ידי ןקקחש ןבצחו ןלכהו ןלקשו ןפילחהו רב ן רבנ ו.רביש ךיהו,ןלכה ףה,ן ו ן,ףה ו,תיבה ו,למיגה ןלוכו םיבבוס,רפי ויהיו ןהיתית םימ ו.םישו צמנו רד ו רוצי יחרכה היש ףסונ.ו תורזוח ילח יתשר תבוס בס,ךופהו ל ש ש ךות רקנ ןושלב,*ג םירבעה ו םוגרת בנ * תוח לילח,ןיה םירמו יללח ףוג,םדה רבו םיבקנ םיבקנ םיללחו םיללח,יי ו רמ רתמה ךלמ,רצ םוגרת תכמ ךת ךיבקנו ךב יי םרב תתס ךרגפב דיבעד ןילילוח ןיבקנו ןונד.רצ ש בחרמה םלועבש רקי לח 3 םלוע ינפמ ש בבוס.דת ו םיעוט הכל,םירמו צמנ תצוי םימב םיו ו,םירעש ו,תועט ןוכנהו םיש,ו כ ונדמ כו בייחמש,ןשחה ו יתיר חסונ בותכ םי,ו ףו ןכ ןי יל קפס ש,תועט ו וד העברב םירעש ירשת ש רע דלונו םדוק ה צרת םיקלח תעשמ,ב י ו יצמ םושב חסונ מ םיחסונה ס י ףו ןכ תועט, ינפמ כש ףות ק.ב 35.לח 36 תומש זכ,ח חל.ז 37 תכרבב רצי ונקחש לדח ךרבל רח תיישע םרצ קוד הנהו םוג םיללחו םיללח ךבו יה סונ,ית ו ב םרוג ה כ ל ה ל ו ה ע ב ר :הרפתו ןינ ו ןיו ףרח מב סר התחנו ר צו הנזוו דבו קל כ ק כמ ו מ.הקל כ ףו ר צ ף עמ ו הנמ )בס( ו ו הנמ עמ,ף ב ךלדכו ךלדכו,למיג הו רודח,הסוכעמ ריצ ע ג ןיתימ וו,ןי ת תו ד גתפ לוק קל כו דב ו דיז.הקופ תורזוח ילח תרספ רודת נרוד סכענו ן יש ףו גמ ידכ קי גל,ןיינרבע ו םוגרת בנ תוח לילח,ןיח קיו ןע ףי גת םס ג ןסנ רבו םיבקנ םיבקנ םיללחו,םיללח דכו ק רתמ ןע ךלמ,רצ םוגרת תכמ ךת ךיבקנו ךב םרב תתס ךרגפב דיבעד ןילילוח ןיבקנו ןונד.רצ יתח ן ע ג ו ג יד קי לח םלוע הנ רודי מיד דקו טלגי הכלה ן,קי צמנ תצוי םימב םיו ו,םירעש דו ט כ מנו םיש,ו מל נמת מלו גוי,בסח םלו ר.ד כסג ותכמ יהו םי,ו עמו דד םילס ךש,היט כ דהו מ העבר םירעש ירשת ש רע דלונו םדוק ה צרת םיקלה תעשמ,ב י םלו ד ג ה כסנ רסנ י עמו ד ס ט כ ל ג דנ ד תדז טילח סילח ה כו תבושתב בר ינזרטנ,ןג הר הקינג תצקו הומת ןכש םרוג ינבר סונכ ית םיבקנ םיבקנ ורודסבו םירג.י 38 קזחי חכ.גי מ הר תבש זע.ב

99 חיק הריצי ו תרתי םיתנש תח חרגועמ תחו הטושפ עיגי שמחל תועש תומ סויב םו,תבשה ךירצו עיגיש ששל תש,תומ ו היהי ןכ ילב חנויש רקיעה תעשמ םיתש.ה ןכ ןפה רכ ןוכנהש םיש ו שור דצזיכ,ןפרצ רמו ושורב כ רבכש,עבק *, ןלוכ ןלוכו טע,, ת ןלוכ ןלוכו,תיב לפכהו ה יוצמ ץרב ר םירצמו םיבתוכ ות םירענה םירםםב ידכ ודמליש דכב >0תויגהה םהו ב כ םירעש םירוק םת תיבקמ, כו די רענה רבכ עדי,תויגהה בקההו הנושרה ב ג ד ה ז,ות בקההו הינשה ב בב גב דב זב,ות בקההו תיה ג בג גג דג דג וג זג,ות ו ה דב הו ת בת גת,ןפוס היהיו לפכ ב כ ב כ םהו פת צ ן ב כ םילמ ןניש לפכ םהו בקהה,הנושרה בב,הינשה גג,תיה דד,תיעיברה תלד תלדב הרוצ תח ריב יוטבו רדב ןיו ם,ךופה ו וכפהנ ור,םהש רשנו.ב סת הו ב סתה תחקל ם,יצחה ב בק הנושרה ב,הינשב ןכו ג ג,תיב ו ד ד,תיעיברב ו,בקה ו רופסת ה צמת יצחה ן יצחה רחה,ומצעב לו רמ ןלוכו תורזוח ילח ל ןהש תבוס,תוכפהנו כו חקת יצחה ב סת ויהי,> לד ו ונרמש נב העיצמ םמ ןידדהנם זצ 40 תייגה,תויתיה ינ קוניתהשכ דמ ח תויתה קד ל רדס ףה,תיב רכ ח יטל,הרדס לב ס רי תדד רוכזי ש,הדיקפתי ו ידי ןיחה רוכז, רכו ויה ןיגהונ ידמלמ תוקוניתה דמלל ןחב םיניש ןוגכ,שב 0ח,עטב םב,םדנג.ודכו הר יב תוכילה ית מע 41 :רשפ.תבקה 42 הנהו ח דפת ה ל צפ ןיתנס מהי הסיבכ יר כו הטב יהתני י סמ כ עס ת רהנ םוי,תבס מנו יגבני ן יהתני י תס עס,מת ו ןוכי ךלדכ ןוד ן ע צוי ]81ן לצ תעשמ םיתש.ה ךל דכו נהה ה גו י ד ןיב ן חיחצ םיש ו חרש דצזיכ,ןפרצ לוקפ החדש מ דק,ע צו ף ןלוכ ןלוכו, ן ת ןלוכ ןלוכו,תי דהו בר צ דו ג דלבב ש רצמו תכי ןיבצ בתכ ופקיל גה ]גפ[ יהו י8ב כ בב הנומסי,בק דפ ת ישנ דקפ םת ע ג גה קפ יל ב ג ד ה ז י,ות קו הינ ת ב בב גב דב זב י,ות ה ת ת קו ג בג גג דג הג וג זג י,ות ךלדכו לוק ד הו י ת בת גח מתו ןוכ ע ג ךל ד בוד צמ ב כ ב כ יהו פת טקסי הנמ ב כ םיל יה בר צ הו ק,יל בב,הינ ת גג,ה ת ת דד,העבר ן לד לד ש ו טפלו ו לוק םילו מ כע ןפ סכע תב ת מהחב קב.ב סת הדחפ ב סת מנ ד כוי הנמ הפצנ ן ב י ד ק יל ב י ד,הינ ת ג ג י ד,ה תל ת םדו ד ד י ד,העבר ךל דכו,ק ןפ תד ךל ד תד גו ףצנ הנמ ףצנ ר כ,הניעב דלו ק ןלוכו תורזוח ילח הנ רודת כענתו דס 88תד כ ףצנ ב סת רצ לר 38 דומענ.ב פ הגומו.ב כ 39 ת ד נ,.,הירעש צ ן תה ופכה צעב יהו ותכה,םירגוסב צ ן רבכש הרכזנ ףו רוטב םדיקה יהו ותכה תב,ע ורשנ לר סירעש סהו םיבותכה תב.תינוניב )( ב ג ד ה ז ח י כ מ נ ע פ צ ק ר ש

100 קרט עיעגר ד טיק צמנ תצוי טיטכ טישו ו.םירעש ו ןשח חכומ רשפ ותר שוחל הצר בשחה יצו םירנידב בתכב תבקהה צעב,בו הנהו רבתנ תגתה ה מ ל,לפכ ו ת דח ןומדקה ךרבתי.התיו יתעמשו םישרפמה חינמ תועט תומב יהש םימ םיו,ו שפחמו שור רמו םכתסמה ב ג ד וני כ וני סנכנ תחת לפכה ינפמ ש בבוס,ומצע רחו לפוכ ו כה םילמ גישה ב רמכ ב,תורס ויהי,י ר רחו ףומ ןה,תורס רחו ףומ ןה ה ןושרה רמכ ויהיו כר ו ךנחי הילטה הקבדהו קקזנש ינפמ ש עדי.לפכה ררבתיו תועט שור השמחב,םינפ ה ש שרפמה לסכ ף ןלוכ ו לסכ ןלוכ,>*ף ו לפכ כ )בב( גב דב זב חב טב יב כב לב מב גב םב עב סב צב קב דב שב תב נ בג )גג( דג הג וג זג חג טג יג כג לג גג עג פג *ג קג רג שג תג ד בד גד )דד( הד וד זד חד טד יד בד לד םד גד סד עד פד צד קד רד שד תד ה בה ג!ו רה )הה( זה הה טה יה בה לה מה גה םה עה סה צה קה רה שה תה ו כו גו דו הו )וו( זו חו טו יו בו לו טו גי םו עו פו צו קו רו שו תו ז כו גז דו וו )זז( חז טו יז בז לז טז גז םו עז םז צז קז רז שז תז ר בח גח דח חח וח זח )חח( טח יח בח לח טח גח םח עח םח צח קח דח שח חח ט בט גמ דט הט וכ זט!דט )טט( יט בט לט טט גט סט עט פט צט קט רט שט תט י כי גי יי הי וי זי חי טי )יי( בי לי טי גי םי עי פי צי קי רי תי ב כב גפ דכ הכ ופ וכ חה טב יב )בב( לב טב גב סכ עב סכ צב קב רכ שב תכ בל גל דל חל זל חל טל יל כל )לל( טל גל םל על פל צל קל רל של תל מ בט גט וט וט זט חט טמ במ לט )טל( ו יד נלק צמנ תצוי טימכ טישלטד ו.טייעש דהו בסח דהשמ ןכמי ן גר כי י סח ש בסח ה גר כ םהרדב בק בתכב הגיעב היצחו דקפ ןיבת ר ט ו קופ,בור צמ ךל דו ע ל םידק ךרבת.יעתו תעמסו ן ץעב ]82[ ןירספמ עדי דה טלג החב םימ םיו,ו סמתליו רפת,לוק ן לצח ב ג ד מנ כ ן ל כדי תחת בר צ ד רמי,הספנ בר צי כ ית צח ינעי,תורס ריצתפ,י ר דיזי ה,תורס דיזי ה ו ל ינע ריצתס כר דהו ךמחרי קיזלת קיבדתו 40ה גל הי מל םל ףקי.בר צ ףשכיו ט כ דה רסת הסמ כב,הו גו ל ן דה רספמ בר צ ף ןלוכ םלו בר צי ןלוכ,ף סל בר צי 40,י מ גט םט עמ םמ צט קט רמ שט תמ נ כג גג דכ הנ ינ זג חנ ט; ינ בג לנ טג )גג( םנ ענ םנ צנ קנ רנ שנ חנ בש פ גפ דפ הפ ופ 0< חפ טפ 96 :6 טפ 1סם( עס םס צ0 ק0 רס שס תם ע בע גע הע וע זע חע טע יע בע טע נע פע )עע( צע קע רע שע.תע פ בפ גפ דפ הפ זפ חפ טפ פ פפ לפ טפ ;פ פפ עפ )ספ( צפ קפ דפ שפ תפ צ בצ גצ דצ *יצ וצ יצ חצ טצ יצ מ לצ כ* טצ פצ עצ פצ )צצ( קצ רצ שצ תצ ק כ? גק דק הק וק זק ודק טק יק בק ל? טק ;ק פ? עק פק צ? )קק( יק שק תק ר פר גר דר הר ור זר חר טר יל בר לד טר גד פד עו פד צר קד )רר( תר ש פש גש יש זזש וש זש זזש טש יש כש טש שש.ףע עש רש קש צש פש >שש( תש ת כת גת ית הת ות זדת זת טת ית בת לת טמ גת פת עת פת צת קת דז שת )תת( 43 רתוי לק רתל : רשפ ועצבל.השעטל 44

101 גק רטס הריצי רח תיב ןלוכ ו ןלוכ,תיב ו למג ןלוכ ו ןלוכ,למג ו,ןהירחש לפכ ף ןלוכ.דבלב ינשהו ינפמ לפכש לטכ ףה ןלוכ,ב ןיו ןינע ל לפכש םת ב,ל סגו ב ה הוצ מב,מ הוצ לופכל תויתה רמש ף ןלוכ תיב ןלוכ ו רזה,תורס שרפמהו ה חנו הוטצנש השעו ש הוטצנ. יהו ש ף לפכש תורס תוטושפ יתלב תופכ,מב ןיו רעש םוכס,> ' רעש,לפכ וו היה ה היה ךירצ ףו ןה ב כ תויתה *תוטושפ זו ויהי.ג מר יעיברהו חנז ו פכ.ב ןוו וניש לפוכ תויתה ןלפוכ ב תורס ןי ןינע תטמש ל רשפש פכל ב ךרדכ לפכנש ב גו ו ו יד ב ופש ןה.טושפ ישחהו דוסיב ה ןלוכו תורזוח,ילח כו לופכת תויתה תויתב םה תמב תורזוח,ילח לב םה תסכנ ב תורס ויהי תורזוח ילח.ל ןתי וסי עדו ה ןוכנה רתונש שורב. התיהו תרטמ ב ה לפכב,ה רה םמורתי ורכז כ רבח ו ב כה תוית כ שמה תוכמ ןקקח ןבצח ןפרצ ןלקש ןרהו רצי היהש רוצייו,היהיש ו כ טטרשמ ריב םיוק םיר םילוגעב םישלושמו,םיעבורמו רו םיוק םילתופמ םילוגעב םישלושמו,םיעבורמו י ןתכמ ןתריבעו ב תוינבת תוטושפ ב דלד תיב ןלוכ ]דפ[ ו ןלוכ,תיב ו למג ןלוכ ו ןלוכ למג ו מ ב לד מנו בר צ ף ןלוכ.טקפ ינ תו הנ בר צ בור צמ ף ןלוכ, ו ינעמ ר צ.התב ו בחצ בתכ רמ ישב ה ל ד מנו דמ בר צב ףורח ה צעב ץעב מ ק ף ןלוכ תיב ןלוכ סלו רכדי,תורס ררתפ דה רספמ מ רמ פו מ םל רמוי. ת תו דז מ ר צ תורס הדרפמ ריג ור צמ.יש סילו דה בב יר גת מנו בב,בר צ ןפ ןכ ךדכ יגבנ ן דיזי ה ב כ >1ףרח הדר גמ צי ריצתפ.ג מר עברו ךרת םל ר צי, דו ןכ םיל ר צ ףורחלל ה צעב *ץעב מנו ר צי תורס פ ינעמ טקס ד ןכמי ן בר צגי מכ בר צנ ב גו ו םלו הענקי ד יתח הדז ה דרסמ םמ כו ן לצ בתכ ןלוכו תורזוח,ילח ןפ תבר צ ףורח ףורח יהפ ירמעל תורווח.ילח מו ן יה תבר צ תורס פ ד גות תורזוח ילח.התב ]83[ תיל ירעש י יש יקב דה רפת.חצמ ןכו ץרג בחצ בתכ דה,בר צ ן ירב ל ג הרכד הפיתב דה ב כ ףרח סמ כ עינצ ן,יקח צח ןפיצ ןלקש ורהו ת ע ג מ ןכ תדחיו ע ג מ,ןוכי ךלדו ד ט כ טוט כ יקתסמ ריוד תל תמו,עברמו םסרו טוט כ ה גרענמ ריוד תל תמו,עברמו ג ףטענ ה צעב ץעב עטקמו ה צעכ צעכ כש טב י לטכ ןלוכ טע ף סירג סי ה טעס יהומת השעמל סג לפכ ןלוכ סע ף ו לפכ ף סע,ןלוכ יב רח ונרמש ב ג ךרד,מ ונצ ג ג ןכו,ןלוכ ךבו 4י פרח.רשה 45 :רשפ.הטשפה 46 רמכ תוית ף תיב ל לפכ ךרדכ השעש ב

102 קרמ יעיבר.ד נק.ה רצי תמ,שממ השעו וני,ונ בצחו םידומע םילודג רימ וניש.ספתנ תומשוגמו םינפב םומ ןש ורבחתנ,תורוצה ו תסינכב תיבה למיגה תלדהו הה רתיו,תויתה דכלו השעג בב גג דד ו תת סנכי ס מ לפכב,ה ל ש רמת המ 4 ף רייטצי הנממ ריב תינבת תח ו רעיש וק,ר דכו ו תרמ המ תיב טני תינבת תח וגע.דבלב הנהו רבתנ ךיה תי תורוצה תויתב,ריב םיגישמ ונו מ ורויצ ונתבשחמב בלב ו ונש םיגישמ ותלועפ,תמב דוסמ ןוד םלועה םמורתי,רדהתיו טמו יחתה םכחה םהידלתל הסדנ תוינבתבו * ל םהש תישר.םידומלה ה כ ל ה ה ו ת יש ח ה :וגרתו רב ש, השעו ןיש, בצחו םידומע םילודג רימ וניש.ספתנ השורו וג םירמ ש רב,ש ןיו ונ םירמ רב, ונש םישרפמ וח ץר ילב ותה ץרה, ןיו וג םישרפמ ות ות ץרה זש זומרנ. י תדוקנו *העדה,ןכ רהש רצי ריה ש ו ורמ רצי,שש וחתמ רחו ע י ונוצרב העונת ש התיה זו,התיה.תורס 47 :רשפ 48 המ פ ת 49 תנווכ ונגד ףוסל עדונה ןוט&.דיהש ריבס יד הסדנהה םייחרכה ינפל ידומל וסה *ןו היה בוחכ רעש הדקה ש לב וניש סדנ סנכי רנילצ בתכש יב רצנ יברפ ורממב ב ךירצש םידק ינפל ידומל וסה עטק.נ הרו סג ס במר הרומב םנה ה קרמ דל יתרודחמ עהו בוי.ז מס גמו בור צ.דבי גע תפת הנמ ע ג,רוצ ד ו לו כדב ב םי ג דו ה רו,ףורח ךלדלו רצ בב גג דד יו תת ל כדי יש הנמ דה,בר צ דג תלק ימ ף םל שתי הנמ כש ו ו ן רמי ה ט כ,םיקתפמ!הפ( ךלדכו תלק ימ יב םל טבני ש ו רודמ.טקפ דקפ ןיבת ף ןוכ רוצ ףורחב, מנו לצנ ד י התמק נרכפ,טקפ םילו לצנ י הפ קיקח ד ד ברל ןע ל ג.זעו הדו ה ידתב מ םהדתל סדנה כשו ד יה ידבמ.םו ה ו ה ה ס מ ב ל :הריםפתו קל כ יש יש גו מ םיל סי תחנו הדמע.דמי טע.טב צי החרשו נ לוקנ קל כ יש.יש ו לוקב קל כ יש,יש מכ דספנ וח ץר ילב קמ ץר,יש םילו הרספנ קמ ץר יש ונפ י ן יש.יש ע צומפ דקתע נהה ן ק כ ידתב יש ו וק רצי ו!ותמ,שממ רה ט.ד הכרח החישמב םל ןוכת,תנכפ ו וק השעו 42.דמי נ*י.דחי דכו תמב גרת הר.יתרוד ש.י1 ץרה הית.ו 52 : רשפ רבשה הנומהו וג םיצור ריבס ונמצעל רידחו ונתעדותל לבב תויריתה,לה ילחש ונ רצש םירמ ויה םיה תמב יטב םישמתשמ ונש םילמה יקויד םחב,ןב נו בתבש ףוסב הכלה. 53 פ

