,,,,, (,,,,,,,.,,,,,,,, (,,,,.,,,(, ( (, י,,, יונישה ויומידב לש רנטסק תורעכ יונישל היומידב לש האושה םעיחי ץיו הילד רפוע ןד רואל 33 1 ןוידה ךרענ תרגסמב

תמליל

1 ונשה וומדב תורעכ ונשל הומדב ח ץו הלד רפוע ןד רו 33 ןודה ךרענ תרגסמב זכרמה רקחל תודלות רשץרא הבושו ד קחצ ןב בצ הטסרבנואהו תרבעה םור ראב בבשת

2 ונשה וומדב רש ח ץרו א קספ ןדה תב זוחמה םורב וב כלמ דלוונרג עודה רתו כ ןתנ 22ב נוב 955 לטלט הרבחה תרשה הלטלט ע רתוב הפשחש הראהו המצועב הבר הרוש םומד םפטוארטסו ודקמתה הדמב הבר ותומדב רש ורובג גרטה ךרד ותומד הרטצה ובש ןפואהו הנבנ םלוע ם רושקה הומדל ללוכה הגהנמ הרובג התונברוקו הרבחב תרשה עצמא םשמחה המ הה ומד ללוכ ה הה דחא דחאו דצכ בלתשה ץבתשהו וב שארב הנושארו ןתנ עבצהל הקולח הרורב דואמ תמוטוכד תעמשמ דחו רובצה דוהה םבוטל רלו םנבלל םרוחשלו תונברוקל םרובגלו תרגסמב ז ספתנ ולמסכ דחא םבטקה הקולח םרבדה ואב דל וטב דחומ רבדב שנא ץובקה דחואמה העונתהו תודח הדובעה המגוד תטלוב ךכל אה רמאמ תכרעמ אשמ תורפסה ופסומ בחרמל בתכש רפוסה תמ דגמ רמאמב בתכנ כ לבח רפאש החכשה ]הסכש[ רכז םמה ה רסוה אקווד ע רש וכ ה כמהו ואר רתו רכזש םתוא םמ הו ב םנג םשנא ץבלנאכ כדרמו םובננט הקמורפ הסוטו תוכזב םדרומה ו תוכזב נכנה םלוא ףא וננעש שאה ונא ךרצ רסמהל א תבב ודבל ןנעכ םללפבש ןא ונא שר חוכשל העפותה בתנ ונא דמת רוכזל ונ תודלותב גצמ ש המ מב תצאנה ו קר ב העפותה אה תונלדתשה ש הה הגצממ םקהבומה תפוקתב וו הווהב הגצמ םנלדתש וכש ודגבו תטשוה ד םחצורל לומ רובעב עצב ףסכ ו תרכמ םדא םמו םתרבחו רובעב תונובשח םקפקופמ םבזוכו חוור מנפ נוצחו םשכ רבעבש ובצנ לומ םמחולה םנלדתשהו נמל ונושלב דגמ ךכ הווהב םבצנ דצמ דחא םצולחה םפמה םרדהנה רתוב דצמו רחא סחה נחלסה רשופהו תותחשל המו לוועב ןכל ונתבוח רוקמ חותמל וק םוחת רורב השקונו ונא קר רבעב ונחנא בתנ רכזהל ןהתש תנמ לחנהל ןוחצנה תח ןהמ דבלב ן 34 הד ז האב דל וטב םרבדב בתכש רש ללג ללג דרפה ןב העבה ת הללחש םשנ רובנל הטרפב לכ םטפוש דוע םבשו הכודמה רמולכ[ םנד מ דגמ ןב הענכה הרובגהו אשמ לוב 955 תושגדהה תואבומב ןאכ ןלהלו תואב רוקמב

3 רד רש ותבו זוס רוערעב ]ולה ונדקספ ןבל העבה תמוה עגונב ןא שרחהל ותכרעהל רקע העב םשנא םברסמה ל בצה לובג ץרחנ ןב שדוק הבעותל םושמ םתעד הרהוט האמוטו םשמשמ הבוברעב כ ]ו[ למ ענמנה ןחבהל ןב םדרומה ןבל טארנדוה שנא ןעט ש ךות קקזנ ווטבל ללמואה טפושה נב ולה ונד קספב כ רוסא תלכתב רוסאה קוחמל לובגה ןבש ךתוחה תש םכרד רשב תפוקתב ןב דובכה ךרד השותהו דרמה ןבל ךרדה הלחתהש וא המתסה תורכמהב ןטשל 2 הקולח תמוטוכד הנוש םרבדה הגצוה ןועובשב םלועה ה תפוקתבש הה ןפואב ולג קהבומו ורפוש רוגנסה ומש רמת ןועובשב גצוה העפותכ למסכו קר הגהנהל תדוהה הפוראב תפוקתב א תותולגל ללכב האבש דל ןה וטב הלוגב ןהו רש ץראב תנדמבו רש שאה םז הו וספתנ דוגנכ רומגה לכל המ הש תורבצ תלמסמ אב םלועה ד ה האטבמ קהבומה ה תורבצ הה ומש רמת תכרעמה תפטוארטסה האבש דל וטב ןועובשב התה אופא הפקמ תנוצקו הברה רתו מ גצהש ץובקה דחואמה שו תובס ךכל תשאר לכ המ ץובקהש דחואמה גצה 35 הרוצב תפעוצמ תזמורמו םלועה ה חסנ הרוצב הולג הטובו תנש דחואמה ץובקה וסחש 2 ללג לדבמה ןב שדוק הבעותל בחרמל לוב 955

4 רוא רנבא רעש םלועה ה ברע [ן שאר הנשה זטשת הלוגל הה בכרומ עמשמודו רקב הלוגה תופרחב עבה תוד ולש התוא 36 הללזכ ותטלחומ ותמועל סלועה ה תכרעב רוא רנבא ףסו רטסוא ומצע 3 ותד תכרעודה ץובקה דחואמה פלכ הלוגה א רדק תנוערה ותוחתפתה תטלופהו דהואמה ץובקה הדובע םשל תלבק ראותה רוטקוד הפוסולפל הטסרבנואה תרבעה םור

5 ונשה וומדב ןו ד ורפושכ לחה רבעה אצש תורפחמ ברקה שקבו רתל טלופ ןוחצנל אבצה ונוחצנ דסממ ןוונמ עבהו קהבומב תוד תונענכ תש דוגנב רומג ל םלוע ה העונתה תודח הדובעה החתמ וק םוחת רורב ןב וו ןבל תעונת הדובעה ללכב 4 תד ןועובשה האב דל וטב קהבומ ןולגב הנשה שאר ז טשת רתכהש רמת ומש שאכ הנשה וטשת תחתו ותנומת קפס הרחבנ הדפקב הבר האב תרתוכה דוד לומ תלוג ןולגב ובש תרכנ תשוחת ןוחצנה תובקעב ונדקספ טפושה ולה ראות רמת לחכ דדוב קבאנה ודבל רטשמב ם לח ל אבצ דוד דדוב ןאש ורוחאמ ואבצ לואש םחולה ודבל דגנ תלוג ןונגנמ רטשמה םקה ספתנ םלגמש מכ ןונגנמ ו רשקה ןב םנשה הוולנ םלוע ם תוצאצוסא םנכתו םבורק ו םקוחר קבאמה ןב רמת ל גצוה וקבאמכ רודה שדחה רעצה םתה קדוצהו ומוקמ וארה תגהנהב הרבחה שא הנשה דשת ר ד רש ףלודור למס רטשמה טלושה רשב והנהש טש רטשמה ךשמב נש תורוד תנדמב רש בושבו ךשמה והנהו רטשמל ןב 80 תורוד וטגב דוהה רטשמ דלונש רש ץראב ףותש כרב הלועפה ןוטה רזה םלגמ ותוהמב התולת רש םמרוגב םרז התורז בחרמל בבוסה התוא תודבעתשהה תטלחומה םוולמל תובגמלו ו תותחשה תרובצה תעבונה ךכמ שא הנשה טשת ומש ו רמת למסמ תמחלמ רודה רעצה ןב רש ץרא דגנ רטשמ החוכ רסומה ו םשעמה התונורסח המחלמ למסמ תדבוע דוסה רודהש רעצה חלצה םקהל וכותמ םוש העונת תטלופ תנצר ההתש תלגוסמ לוטל הדל ןוטה לרוג הנדמה 5 םרבדמ הלוע כ דועב ץובקה דחואמה סחתה עורא המחלמה הפוראב תוסחתה הרש תטרקנוקו םלועה ה סחתה ם רקעב כ רוא למסו ותנחבמ תואצמה תשממה התה וקבאמ רודה רעצה רש ץראב תנדמבו רש ותוכז בצעל הנפ תנדמ רש תוהל קר שגמ ףסכה ה רמאמב םשב תרש םסרופש דמ ןתמ ןדה קספ בתכ רנבא תואמצע רש הגשוה ד תוגהנמ תדוה תוגהנמ[ ]בושה א הפא התמחו תחת םלגד םנוש תונחמבו םנוש להואמ ח מלפה דעו פתרמ חל םחל רעונה רבעה ןעמל תואמצע חרכהו תוגהנמה בנדזהל ורחא ףא תוגהנמ המקוה הנדמה ו הפא גשה רעונה רבעה ןוחצנה הדשב תוגהנמה םלוא ברקה התנתשה תוגהנמה הנתנש תוארוהה ל הרגסהש תוגהנמה דנארב אה הרזחהש לח להצ רבאמ הלגע אהו הכפהש הנדמה וטגל חה םוכ דסח םרז םוקמב תונכוסה האב תממ רש םוקמבו הקלחמה תנדמה דרשמ ןבחה םלוא םשנאה ונתשה עוגעג ץרפה רשפאש לדתשהל ונפל מ מו מ מו תנדמ רש 6 ~ נו 4 ןנעב מל תוכזב הלצהה תונגבו הרגסהה רמאמ תכרעמ בחרמל לוב םלועה ה 5 רבמטפסב םש 30 נוב 955