103 בכק רסס הריצי ו ורמ השעו וני,ונ טטרשו ונ םיוק םיבצנ םוצע תויתכ םימכו ו ורמ בצחו םידומע.םילודג לישמו,בוריקב כ דמועש ךותב חר ש טטרשמו 84 הדמ הדמ רצחל,תינס הדמו יתש תודמ תיבל,ינס יתשו תודמ יתש תודמ ןומר,ינס רחו מ ינבה זו הנבי כ טטרשש.רו ו ילב שגה ו קויד * ונ םירמ טטרש רה ריב רודכ ץרה ם ף ל מ,בוריקב טטרשו ל םיבכוכה ב רועשה ןטקה קלח ב בק,ץרה טטרשו חריל קלח ט ל,ץרה טטרשו הגונל קלח,ז ל טטרשו םידמל ץרה ס,הצחמו טטרשו םיבכוכל רועשכ יששה ד י,ץרה רשו רועשב ישחה ו ל,ץרה רשו רועשב יעיברה ד נ ומב,ץרה רשו רועשב יה ב ע,ץרה רשו רועשב ינשה םיעשת,ץרה יתבשלו צ,ץרה קדצלו ה צ,ץרה רשו רועשב ןושרה ז ק,ץרה שמשלו ו סק,י8ץרה םירועשהו לה םורעיש םכחה םינומדקה םילבב הסדנו םורסמו,ונל חבת רה םילודג, ישעמ, ר ךישעמ,88 טטרש םיוקה נבו 89םבלהו םלשו רתוי ר ףר,ןיע ונש םירתמ תועסה ידכ ברקל,וניתבשחמל ו שור םידומע,םילודג לו מה ה רמנ ידומע וססורי ותיו. 0ותרעגמ וני,ונ ט כס ה טוט כ יק י טע ףורחכ דו ו וק בצחו םידומע.םילודג ל תמו,בירקת ב םוקי חרב ט כ ביר ג ביר ג רדלל,הינס ביר גו ןיביר ג לזנמלל,ינס ןיביר גו ןיביר ג רצקלל,ינס ע צי נב ינב מכ ט כ.םסרו ךלדב ריג ם גת ו דידחת לוקנ ט כ ירב ריד ץר היבש ןיב ף,ל ט כו ל ו בכוכ ית רדקמ ריגצ ג ב כק /ץר ט כו רמקלל ג ט ל, ץר ט כו הרלל ג,ז ל ט כו ךירמלל ל תמ ץר הרמ סצנו ט כו בכוכלל ית רדקמ סדס ד י לדומ, ץר יתללו רדקמ םמ כ ו ל ל תמ, ץר יתללו רדקמ עבר ד נ ל תמ /ץר יתללו רדקמ ת ת ב ע ל תמ /ץר יתללו רדקמ ינ ת ןיעסת ל תמ, ץר לחזלו צ ל תמ, ץר ירתשמללו ה צ ל תמ /ץר יתללו רדקמ ל **ז ק ל תמ, ץר ]ופ[ םמשללו ו סק ל תמ, ץר ה ד ה ו רידקמ הסק מ ** ןדקתמ ב סדנהו הקנו ני ןחבסס ]85[ ק כ םילודג יש עמ /ה ר ךישעמ, ט כס ה ד ה טט כ הנבו הסכו החשוו ערס,ףרט מנו עטקנ ןחג עפ בירקת י נמהפ * י דה ס חרש םידומע,םילודג ו 47 לי תמת דה ל לוקי ידומע וססורי ותיו.ותרעגמ צוי רמכ,.דש רצי, השע, עהה. 54 ביר ג ןודמ המ יהש תיחפ םישמחמ,רטמ יתמגרתו.דדמ בושח ןכ.קוידה ןכתיו יתייהש ךירצ רתל כיר ג.הנעמ ףיר ג יתש.תונעמ 55 רמכ קיידת טשס םילמה ונש םישמתשמ ם םיניגעל,ו םני תושה תורנעהו תוסג.תומשוגמו 56 יתבכעתה תודמה לה ןו רככש 43.הר? 44.ןנדקתמ 45.טוונ כ 46.ה דרפ 47.לי תזנת ונתשנ ופלחתנו םהיגש יל,רכה הצורהו הו ג בשר רתכנ,תוכלמ ע נרו ויב,היגורטצנ הרו ם נמר תוכלהנ ידוסי הרותה ג פ.ח 57 םילהת יק.נ 58 דק.דכ 59 : רשפ.םטעהו 60 גוי וכ י

104 קיש יעיבר ו גכק.ו,ש ם,חורמ קקוד בצחו ת ו ו שפר,טיטו ןשע ןכ,הגורע ןבצח ץמכ,וח ןככ ןכ,יזעמ קציו ם םה השענו רמנש,רפע גל רמי.ץר ת וק ףיקמש קורי םלועה.וכ ו ו םינב תומלופמה תועקושמה םהיניבמש םתב ןיצוי ם רמנש הטנו ה וק ת ינבו.ו ה כ ל ה ה ו ת ש ה :וגרתו בו תיה רצי םה,ריה קקח לידבהו ב רודכ ש ףיקמ,זכרמו רכע םה וטיטו ןשעו,יזעמכ רחו,וחכ רחו,הרקתכ קוצינש םה הנממ השביו תשעגו,רפע ו ל ורמ גל רמי ץר. ותנווכו ורמב ת וקה קוריה ףיקמה,ץרה וו םינבה תועקמה ןטבב ץרה צוי ן ה הירהו ורמ ץר םוד הטנו ה וק ת ינבו. *ו שור,םילמה הגורע הקלחה תינבלמה ןושלב ץר / יר יהו רשמ ןושלב,** לבב הו דמנ תגורע החמצ שבית ידוד דרי וגגל תגורעל. 8בה זרכיזעמו,גג ורקיעו ימה ש יורקה ו ןושלב,הנשמה םירמ ןותחתה ןתונ הרקתה ןו. *עמה יתשרו ו?,טוח רמנש וקו םיש ב בסי ות.י0ביבס יתשרו,רודי הר צ כ ןיעכ ורמ תויחמ רפה רו קורי.ל שורדי יתשרישו תומלוסמ תועקמ ל ש תוחלושמ ןושלב רקמה ו ןושלב. הנשמה 61 0ש זל.ו 62 היע דל י 63 דכש ןושלב,הנשמה ןוגכ ס ג פ מ 64 ןוגכ ןישודק טל ןיו תנווכ םצעל מה הרוצל רשמ םצע חלמה רשמ תשמושמ ץרב,ר הצורה תושעל דש רשמ,רשמ ם ב ס.ו מ 65 קזהי זי.י 66 ריש םירישה ו.ב 67 תסכיפ חלמ,תישרמ הנינעו טיטה רפעהו םינתונש תורוקה םיצעהו,הרקתה תרו שמתשמ ויב ה כ ל ח ל ו ה 0ד 0 : הרפתו ו תרמ ה ת ת תדה מ, םםרפ לצפו דל דב הריד טיחמ,זכרמו ה רכע מ הניטו ה גפ,חבכסמכ,רוסכ ס ת,ףקסכ יתח בצנ מ הנע תסב תרצו ברת מעו דל ד וק גל רמי.ץר דריו וקב ת טי כ ר צ כ טיחמ, ץרב ובו הר גח.לפמ ית ןטב ץר ית גר כי הנמ מ לילדו דלד וק דלב םוד הטנו ה וק ת ינבו.ו גר כ, טפ רע *סכמ גלב,ש יהו הרשמ גלב,קרע הו לוקי תגורע החמצ,שבית ידמ דרי ונגל תגורעל.בה יזעמו,ףקש לצו ה ]86[ תסכיפ,* ו טפלב,הנשמ ןוקי ןותחתה ןתונ הרקתה ןו.* עמה תרספו וק טי כ ל תמ וק וקו םיש ב בסי ות.ביבס תרספו קורי,הר צ כ ל תמ וק ו קורי שורדי ץעב.שחו י>יתרספו תומלופט,העלפמ הנ ל תמ תוחלושמ דה גלב רקמ דהו גלב.הנשמ ]זפ[ * ל*צ.כסמ 40.זוי נופ 49.יזעמה 69.פו ווגרתבו םילמב.תויםרם 68 בב!דעיצמ י פ.ב מ יתו ש ןייצ רקפל זעיו סורי,וחה החנ ג.ח 69 םיבלמ ז.מ 70 בוי טל.ח ד1 חלמ,עקבו םילהח מק.ז 72 תבש ב בפ ו מ ןי ןידרוי.ב םונכו ס במדה י בו,ית הר

105 דכק רטס הריצי שורו.םיגינעה רמ רה רצי ריה,ם ו םה ףיקמ ץרה ש,ו ו תירמב ןיע ה וכ יה הקורי הקמ,ץרה זכרמו ץרה ש כ ו רוצה שלחה ][ הכותב.,י תעהו ה ה בלה ךיה רצי ריה,ם וג רמנ ה תודוס ה זמר םה קרפב ינשה יי רמו דוס לודג הסוכמ סומ רופמו ונממש ןיצוי ש חור.םו וכו רייצמ ותבשחמב ילב,שגה רהש הצר ל דירו הכ רייצמ ריה טחסו,ות הצבקתנו תוחל ותצקמ דצל השענו ץבוקמה ות ם ו ורמ ם.חורמ רחו דיר וצ וח םה השענו ותצקמ,לילד ץבקו ותלוספ םוקמל היהנו ונממ.רפעה ידכו לדבויש תויטיטה ש 17תיטרהו דיר הרוצ יי ו בצומ וחכ ו ורמ ה ןכ רמוח רח היהש י קורנ רמש ןכ.הגורע רחו וחתמ טנו.דיקתכ רמש ןככי0 ןכ,הכיזעט קוצינש ונממ דועש רשנ םה זו בגנ שביו השעגו,רפע *0ןתנו קוספ זמר גל רמי ץר,>יי ףו ןינעש קוספה ש הווצמ גל דריש ץרה לופיו.ה רזיו קל ןינע ריה וטחסנ ונממ םה ךיה השענ ש כ ביש הכל.תיעיבשה ה םה תודוס ירב תודוסיה לה ב כה תוית,םימהו רייטצנש ריב תינבת תטחוס ןוצרב רה הצבקחנו תוחלה ותצקממ השענו.ם הרייטצנו תינבת וקו לידבמ דבו תורע םה ונממ היהנו.רפעה ריהשו צ ונממ ויתויחל השענ ש תמחמ תורשה ומוח קסו,ותוחל רשו ריה טחסנ ידה םייק ש םח.חלו ו ונש ש טחס.יתרוד 73 ו סג ןושל ם במרה תוכל ידוסי הרותה ג פ.ג 74 הניחבמ תילמ רשפ העצמב ך הרנ יל ןנה. כותב 75.ב 76 : רשפ.רידח חרשו.ינעמ לוקי ן ירב קל כ מ ו מ טיחמ ץר י ד,ת ו יר ןיע כ הד צ כ הטיחמ, ץרב זכרמו ץר י ד כ ו ר גח דלצ ]י ד[ הטסו רט כו ךל ד ב ף קל כ מ לוקנ ן ה דה רירס בתכ ית הי חצ יט קרפ ינ ח קס דוס לודג הסוכמ פומ רופמו ונממש ןיצוי ש חור.םו כפ ריצי יט הו דיג,ם גת ן ק כ ש דרי וק כש י,התרצעפ עמ גפ בוטר ה צעב י היחג רצפ ךלד עומ גמ מ ו וק ם.חורמ דר רמ ד מ גס ה צעב קיקר עמ גו פ ת י ע צומ ןכפ הנמ.ברת זתילו היניט ית ה ללבו דר כש קפ מיק רוסכ ו וק ןפצה ןכ וח ב מ ןכ ציגמ מכ ק ןכ.הגורע.דדמ דמ ףקסכ מכ ק וככ ןכ,הכיזעמ יחח בצנ הנע מ ןכ יקב ה מ ףשנפ םביו רצו ברת גו קוספ זמר גל רמי,ץר ו ן ינעמ קוספ רמי גל תב ן ריצי י ץר עקיו ה רכ דו ב דה רב כ י ד תרצענ הגמ היימ ף רצ רנ מ.דכלה.העבס ]87[ פ רירס קל כ רצנע ב כ ףורח ו מ תש כש רצע ישמב ירב תעמת גפ וטר ה צעב ןכפ מ תשו כש ט כו זמ תזתפ דודכ מ הנמ ןכפ,ברח ןו יד ת גר כתס וטר תרצ רנ קבל התדרח ו,התבוטר,יקבו יד םל רצעי תב תפ החב רח בטד נלוקו.לפ 77 רשפ :.תוחלהו 78 : רשס.תינבת 79, ציגמ רבל מ ושומשב הר שור םילהתל דפ ז יתרוד.הרעו 80 רשפ :,עבקו.השעו םילחת 81

106 קרס יעיבר ז הכק.ז,עבר ש םמ,קקח בצחו סכ דכ ו בצ ש,םורמ בותכ השע ומ תוחור ש ויתרשמ.טה רחו ךב ךבז רחו ה רחו חתמ לבו דתי,ונקלחש ןי שוניתנווכ השע םיה,םיקלח קלח ינפל קלחו,ירח וניתנווכ ב לק ברקלו וניתנב ךיה,ורתל ריזחנו ה ש רב תבב תח כ ונמדקהש הטשב תיעישתה תמדק ה ונרמש יהש.היוצרה ןכתיו היש דוס הסוכמ זמור רפעה רמש םת ש,*יותכ דוסו פומ זמור םה רמש ויתופנו,**וצמב דוסו רופמ זמור שה רמש ה לזמ ושדק.*י ךתרפתו ה כ ל ה ה ו ת יע יב ש ה :וגרתו בו,תיעיברה ש םה,קקח טטרשו סכה דבכנה ו מ,ה רמש בותכה השוע ומ תוחור ויתרשמו ש טה ורמ ש,פיטמ ןי ותנווכ שהש התותנ,םה הצר ב םהש היה תבס תורצ,שה כ **ונריתש כש קוצינ ריה הרס ותוחל רשנו ומוח שבי ו עבט שה ילב.קפס הצרו ורמב שכ דכ ו כצ,טורמ תעבש תרמ שה הר םת ןתישר,קזחי ןנע לודג שו, *תחקלתמ שה תחקלתמה,השח ריה,ורמ ו תמחמ,התילד רחו ברעתנ י הרמ לוגס רמש הכותמו ןיעכ למשחה ךותמ,8 שה ףוגו עבר תויחה ש וד רמש תומדו תויחה ןהירמ ילחגכ,** ש ףיקמו ןת ביבש ש צ רמש הגנו ש ו שה צוי קרב,י ו ןפוג ש רצע צ ק רמ רו מ הניז ג נסל דירנ ענצ יש צעב צעב כק צעבו ב מנו דירנ היטות רידקתו נמהפל ןחנ ף,הותנ דרנו י הקל כ העסד הו מכ נמדק בה דמ עסת דוצ בתכ יד נלק.י צרמ ה גת ]חס[ ן ןוכי דוס הסוכמ וי י ברת מכ ק םת ש,ותכ דוסו פ ר י מ מכ ק ויתופנו,וצמב דוסו רופמ ר י רנ מכ ק ןע ינס לזמ ושדק ותרפתו ה כ ל ה ל ' ה ע ב ס : הרפתו ו תרמ,העבד דנ מ,םסר ט כו רכ ליל ג ע גו כימ מס מכ ק בתכ ענצ התכימ חיר ד כו רנ.העטס וק ש טמ םל ןעי ן רנ תדלות מ מנו דר ן מ ןכ בבס תודח,רנ מ נפצו מל בצנ ןע תז התבוטר תיקבו התררח הסבי יהפ עיבט רנ.החמ דרו וקב ]88[ פב דכ לגו בצ,טורמ עבס ןו רנ ית הר,קזחי ןפ י ןנע לודג שו תחקלתמ רנ.דדכלתמ,הסיע צ ן ה,רי תכ דו התקרל כד ן הקרז מכ ק הכותמו ןיעכ למשחה ךותמ,שה ס גו עבר תויח דנ רמח מכ ק תומדו תויחה ןהירמ ילחגכ,ש טיחיו עעש דנ רפצ מכ ק הגנו ש ו שה צוי,קרב ו ע ג דק.ו 82 זק.דב 83 היע ג0.ר0 6! פ 84 סילהת דק.ד 85 ליעל לחב.ו 86 קזחי.ד רשפ87 :.בלתשנ קזחי88

107 וכס הריצי.ח ש )ררב תוטושפ ןעבקו ומשב!טפנ,לודגה םתחו שש ן.תווצק םתח םור הנפ ל ומתחו יב שש /ו םתח תחת הנפ הטמל ומתחו יב ו /ה עבש םתח חרזמ הנפ וינפל ומתחו ב ר הנומש.,י םתח ברעמ הנפ מ וירח ומתחו ב י.ר עשת םתח םורד הנפ וניל ומתחו י /ה םתח ןופצ הנפ ומשל ומתחו. י ו תורס,ילב תח ]891 חור םיה םיתש,םייח חור ש,חורמ ט ם,חורמ עבר ש,םמ םור תחתו חרזמ ברעמו ןופצ.םורדו ).דרב )ב.ויגסל )ג.ש וחכ וכ ןה םיניע רמש ו םרשב םהיבגו םהידיו םהנכו םינפהו םימ,8 םיניע ו םהישר גבשומ ש הנבל רמש תומדו ישר היחה עיקר ןיעכ חרקה רונה ומו סכ ש ןכותמ ותינונבל התוחפ עיקרה ידכ הרייש, רמש ממו עיקרל ר הרמכ ןב רס תומד,9*סכ ו רצי ריב לוטנ,תוחלה רייצו םימב,תויתבו ציו ונממ גמ יגוס שה.לה ה כ ל ה ה ו ת ינ ש ה םוגרת הכלה.עודי וכסו בש ה השוע שש תוחור םלועה הטמו חרזמ ברעמו םורד ןופצו םירושק *תלוכיב.ב צמו ש תוית ה ו י יצותש ן שש,*>תית םיתש ןתלחת דוי ו י, ו י םיתש ןתלחת יה ו י, י ו םיתש ןתלחת וו י ו, י ו ל ןשע דגנכ תשש * םירושקה ךרד מה בוריקהו וכ םה םותח.ם ןכמו ודמל תצקמ ינב םד קיזח *ןיעקב תועפשו תויתה.ריב השעו םורדה ןי ןופצהו מש רמש.גי 89 י.בי 90 שרע גשומ הנ דתועמה ךלמל רל.ה 91 קזחי.בכ 92.וכ 93 תלוכיב. 94 ליעלו קרפכ י לח.ד 93 ירח תשש תווצקה וכ םלועה,תעבורמ ההפוקכ ליעלדכו ב פ.ד 96 ושפתנש רמב יטשפב םילמה ר ג רנ הילוחכ כ ןויע מכ ק ו םדשב םהיבגו םהידיו םהנכו םינפהו םימ,םיניע ו הסוור שרע רנ ציב מכ ק תומדו ישר היחה עיקר ןיעכ חרקה רונה הקופו רכ רנ היי לק עיקר ציב יתח ןייבתת,ה מכ ק ממו עיקרל ר הרמכ ןב רס תומד סכ ע גו ךל ד ת וח ענמ,וטר שו דב,ףורחו גפ הנמ גזתמ בור צ.ןרינ ה כ ל ה ל ו ל ה נמ ת רפת הכלה ףורעמ. י התלמ גו ן בחצ בתכ גי תס ה ג ו לפסו קרשו ברגו בונ גו משו הטרמ הרדקב ה צעב עמ. ץעב ד גוו ה ת ת ףירח ו י ד מ תפרצ הנמ ת0,מ ןתנ דוי ו י /ה ו י ןתנ יה ו י /י ו ןתנ ו י ו, י ו ה גפ זב תס טבר ליבס לי תמת בירקתו כ ות כמ ו נהה ד כ ץעב סנ ךסמת ןיעקב ו רי ת ףורח. גו בונ ג ני משו מש 52.ףורצמ,ב דנו ט תומשר יקלחו תומשה רישכמ ידיב םד לועפל םחב.הצריש הרו קל.ד פ עח.9 97 םילחת טפ.גי

108 קכו ספר יצי ח. ברר< ש פשוטות ו קב ען בשמו נפט! הגד, וחתם בהן שש קצוות, חתם רום פנה ל מ על ה וחתמו בי ה ו,. שש חתם תחת פנה למטה וחתמו בי ו ה/ שבע חתם מזרח פנה ל פניו וחתמו ב ה ו י. שמונה חתם מ ערב פנה ל חריוכ< וחתמו ב ה י ר. תשע חתם דרו ם פנה לינו וחתמו בו י ה/ עשר חתם צפון פגה ל שמו וחתמו בו ה י. ו עשר ספירו ת בלי מ ה, חת רוח נ 89 ז הים חיים, שתים רוח מרו ח, ש מי< מרו ח, רב ע ש ממים, רום ותחת מזרח ו מערב צפון ודרו ם. (, ברד. ב(, לפניו. ג(, ש. כחה כו הן עינים כמו שמר וכל בשרם וגביהם וידיהם וכנפיהם ופנים מים עינים י 6, ועל רהם מושבג 9 של ש לבנה כמו שמר ודמות על ר החיה רקיע כעין הקרח הנור 1, ומעליו כס של ש מתוכן לבנוניתו פחותה מן הרקיע כדי ירה בו, כמו שמר וממעל לרקיע שר על רשם כמרה בן ספיר דמות כס* 8, וכל זה יצר בויר נט חות, וצייר במםפרים ותיות, ויצ ממנו מזוג סוגי הש לו. ו ה ה ל כ ה ה ש מ י נ י ת תרגוס הה זו ידוע. וסכומה שבעל הספר עושה שש רוחות העם מעלה ומטה מזרח ומערב דרום וצפון קשורים בת* זה בזה. ומצ ש ותיות השם י ר כל מה שתוצי מהן שש תיבות*, שתים תחלתן יוד י ר מ ה, שתים תחלתן הי ה י ו ה רי/ שתים תחלתן וו ו י ו י, לפך עשן כנגד ששת הקשורים על דרך של קיר כו הם חתומים בהם. ן למדו מקצת בני דם להחזיק בקמיעין ומהשפעות הותיות בויר. ועשה הדרוס י מין צפון שמ כמו שמר יג. 89 שם י יב. 90 ערש מושב נעלה עותד למלך ו לרמי עלה. 91 יחזק כב. 92 שם כו. 93 בת ה/ 94 וכדיל בפרק שלי ד. 95 חבורי ששת הקצוות בו העם כקופסה מרעת, וכדיל פ ב, ד. 96 כלומר שנתפסו בפשטי לים ג רמה נר כחיה כנה עיון כמ ק וכל בשרם וגביהם וידיהם וכנפיהם ופנים מים עינים, ועלי רווסה ערש מן נר ביצ כמ ק ודמות על ר החיה רקיע כעין הקרח הנור, ופוקה כרסי מן נר מהייה קל מן רקיע ביצ חתי תתביין פיה, כמ ק וממעל לרקיע שד על רשם כמרה בן ספיר דמות כס. וג מיע ד לך חדת מן ה מנזוע רטה, ושכל בעדד וחרוף, פג מנד. מתזג צ ר הד ה נירן. ו ל ד.ל כ ה ל ת מ נ ה תפסיד הד ה הה מערוף ג י<. וג מלתה ן צחב כב יג על 0 ת גת עם עלו וספל ושרק וגרב וג נ ושמ מרבוטה בקדרה בעצ מע בעץ,. ווג ד ת ת חרוף שם י ו ד מ צרפת מנה סת כלמת, ת נן ה יוד י ו י ו, ת נן ה הי ה י ו ה ו י, ת נן ה ו י ו י, פג עלה בז סת רבטת עלי סביל תמת יל ותקריב כנה מכ תומה בה. ומן ד כ ד בעץ נס תמסר בקמיעין ומן ת יר חרוף פי ה. וג על ג נ ינ ושמ שמ 52, מצרוף. כן, ונדמה להם כי השמות וחלקי השהות מכר בידי כל דם לפע בחם מה רצה. ורה גם לקמן פ ה הע 97 9, תחלים פט יג.

109 קרס יעיבר ח זכק בותכה ןופצ ןיו ה.* םרב ו רמכ השעש םוסה חרזמה ןי ברעמהו,מש ל השעש רח םורד ר מש ןופצהו.ןי השעו חרזמה וינסל ברעמהו רוח כ רקיעה הנש,6*ברעמב ל היהש חתפ ןכשמה חרזמה רמש םינוחהו ינפל ןכשמה דק ינפל לה ומ, החרזמ ןורהו,*ברעמב לו תעונת םיבכוכה חרזמה ברעמה רקנ היוחתשה ינסל ומב רמש בצו ה ךל,*םיוחתשמ ושענו דגנב,תורס תעבר תודוסיה ששו,תוחורה ו. הנהו רבב ונשר תעבר םיקרפה,םינושרה לב תעבר םיקרפה םינורחה םה םהיטור הירבו ןיו ונל ךרוצ ירח ונשרש םהה שרפל,ו יבנ םנושל *םתסרגב יר םידקנש ם החיתפ הריבסמה,םלוכ דקהו ענמת העיגיה,ם רחו בוקענ ירח רתונש ם םילמה תושקה ןינע ףסונ.שרפנו בו חרה.ץמתנ רמנו תמדק םיה גהנמ י יבתכ שדקה יו םכחה חיג יגש םי רתוי םיעבוקו ם, םיטפשמ היהיו טפשמ ןושרה שמשמ,ינשל טפשמו ינשה שמשמ,ןושרל היהיו ם חז םוקמב ו כר םינשה השה וחינהו םה תש םיטפשמה.דחי הנהו מ םמורתי רדהתיו יטפשמ ושעת ו יתוקח ורמשת, ןי ותנווכ לידב םיטפשמה היישעב ילב,םיקחה ו םיקחה הרשב ילב,םיטפשמה הצר בייחל ה.ל ו םכחה עמש ינב רסומ ךיב ו שטת תרות,*ךמ 98 בב רתב הרו ם בינר ג ומב ג ח קרס.חמ 99 מב ג.ז 1 צוו ב בתכ ם במרה תוכל תיב הריחבה ז ס.ט לביההש.ברעמב 2 החנ 0.ו הרו ליעל ב 0 ףוס 3 כו בתכש ליעל ףוסב דקהה קיתעיש לב חסמ ה ונוש יגפמ מ ק בתכ ןופצ ןיו ה.םרב םילו מכ ג ץעב הפספ קרשמ ני ברגמו מש ו מכ ג ה צעב בונ ג מש משו ני גו חרזמ דק ברעמו ףל כ לצ ן הנש,ברעמב ךל דו *ףכ בב ןבשמ י קרשמ מכ ק םיגחהו יגסל ןכשמה דק ינפל לה ומ,החרזמ ןורו,ברגמ ךלדלו ץ צקנ בב קרשמ י ברגמ ס דו גס ןיב ידי מכ ק בצו ה ךל,םיוחתשמ רצפ צי זב,תורס עבר רצנע תסו ה ג ךל דפ. נחרש דקפ לוצפ העבר,לי מ העבר קורפ ר כ פ הי ג הטוסבמו ו ה גח נב ב חרש ךלת י תרש,ה דה נכל תנ הצוצנ הות ב ן גנ רדצ ברעי ןע הע ג דקמו ]צ[ ינגת ןע בעת ה עבתתנ מ ןכ ]90[ ה טפל בירג ינעמ דיז,הניבנפ הוקו.חרב לוקנפ תמדקת,םב ן דע םכ בתכ הסדקמ םכו מ ן וע צי ןייש יש ןו צקי י צקב ןוכתפ י צק ל ב גת,ינ תלל י צקו ינ ת ב גת,ל םוקיו ם ךלד קמ ם ועמ ג ןיג ה תל ת ו צקו ה ת תב י צק.העומ גמ ס ךל ד לוק ל ג זעו יטפשמ ושעת ו יתקח,ורמשת םל 8*דירי דירפת םיטפשמ הישעב ןוד םיקח ו םיקח הרשב ןוד,םיטפשמ ןכל דר ב גי ע ג.ע גלל ךלדכו לוק םח עמש יגב רסומ ךיב ו 55,1.ןב 54.ירי וניש יוצמ םיששו םיבר &נ טילו לופל, ידבו עונמל דבמ יבמ.חסונה 4 לבב טפשמ ייוסמ ו שמשמ ורבחלו.םיגדיש בו 5 רקיו חי.ד.ת ימ 6

110 קרס יעיבר ח זכק בותכה ןופצ ןיו ה םרב. ו השעש דה םוסה חרזמה ןי ברעמהו,מש ו השעש םורדה מש ןופצהו.ןי השעו חרזמה וינפל ברעמהו דוח כ רקיעה הנש ברעמב,8י ל היהש חתפ ןכשמה חרזמה רמש םינוחהו ינפל ןכשמה דק ינפל לה ומ,י * החרזמ ןורהו,ג ברעמב רכלו תעונת םיבכוכה חרזמה ברעמה רקנ היוחתשה ינפל רמש בצו ה דל,2םיוחתשמ ושענו דגנכ,תורס תעבר תודוסיה ששו,תוחורה ו..דנהו רבכ ונשר תעבר םיקרפה,םינושרה לב תעבר םיקרפה םינורחה םה םהיטור,םהירבו ןיו ונל ךרוצ ירח ונשרש םהה שרפל,ו יבנ םנושל 8םתסרגב ירח םידקנש ם החיתפ הריבסמה,םלוכ דקהו ענמת העיגיה,ם רחו בוקענ י רתונש ם םילמה תושקה ןינע ףסונ.שרפנו בו חרה.ץמתנ רמנו תמדק םיה גהנמ י יבתכ שדקה יו םכחה חיג ינש םי רתוי םיעבוקו ם, םיטפשמ היהיו טפשמ ןושרה שמשמ,ינשל טפשמו ינשה שמשמ,ןושרל היהיו ם םוקמב ו כר םינשה השה וחינהו םה תש םיטפשמה.דחי הגהו מ םמורתי רדהתיו ח יטפשמ ושעת ו יתוקח ורמשת,י ןי ותנווכ לידב םיטפשמה היישעב ילב,םיקחה ו םיקחה הרשב ילב,םיטפשמה הצר בייחל ה.ל ו םכחה עמש יגב רסומ ךיב ו שטת תרות, ףמ מ ק בתכ ןופצ ןיו ה.םרב סילו מכ ג ץעב הסספ קרשמ ני ברגמו מש ו מכ ג ה צעב בונ ג מש משו ני גו חרזמ דק ברעמו ףל כ לצ ן הנש,ברעמב ךל דו 53ןכ בב ןכשמ י קרשמ מכ ק םינחהו ינפל ןכשמה דק ינפל לה ומ,החרזמ ןורו,ברגמ ךלדלו ץ צקנ בכוכ קרשמ י ברגמ ס דו גס ןיב ידי מכ ק בצו ה ךל,םיוחתשמ רצפ צי זב,תורס עבר רצנע תסו ה ג דפ. נחרש דקפ לוצפ העבר,לי מ העבר קורפ ר כ פ הי ג הטוסבמו ו ה גח נב ב חרש ךלת י תרש, נכל תנ הצוצנ הות ב ן גנ רדצ ברעי ןע הע ג דקמו }צ[ ינגת ןע בעת ה עבתתב מ ןכ ]90[ ה טפל בירג ינעמ דיז,הניבנפ הוקו.חרב לוקנפ תמדקת,םכ ן דע םכ בתכ הסדקמ םכו מ ן וע צי ןייש יש ןו צקי י צקב ןוכתפ י צק ל ב גת,ינ תלל י צקו ינ ת ב גת,ל םוקיו ם דלד קמ ם ועמ ג ןיג ה תל ת ו צקו ה ת תב י צק,העומ גמ פ דלד לוק ל ג זעו יטפשמ ושעת ו יתקח,ורמשת םל 8*דירי דירפת םיטפשמ הישעב ןוד םיקח ו םיקח הרשב ןוד,םיטפשמ ןכל דר ב גי ע ג.ע גלל ךלדכו לוק םח עמש ינב רסומ ךיב ו הרו סג ם במר ג ומב ג ח צ5.ןב 54.ירי קרפ. 99 מב ג.חל 1 צויבו ב בתכ ם במרה תוכל תיב הריחבה ז פ,ט וניש יוצמ םיששו סיבר פנ םילו יההש.ברעמב 2 החנ ט.ו הרו ליעל לוסל, ידכו עונמל ךבמ יבמ חסונה ב פ ףוס 3 בו בתכש ליעל ףוסב 4 לבב טפשמ,םייוסמ ו שמשמ ורבחלו דקהה קיתעיש חסונ ה ונושלב יגפמ בו.םיגדיש 5 רקיו חי.ד 6 ימ,ח

111 חכק הריצי בייחמ רסומ ךמ תרותו.ךיב ןוו עריש צויב ב תוכמב תויתונמה ררבתנ 7ושור כ רמ ב השעש רציו ינש םידמעה תשחנ הנמש ה תמוק דומעה ה טוחו םיתש ה בסי דומעה ינשה,י ינשה ומור הנמש ה,ןושרכ ןושרהו ושקה םיתש ה.ינשכ רשפו גהונש תצק ינב ד ורמכ יל לג ילו השנמ םירפו זועמ ישר הדי,*יקקחמ בייחש ל,ל ו םוקמב יל לג השנמו םירפו הדיו םהו יזעמ ישר יקקוחמו. יחתפב ו ב וירחש בומ ר יצחר םוד ךי נ תשלפ,עעור בייחש ל,ל היהיו בומ םודו תשלפו תור יצחר םהו ךי נ.עעורו ו יב הנשמה ורמ תבשב ןי ןינמוט תפגב ו לבזב ו חלמב ו דב ו,1'לוחב ו ורמ ו,םיעלסב ורמו םיקיזמב ןיקיחרמ ח תפגה ו לבזה ו חלמה ו דה ו םיעלסה לתוכה הש <*םיחפט ו ודמ ו,לוחה ו לוחה םיעלסהו יבויח.יי לו תומדקה לה.דמ טרש ב ה ה י רבנ ומע יקלחמ םלוע הנש,**שפנו ןי הנווכה ב,קוידה.דלג יב תוי ו השה רבנ תוי ב כה תוית,ןו כ,ונמדקהש ו ף השעש ת ן דגנכ קלח, ןי ותנווכ ב הרכזה,בוריקו הו רזוח ב לה ה,ונמדקהש ש רבנ.ומעו טרסבו רח ונרמש הטשה תיעישתה יה רבסה 7 רשפ : תמתנ.שורה 8 סינלמ ז. 9 םילהת ס.ס הרו סג חק.0 10 ףוקה הנורחה יקקוחמו הדוקנ םוקמב קריח,חתמ ידב היהתש?ושל.סיבר 11 תגש ד פ פ 12 גב רתג ב פ מ 13 תמיקכ גד שטת תרות,ךמ ב גוי צי רסומ ךמ תרותו.ךיב מלו יר ג ל תמ דה עינצ ינ ח צו יב דנע וק מ למע רציו ינש םידמעה תשחנ הנמש ה תמוק דומעה ה טוחו םיתש ה בסי דומעה,ינשה ינ תפ העפר ינמ ת ער ד,לכ לו הטיחמ ינ ערד.ינ תכ מברו יר ג י דה העמ ג וקכ יל לג ילו השנמ םירפו זועמ ישר הדי,יקקחמ מ ג ל ו פ,ע גלל פ קמ יל לג השנמו םירפו הדיו םהו יזעמ ישר יקקוחמו חותפמ ךל דבו מ בומ ר יצחר םוד ךי נ תשלפ,עעור מ םז ו פ,ע גלל ריצ בומ םודו תשלפו תור יצחר םהו ךי נ.עעורו ךל דכו םכ הנשמ וק תבס ןי ןינמוט תפגב ו לבזב ו חלמב ו דב ו,לוחב םלו ןוקי ו ו,םיעלסב וקו י דומ ןיקיחרמ תפגה ו לבזה ו חלמה ו דח ו םיעלסה לתוכה הש ]צ[ םיחפט סלו וקי ו,לוחה ו ו לוח ]91[ םיעלסו ב גי.ע ג פ.ד דה מדקמ םיקתסי ן י דירפת בחצ דה בתכ י יש קל כ.מ ז ג םלוע הנש,שתנו םל דרי ידחת מנו ףשכ ן י ה דה ת ת תקל כ עמ י ב כ ףרח ו מ נמדק פ ןו ג ףרח הנמ לבקמ ג,ךלת מנפ דלד הנמ ד דת,בירקתו ו ע גר י דה לצ יד,הנמדק ן קל כ.דדה.העמו מו מל נלק ן בחדמ עסת זה 65.ה דה 56 9רח ףד טי ןיו תנו קוספל לה ןב ל נמה גדהה.דנלב 14 גיגפל

112 קרפ יעיבר ח טכק,היוצרה ו לבש םצעה םירקמהו רבנ תבב,תח בש ה קר התפ ונל ךרדה רכב לק ונ ונתו מ,ל ופוסו ןלל רמו ןלוכו.,8ןי לוד רששו ש ה םי י* םיקד ודב ל וננייצ ש ב רבנש ש מ םמ תממוד ןיש,תקרוש ו ש ל תעבשמ םיבכוכה םינשו תזמה תורוצ תורייוצמ תועודי לצ ב תכמ תנוכת,לגלגה לו ירבמ ףוג םדה תינבת תנכותמ עדוי םת רקש ירסמ חותנה תותו םירבה, י ףו םתצקמש םני םינתשמ ןוגכ דיה יבגל דיה לגרהו יבגל לגרה,י םיהש םירומ בורה.ילהו ו רשפתי דח םידלתה בל ןייעלו צמיו תרוצ בור םיבכוכה םירבהו תרוצכ תויתה ןסחי ןהי ב ה ה בורק ן היהת היר,הקזח ו ו גהני כ ונרמש דק.הנושרה התעו רמנ חסונ לוק,י צרמ ו ן רהו ג ץרעו תקל כ העסד,הו ןכלו בחצ בתכ מנ קרט נל ךל דב להסיל נל ניקריו יש י,יש הריצמו העמ ג לוקיו ןלוכו.ןי?וד ןכמיו ן ןוכי יש ע ג ךלד וק הקיקד ההיבש מב הנדדח מ קל כ עמ ש מ ם תממוד ןיש תקרוש,נז ךלדו ן ל ו העבס בכוכ ו ינ גרב רוצ הרוצמ הפורעמ דנע לה עגצ *6יה,ךלפ לו ו צע םס ג ןסג כש כשמ הפרעי רק בתכ חירשת עפגמו צע ו ן ה צעב ריגתת ה ד די ל גרו,ל גר ןכלו יר גי רמ 49הר תכ עו ןפ עס ץעבל דת ן סל גי,ר טנ ד ג ן רוצ ר תכ בכוכ צעו רוצ ףורח ית סנ הי בחצ דה בתכ בירק הנמ ןכ ילד יוק ו ר מ נלק *דקמ.יל לוקנפ ות קרפב.ישחה 15 קל קרפ ישש,ב 57 תקרוש ףו.1תערכמ 66.יה 16 רשפ :.סיקומע 17 ליעל קרפכ י 59 הר תכ 60.קמ.ב 18.דנווכח ל תות םירבה.סוניג 19 רמכ בש רפמה השע ת ךרד.הה ןכתיו.דקמתיש דלתה ממו תמייוסמ דגנכ די ןי תו תמייוסמ דגנכ די י ןוד ש רויצב ודמ ןיב לה ןת,מש ו,רשה ו םידיח,תווש רבודמ םיה רזיש קל קב הה.הכלה

113 קל סמר יצ ס ר ק ח מי ליך ת ף ברוח וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה וצר בו ויר בעם, ורויה בשנה, וגויה בנפש, זכר ונקבה, זכר ב מ ש ונקבה ב ש ם. ב. ליך ת מים במים וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו רץ בעם, וקור בשנה, טן בנפש. ג. ליך ת ן בש וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו 1 צב 1 שמים בעם, וחום בשנה, ורש בנפש. זכר ונקבה כיזה צד צרפן, מ ש שם מש, שם שמ, שמים ש ויר רוח רץ מים, רשו של דם ש, לבו רוח, בטנו מים. ד. שבע כפו ת ב נ ד כ פ ר ת/ חקקן חצבן צרפן שקלן יוץ, וצר בהן כוכבים ים ושערים. ה. ליך ת בית וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו שבי בעם, ושבת בשנה, ופה בנפש. ו. ליך ת גל וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו צדק בעם, חד בשבת בשנה, ועין ין בנפש. ז. ליך ת דלת וקשר לו נ 193 כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו מדים בעם, ושני בשבת בשנה, ועין שמ בנפש. ח. ליך ת כף וקשר לו כתר וצרפן זה עם זה, וצר בו חמה בעם, ושלי בשבת בשנה, ף ין בנפש. ט. ליך ת פי וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו נוגה בעם, ורביעי בשבת בשנה, ף שמ בנפש. י. ליך ת ריש וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו כוכב חמה בעם, וחמי בשבת בשנה, זן ין בנפש. י. ליך ת תו וקשר לו כתר, וצרפן זה עם זה, וצר בו לבנה בעם, וש בשבת בשנה, זן שמ בנפש. יב. חיצה ת העדים עמידן חד חד לבדו, עם לבדו, ושנה לבד ה, ונפש לבדה. ה פ ר? ה ח מי מרו בכל ות וקשר לו פתר, ה וד מודות הרשונים ז ט לב/ כי בקבלתם שהותיות ניחנו 1 עם זיוגין ותגין*. כמו ל פ צ ל ל כ מ סי קה פי כל חרף וקשר לו כתר, הו צל מן צ ין זכ לב/ ן פי נקלהם ן חרוף נזלת בתזיין ותיג ן, כמ יק 2 1 פשר : ירדו. משר : כתריט. עדפתי רמית שהי תגיך תרגוט כתר, גם ערבית וכד

114 קרט ישח ק םירמש עבש תוית תוכירצ הש הש ןינויז וו ןה ז נ ט ע ש ץ ג,י דכו ל,ת ו תוית ש ן רתוי עודיה ן ו / תוחפ ב רמש רססב.ייגת םירסומו הרות ט בתכנ קודקדב ןיגתה רוס דרבל ו ו תורקל,ך רצב םירמו וכיטלו.דיחי ותמשש 8 [ ]תומי.הרב בו ןיעקה םינושרה םירמ ש תכנ םהיגחב םני /םיליעומ ו רמש ב ה ה ש ןכתי טתיש תב הרטמהש שלושמ עבורמו ףופכו לושמו רמוקמו,וגת דכלו רמ רשקו.רתכ ורמו ןפרצו, ו וחינה דד היהי ונממ םוש,רבוחמ ב ונממ בכרומ וגמב.ותל ו השענ םחיה ותו תה ודבל יי ינפמ ש קזחה ןש,ףירחהו ש לופכ ן פ,רתוי ומב ונש םיעדוי ש הופרב חה תורירק הרקבו,תומח ונש םח הת,רבוגה כו טלחש ונלצ קידצה רצבי תורבעמ,יי עשרהשו יתרבה השעיש בוט י,י* פ ונש םירוק ות ב בור.י* וישעמ ורמו םוגרת,רתב יגסמ רבבש חרזתנ ש ןינויזה.ךיגת 3 תוחנמ טב.ב 4 ו בתכש ם במרה תוכל הרות ז פ ח ש ת ה גח ו ת ש ה..רעבש 5 ורזה ץ בשרה ושחב ח,גג לדגמו זוע תל ת ס ז פ.ח ן במרהו ושורב םיל זכ,ג תחנמו יש ורזמ פ.תר יניו עדוי ס יוצמ.סו 6 ל ג י. םירמו ד בתכו רוטה ד וי ר ןכש תעד רוטה.ת רו ד ם במרה קספ סש בחכ וינויז,רשכ בתבו ר סחורי ביתנב ב ןכש תעד יה.ןג ןכתיו ש ןי ותעד לוספל ידהש רמ םירסומו סירמו עמשמ הילד ריבס.היל 8 הרנב ויהש ןיגהונ תומשל תודנלו יגפב רטס,חרות פ ע ש ונצמ ןב טושב.םוקמ ןכתיו תנוש,העשה תעש הרותה תעשו הנשמה תטיקנב,ץפח רמכ עבשנהש קיזחמ הרוח,ודיב ןיעיבשמו,רורב רבכו ורמ רור ןושל העש ןושלו תמש הר מג תועש עבש תוית תוכירצ הש הש ןינויז וו ןה, ץ ג ז נ ט ע ש דכו ל,ףרח דקו ןוכת ףורח זיזת ףרעתמ,ץקנתו מ חורשמ ]94!.יגת 1ןקניו ן הרות ד םל בתכי רירחתב ן גית םל ז גי ךירבת ה ו הרק ה,העמ ג ןוקיו דלדלו עי תמסי לב[ ]תומי.הערפב 1גצן בחצו ןיעק *ןיל ןוקי ן סל בתכת גיתב םל,עפנת ו מ ק בחצ דה בתכ םל םתי ן פגי ףרחב מ דצק תל תמ עברמו ףוטעמו לסלסמו בדחמו עמ,ה גת ךל דלפ ק רשקו.רתכ וקו ו ןפדצו דז שע,ל הנ רת דרפמ םל גי הנמ יש,ףלומ מנו ג הנמ בכרמ ה גזתמב עמ.הריג מנו תרצ סנ י ךל ד ףרח *הדחו הנ הוק הו י ררבמ ה ןיתרמ,ר תכ מכ םנ ן וד רח הדורב ו דרב,הררח נ סגנ י,בלג מכו ג עגקי נל ן קידצ כי,תז ןו עשר דב ן ןסחי מוי נ הסנ םסב ר תכ.מע 1 נ.ןוקי 2.ך 3. וחו 4.ווח 5.ד.עקי הרו סנ ס במר הוכל יש תועש.ט ח הרו תוכל דומלת הרית ג פ.ב 9.דר ליעל ד ס ח.96 עה 10 רמכ יהש סח קרסב הצות תמיינמ תי,תדד יגסמ יהש,הדבל ינפמ יהש הקזחה הפירחהו ותב,בכרהה ש ותב ה יתש תוית גוסמ הת תה ו יה וכ הגמ ופב ותב,בכרהה 11 סד ןי קידצ ץרב השעי בוט ו טחי תלהק.ב ז 12 הר סג ט במר ושורב ת ה פ.ו טמ 13 ןבו בתכ וב רחבנה ד וטב רממ ישח ב פ יתרוד מע.געק רקי קידצ ויהש בור וישעמ,ת עשרו ויהש בור וישעמ,תוח ו בצמ וד סיל,םייעבטה ו םכחהש םירוק ה סח ס היה סוחח רתוי,רוקח ןירוקו ה רק ס היח

115 בלק.דריצי רצו, הנו ב רציו,י> טשהש דויה ררדכ טירוצקזז רקמבש םירמש ונחנ רבענ.יבםיצח הגשמבו םירמ קיזהשכו בח קיזמה םל שת קזנ בטב ץרה,י םוקמב בייח.קיזמה יבו םיטיח םירמ דר םוקמ,י7דרי םיחיגמו ץע םוקמב,ץעי ןכו שר םוקמב,שרי רהו מ ודש.ל ו ןושלב םיברעה םירמ י חצ םוקמב י בחצ םירמו ןס וי םוקמב ןפ. ןכי ורמו רכז!ופקנו דצזיפ,ןפרצ ותנווכ ב קלחה םימה הריציה םרוג תורכזה תקנהו רבכש כ ונמדקה.יי ןכו םרוג חכה השלוחהו רתיב.םיצמנה דמלו ונת ןינעב לפכה לוסכנש בורקה בורקב רדס,מה רתוי בורק,שמ ו שמ בורק הי ו,הכופה רחו ש בורק,הי רחו שמ בורק,הי רחו הכופה.י ו ךרד השענ מ תעבורמה תשמוחמהו ו כ עגיש.רדה.חסונו וקו ו רצו,ופ דירי רציו, הנכלו רצת כ דוי מכ עקת רצת כ רקמ ד לוקי ונחנ רבענ.םיצח ו הנשמ ד לוקי קיזהשכו בח קיזמה םל שת קזנ בטב,ץרה קמ בייח.קיזמה ו לוק רעש ןוקי דר קמ רי ןומיקיו ץע קמ,ץעי ציו שד קמ,שרי רי תכו ממ ש.ד ו גל ברע ךדכ ןוקי י חצ ע צומ י,בחצ ןוקיו ןס וי ןכמ ןפ.ןכי וקו רכז הכקנו יכ דצ,ןפרצ דר ן ז ג םמתמ ב גלל ב גוי רדת תינתו )95[ מ גמדק ךלדכו ב גוי הוק ףע צו ר.דו גומ פו בב בר צ ן בר צנ ברק ברקפ י טנ, ברק י,שמ שמ ברק הי,קמ ס ת ש ברק הי שמ ברק הי.קמ ו י ליבס ענצג זזיעבר.דמ כו יו מ גלב.םכ ותו רוקה רתוי,םוחה םירמו ףוגהש ירב ס.דתיה תירבה,רתוי.דלו.דתיה חמה,רתוי.ש ע 14 רמב ויש רצו זינע רויצ.הריצי 15 מב בל.בל 16 בב מק פ מ 17 יני עדוי היגל רזה רקמ םויהו דר מ םיטפוש טי י 18 ליעל קרמב י.ב 19 לב עטקה ח ןכ וגי רורג ויד כ זוסוג.דז ש חפונ י ב הרנו יב זוכג רתוי חפונה.ד 6,1. 7 0ש ברק '?,שמ ס ת שמ וח,זילסמ שמ נרן? חי ם ח סש ו!*,קח ס ת מש וח ביק הי.ו ו :ומוגרת רחוי בורק,שמ ב חו שמ,וסה ב חו שמ רתוי בורק,וי ב חו ש,וכופה ב חו מש רתוי בורק,וי ו ורד. ופו

116 גלק ק ר פ יש זיצז םיתש ה תוטושפ ו ז ט ח י ל צ ע ם ן /ק ןקקח ןבצח ןלקש ןפרצ,ןרהו רצו ן תזמ םישדח ינש,םיגהנמו,םיזיעל ינשו,םיז ינש,םיצעונ ינשו,םיצ ןהו,ץנבקרק יתשו,םידי יתשו,םילגר ןשע ץמכ ירמ ןכרעו ןכ,חלמ ו תמעל השע.םיהה 196נ.ב הש העבש,ודבל הש ץקח הש יבג ו קוח עירכמ,םיתניב םינש םינש ) ןידמוע,חלמב הש םיבה השו,םיבי הש םיתמ השו,םייחמ ןלוכו ןיקוד, ו ל םי םיתשו םיצפח ףוגו..ג דצזיכ,ןפרצ,הו חז,זח יט,טי ןל,לנ עס, קצ.ץק.ד ךילמה יה רשקו,רתכ ןפרצו, רצו ט,םלועב ןסינו,הנשב דבכו.שפנב.ה ךילמה ו רשקו,רתכ ןפרצו, רצו רוש,םלועב רייו,הנשב הרמו.שפנב.י ךילמה ןז רשקו,רתכ ןפרצו, רצו םת,םלועב ןוו,הנשב לוחטו.שפנב.ז ךילמה תיח רשקו,רתכ ןפרצו, רצו ןטרס,םלועב זומתו,הנשכ ססמו.שפנב.ח ךילמה תט רשקו,רתכ ןפרצו, רצו היר,םלועב בו,הנשב הילוכו ןי.שפנב.ט ךילמה דוי רשקו,רתכ ןפרצו, רצו ותב,םלועב לו ו,הנשב מש )971הילוכו.שפנב.י ךילמה דמל רשקו,רתכ ןפרצו, רצו םינזמ םלועב ירשתו,הנשב ןבקרקו.שפנב י ךילמה ןונ רשקו,רתכ ןפרצו, רצו ברקע,םלועב ןושחרמו,הנשב יקו.שפגב.בי ךילמה ךמס רשקו,רתכ ןפרצו, רצו תשק,םלועב ס כו,הנשב דיו ןי.שפנב.גי ךילמה ץע רשקו,רתכ ןפרצו, רצו ידג,םלועב!הגו תבטו,הנשב מש דיו.שפנב.די ךילמה ידצ רשקו רתכ ןפרצו, רצו ילד,םלועב טבשו,הנשב לגרו ןי.שפנב ) ןיב ןיטשה. םידומע

117 דלק חללצי.יה ךילמה ףוק רשקו,רתכ ןפרצו, דצו םיגד,םלועב רדו,הנשב מש לגרו.שפנב.וי הציח םיה ןהו,ודבל םלוע,ודבל הגשו,הדבל שפנו.הדבל ק ר פ ה ש.ד יש לחג ב ש קרפב םילמה,רנו שור ינש םיזועל,1 ןישיט רקיעו ה מ,שומ מ,*זע הנווכהו ב דבכה,הרמהו ט ה הש עגנ,ם דבכה רוקמ,םדה הרמהו םוקמ,*הקוריה ל דבכה תקקוחשמ ל הרמהו.סעכה ו עודיה לצ ינב םד םירמש דבכ, ער םירמו וניש נקמ ןי. הרמ שורו ינש,םיז םיביצנ,םיחרז ז ריעה ה תבה, חטבל הנווכהו ב לוחטה ל ש רוקמ הרמה,הרוחשה ו עבטכ.רפעה רחו כמוטסה שו םמ ןושלב, הנשמה ו וני קיזחמ ה חכב קיזחמה, ו רק,שבי *ןו ש יל הש תוחכ םירח ךשומה עמהו,החודהו ש דח,ןש רתויו וד עבטל.לוחטה שורו ינש םיצעונ,םיצעוי ךרמכ ם, םיצעונ הנווכהו ב יתש,תויה ל ש ן ועפ תוצ,םדה כ הור ועפה הנוכנ ידרוי 1 רקיע הר הצורמה ל רבע ל ןווכ הרטמ תרדגומ,חמייוסמו םירב ינש ה םדשכ וכ צויו ורדגמ צוי רדגמ גהונה תמחמ רס דוש ישפנ ה הששל השענ,ם היתחנהו ומב יהש יצמ מ,יתמ ןכתיו היהש רשפ רתל.היט0-םיטום 2 םילהת דיק 3 הרמה,הקוריה וקלחש כ םינומדקה ש םדב עבר,תורמ,הקוריה,הרוחשהו,הנבלהו.ודהו 4 הינסצ ב.וט הגהו שרפמ ןיגע,תוחרז רמכ ריעה הקית תבש םינפלמ תורוד.םיבר וקלחנו םישרפמה שורב קוספ, הרו י ר ןב.חגג 5 ןילוח ל צ פ ל ס ד ס ל ידתבנ מכ דה קרפ טפל,לוקנו רפת ינש 1םיזועל ןישיט,נ לצו לוק ל תמ רעתסמ מ,זע דיריו ךל דב דבכ,הררמו ן ט מ,ןוכי ד דבכ,םד הררמו לחמ רפצ דבכפ קתשת י דג הררמו י.הדח ו תמ דנע סמ ן *ןוקי דבכ,העי ג ןוקיו ל רגי םיל.ררמ דפתו ינש םיז 1ןינכר ןינטותסמ ל תמ ז ריעה ה תבה,חטבל דיריו ךל דב חט הנ ץיגמ דוס עיבטכ יהו.ברת סו םיטמ גלב,הנשמ יהו צי מנ ךסמת עט הוקב הכסמ ית ה יהו הדרב,הסבי ו ן ת ת יוק ר כ ד ג צהו,העפדו ן הצ כ שו עבטב.תט רפתו ינש םיצעונ,5ןירישמ וקכ ם ]981,םיצעונ דיריו ךלדב,ןיתכ ךלדו ן פ עי גשת ןסנ ד יר פ בוצ 1.זניזיעל 2 דומעב *ןי. ןינ ןזטה *נ.ןיזט 3 וק 4.ןמי 6.ןריטמ ג פ.ב מ מ םונבו ם במרה ססמ םומו י כ ית. סוסמ ההו ב,תישומש םיעוטו םירוקה םסמה וכ הה,ה כו םיצור עידו םירמ. ססמהה 6 םלמ בי.ט ירנד םיה ב י.ט משו יגפל ונגד התיה ןיעה הדוקנ ףטח.חתפ לב ןתנוי רת.ךלמתמ ד רשפ :.רדוח 8 הציחמה תלדבמה ןיב ירג

118 קרפ יש ק חכ הציחמה עיגמש תוריב ידבמה תויה עשמו םדה ץמ התו,ועפה לו דמ יבנה ה תינק.*יתוי שורו ינש םיצילמ םיחמש,םיששו רמש ץ יבל,י0ב הנווכהו ב ינש,םיעמה יעמה םצה יעמהו,רועה ןושרה רקנ ןכ,לד,ר ינשהו,הכי? ןושרה ןי ה בכעתמ לו רקנ םצ ינשהו, תסנכנ תלוספה,שפעתתש ל ש שפעתת תירסיו החיר חדי עבטה קיזחי, כו חרסנ צמ םוקממ,כנש לו רקנ רועה ל ןיש הפ, רקנו םהינש ןינבקרק ךרד,השהה ןבקרק 1*תצונ ףועה ורמש ינמב רטה ש ונבקרקו,י*ףלקנ ושורו היש ונבקרק ףלקנ.י* דיב ר םינש.םיגהנמ.רמו רשנש יקלחמ םיעמה ירח ונרבש לג ב רמש,ו ש רשנש' יקלחמ שרה רח העבש םירעש ל ורמ,שר ו רשנש ירבמ היוגה ל ורמ.היוגו ורמו ןשע ןכ הכידמ וכרעו ןכ,חלמ הנ ב תוחכהש לה ל םיגשמ םירב ו ן םידוגינ םתצקמו דגנ,םתצקמ היהיו םכרד תישרב תונתשה גזמה רבגתש תוכי,תרח ךרדכ ירמה כ יחתמ ןיב םינש ינבמ םד יהש יחתמ,טעמב רחו תבחרתמ ץרפכ,ם ו רמש רטופ ם תישר,11ןודמ כו תרבגתמ תוכיה היהת,חלמה ו לדחת רבגתש תויחה,תומה לו רקנ םוי תומה,חלמ הנווכה ב תמחלמ תודוסיה ו ורמ ןיו ןוט ישנה ירב מה יהו רקנה מגרסייד.תשערס 9 טילהת טלק.גי 10 ומש ב 11 יתמגרת נ תקעב סגרתש רקי זט החצנב הצגק ו,ןבקרקה הרו ישור טש.יתרוד 12 ןילוח רדחנתפ הוק ב גח ילצפ הערסב יתח יהתנת י ןיתכ דתפ ןסנ הע גש ךל דל,פ רלדלו לוקי יבנ הח תינק.יתוי רפתי יגש צ ןירס,ןיחידמ מכ ק ץ יבל,ב דיריו ךלדב ןייעמ עמ םיצ עמו,רוע לפ המס ןכקרק ינ תו,הכיק ן ל םיל תבלי ה עט ךלדלו ס מיצ ינ תו ל כדי הי לפ ת יתח,ןפעתי הנ ן םל ןפעתי ןתנתו התחיר םל סרת!וצ[ העיבט לב תכסמת, דפ ןתנ גר כ תיח,ל כד ךלדלו ס רוע ד םיל םפ,ו לוסו ע ג ןינבקרק קירט,הדעתס ן ןבקרק םס צנק ריט מכ ליק מע רהט הנמ ונבקרקו,ףלקנ הרפתו ן ןוכת התצנק רשקנת עוט ךלדפ חרש ינ.םיגהנמ מו יקב חירשת עמ ב מ נפצו פ ל כד וק,ןטכו מכ ן מ יקב חירשת סר ב העבש םירעש פ ל כד וק,שר מו יקב צע ה ת ג פ ל כד יק.היוגו וקו ןשע ןכ זוכירמ *ןכו ןכ,הטחלמ דירי ן יוק ית ל ו ינ 6ו צע ה דד צ ה צעבו םקי ה צעב ןוכ יבס ל מ ריגתי גזמ ותפ הגמ ה,יר כ ליבס וצ כ ל מ ידחבת ןיב ןינ סנ ית ידתבת,ילק עסתת ל תמ קתב מ מכו ק רטופ ס תישר,ןודמ דפ תיוק ה תעקו,רחמ פ זת יתח ]99[ יגבלגת מ הויח,תומ דלו ס םוי תומ,חלמ דרי בחמ רצגע ו וק 6.ל צפ 7,י.!!: 8 י.ןכ 9 י צע 10.בינת ג פ.ודג 13 עוט ל,ישוק.תקב הרו טגב ב0,ב ןעל ונבקרק ףלקנ.ב

119 ק דסס הריצי סו תומה ןיו תחמ חלמב,י ו ח תמחלמל שה םיצוקב ופרש ומב רמש יננתי רש תיש חלמב העשס הנתיצ.1 דחי לב ורמ ו תמעל *ייהה יה תח תוירה ש םיל השוע,רבחמ ל ונש םיור ש דחי םיה בט,תודרפתהה םהו םוחה,רוקהו תוחלהו,תושביהו שעו ןרדגו םוקמב. רח רמ םימנו דוע העבשה השל םישג םיקלוחה הש ו טפוש,םהיניב השעו ח רועשה הש ןי רבסה תקזחתמ השמ י סינינע שמו,תועד לו ושענ יניד תונוממ השב.י שמנו םינשה םינשל,חלמב הש ןיגר דנ השו,םייח השו םייח השו,2 ןיגרהנ ו ז תוחכש םיתמה םייחמהו םילוקש םינשה םייק,םתומב םירתמ ונש ל יב תמש וח ייחמ, ו רבג תוחכה דמשוי.*1ה ירו רבש ךיה דמשוי,לבה ירו ויהיש םיה םייחב תומבו הששה פנה,ם הששה,םופה,רמו הששה םופה םני םייק ז םתלועפש היוצמ םהש בטמ, םדוסיו ןוגכ שה יהש תמייק,הפירשה ו טב,הרית ורבג םיתמה ומייקתי םייחמה תמחמ לוטב,םתלועפ ו םיתמה רשנ ם,ות הגהו טב םתלועפ.םה ו ךפ ורבג םייחמה 14 ימ זי.יי 15 תלהק ח.זז 16 היע זכ.ד 17 הר תלהק ז.די 18 ותנווכ,רנכ תוקזחה ןוגכ תותסו רושו,ומה הר תומני,ב ןכו תקזח,תועקרק הר נב רתב ג פ מ.ודכו נ9 ןירדהנס פ מ 20 חסונ ל הגהה ילושב י כ יהו חסונה ןוכנה,יתעדל ו םדה םכחה.טרעכמ לו םונ דומעה י כ הש וגרהי הש ויהיו,הש השו וגרהי הש ויחיו. הש ןיו ןוט םויב תומה ןיו תחמ,חלמב ו ברחמ רנ ךושלל יתח הקרחי מכ ק ךנה יננתי רש תיש חלמב העשפ הנתיצ.דחי מו וק זו תמעל השע םיהה פ ליד ן ישל ענצ פלומ נ הניר עמ ג יש ית העבט,הרפנמ יחו הררח,הדורבו וטרו,הסיו ה גפ יש ו הרצחו ע צומ.ו ק ל תמתו העבס צי ה ת תב רפנ ןופ כי ה ת ת וו י צקי מ ינ.םהניב מנו ג רדקמ ה ת ת ן יר דכוי ח ת ת ינעמ ו ה ת ת ]זצ[ ר דלדלו תרצ יניד תונוממ.השב ל תמתו ינ ינ ב ץ כש ברח ה ת ת ןתקי ה ת תו,ןויחי ה ת תו ןויחי ה ת תו,ןתקי 12מפ ד יוק ןיתמ ןייחמו התמ ינ פ התב ת כ נ רוצתנ ן ןוכי מ דה הייחי דח ןפ י תבלג י ןיתוק ךלה.לב יגבניו ן ןייב ף ךלהי, מנו יגבני ן ןוכי םכ הויח תומו התס לועפמ התס,הפ,לוקפ ן התס הפ מנ קבת מ הפ דו גומ י ד חעבט הרצנעו ל תמ רנ ית קבת עמ,קרח ןס לטב סל,רה טת ך דכ ן בלג ןותמ םל שעי ןויחמ ןטבל,םהפ ו ןותמ צי ד םל קבי ס יש הנתקי דקפ לטב םהפ םה צי ךלדכו סכעב ן בלג לטב ןויחמ וי,יו מ 12 ה נ יל וט נ דומעבו,נ ן דומעב ילומבו, 1 ברח זו ת ת ךמקי יג ןו זזיו, ג גו ןתקי נ יחיו, 1 מפ ינ.תבל ג 14.ןייזזסלל 21 םיתמה סייחמהו חי 22 םתלועפש יה דוסי םמויק יעבטה תפירשכ,שה ירעלגש

120 ק דסס הריצי םויב תומה ןיו תחמ,, חלמב ו וד תמחלמל שה םיצוקב ופרש רמש יננתי רש תיש חלמב העשפ הנתיצ.1 דחי לב ורמ ןיזו תמעל רז השע 6יהה, ז יה תח תוירה ש םיל השוע,רבחמ ל ונש םיור ש דחי םיה בט,תודרפתהה םהו םוחה,ריקהו תוחלהו,תושביהו שעו ןרדגו םוקמב. רח רמ םימבו דוע העבשה השל םישנ םיקלוחה הש ו טפוש,םהיניב השעו רועשה הש ןי רבסה תקזחתמ השמ םינינע י שמו,תועד לו ושענ יניד תונוממ.18השב שמנו םינשה םינשל,חלמב הש ןיגרהנ השו,םייח השו םייח השו,ג0ןיגרהנ ו ז תוחכש םיתמה םייחמחו םילוקש םינשה םייק,םתומב ונש ל םירתמ יב תמש ות ייחמ, סו רבג תוחנה דמשוי ה.*י ירו רבש ךיה דמשוי,ה ירו ויהיש םיה םייחב תומבו הששה פנה,ם הששה,םופה,רמו יב הששה םופה םני םייק ז םתלועפש היוצמ םהש בטמ.**םדוסיו ןוגכ שה יהש תמייק,הפירשה ו טב,הרית ורבג םיתמה ומייקתי םייחמה תמחמ לוטב,םתלועפ ו םיתמה רשנ ם,ות הנהו טב םתלועפ סג.םה ו ךפ ורבג םייחמה 14 ימ זי.די 15 תלהק ח.ח 16 היע זכ.ד 17 הר תלהק ז.די 18 ותנווכ הרנכ תוקזחה ןוגכ תותסו רושו,ומה הר תומבי דס,ב ןכו תקזח,תועקרק הר בב רתב ג פ מ.ודכו 19 ןירדהנס פ מ 20 הסונ ל הגהה ילושב י כ יהו חסונה ןוכנה,יתעדל ו םדה םכחה.טרעבמ לו,םונ דומעה י כ הש וגרהי הש ויחיו,הש השו וגרהי הש ויחיו. הש ןיו ןוט םויב תומה ןיו תחמ,חלמב ו חברחמ רנ ךושלל יתח הקרחי מכ ק דנה יננתי רש תיש חלמב העשפ הנתיצ.דחי מו וק ו תמעל זזשע פיהה פ ליד ן ישל עגצ פלומ נ הניר עמ ג יש ית העבט,הרפנמ יהו הררח,הדורבו וטרו,הסיו ה גס יש ו הרצחו ע צומ.ו ק ל תמתו העבס צי ה ת תב רפנ ןוס כי ה ת ת וו י צקי יי מ.םהניב מנו ג רדקמ ה ת ת ן יר דכוי ה ת ת ינעמ ו ה ת ת ]זצ[ ר ךלדלו תרצ יניד תונוממ.השב ל תמתו ינ ינ ב ץ בש ברח ה ת ת ןתקי.ד ת תו,ןויחי ה ת תו ןויחי ה ת תו,ןתקי מט נ ' ד יוק ןיתמ ןייחמו התמ ינ פ התב ת כ נ רוצתנ ן ןוכי מ דה הייחי דה ןפ תבלג י י ןיתוק ךלה. יגבניו ן ןייב ףיב ךלהי, מנו יגבני ן ןוכי םב הויח תומו.דתס לועסמ התפ,הפ,לוקס ן התס הפ מנ קבת מ הפ דו גומ י ד העבט הרצנעו ל תמ רנ ית קבת עמ,קרח ןס לטב םל,רה טת ך דכ ן בלג ןותמ םל שעי ןויחמ ןטבל הפ ו ןותמ צי ד םל קבי ם יש הנתקי דקפ לטב םהס םה צי ךל דבו סבעב ן בלג ןויחמ לטב וו,ח מ 12 ה כ ילוטב דומעבו,( ן דומעב ילושבו,נ בוח ה ת ת קי ג ןויזזיו ג ינו ןתקי נ וויחיו, ג מפ 3.תבל ג 14.ןייזזמלל 21 םיתמה םייחמהו.דחי 22 םתלועפש יה די םמויק יעבטה תרשכ,שה ילבש

121 קרפ ישע זלק טב םיתמה תמחמ ליטב,םתלועפ ו רשנ םייחמל ותושעל ל ןיש תמ ןיו,תמומ ןכלו טב,םה לו םויק םינשה דחי תדמתה םתמחלמ כ,ריתש םהו םי,5*םיקד לו ךסה ן ןלוכו ן\5וד רז,רזפ רמכ ןיזחמ,םיתו ורמש םכח םינש ןיקוד,*ירטשב םינשו ןיקוד,נ*תילטב םוקמב םינש.ןיזה לב רקש תויתה ןיז ןיעו תלדו ידצו כ **ונמדקהש ש ןושל ץר.ר חסונו ןותמ ןטבל,םהפ םלו קבי 14ןויחמלל יש ]100[ הנופ ד סיל תמ ו,ממ טבפ םה צי קבפ ינ ןיעמ ג וד סהתברחמ מ,ףצו יהו לוק,קיקד ךלדלו העב ןלוכו ןי,רוד,רזפ ינעי ןיתבשתמ,ןיקתמו מכ וק םכח םינש ןיקוד,רטשב םינשו ןיקוד,תילטב קמ טינש.ןיזה מו התסת ףורח זיז ןיעו תלדו ידצו פ מ נמדקת גל.ש ותו הני.תמייק 23 רמכ סיש לה י 25.סש 26 ליעל ףוטג תמדקה ה דומע גל ןויע ןי קד.רדזו 24 בב חעכ ן!ר ד ףוס ןיו רנכש.ונינ

122 קדס ישש זלק טב םיתמה תמחמ ליטכ,םתלועפ ו רשנ םייחמל ותושעל ל ןיש תמ ןיו,תמומ ןכלו טב ה דכלו םויק םינשה דחי תדמתה םתמחלמ כ יתש םהו םי,2*םיקד וכלו ךסה ן ןלוכו ןיקוד דז,ודמ רמכ ןיזחמ יתו ורמש םכח םינש זיקוד,*ירטשב םינשו ןיקוד,ג* תילטב םוקמב םינש.ןיזח לב רקש תויתה ןיז ןיעו תלדו ידצו כ ונמדקהש ש ןושל ץר.ר חסונו ןותמ ןטבל,םהפ סלו קבי ןויחמלל יש ן100( הנוס ד סיל תמ ו,ממ טבס םה צי קבפ ינ ןיעמ ג וד םהתברחמ מ,ףצו יהו לוק,קיקד ךלדלו העב וכו ןי,יו,כ ינעי ןיתבשתמ,ןיקתמו מכ וק םכח םינש ןיקוד,רטשב םינשו ןיקוד,תילטב קמ סינש -ןיזח מו זותסת ףורח ןיז ןיעו תלדו ידצו ס מ נמדקת גל.ש ותו הני.תמייק 23 רמכ םיש לה י ליעל ףוסב תמדקה רפ0ה דומע ל ןויע ןי קד.רדוחו 24 גב חעיצמ ז ףוס ד ד ןוו רבכש.ונינמ

123 קלח ספר יצ פ ר ה שבי עי ויר רויה וגויה, רץ קור טן, שמים חום ורש. מ ש,.. שבי שבת ופה, צדק חד בשבת ועין ין, מדים שני בשבת ועץ שמ, ב. חמה שלי בשבת ף ין, נוגה רביעי בשבת ף שמ, כוכב חמה חמי לבנה ש בשבת זן שמ. ן( ב ג ד, כ פ ר, ת. בשבת זן ין, טלה נן וכבד, שור ייר ומרה, ומים סיון וטח, סרטן תמ ומסים, ג. ריה ב וכיה של ין, בתה נצח! וכיה( של שמ, מזנים תשרי וקרקבן, עקרב מרחשון וקיבה, קשת כ סלו ויד ין, גדי טבת ויד שמ, דלי שבט ורגל ין, דגים דר ורגל שמ, ןכ( ה ר ז, ח ט י ל ך ם ע, צ ק/ ב(, ו. ג (, וכי*. ב (, ו. ה פ ר ק ה ש בי עי התועלת במד. שחזר על ו הס ו דברים בצירוף כל חד מכל כ ב מהן החר, כדי תרגלו תלמדים בהם כשר הם חרים עליהם וך וש, בדברים מורחבים דברים קצרים, נחקקים בלבותם, וכפי ת חזרת החכם 1 בחורה על מצות שבת מ ח פעמים, יר על עבודה זרה מ ח פעמים, וכל הדומה ך מן הכפילות חזרה. ם ימר דם מדוע כיר דר שני, נמד ש התכוון דר השמ* קביל למזלות, ו נתכוון דר הירחי. ונוסח ל ס ב ע ל פ ר ק ס ו בג מע פי עדה פידה כל חד מן כל כ ב מנח י כ ר, ליתדרב דה עליהם עידת ד בה מתעלמון רתסמת קליל, כם סע בכם וג יה, פי קלהם, ועלי מ עלמת מן עדה חכים ען ונהי מרה, מ ח שבת מצות חוריה פי מן דלד שבח ומ מרד. 1, מ ח זדה עבודה פן ק קיל פלם לם עדה. תכרר דר יקצד נמ נה קלנ שני, דר ידכר דר יריד לים ללברוג, מקבל שמסי קמרי. ות' 1, ל*ג מרח. הנדמים בתחלת כל הנקרים מזלות. חלק מחלקי השג עשר, ס 1 כגוי להקב ה בעקבות דרשת חז ל על הפסוק מי כהחכם, קת ח, מי כהחכם זה הקב ה דכתיב ביה חכם לבב מיץ כח, י ט ד. 2 כי ש מות שם וחמשה ות החמר. חלקוס ני עשר, וכנגדן קבעו ת סני קבוצות הכוכבים

124 טלק ק ר פ ינ ש רצונ ף,י חור רי היור היוגו קוחו.ןושל רצונ ם,י ס ץר רוק ןטבו ףכו.וח רצונ ןיש סש ש,י םוח )שרו ףכו.תוכז.ב רצונ תיב תבש יתבש,י הפו םייח.תומו רצונ למיג,י קדצ )ןושר תבשב ןיעו ןי.ערו רצונ תלד,י יגש םידמ תבשב מש ןיעו כח.תלו רצונ ףכ,י י ח תבשב ףו ןי רשוע.ינועו רצונ,י הגונ יעיבר תבשב מש ףו ערז.משו רצונ ר,י בכוכ ח ישח תבשב ןו ןי ןח.רו רצונ ות,י ישש הנבל תבשב מש ןזו מ.תודבעו.ג רצונ יה,י ט ןסינ בכו היר.תוסו רצונ וו,י רוש ריי העש,הרמו.תושרחו רצונ ןיז,י םת ןו,לוחטו החיר.תורתתו רצונ תיח,י ןטרס זומת,םמו הח.תומו רצונ תיט,י היר ב הילוכו,ןי הטיעל.ןתבערו רצונ דוי זטצ1,י ותב לו ששת,מש )הילוכו.סורו רצונ דמל,י םינזמ ירשת,ןבקרקו השעמ.תומדיגו רצונ ןונ,י ברקע ןושחרמ,יקו ךיה.תורגיחו רצונ ךמס,י תשק ס כ דיו,ןי זגור לוטינו.דבכ רצונ ןיע,י ידג תבט דיו,מש קוחש לוטינו.לוחט רצונ ידצ,י טבש ילד לגרו,ןי ררה לוטינ בלה.ונניו רצונ ףוק,י םיגד רד הניש,מש לגרו תמ ךלהו..ד ןלוכו ןיקוד ילתב לגלג,בלו ךלמכ םלועב ילת סכ הנשב לגלג ךלמכ,הנידמב 11021ב ל ףוגב ךלמ כ.חלמב, תצקמ י ץפרטצמ,י תצקמו י ןרטצמ,י י י יו,י י תרומת,י יו תרומת,י י דגנכ,י יו דגנכ,י ןי י ןי,י ו ןי י ןי,י ןלוכו ןיקוד ילתב לגלג.בלו.ה ןיבהשכו םהרב וניב רצו ףריצו רקחו בשחו )הו,ודיב גנ ו >כה בקה רקו ו רקמה ה םרטב ךרצ ןטבב ךיתעדי םרטבו צת םחרמ ךיתשדקה יבנ םיוגל.ךיתתנ שעו,ה תרכו חירב וערזלו לוע. ) ג ל.שרו.ב ).ינש.ג ),נ ילו.ה ),ג.זותלוח )ב,ג.ו הכקח

125 טק הריצי קרסה ה ש יג םיעוט קרפב.דז,מב םידמו החיר,תוירסו םיו םירמ החיר,תורחתו הניו תורחתו השב ןיות.ונעבקש תויתתו ר הח ורמש םכחה דומלתב השעמ ב ורמש ותש תינרתת יה הסנכנו רוחל סנכנו הירח הקדבל רמ חיר ןונצ ינ חירמ לילגב.י תלמו ץ.תבןןר בער קזח רקנו. עוקרי םור תתחשה ירב.ערזה חומדיג * סד ג ו רפיה,הישעה!רישעה הני תועבצב יהו י.התלטבמ לב ךיה השענ לוטינ לט רפיה,קוחש רמנו קוחשה רתמ קזחתמו ךוכזב םדה,וקוקזו ךרדו לוחטה דת בשל הרמה הרוחשה םדה וי הקיזחמו 4ותיתחתב ידכ קקיש םדה כיו סו שלחנ לוחטה הנכשמי,בטיה רשתו תטשפתמ םדב,ותריחשמו טעמיו קוחשה,השהו ביו ומוקמב ןד לבו ןוממשו םמושתש שסנה כ תרבוע םדב,רוחש םמושש ךלהתמש.פב לב ךיה השענ דגנ ררה לוטינ בלה,טושפ ררהה בלב,השענ טהו ש *נמ ב ה םינשה ינפמ הרש ות ל ן ל ןשע ןלוכ םירושק.* ןינעלו ךיה השענ דגנ הניש תמ ךלהו, ותנווכ ב דודנ הניש דתמה ש תמ.7קוד ןיו ותנווכ ב תומה,ילה תומה ילה תיבקממ העבשה םידומצה ד ג ב.* ת ר ס כ רמנו דוע ןו וש םינשה ן םפה כ הנמש,ןת תוס תושרחו תורחתו תומו ןותבערו סורו תומדיגו תורגחו לוטינו דבכ לוטינו לוחט לוטיגו בלה ונניו תמו ךלהו, עודמ השענ טה עבשב 1 בב רתב ומק 2 הר תירבעבכ,עטיקה טרפבו עוטק.סידיה ו קר.תועבצה 3.תומדיגה 4 רשפ :.ויקמעמב 5 ש הנמ בלה ל םירבה טיישרה.הנמש 6 ומב רמש הכל תיעיבר ןלוכו ןיקוד ילתב ק ר פ ל ת ל דק טלגי דה קרפ, ן קי החיר,תוירסו םוקו ןוקי החיר,תורחתו מנו תורחתו ת תב ח מכ נמסר תורחתו םס םל מ מכ וק מכח דומלת השעמ ב ורמש ותש תינרתח יה!103[ הסנכנו רוחל סנכנו הירח הקדבל רמ חיר *ןונצ ינ חידמ.לילגב טפלו ןותבער עו ג דידש קיו.עוקרי סור צ כ תדיג ד ג ו ד צ,למע ד למע מנ ןוכי,עבצב ו טבי מו ף רצ לוטינ לט ד צ,,ליחש לוקנפ ן ךח צ ר תכי יוקיו פצב םד,התקרו ליבסו חט ]ק[ מיד ן ב ד גי הרמ דוס םד הי היעו הקמע יתח קרי םד,וסציו ןס ףע צ חט םל 2 ד גי די ג תיקבו העיש םד,התדוספ *לקו ךח צ,חרפו רצו כמ סג ןזחו השחוו שחוחסת ססנ ד תרס םד דוס מכ שחותסי רי.ם ט מו םל רצ ד צ ררה לוטינ בלה ס,ןיב ן רכסת בלקב,ןוכי מנו םל סחי בחצ בתכ ה דה ינ ח הנ הר הקופ ה גפ ה הדוקעמ. מ םל רצ ד צ הניש תמ ךלהו פ דר רהס םיד תמ,הצ כ םלו דרי תומ ע ן תומ ע חבקמ העבס ומ צמ י ד ג ב. ת ר פ כ לוקנ ד תנכ.ד דה ינ צי סוכע מ הד תוס תושדחו תורחתו תומליו *ןותבערו סורו חומדיגו תורגחו לוטינו דבכ לוטינו לוחט לוטינו בלה ונניו תמו ךלהו, םלפ תרצ ו וומעב,ןופצ מו.ןונצ 2 ו ג' 3.קו 4.ןתבערו לגלג.בלו ד רמב ףייעמ קנפמו ףוגה מ ןושלבו יגב,םד םירמ תמ. תייעמ

126 קרפ ינש מק תופכ ינפמ ש ן,םפה ה םיתשה ה ן, םפה ךיהו ושענ.י0תוטושפ הנענו, םת עבשה יחרכה היהיש ן,ןהפ ןהפה םי,םייתיצמ לב ו םינשה ויהי ןהפה יוצמ ל ויהי רה בלב וכ רמת כ ךופהת כח תלב רשועו ינועב שמ,יי ו תכפה הייר תוסב העשו חושרחב ןי מ.ל לב ו שמחה תוצק חפס םת ףופב ה ן,םינינע הנהו תצ?מ י ןרטנזמ י ותנווכ ב גמ תצקמ היהתו תורבגתהה.1*בורל לב י י הנווכה ב גמ תצקמ,תצקמ, רבגת תוכי.תוכי לב י תרומת י הנווכה םירקמה םלחתמה הש ב םוקמב.רחה לב י דגנכ י הצר ב תוידגנה ז רקיעהש.יוצמ לב ןי י ןי י 1*ונרכזהש לוטבמ ופה ופ יעבט לוטב.ותלועפ ןלוכו ןי,יוד ןריזחה י4דוסיה שעו החיתפ.יתחו רחו ג ה ל ורמב ןהשכו םה ונ רשו רדה ל, םהרבש וניב היה ןיב,םירפוכה וננהו םירתמ ונמצעל ש דמע ינפל דורמנ חכותנו,ומע דורמנשו רמ יל הגיחב,הטושפ וח ש י ה דבוע ש הנה ךינ ךת, ו היה ךיהו קזח הנממ,ךליצי זו 8 רצונ.תיג 9 ןניו תופכ ז 10 ו ן םפה ז 11 ו יה תטש ךתמ ה םירסה תומה הרקמ יוצמ,תמב ו חלה.ערהו םניו םתס,םירה ןי תומה קר רה,םייחה ןיו תלה רה,כחה ןיו ערה רה,בוטה םה םירקמ,םירבנ בתכש ם במרה הרומב םנה ח קרפ 19 דקהה.תיעיבשה בש ה ה רוגס תוסהש יה,רה ןכו רש םינשה,חנמ תצקמו ה עבש תופכ יה ן,םוכע ד ינ צי וכע ףפ ןוכת.תוטושפ בי גנ ןע ךלד ןב ךלת,עבפ דב ן ןוכי מ ו הנמ יש,הסכע ןו הסוכע יש,הדו גומ מו ינ ןוני הסכע ד גוי יש התב לב ןוכי מ,טקפ ךנכ לוקח ד תסכע כח תלב רשועו ינועב פ,יש ]104[ ןו תסכע הייר תוסב העשו תושרחב סילפ דלד יש.התב מו עמו ג םמ כ ית הקח ר כ בתכ ןפ,ינעמ מ י ןרטצמ טע י דרפ גזתמ ץעב עמ ןוכתפ לג.ר תכל מו י י דרפ גזתמ ץעב עמ ץעב עמ פ ות ה ה.ה מו י תרומת י דרפ ץרע דבתמ ריצ ו ןכמ.ר כ מו י דגנכ י דיר קמ מ ד ןיע.הדו ג מו ןי י ןי י פ מ הנרכד ןטב פ עפ יעט עמ ןטכ.הפ ]ק1 ןלוכו ןי?וד הדר י לצ ה גפ החפ. כו ףשכ ןע למ ג בתכ ל ד ק ןזושכי טדרפ ונ רו,לוק ךלדו ן םהרב וניב ןכ מ ןיב,רפכ נרו הנלמחת ד צח ןיב ידי דורמנ,חר טנפ ןו דורמנ ק ידנע הנחמ,ירק ך ד ל גר דבעי רנ ד ךיקלי ה ןפ ןכ דבר יוק הנמ,ךצל כפ ךתמ ה םירס סגש תוסה הנוכת צמנ ו רה ש מכ ס במרה, ןיש בל תורבסה לה הנק הדמ טילח ם רועה ו ם הנוכת,הדצמ רבו ית ןוצרב כ בתכש ם במרה ףוסב הת.דקהה 12 כ םדקש שורב קרסה.ישחה 13 ףוסב קרסה.יששה 14,הש הירבה התיל הרושק הקודו ב רבנ דחיב תבב,תח םדקש כו דק חטשב.תיעישתה 15 רמכ.דורמנ

127 במק ינש קרט,וכיה יצהו,חרה ו ורמ ינ ךיצ רמ.י םידשב רש תמבו 'םידשכ,ריע הרקנש ב ןשבכה דשכ השענ תב ורעב ךרדכ רקש הסמ ירמו ביר יגב ר ו םתוסג,1י רקו הרעבת הרעב 1 םב ו ודה,ל הרקנ ריעה ר םידשכ ינסמ וריעבהש ןשבכ.םהרב חלמו 80 היוצמ רקמב ר,תומוקמ נ ר ןויצב רונתו,*1םוריב ןכו ף םחי רמיו חה יתומח יתיר,**ר ןכו ןי תלחג םיגחל ר תבשל,**ודגנ ןכו וכל רב םכש תוקיזבו.* םתרעב לב ורמ רמ *!ריצו רקחו בשחו סה םיה םירומה.* ליעל לב ןינע התו,ודיב הנווכה ב גשש דוחיה נו,הכמה רמש תו הכור הכמל,* םדיב ^ -י>>' הנה\.*1רתסנ לב ורמ גנ ו ה כ!ו רקו ו רקמה ד םרטפ ךרצ **!יעחדב*"1 ןי ותנווכ ב קוספה ותרוצכ,ורודסו 1., רמנ,ריל ותנווכ ב ונינע ד ה ^ רדהתי םמורתיו ודתיע םרטב ותויה * " * ךנחמ ינבל םד רמש עטיו עבש רבב רקיו ב 30םלוע רמו יבידנ ופסנ יה.* םהרב ורמו שע וכר רמש ערז םהרב.**יבה םכחהו וגד תגד ה כרש.דל קודקד היתוצמ ינידו היטפשמ רתיו םיניגעה ש ויה םיבותכ,י דתשנ ב וטק וינינע ויהש םילבוקמ םדיב םובלהו םילמב םועבקו *י הנינח םחרו םיבל.םהירח,הקפ הצל כו,חר ו וק ינ ח ךיצ רמ.םידשכ ירמעלו ן ר םידשכ,הנידמ הנכל תס םסב ןו מל ןכ ה,הרמ מכ ס הסמ ירמו ביר יגב ר ו,םתוסנ סו הרעבת הרעב םב מו ש,ךל ד ספ דלב ר םידשכ הנ וש ה גו.םיהרב ה דהו ה טפל הדו גומ רקמ ע צומ,הרי תכ נ ר ןויצב רונתו,םוריב ציו ף םחי רמיו חה יתומח יתיר,ר ציו ןי תלחג םמחל ר חבשל,ודגנ ציו 9וכל רב םכש תוקיזבו,םתרעב מו וק רצו ףריצו רקחו בשחו יהפ ב ]1051 הרוכ דמ פינ מו ינעמ י ודיב דיר לצח דיחות תמתו,הענצ מכ ק דנה תו הכור הכמל,םדיב הפ.רמ צ מו וק גנ ו ה בקה רקו ו רקמה ה םרטב ךרצ רגו פ םל דרי קוספ התרוצ טגו ד ד מנ ליק,ריל הנכל דר הנעמ ן ירב ל ג זעו ה לבק הנוכ. דה סנלל מכ ק עטיו רבב עבש רקיו ב,םלוע קו ךנה יבידנ ופסנ.םהרב יה וקו ט ע ה מכ ק ערז םהרב.יבה מפ ןיד םה םה יתח צח קודקד העירש כחו ההקפ רו רב כ ית םל ןוכת,ותכמ ם ח ונע ד בתב יתח ועמ ג הינעמ וקנמ םהעמ הוסכו טפ הותב ו דה חרו ל.ם 16 תישרב וט.ז 17.םהרב רעב חומש 16 ל ח.ז 19 מב י.ג.ר היע.ט 22 דמ.זט 23 סש זמ.די 24 ג י 29 קרפב ינשה,לה 26 י םיה ב דכ.גי 27 מ,תרתסנ מו התו הכמה, ודיב וינעלו תמגוד םילמה תורתסנה ש רקמב הר וב רחבנה ד וטב רפמה ןושרה ףוס ו 0 יתרוד.סע.דצ.רודב יושבו ףומ היתדזז. ית תנכ ה.הדמ 6.ןכל רממהו.יק *טע יתרוד ב יש ינשה 28 הרי.ה 29 ךירדמ דה,ךנחמו יתמגרת קלו.הגיגח 30 תישרב כ.גל 31 טילהת זמ.י 32 היע מ,ה רמב 33 ירבחמ

פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם

פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם ב ש יב ה טו ב ה, ז ק ן ו ש ב ע, ו י א ס ף א ל ע מ יו.

קרא עוד

שלחן ערוך או"ח ח"ד

שלחן ערוך אוח חד תת זת ע ק וד ו ךו קל וד ל ו תו תוד ו לת ק דו ל ק ל וד על ל ק וד ו לוע ו וד ל וו ק צצ ו תע ת ת ו ד ל ך ע ק ק ץע וצע לד ו ל ל ךכלו ךצ זל דו דכ ע כו ד צוו צצקל צצק תל ת ףעל ו ו לו ךצו זל דו ד ע ו תת ךותל

קרא עוד

ה ש ל מ ת מ ש פ ט ים ש א ל ה מ ס פ ר 1: ע ד ן ש ל מ כ ב י ת ל אב יב ב כ ד ור ס ל, ו ל כ ן מ ק פ יד ל ל כ ת ה ק ב וצ ה כ ש מ ת אפ ש ר ל ו. ל מ ש ח ק י

ה ש ל מ ת מ ש פ ט ים ש א ל ה מ ס פ ר 1: ע ד ן ש ל מ כ ב י ת ל אב יב ב כ ד ור ס ל, ו ל כ ן מ ק פ יד ל ל כ ת ה ק ב וצ ה כ ש מ ת אפ ש ר ל ו. ל מ ש ח ק י ה ש ל מ ת מ ש פ ט ים ש א ל ה מ ס פ ר 1: ע ד ן ש ל מ כ ב י ת ל אב יב ב כ ד ור ס ל, ו ל כ ן מ ק פ יד ל ל כ ת ה ק ב וצ ה כ ש מ ת אפ ש ר ל ו. ל מ ש ח ק י א. ש ח ק ן ב. ת ומ ך ג. ש ומ ר ד. א וה ד ה.ע וב ד ש

קרא עוד

ביה"ס היסודי ע"ש יצחק רבין, נשר

ביהס היסודי עש יצחק רבין, נשר כ פ ל - מ ע ר ך מ ל ב נ י פ ע יל ות ר א ש ונ ה א. ב. ג. צ ב ע ו מ ל ב נ ים ש ונ ים ה מ ר כ ב ים מ- מ ש ב צ ות. כ ת ב ו ל י ד כ ל מ ל בן א ת מ ס פ ר ה ש ור ות ו א ת ה ט ור ים. כ ת ב ו ל י ד כ ל מ ל בן כ

קרא עוד

pdf

pdf בניי נ : ב ח חמי י נו י ביב, ב בי ו ב ב חוב בניי ב ו ב מנו מ 20. מ חו נ י בנייני י ו מ ב ב בי ו 142 ו 144 ב ו טיח, מ, ו י י בי בבנייני : ו ב ני ו ו ו, ו ו י בבניי י נ. מ ב ו ב ו נ בו י ונו יט מ י י י נ

קרא עוד

שלחן ערוך או"ח ח"ד

שלחן ערוך אוח חד ת נ ל ע צ ח נ נ ת ל ל צ נ נ ך תעל על ע נ נ תעל ענ לת ענ ך ל תנת עז חל כלל כל חנ ע ל ל נ ת כ ף ת ע ת תע כנ חכ כ נ כ נ כ ע ת נ נ נת ל צ עכ נת ף ח ת נת ל כ ךצ ל ךצ ל ח חל נ נ נ כ ע תח ח ע ע נ תחת תח ל חל

קרא עוד

שם: כיתה:

שם: כיתה: שם: כת: 2 תת דמת! ם חן ת תת כת ש", ג שן גד דמ ממש ז!( תת מכת. ק מעטת מן שת. )ם כמ, מד ת כת ש", ע ספת! תג ק תת ש ת תת גת תת כת ש": ט ח ז ד ג כת ג ט ח ז ד ג כת ש" ס ן ם מ ך כ כת ג ס ן ם מ ך כ כת ש" ת ש ק

קרא עוד

הרטפההו הרותה תאירק רדס חג ראשון של פסח פסח - עם שומר במשך אלפי שנים את יום צאתו מבית עבדים! דרך כל מחילות השעבוד והאונס והאינקויזיציה והשמד והפ רעות,

הרטפההו הרותה תאירק רדס חג ראשון של פסח פסח - עם שומר במשך אלפי שנים את יום צאתו מבית עבדים! דרך כל מחילות השעבוד והאונס והאינקויזיציה והשמד והפ רעות, הרטפההו הרותה תאירק רדס חג ראשון של פסח פסח - עם שומר במשך אלפי שנים את יום צאתו מבית עבדים! דרך כל מחילות השעבוד והאונס והאינקויזיציה והשמד והפ רעות, נושאת האומה בלבה את הגעגועים לחופש ומביאה אותם לידי

קרא עוד

Westminster Leningrad Codex [4.20]

Westminster Leningrad Codex [4.20] Isaiah 1 Isaiah 1 ישעיה ח זון ישע יהו ב ן א מוץ א ש ר ח ז ה על יהוד ה ו ירוש ל ם ב ימ! י עז יהו יות ם א ח ז יח ז ק יהו מל כ! י יהוד ה ש מ עו ש מים ו הא ז ינ י א ר ץ כ י יהו ה ד ב! ר ב נ ים ג דל ת י ו רוממ

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - l08rvlprf.ppt

Microsoft PowerPoint - l08rvlprf.ppt העדפה נגלית 8.0 גישה זו משווה בי ן מצ בי רו וחה ש וני ם של הצ רכן לא על סמך ע קומו ת אדישות אלא על בסיס מעקב אחר הבחירה המתגלה של הצרכן. גישת העדפה נגלית מבוססת על שלוש הנחות יסוד: נניח שלצרכן הכנסה, מחיר

קרא עוד

Homework-L9-Skills-1.pub

Homework-L9-Skills-1.pub My Kriah Homework 1st Grade Level 9: All Skills Much me, energy, and money was invested in developing this program. Therefore reproduc on of this work, whether in it s en rety, in part, or in any form

קרא עוד

שלחן ערוך או"ח ח"ב

שלחן ערוך אוח חב - תקכ כות שת שז -ש ו קש ש ק ו ש ש ג ות שנו ו ש ו גזו כ ש ג שו ש פנ שג ש נו צו ש ש פע ת ש פע ת וכ קשו שת ו פ קשו כ ו ווצ קשו עת פ ו ש קשו פ ווצ עת קשו ו ות כ פ ש קש ש קשו ת ותו קש ש קשו כ נו קשו] פות כ

קרא עוד

eriktology The Writings Book of Psalms [1]

eriktology The Writings Book of Psalms [1] eriktology The Writings Book of Psalms [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement that

קרא עוד

eriktology The Writings Book of Proverbs [1]

eriktology The Writings Book of Proverbs [1] eriktology The Writings Book of Proverbs [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement that

קרא עוד

eriktology The Prophets Book of Isaiah [1]

eriktology The Prophets Book of Isaiah [1] eriktology The Prophets Book of Isaiah [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

קרא עוד

ועדת בטיחות

ועדת בטיחות ועדת בט יחות הקמת ועדת בטיחות א. מפעל שעובדים בו 25 עובדים לפחות המורכב מנציגי העובדים ומנציגי המעביד. מפעל שמספר העובדים קטן מ- 25 עובדים יוכל להקים ועדת בטיחות באישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת. ב.

קרא עוד

ג) ד) א) ב) ה) ז) ח) ט) אברהם אבינו בראשית פרק יב ) ו י אמ ר ה' א ל אב ר ם ל ך ל ך מ אר צ ך ומ מ ול ד ת ך ומ ב ית אב י ך א ל ה אר ץ א ש ר אר א ך : ) ו

ג) ד) א) ב) ה) ז) ח) ט) אברהם אבינו בראשית פרק יב ) ו י אמ ר ה' א ל אב ר ם ל ך ל ך מ אר צ ך ומ מ ול ד ת ך ומ ב ית אב י ך א ל ה אר ץ א ש ר אר א ך : ) ו ג) ד) א) ב) ה) ז) ח) ט) אברהם אבינו בראשית פרק יב ) ו י אמ ר ה' א ל אב ר ם ל ך ל ך מ אר צ ך ומ מ ול ד ת ך ומ ב ית אב י ך א ל ה אר ץ א ש ר אר א ך : ) ו א ע ש ך ל ג וי ג ד ול ו א ב ר כ ך ו א ג ד ל ה ש מ

קרא עוד

אל עמי אל אל עמי - אל עצמי )ע"ר( צ זהות ציונות מורשת אחדות לומדים עם ילדינו בבתי מדרש קהילתיים להורים וילדים כ ב ו ד א ב ו א ם פרשת יתרו, תשע"ו מ צ ו

אל עמי אל אל עמי - אל עצמי )ער( צ זהות ציונות מורשת אחדות לומדים עם ילדינו בבתי מדרש קהילתיים להורים וילדים כ ב ו ד א ב ו א ם פרשת יתרו, תשעו מ צ ו אל עמי אל אל עמי - אל עצמי )ע"ר( צ זהות ציונות מורשת אחדות לומדים עם ילדינו בבתי מדרש קהילתיים להורים וילדים כ ב ו ד א ב ו א ם פרשת יתרו, תשע"ו מ צ ו ת כ ב ו ד א ב ו א ם ה יא מ צ ו ה ח ש וב ה מ א ד ה מו

קרא עוד

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation הגנה ע ל סימני מ סחר ושמ ות מתחם באינטרנט מציג: עורך דין ערן סורוקר משרד סורוקר אגמון, עורכי דין ועורכי פטנ טים eran@ip-law.co.il 1 על מה נדבר? שמות מתחם וסימני מסחר 2 3 סימני מסחר מה ו סימ ן מסחר? שימוש

קרא עוד

<4D F736F F F696E74202D20E8E9E5E1E5FA20E9E9E1E5F92D20F1EEE9F0F820F8E7EEECE1E9F C456D696E696D697A657229>

<4D F736F F F696E74202D20E8E9E5E1E5FA20E9E9E1E5F92D20F1EEE9F0F820F8E7EEECE1E9F C456D696E696D697A657229> תכשי רי ייבו ש האם, איך וא יזה? זמינ ו ת ומגבל ות ד"ר שני שייני ן החקלאית יום עיו ן לזכר ד"ר שמ עון רחימלבי'ץ באר-טוביה Dry Cow Therapy טיפול יובש = תכש יר אנ ט ימ י קר וב יא ל י אנט יב י ו ט י IMM \ אוט

קרא עוד

eriktology The Prophets Book of 1 st Kings [1]

eriktology The Prophets Book of 1 st Kings [1] eriktology The Prophets Book of 1 st Kings [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

קרא עוד

(Microsoft PowerPoint - \347\357 \371\370\351\351\341\370)

(Microsoft PowerPoint - \347\357 \371\370\351\351\341\370) דילמות בחיי ו של CFO חן שרייב ר, CFO ACE AUTO DEPOT LTD. כנס אילת, ספטמבר 2008 1 2 דור ההמשך מבפנים או מב חוץ? 1. דור ה המשך מבפנים או מבחוץ? עולות מספר שאלות: העדפה האם להעדיף מועמד לתפקיד CFO שגדל בארגון,

קרא עוד

מצגת של PowerPoint

מצגת של PowerPoint ת כ נ י ת א ב ניהול פרויקט אדריכלות אדריכלות נוף תנועה וכבישים פרוגרמה ליטל ידין מינץ מלמד אדריכלים ענת שדה אמאב תחבורה זאב ברקאי 01 עיר רובע שכונה מתחם א': שלב המצב הקיים ואבחונו שלב ב': מסקנות חיזוק

קרא עוד

REVITAL

REVITAL ההצלחה של בתי ספר בראי המחקר רויטל היימן 1 אתגרי ם בנית ו ח ארגונ י הנחת העבודה: השלם הוא יותר מסכום חלקיו כיצד ניתן ללמוד לעומק את הגורמים השונים המרכיבים את השלם? כיצד ניתן ללמוד על ההשפעות ההדדיות בין

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - TeacherShortcoming_Goldstein

Microsoft PowerPoint - TeacherShortcoming_Goldstein שילוב טכנולוגיות מידע בהכשרת מורים ד"ר אולז'ן גולדשטיין מכון מופ"ת ומכללת קיי 1 נושאים לאילו מטרות משלבים טכנולוגיות מידע בהכשרת מורים? כיצד מורי המורים משלבים בהוראה את טכנולוגיות מידע? כיצד מכשירים את

קרא עוד

No Slide Title

No Slide Title כיצד לכ ת וב עבודה מדעית? ד ר דוד פסיג אוניברסיטת בר-אילן http://www.passig.com http://faculty.biu.ac.il/~passig ראש י פרקי ם ע מוד ש ע ר ת מ צ י ת ת וכן העני ינים מב ו א רק ע ת יאו רטי שא ל ו ת ו הש ע

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - נשים.ppt

Microsoft PowerPoint - נשים.ppt השתתפות נשים בתהל יך בניית מבנה המגורים של הב דואים המתעיירים: מגמות ותהליכים מריה גקר ואבינועם מאיר המחלקה לגיאוגרפיה ופיתוח סביבתי, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, באר שבע, 84105 עם המעבר לאורח חיים אורבאני

קרא עוד

רשימת מצלמות מוקד רואה מונגש

רשימת מצלמות מוקד רואה מונגש רשמת מצלמות מוק רו - ערת שו מקר: סו שח נצפ צומת / כשם/ רחוות/ככרות תנוע נם צורם / פרקם/של לכ מרכם צורם/ שחם פתוחם /מוסות צורם כר שח צור תרך עכון : ום רשון 30 צמר כמות סמון ל 183 86 106 9 עת ונ 1 צפון עת

קרא עוד

<4D F736F F D20F9F2F820ECE4ECEBE5FA20F4F1E7>

<4D F736F F D20F9F2F820ECE4ECEBE5FA20F4F1E7> לכת פס לפ נ עת ר שכנ 'à ìç é"áöä øáéçå êøò äúåç íéîçø åäéìà éáø ø"åîààìá ïéîéðá "î"åç éðéðò úéöîú" "ïéîéðá úéøá" øîà ïéîéðáì çñô ìù äãâäå ñ"çî לערת לקלת רת לכ ש לפנת לכתת ר' קשת ל 14\40 תר עלת 02-5802986

קרא עוד

Microsoft Word - exam-6.doc

Microsoft Word - exam-6.doc מכלל קמית ליל מערי סמסטר ' תשס"ז מוע ' תריך חינ: 16.3.7 שע 8:3 משך חינ: שעתיים וחצי חומר עזר מותר: מחשון ל מספר שלון: מחן קורס: מו לכלכל מיקרו שמות מרצים: "ר ניסים ן ו ו"ר עמית ייר נחיות מחן מורכ מ- 2

קרא עוד

שאלות העשרה ושאלות הערכה לפרק "משאבי טבע ביבשה ובים" שאלות העשרה שאלה 1 חפשו מידע על המהפכה החקלאית וענו: 1. מדוע לדעתכם מדובר במהפכה? 2. מה היו השלבי

שאלות העשרה ושאלות הערכה לפרק משאבי טבע ביבשה ובים שאלות העשרה שאלה 1 חפשו מידע על המהפכה החקלאית וענו: 1. מדוע לדעתכם מדובר במהפכה? 2. מה היו השלבי ע עכ " ע ם" ע 1 דע ע כ ע: 1. דע דעכם ד כ? 2. ם ע ם? 3. ם ם ם דם? דע דעכם ם? 4. זם עם כ? : זעם, ף זעם, ד ם 2 כ ם ד כ. ם :, ף, ע, זעם,. 3 כ כ עך ען ן כע כ כ. 4 עכ כ: ם כן ך ם? : כ ם, ע כ, כ ם, ם. ד, ם דם,

קרא עוד

תיב םילשוריב יחחמה טסשמה י - ותי טפשמ-תיבכ םיילהנש םיניינעל תע " מ -20 * 29 ט נ ' תנידמ לארשי ינפב 'בכ טפישה השמ ןהכה דעוי םירתועה םלאס 'האו י" ע ב "

תיב םילשוריב יחחמה טסשמה י - ותי טפשמ-תיבכ םיילהנש םיניינעל תע  מ -20 * 29 ט נ ' תנידמ לארשי ינפב 'בכ טפישה השמ ןהכה דעוי םירתועה םלאס 'האו י ע ב ת םר חחה סשה ת פשת םהש םע 0 תד ארש פ פשה הש הה דע םרתעה םאס הא ע ע ד דע גס דג השה ת רש ארש גפה ע ד ע ם רצע תפ ח םר חרזא( החה תשק םרתעה תתשה השה הרהש הקח הסה רש םדעה םתא םרתעה שק הר חשח התגת תשק תחד םרתה

קרא עוד

Microsoft Word - tik latalmid-final

Microsoft Word - tik latalmid-final רשימת המשימות במבדק טבלת מעקב מס ' המשימה שם המשימה עמוד העברה ראשונה תאריך עבר/לא עבר העברה שנייה תאריך עבר/לא עבר 3 1 קריאת שמות אותיות 7 2 קריאת צלילי אותיות 10 קריאת צירופים של עיצורים ותנועות 3 4

קרא עוד

sfarad

sfarad היהודים בספרד הרמב''ם - רבנו משה בן מימון בספרד הייתה קהילה יהודית גדולה מן המאה הראשונה ועד המאה החמש עשרה. במאות האלה היו בספרד מרכזים יהודיים חשובים. התקופה החשובה בהיסטוריה של יהודי ספרד הייתה מהמאה

קרא עוד

בנק כשר לכתחילה: שותפות ולא שיעבוד וך ח כךיא ך ךיומו ךךאא ח חךי ךךעוו ימ יטהע י יוד ו וע ע ו קה הח חז ז קק י ותע וב ו ו...ע ע חמך ך א לא וממ ח א ת וא

בנק כשר לכתחילה: שותפות ולא שיעבוד וך ח כךיא ך ךיומו ךךאא ח חךי ךךעוו ימ יטהע י יוד ו וע ע ו קה הח חז ז קק י ותע וב ו ו...ע ע חמך ך א לא וממ ח א ת וא בנק כשר לכתחילה: שותפות ולא שיעבוד וך ח כךיא ך ךיומו ךךאא ח חךי ךךעוו ימ יטהע י יוד ו וע ע ו קה הח חז ז קק י ותע וב ו ו...ע ע חמך ך א לא וממ ח א ת וא ת ח תקחא נ שש ש ךךא וךת ת ךר ח בךיתע ו קיי חרא יתע

קרא עוד

1 תרגום יונתן לנביאים אחרונים * אתר דעת * תרגום יונתן לנביאים אחרונים ישעיה... 2 פרק א... 2 פרק ב... 3 פרק ג... 4 פרק ד... 6 פרק ה... 6

1   תרגום יונתן לנביאים אחרונים * אתר דעת * תרגום יונתן לנביאים אחרונים ישעיה... 2 פרק א... 2 פרק ב... 3 פרק ג... 4 פרק ד... 6 פרק ה... 6 1 תרגום יונתן לנביאים אחרונים ישעיה... 2 פרק א... 2 פרק ב... 3 פרק ג... 4 פרק ד... 6 פרק ה... 6 פרק ו... 8 פרק ז... 9 פרק ח...10 פרק ט...11 פרק יא...15 פרק יב...16 פרק יג... 16 פרק יד... 17 פרק טו...19

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - השקת שיתוף הציבור ppt

Microsoft PowerPoint - השקת שיתוף הציבור ppt עירית חיפה משרד הפנים משרד הבינוי והשיכון מנהל מקרקעי ישראל צ וו ת הת כ נ ו ן בראשות י צ חק פ רוינ ד מהי תכנית מתאר? שתפקידו לקבוע תכנית מתאר היא מסמך בעל מעמד חוקי (סטטוטורי) את כיווני ההתפתחות של העיר

קרא עוד

בגרות לבתי ספר על יסודיים ערביים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: ע ב ר י ת לבתי ספר ערביים ספרות

בגרות לבתי ספר על יסודיים ערביים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשעא, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: ע ב ר י ת לבתי ספר ערביים ספרות בגרות לבתי ספר על יסודיים ערביים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 014105 מספר השאלון: ע ב ר י ת לבתי ספר ערביים ספרות ב' א. משך הבחינה: שעה וחצי. יחידת לימוד אחת רק כהשלמה

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - מפגש דבורה הרפז

Microsoft PowerPoint - מפגש דבורה הרפז יום עיו ן רכ זי/ תו עב רית: הבנת הנק ר א, הבעה ולשון 17.11.09 ל' חשון תש"ע ברוכ ים/ תו המצטר פים/ תו רכ זות חד שות רכ זות בבתי ספר ח דשים ד עולות קומה ב/מרש ת אור ט י שר אל: "ר נו ר ית גנץ אבישג גורדון

קרא עוד

}}}}}} בס"ד בס"ד אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ל ך ל ך נאמען ני"ו

}}}}}} בסד בסד אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ל ך ל ך נאמען ניו }}}}}} אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ל ך ל ך נאמען ני"ו כיתה ג' (א) הר"ר הערשל גראס הי"ו שאלות אויף פרשת לך לך א. פארוואָס האט דער אייבישטער געזאגט פאר אברם צו די לאנד וואס איך וועל דיר ווייזן? ווייל

קרא עוד

ôøåèå÷åì îìéàä îñôø 1

ôøåèå÷åì îìéàä îñôø 1 פרטיכל ישיבת מועצה מן המניין, 1 מס' מיום ראשון, י' בכסלו תשס"ט, - - הופק ע"י: בונוס פרוטוקולים בע"מ, טלפון: 5373237-03 www.bonuspro.net פרטיכל מס' 1 מישיבת המועצה מן המניין, אשר התקיימה 19:00, ביום ראשון,

קרא עוד

האקדמית ת"א-יפו - שוק ההון בישראל – מועד א'

האקדמית תא-יפו - שוק ההון בישראל – מועד א' ישרל ההון שוק - ת"-יפו הקמית ' מוע המכללההקמיתת"-יפו 03.30.3310 תריך: ' מוע - ישרל ההון שוק קורס: חינה קופמן י המרצה: שם כלכלה המחלקה: שם וחצי שעה החינה: משך מחשון עזר: חומר חסויה חינה שוקההוןישרל מחןמסכם

קרא עוד

המקח והממכר

המקח והממכר ךל ך רי ויו ד שיק י ה ךה ו דרי הרשון רו ל ול טאךר נון ין דל וליתדין ה בר ק ד ינו ן וול טין ב בנ ויל וול וא"נו ךר"לי קרוי ר ון דב ו ליי יק הי אמנ וא הד נון שד ונול טיוקוי ולא קנה ה ותו נדר מנו "לויי יוו

קרא עוד

أكاديمية القاسمي- كلية أكاديمية للتربية מכללת אלקאסמי- מכללה אקדמית לחינוך مركز األبحاث מרכז המחקר שאלון דימוי עצמי חברתי אוניברסיטת בר- אילן הקשר בין

أكاديمية القاسمي- كلية أكاديمية للتربية מכללת אלקאסמי- מכללה אקדמית לחינוך مركز األبحاث מרכז המחקר שאלון דימוי עצמי חברתי אוניברסיטת בר- אילן הקשר בין שאלון דימוי עצמי חברתי אוניברסיטת בר- אילן הקשר בין מסגרת חינוכית חטיבה צעירה במגזר הערבי, לבין משתנים אישיותיים של התלמיד : מוקר שליטה פנימי דימוי עצמי )חברתי ולימודי( רמת חרדה מצבית מאת מילכה רוזנוולד

קרא עוד

מפתח ענינים אות חיים והסגולה הבדוקה... פרקי תהלים מהגאון הצדיק הרב חיים קנייבסקי שליט א... פסוקים המיוחדים ללידה קלה... תפילה מיוחדת לשעת הלידה... נשמ

מפתח ענינים אות חיים והסגולה הבדוקה... פרקי תהלים מהגאון הצדיק הרב חיים קנייבסקי שליט א... פסוקים המיוחדים ללידה קלה... תפילה מיוחדת לשעת הלידה... נשמ מפתח ענינים אות חיים והסגולה הבדוקה... פרקי תהלים מהגאון הצדיק הרב חיים קנייבסקי שליט א... פסוקים המיוחדים ללידה קלה... תפילה מיוחדת לשעת הלידה... נשמת כל חי... תחינות ותפילות מיוחדים... תפילה לאישה בימי

קרא עוד

ברכת האילנות מצווה מעשית לחידוש הקשר בין עם ישראל לטבע 1

ברכת האילנות מצווה מעשית לחידוש הקשר בין עם ישראל לטבע 1 ברכת האילנות מצווה מעשית לחידוש הקשר בין עם ישראל לטבע 1 תוכן עניינים "אז ירננו כל עצי יער" ברכת האילנות כמחדשת את הקשר בין העם והטבע... 4 סדר ברכת האילנות... 6 ברכות הראייה הכרה עמוקה ומתמדת בפלא הקיום...

קרא עוד

בס"ד בס"ד אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ב א נאמען ני"ו

בסד בסד אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ב א נאמען ניו אל ות א ון י ש דיע ות או יף רשת פ ב א נאמען ני"ו כיתה ג' (א) הר"ר הערשל גראס הי"ו שאלות אויף פרשת בא א. נאך די מכה פון ברד איז נאך געבליבן פירות? ס'איז געבליבן אפגעריסענע פירות אויף די ערד. ב. ווען איז

קרא עוד

אחריות קבוצתית

אחריות קבוצתית אחריות קבוצתית משך הפעולה: 56 דק' מטרות: 1. החניך יכיר בסוגים ומאפיינים שונים של קבוצות ובייחודיות קבוצת ח'. 2. החניך ילמד מהי אחריות קבוצתית לעומת אחריות אישית והצורך של הקבוצה בשתיהן למען השגת מטרותיה.

קרא עוד

"ה ןייטייצ לע יובג ינש.תומלוע ריתמ) רעס תרנויסר יס (.פייח הי תר,,, םיי '11 e בוז יתבושר- יבובוי תיגהנה :היא IC ( הנייהת... ךיתפש תרררגט יתשב םינירה-ינ

ה ןייטייצ לע יובג ינש.תומלוע ריתמ) רעס תרנויסר יס (.פייח הי תר,,, םיי '11 e בוז יתבושר- יבובוי תיגהנה :היא IC ( הנייהת... ךיתפש תרררגט יתשב םינירה-ינ ןטצ לע ג נש תמלע תמ) עס תנס ס (פח ת ם '11 e ז תש תגנ : IC ( נת ךתפש תגט תש םננא תקד ז ז דP ש) 'ח( ( נש תתכ ''IIנז תת ת ןנ 0 ע (ג חפש גפכ כ דח 'IIC פנ ת 'תnםש a (ד נ פש גJ ךמצע כ א נ ת נ א ןח ( 'ם חi ס

קרא עוד

שנה א' סמסטר א' קוד שם הקורס פרטי הקורס ה ת מ נ"ז קוד דרישות קדם שם הקורס קוד דרישות מקבילות שם הקורס 3.0 מבוא להסתברות וסטטיסטיקה מבוא לכימ

שנה א' סמסטר א' קוד שם הקורס פרטי הקורס ה ת מ נז קוד דרישות קדם שם הקורס קוד דרישות מקבילות שם הקורס 3.0 מבוא להסתברות וסטטיסטיקה מבוא לכימ שנ א' א' דרישו קדם דרישו קבילו בוא לסברו וסטטיסטיק 54 7. בוא לכיי 697. פיסיק - כניק טיק ללידי כיי 77 89 ס"כ ש"ס ב' דרישו קדם דרישו קבילו 4. 696 כיי אנליטי א 698 כיי אורגני א 4. 7. כיי פיסיקלי א טיק ללידי

קרא עוד

שנה א' תואר כפול, תשע"ט החוג לכימיה, האוניברסיטה העברית בירושלים המחלקה להנדסת חומרים מתקדמים, עזריאלי, מכללה אקדמית להנדסה ירושלים מספר נ"ז:

שנה א' תואר כפול, תשעט החוג לכימיה, האוניברסיטה העברית בירושלים המחלקה להנדסת חומרים מתקדמים, עזריאלי, מכללה אקדמית להנדסה ירושלים מספר נז: שנ א' ססטר א' 54 697 77 89 בוא לסברו וסטטיסטיק בוא לכיי פיסיק - כניק טיק ללידי כיי. 7. 6. 6.. דרישו קדם דרישו קבילו ססטר ב' 696 698 696 8 77 695 96 כיי אנליטי א כיי אורגני א כיי פיסיקלי א טיק ללידי כיי

קרא עוד

בית ספר תיכון מאר אליאס- אעבלין

בית ספר תיכון  מאר אליאס- אעבלין בית ספר תיכון מאר אליאס- אעבלין עברית לבתי ספר ערביים ידע לשון וספרות א-שאלון 014204 2 יחידות לימוד קיץ 2011 הוראות לנבחן א. משך הבחינה: שעתיים וחצי מבנה השאלון ומפתח הערכה: בשאלון זה שני חלקים: חלק ראשון-ידע

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - Lecture1

Microsoft PowerPoint - Lecture1 Computer Organization and Programming ארגון ותכנו ת המחשב - את"מ הרצאה מבוא 2 שפה עילית מול שפ ת מ כונה שפה עילית language) (High level שפת מכונה Language) (Machine תכנית בשפ ה עיל ית (C, Pascal, ) תכנית

קרא עוד

ב"ה גבולות היחידה: במדבר פרק כ' פסוקים ז'-י"ג נושא היחידה: חטא מי מריבה מספר שיעורים: 1 כתבה: נורית שלזינגר כללי: בפסוקים הקודמים ראינו, שלאחר מות מרי

בה גבולות היחידה: במדבר פרק כ' פסוקים ז'-יג נושא היחידה: חטא מי מריבה מספר שיעורים: 1 כתבה: נורית שלזינגר כללי: בפסוקים הקודמים ראינו, שלאחר מות מרי ב"ה גבולות היחידה: במדבר פרק כ' פסוקים ז'-י"ג נושא היחידה: חטא מי מריבה מספר שיעורים: 1 כתבה: נורית שלזינגר כללי: בפסוקים הקודמים ראינו, שלאחר מות מרים לא היה מים לעדה. בני ישראל פונים בתלונה אל משה ואהרון,

קרא עוד

Page 9 gauche פאריס מן דא וני ה יולי 5671 נומר 51 ח דוצנט גליינה דובל פֿונט גראַפֿירט יד ליוור דוצנט ד דוצנט דידא גרושה טו ליוור דוצנט יג דו

Page 9 gauche פאריס מן דא וני ה יולי 5671 נומר 51 ח דוצנט גליינה דובל פֿונט גראַפֿירט יד ליוור דוצנט ד דוצנט דידא גרושה טו ליוור דוצנט יג דו Page 9 gauche פאריס מן דא וני ה יולי 5671 נומר 51 ח דוצנט גליינה דובל פֿונט גראַפֿירט יד ליוור דוצנט 551 57 ד דוצנט דידא גרושה טו ליוור דוצנט 76 52 יג דוצנט גליינה גימאולט אביזאהש יב ליוור 517 52 זון דוצנט

קרא עוד

Microsoft Word

Microsoft Word הצעות לפעילות הגיל הרך לט"ו בשבט קיבצנו להלן הצעות לכמה פעילויות פשוטות ומהנות לט"ו בשבט: דפי צביעה העוסקים בטבע ובנטיעות א) דף עצים לגזירה והדבקה מהקטן לגדול ב) סיפור לט"ו בשבט מאת דתיה בן דור ג) סיפור

קרא עוד

543-tvia letaslum pensyat she...

543-tvia letaslum pensyat she... שם הנפטר דף הנחיות לטופס 543 הגשת ב קשה - תש לום פנסיית שאירים שאיר נכב ד,.1.2.3.4 משתתפים בצערך ע ל מות י קירך. ע ל מנת לסייע לנו לטפ ל בב קשתך בצורה יעי לה ומהירה, נו דה לך אם תעביר לי דינו את המסמכים

קרא עוד

2011 תק ציבים להשב ה לקרגות הפיתוח בשג ת שגת 2010 מס ובח"ר מקורוח מימוו חאור סכום להסבה שם החב"ר קרנוח ה ר שו ת חיצוני מספורטוטו שוון לתi7 ציב איצטדיו

2011 תק ציבים להשב ה לקרגות הפיתוח בשג ת שגת 2010 מס ובחר מקורוח מימוו חאור סכום להסבה שם החבר קרנוח ה ר שו ת חיצוני מספורטוטו שוון לתi7 ציב איצטדיו תק ציבים להשב ה לקרגות הפיתוח בשג ת שגת 2010 מס ובח"ר מקורוח מימוו חאור סכום להסבה שם החב"ר קרנוח ה ר שו ת חיצוני מספורטוטו שוון לתi7 ציב איצטדיון 5,000-5,000- ספורטק עיר ימים 1519 עירוני 1346 הקמת איצטדיון

קרא עוד

ע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ י ם ו א ר ץ ס פ ר ז ה ר ה ש ב ת פ ר ש ת ו י ג ש ת וכ ן ה ס פ ר:. אע ר כ ה ש ל ש ע ה.. ב ש ב ת ב ו ת ש וב.. גא ור ה ז ה

ע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ י ם ו א ר ץ ס פ ר ז ה ר ה ש ב ת פ ר ש ת ו י ג ש ת וכ ן ה ס פ ר:. אע ר כ ה ש ל ש ע ה.. ב ש ב ת ב ו ת ש וב.. גא ור ה ז ה ע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ ים ו א ר ץ ס פ ר ז ה ר ה ש ב ת פ ר ש ת ו י ג ש ת וכ ן ה ס פ ר:. אע ר כ ה ש ל ש ע ה.. ב ש ב ת ב ו ת ש וב.. גא ור ה ז ה ר מ ח ל ק.. דז וה ר ע ל מ ע ל ת ו ש מ יר ת ה ש ב ת

קרא עוד

בס"ד

בסד ח ס ר ב ה פ ר ש ו ת ל צ ו ר כ י צ י ב ו ר ב מ ס ג ר ת אישור תכניות ב נ י י ן ע י ר תוכן העניינים פ ר ק נ ו ש א ע מ ו ד 2 5 8 2 6 4 מ ב ו א תקציר מנהלים.1.2 2 6 6 3. פירוט הממצאים 2 6 6 3. 1 הפרשות שטחים

קרא עוד

האגף לתכנון אסטרטגי טלפון: פקס: פברואר 2017 יום רביעי כ"ו שבט תשע"ז לקט נתונים ליום המשפחה 2016 בפתח תקווה נכון לתאריך 01/01/

האגף לתכנון אסטרטגי טלפון: פקס: פברואר 2017 יום רביעי כו שבט תשעז לקט נתונים ליום המשפחה 2016 בפתח תקווה נכון לתאריך 01/01/ פברואר 0 יום רביעי כ"ו שבט תשע"ז לקט נתונים ליום המשפחה 06 בפתח תקווה נכון לתאריך 0/0/0 בפתח תקווה יש,868 תושבים. התפלגות התושבים בעיר לפי מגדר מגדר סך אחוז 4% % 00% 066 868 זכר נקבה התפלגות התושבים בעיר

קרא עוד

" יר מעלו כו' יינו כחולמים בי ור ענין חלומו ע"פ חסי ו פר וי ב נ ליון ע"ב נ חמ לפים בע מ ו בעים ו לברי www.otzerhachassidus.com mp3 player uphill marketing 718.722.7333 MP3/USB " יר מעלו כו' יינו כחולמים

קרא עוד

מבט לאיראן (4 בפברואר בפברואר, 2018)

מבט לאיראן (4 בפברואר בפברואר, 2018) מבט לאיראן ר 4 ב פ ב ר ו א 2018 18 בפברואר, 2018 ע ו ר ך : ד"ר ר ז צ י מ ט במוקד אירועי השבוע ב א י ר א ן מ מ ש י כ י ם ל ה כ ח י ש א ת ד י ו ו ח י י ש ר א ל ע ל מ ע ו ר ב ו ת א י ר א נ י ת ב א י ר ו ע

קרא עוד

תרגול 1

תרגול 1 תרגול rcsin d rcsin t d שאלה חשב את האינטגרלים המסוימים הבאים: sin cos d rcsin d sin cos d א ב ג פתרון שאלה סעיף א נציב dt sin d t cos עבור נקבל t cos cos עבור נקבל sin cos d tdt סעיף ב נפתור תחילה בעזרת

קרא עוד

Yoni Nazarathy

Yoni Nazarathy 1 נעזר בחומר משקפים של ד"ר נויה גלאי נוספו ת. השוואות מרובות שיטות פרק ב- 7 2 קונטרסטים זה יפה אבל לא מספיק... פירוק סכו ם הריבועים לקונ טר סטים מהווה תוצאה יפה. אבל באמצעות פרוק זה לא ניתן לענ ות על כל

קרא עוד

א"ודח ב2 גרבימ הרש 1 רפסמ האצרה סקוטס טפשמו בחרמב םיווק םילרגטניא 13 בחרמב ינש גוסמ יוק לרגטניא L יהי :ידי לע ירטמרפ ןפואב ראותמה בחרמב קלח םוקע (x(t)

אודח ב2 גרבימ הרש 1 רפסמ האצרה סקוטס טפשמו בחרמב םיווק םילרגטניא 13 בחרמב ינש גוסמ יוק לרגטניא L יהי :ידי לע ירטמרפ ןפואב ראותמה בחרמב קלח םוקע (x(t) א"ודח ב גרבימ הרש רפסמ האצרה סקוטס טפשמו בחרמב םיווק םילרגטניא בחרמב ינש גוסמ יוק לרגטניא יהי :ידי לע ירטמרפ ןפואב ראותמה בחרמב קלח םוקע ttt t r רשאכ ttt :עטקב תופיצר תורזגנ תולעב [ab]. יהי F תופיצר תורזגנ

קרא עוד

האשם צפי אלדין, מבכירי חזבאללה, מודה כי הארגון נוטל חלק במערכה בדרום סוריה ומדגיש, כי חזבאללה נוכח בדרום סוריה וכי תהיה לו נוכחות במדינות שונות ב"מפת

האשם צפי אלדין, מבכירי חזבאללה, מודה כי הארגון נוטל חלק במערכה בדרום סוריה ומדגיש, כי חזבאללה נוכח בדרום סוריה וכי תהיה לו נוכחות במדינות שונות במפת ה ה ת נ ג ד ו ת " ( מ ש ת ת ף ב מ ע ר כ ה ב ד ר ו ם ס ו ר י ה" ה ה ת נ ג ד ו ת " )" ק ט ע י ם( ערוץ אלמנאר, לבנון,( " 26 ב י ו ל י 2018 האשם צפי אלדין, מבכירי חזבאללה, מודה כי הארגון נוטל חלק במערכה בדרום

קרא עוד

מלכים א' - סוכם ע"י תלמידים פרק ח' )3( - מבנה תפילת שלמה הרב אלחנן סמט אמרנו בשיעורים הקודמים שתפילת שלמה עוסקת בקבלתם של תפילות שונות

מלכים א' - סוכם עי תלמידים פרק ח' )3( - מבנה תפילת שלמה   הרב אלחנן סמט אמרנו בשיעורים הקודמים שתפילת שלמה עוסקת בקבלתם של תפילות שונות פרק ח' )3( - מבנה תפילת שלמה www.ybm.org.il הרב אלחנן סמט אמרנו בשיעורים הקודמים שתפילת שלמה עוסקת בקבלתם של תפילות שונות במצבים שונים. עיקרון זה מצוי כבר בתחילת התפילה ]ח, כח-ל[: )כח( ופ נ ית א ל ת פ

קרא עוד

בי"ס כרמלית- חיפה

ביס כרמלית- חיפה בי"ס כרמלית- חיפה מבחן הבנת הנקרא ולשון לכיתה ה' שליש שני תאריך: שם: חברים טובים- קראו היטב את השאלות לפני שאתם עונים משך הבחינה: 09 דקות ציון המבחן מ 89 נקודות קראו את הקטע שלפניכם: חבר טוב בעירק חיו

קרא עוד

בארץ אחרת

בארץ אחרת בארץ אחרת כתבה טל ניצן איירה כנרת גילדר הוצאת עם עובד בע"מ 3112 על הספר זהו סיפור על ילדה שמגיעה יחד עם הוריה לעיר גדולה בארץ ארץ חדשה. הסיפור כתוב בגוף ראשון ומתאר חוויות ראשונות מן העיר הגדולה: גודלה

קרא עוד

yomshishi.dgs

yomshishi.dgs יום שישי בישראל בישראל סוף שבוע הוא יום שישי ושבת. הרבה ישראלים עובדים חמישה ימים בשבוע ולא עובדים ביום שישי. הם הולכים, לשוק או לקניון. בקניון יש מסעדות, בתי קפה, והרבה חנויות. האנשים אוהבים לטייל בקניון

קרא עוד

ש ב י ר ת ה, א ת ר ה ב י ת( ה ת נ ג ד ו ת נחרצת של הרשות הפלסטינית ל " סדנת העבודה " הכלכלית, שהאמריקאים עומדים לכנס ב ב ח ר י י ן 23 ב מ א י 2019 כ ל

ש ב י ר ת ה, א ת ר ה ב י ת( ה ת נ ג ד ו ת נחרצת של הרשות הפלסטינית ל  סדנת העבודה  הכלכלית, שהאמריקאים עומדים לכנס ב ב ח ר י י ן 23 ב מ א י 2019 כ ל ש ב י ר ת ה, א ת ר ה ב י ת( ה ת נ ג ד ו ת נחרצת של הרשות הפלסטינית ל " סדנת העבודה " הכלכלית, שהאמריקאים עומדים לכנס ב ב ח ר י י ן 23 ב מ א י 2019 כ ל ל י ל א ח ר ו נ ה הודיעו ארה " ב ו ב ח ר י י ן ע ל

קרא עוד

שו"ת מהרלב"ח

שות מהרלבח היצ ונ לן ל ד זלר ו שצל ל אל וכל ים ו עם מ גם ו ע ת ו ת תר הו על יות כ מנגו אב מנהג ה החם ום מים בש ב ללב כןשכ גם לענ ושיש לו על ומש לד מ וה כל א וא שת יו זת ש ושם בש נו מה ב שאז שיע שלי כי נה נו ס לנים

קרא עוד

1 גזרת חסרי פה"פ נ' )חפ"נ( וגזרת חסרי פה"פ י)צ( )חפ"י)צ(( 1. רשום מעל הפועלים המודגשים את שורשם. 2. האם קשה לבטא את פה"פ המודגשת? 3. רשום מעל כל פועל

1 גזרת חסרי פהפ נ' )חפנ( וגזרת חסרי פהפ י)צ( )חפי)צ(( 1. רשום מעל הפועלים המודגשים את שורשם. 2. האם קשה לבטא את פהפ המודגשת? 3. רשום מעל כל פועל 1 גזרת חסרי פה"פ נ' )חפ"נ( וגזרת חסרי פה"פ י)צ( )חפ"י)צ(( 1. רשום מעל ים המודגשים את שורשם. 2. האם קשה לבטא את פה"פ המודגשת? 3. רשום מעל כל פועל את צורתו ה'רגילה'. בנק הזמן )המקור אינו ידוע, תודה לגלי

קרא עוד

Emor .indd

Emor  .indd הוספה מיוחדת עמ' כב úיון רúח ער " פר מור ' ע"ח זכרו ו ופרו, ומ עם מúכיו? יסו עבו - רב ו כנע עובר ו ריך בימי ספיר ניˆוú זמן úעבו י" בר פ ח בעז י. ל ר ב ו פר מור, ננו מ כב ים ל י ל ל וחרי ור ולומ י, ונטרס

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - פוסטר.ppt

Microsoft PowerPoint - פוסטר.ppt ד* האשמ ת הק ו רבן על-י די המטפל כפונקצ י ה של החוו יה הטראומ טי ת של המט ופל ד"ר אינה לוי* ופרופ' שרה בן דוד** ה מרכז ה א ו נ יברס י טא י בארי א ל ו ה מכל ל ה הא קדמ י ת צפ ת "ר אי נ ה ל ו י - המרכז הא

קרא עוד

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation שוק הסחורות עקומת S שינוים ברמת ההשקעות גורמים לשינוים בתוצר של שיווי משק ל. נניח משק סגור, הו צאות הממשלה קבועו ת ואין מסים, ההשקעות תלויות בשער הריבית והצריכה תלויה בהכנסה הפנויה. A 45 עק ומת : S מתארת

קרא עוד

מ א ר ג נ י 1 ב א ת ו נ ה, 10 ב מ א י 2018 אירועי " צעדת השיבה הגדולה", הצפויים להגיע לשיאם ב- 14 וב- 15 במאי, יכללו להערכתנו ניסיונות פריצה המונית לש

מ א ר ג נ י 1 ב א ת ו נ ה, 10 ב מ א י 2018 אירועי  צעדת השיבה הגדולה, הצפויים להגיע לשיאם ב- 14 וב- 15 במאי, יכללו להערכתנו ניסיונות פריצה המונית לש מ א ר ג נ י 1 ב א ת ו נ ה, 10 ב מ א י 2018 אירועי " צעדת השיבה הגדולה", הצפויים להגיע לשיאם ב- 14 וב- 15 במאי, יכללו להערכתנו ניסיונות פריצה המונית לשטח ישראל, מלויים במעשי אלימות ויתכן גם טרור במינון

קרא עוד

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation השטחים הפתוחים בגולן בראי התיישבות האדם : מאז ועד היום דן מלקינסון המכון לחקר הגולן החוג לגאוגרפיה ולימודי סביבה אוניברסיטת חיפה צילום: רינה נגילה גולן להכיר בעמק מופלא בין הרים ושדות שוכן גולן מופלא של

קרא עוד

סרגל כלים ל-Outlook או לExplorer- מדריך למשתמש

סרגל כלים  ל-Outlook  או לExplorer- מדריך למשתמש סרגל כלים ל- Outlook או ל Explorer- מדריך למשתמש 1 כני ס ה ו י צ יאה מהמערכת לכניסה יש ללחוץ על צלמית "כניסה למע רכת" ליציאה יש ללחוץ פעם נוספת לק בלת הצ למית סרגל כלים לדפד פ ן מסוג Explorer או Firefox

קרא עוד

Lag Baomer indd

Lag Baomer indd עיונים ובי ורים בעניני יום וב ור ר ב"י ובı ז יוˆ ל ור לזכו ני לומ י ו מכי וריי, רו פי ˆ וחס, ר ונים לכל בר ב ו " חים ח ובים רב חסי ר' י ר ל פרים מנ ו רב חסי ר' יוסף מ וכל בני מ פח ם יחיו ולזכו בי ם " רב

קרא עוד

מבדק מס' 1 - חומרים: תכונות, שימושים, שינויים בחומר, היבטים טכנולוגיים

מבדק מס' 1 - חומרים: תכונות, שימושים, שינויים בחומר, היבטים טכנולוגיים משרד החינוך המינהל למדע וטכנולוגיה הפיקוח על הוראת מדע וטכנולוגיה שם התלמיד/ה: כיתה: משימת הערכה מספר 1- כיתה ד נושאים: מערכות ותהליכים ביצורים חיים ומערכות אקולוגיות )בעלי חיים( הנחיות: קראו היטב את השאלות.

קרא עוד

Siud2010_phys18NS2

Siud2010_phys18NS2 מערכ ת העצ בי ם מסלולי תחושה מה אנו רוצים לדעת על גירוי תחושתי? מה זה? איפה זה? כמה זה חזק? כמה זמן זה נמשך? ואח"כ (מחוץ למערכות תחושה, מודע/לא מודע): הערכה טוב/רע, עונג/סבל (השוואה לזיכרון מולד/נרכש)

קרא עוד

Parsing Practice: All Weak Verbs in the BBH2 Workbook Parsing Sections, Randomized 1 1 שׁ לּ ת 2 ע ב ד הּ 3 שׂ אוּ 4 י כּ ה 5 ה ת בּ ר כ נוּ 6 מוּצ א ת 7 א ע נ

Parsing Practice: All Weak Verbs in the BBH2 Workbook Parsing Sections, Randomized 1 1 שׁ לּ ת 2 ע ב ד הּ 3 שׂ אוּ 4 י כּ ה 5 ה ת בּ ר כ נוּ 6 מוּצ א ת 7 א ע נ Parsing Practice: All Weak Verbs in the BBH2 Workbook Parsing Sections, Randomized 1 1 שׁ לּ ת 2 ע ב ד הּ 3 שׂ אוּ 4 י כּ ה 5 ה ת בּ ר כ נוּ 6 מוּצ א ת 7 א ע נ ה 8 כּ סּוּ 9 תּ שׁ ית י 10 מ כ סּ ה 11 מ צ יא ים 12 כּ לּ

קרא עוד

איגרת חזון ותוכחה מאשככז במאה הי"ד ( לזיקתם של יהודי אשכנז אל ארץ-ישראל( אברהם גרוסמן ביותר דלות ידיעותינו היישוב של קשריו על היהודי היישוב עם באשכנז

איגרת חזון ותוכחה מאשככז במאה היד ( לזיקתם של יהודי אשכנז אל ארץ-ישראל( אברהם גרוסמן ביותר דלות ידיעותינו היישוב של קשריו על היהודי היישוב עם באשכנז רת חזון ותוכח משככז מ "ד לזקתם של וד שכנז רץ-שר רם רוסמן ותר דלות דעותנו שו של קשרו על וד שו עם שכנז וד רץ-שר מ "ד כמ חוקרם חפצו למ חלל רק ז על-ד קש עם תקופ שלפנו ועם זו שחרו מחר שמצנו עולם רם ופן חס מ

קרא עוד

פרויקט שורשים דמות

פרויקט שורשים דמות פרויקט שורשים דמות בחייכם אודות דמות פרק זה בעבודת השורשים יכלול מידע אודות הדמות שנבחרה מצד ההורים. הפרק יכיל תקציר רגיל ]רשות[ או מעוצב ]רשות[, טקסט ]חובה[, תמונות ]רשות אבל ]רשות [. רצוי מאוד[, אלבום-מצגת

קרא עוד

(Microsoft Word - \371\340\354\345\357 \340 \347\345\370\ doc)

(Microsoft Word - \371\340\354\345\357 \340 \347\345\370\ doc) הצעה לפתרון שאלון א, חורף 2011 נכתב ע"י עידית גולץ (מורה ורכזת עברית) וארנון דותן (מורה בלחמן). פרק א הבנה והבעה (50 נקודות).1 קהל היעד, הנמענים תפקיד הלשון העברית פן אחד היהודים בארץ מפתח להקמת חברה מלוכדת

קרא עוד

יחידה 8: שיקוף, הרחבה וכיווץ של פרבולות שיעור 1. שיקוף בציר x תלמידים התבקשו לשרטט פרבולה שכל הערכים שלה שליליים. y יואב ש רטט כך: y תומר אמר: אי-אפשר

יחידה 8: שיקוף, הרחבה וכיווץ של פרבולות שיעור 1. שיקוף בציר x תלמידים התבקשו לשרטט פרבולה שכל הערכים שלה שליליים. y יואב ש רטט כך: y תומר אמר: אי-אפשר יחידה 8: שיקוף, הרחבה וכיווץ של פרבולות שיעור 1. שיקוף בציר תלמידים התבקשו לשרטט פרבולה שכל הערכים שלה שליליים. יואב ש רטט כך: תומר אמר: אי-אפשר זיו ש רטט כך: מי צודק? נשקף בציר את הגרף של, = ונלמד את

קרא עוד

בית הספר התיכון של הישיבה דפלטבוש ע"ש יואל ברברמן

בית הספר התיכון של הישיבה דפלטבוש עש יואל ברברמן בית הספר התיכון של הישיבה דפלטבוש ע"ש יואל ברברמן תנ"ך למתקדמים כתות ט יחסי משפחה בספר בראשית יוסף ואחיו חלק שלישי בעריכת הרב אבנר טלר שבט תשע"ב 1 2 יחידה ז': יוסף ואחיו: הפרוד )חלק א'( בראשית פרק לז א

קרא עוד

טעימה מסדנת 4 החלקים: קסמים מדהימים 3 מייסד בית הספר: יוני לחמי פלאפון:

טעימה מסדנת 4 החלקים: קסמים מדהימים 3 מייסד בית הספר: יוני לחמי פלאפון: טעימה מסדנת 4 החלקים: קסמים מדהימים 3 מייסד בית הספר: יוני לחמי פלאפון: 454-1288476 פתיחה שלום מתעניין בקסמים! שמי יוני לחמי. אני קוסם מקצועי מעל 11 שנים. לפני 9 שנים התחלתי ללמד קסמים ומאז לימדתי מעל

קרא עוד

Microsoft Word - kot.doc

Microsoft Word - kot.doc החתול והשועלה לאיכר אחד היה חתול. חתול יפה אבל פראי, שעשה לו צרות רבות. חבל היה לאיכר להיפרד מהחתול, אך לא הייתה ברירה. אחרי התעלול האחרון שם אותו בשק ויצא אתו ליער. שם שחרר את החתול. יהיה מה שיהיה. אם

קרא עוד

סיכום האירועים בגבול רצועת עזה 21 באוקטובר 2018 ב- 17 ב א ו ק ט ו ב ר 2018 כ ל ל י ש ו ג ר ו ש ת י ר ק ט ו ת ל ע ב ר י ש ר א ל. א ח ת מ ש ת י ה ר ק ט

סיכום האירועים בגבול רצועת עזה 21 באוקטובר 2018 ב- 17 ב א ו ק ט ו ב ר 2018 כ ל ל י ש ו ג ר ו ש ת י ר ק ט ו ת ל ע ב ר י ש ר א ל. א ח ת מ ש ת י ה ר ק ט סיכום האירועים בגבול רצועת עזה 21 באוקטובר 2018 ב- 17 ב א ו ק ט ו ב ר 2018 כ ל ל י ש ו ג ר ו ש ת י ר ק ט ו ת ל ע ב ר י ש ר א ל. א ח ת מ ש ת י ה ר ק ט ו ת, ש נ ש א ו כ מ ו ת ג ד ו ל ה ש ל ח ו מ ר נ פ ץ,

קרא עוד

אביעזר – פירוש לתורה * אתר דעת *

אביעזר – פירוש לתורה * אתר דעת  * 1 עזר אבי פירוש אבי עזר מאת ר' מאת ר' שלמה הכהן מליסא, שו"ב בק"ק פוזנן, תקס"ב 1802. פירוש זה הוא פירוש על פירושו של אבן עזרא. נדפס בשנת פירוש זה אינו מן המשובחים בפירושים, וביקורת עליו ניתן לקרוא בקישור

קרא עוד

סימונה בחמישה משקלים משפחת גופנים חדשה בעברית הפונטיה עמוד 1 סימונה - חוברת גופן

סימונה בחמישה משקלים משפחת גופנים חדשה בעברית הפונטיה עמוד 1 סימונה - חוברת גופן סימונה בחמישה משקלים משפחת גופנים חדשה בעברית עמוד 1 דק אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת 0123456789?! רגיל אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת 0123456789?! בינוני אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת 0123456789?! שמן אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

קרא עוד

פעילות לגן חובה פעילות מלווה לשיר "אני נשאר אני" שכתבה דתיה בן דור העוסק בהבעת רגשות ובזהות מטרות: הילדים יבינו שלבני אדם יש רגשות שונים, לפעמים שמחים

פעילות לגן חובה פעילות מלווה לשיר אני נשאר אני שכתבה דתיה בן דור העוסק בהבעת רגשות ובזהות מטרות: הילדים יבינו שלבני אדם יש רגשות שונים, לפעמים שמחים פעילות לגן חובה פעילות מלווה לשיר "אני נשאר אני" שכתבה דתיה בן דור העוסק בהבעת רגשות ובזהות מטרות: הילדים יבינו שלבני אדם יש רגשות שונים, לפעמים שמחים ולפעמים עצובים, אבל האדם עצמו לא משתנה. הילדים יבינו

קרא עוד

חבילות שי ומתנות נורית מוצרי פרסום ראש השנה 2017

חבילות שי ומתנות נורית מוצרי פרסום ראש השנה 2017 חבילות שי ומתנות נורית מוצרי פרסום ראש השנה 2017 טעימה חבילות שי ומתנות הינה חברת בת בנורית מוצרי פרסום.התחלנו את דרכינו לפני יותר משלושה עשורים ובקטלוג זה נשמח להציג בפניכם את מגוון חבילות שי, מתנות,

קרא עוד

Microsoft PowerPoint - L01-n.ppt

Microsoft PowerPoint - L01-n.ppt :Altair 8800 המחשב האישי הראשון 1975 21 1977 Apple][ 22 1981 IBM PC 23 וכיום? 24 מבוא למדעי המחשב. כל הזכויות שמורות 1 הרצאה מיק רוסופ ט 1975 ב- 1975 מציעים ביל גייטס ופול אלן לחברת MITS המייצרת את ה-

קרא עוד

Eliashiv Fraenkel Phd..pdf

Eliashiv Fraenkel Phd..pdf מ פ ג ש י ם ו ש י ח ו ת ש ל ח כ מ י ם ב ס י פ ו ר י ם ע ל ר ק ע ה ל כ ת י ב ת ל מ ו ד ה ב ב ל י ח י ב ו ר ל ש ם ק ב ל ת ה ת ו א ר ד ו ק ט ו ר ל פ י ל ו ס ו פ י ה מ א ת : א ל י ש י ב פ ר נ ק ל ה מ ח ל ק

קרא עוד