6 ךולד ח ץו תנבת ז תגצה םרבדה הקולחכ תטלחומ ןב בוט ערו העפוה ברקב שנא ה נוצקה רמאמב םותח םסרפתהש םלסב ונואטב רש דד בש ןעטנ כ ותלודג ונד קספ ולה תורהבה תוטשפהו תורדגה תורורב תודחו ךפהה רומגה לכמ שוטשטה ךפהש ונלצא עבטל ןד קספ וכופה רומגה םזגולוכספה נלוחה םטבולמה םטבלתמהו וחכשש המ לדבהל ןב שדק לוחל ןב רוא ךשוחל רוחש ןב ןבלל ןדה קספ ב בושח רבהב המואה תרקעש שוטשטה אה אנת חרכה התמלחהל הלוחמ ןנעב בתכנ רבה המואה ךותב הכות הולת הברה תרקעב קדח שוטשטה ה שודח חכ הנחבהה הטושפה ןב בוט ערו ןב ךשוח רו ןב שדוק לוחל העד הרורב תולובג תולובג ה תולובג ץראה תולובג רתומה רוסאהו הבש לב תוטשפל לופ םזהו טלתש ונלוכ דע ןדב וו ןב רתה והשעמ לודגה טפושה 7ולה תגצה םרבדה הרוצב הנא הרושק קרו ל ןדה קספל תרעסלו וררועש תושגרה ש התוארל רשקהב הרוואה הררשש הפוקת הנדמב ו תכרעמ םכרעה ורהה התהש תלבוקמ ואצמ םוטב סחב הווהה עור ו סחב תחצנהל עורא רבעה הפוקתב הבש ונא םנד ךה המכ תואמגוד תוטלוב תווסחתהל תואורה כ ךרדה הבש התוה ותומד רוא ן ןב ץובק ראונבש ומש ןג 955 דבאתה רוסה בשב ו ותווג קתפ ובש םשר תדגב רמאמ ןורכז סקטו החצנהה םנחנצל ש ומ תע םנש רשע םתוחל הפור הנממש ובש 8 ךרדה הבש תטתפה התסנ אפמ םרובגה תלוטנ ץמ ורכז וצנא נרס אצש ותוחל ברע הגולפ חרטש ב עדוהל הגלפמ ךתש רשקהבו ואר ןוצל דחומ קבאמה תבסה ומש ץובק רצנ ובש וח אפמ רבח אצו רנרבתעבג רצנל נרס 9 שומשהו תודחאש הדובעה התשע הדבועב םברש דקפממ תמחלמ רורחשה ונמנ הרבח ן0 הספתה תחוורה הפוקת הסח רוקמ ףתושמ לכל ולג הרובגה רבד אבה שוטשטל תולובג זה םוקמהו מל םתקוצמ םתרובגו מחול תואטגה ו םמחולה תומחלמב רש וספתנ העפותכ תחא המגוד ךכל ןתנ אוצמל הבתכש םרבדב תרבח ץובק ןג ומש ורכזל רוא ן 7 לפנ םזה ץרוש םלס תבשחמל תוכלמ רש ג ]הע [ זומת טשת ו 32 8 ןנעב מל רושע התוחל הבבח קר המוחה 0 רבמבונב ןקנבט דובכ ןחנצל רבעה בחרמל 20 טסוגואכ ןנעב ץומא רכז נרס תבש תורכזמ אפמ 3 טסוגואב 954 עמא 24/54 הבשב ועצוה םכרד תונוש ררועל רובצה תול נרס אפמ ןהמב ותעצה תסנכהרבח ע ןרבוג םובש ןורכזה רושעב תלפנל נרס וד רבח אפמ תוצוחב ורכמו לכל רבוע תרבוחה נרס עצבמ כ חרכומ תושעל םשור זע רובצב נא עצמ ןבש צפמ תרבוחה וה תסנכרבח רבחו ופהדעוה תורדתסהה חרכומ תושעל םשור ןנעב חוכווה תבסה ומש ץובק רצנ םבתכמ פולח ךזנג הבטח לכמ 5436 /ג קת 437 חוכווה בסנ בורס תדעו תומשה תתממה םש ל זעול םתעצה בושל התה ש ארק רצנ םח 0 ןנעב מל זורכ םשב הפא םתה תמחלמב רורחשה תמתחב דקפמ תמחלמ תואמצעה והש תמשרב תודחא הדובעה תסנכל תשה ןב םמותחה ללג ןו מ למרכ ןקנבט םרחאו זורכה ספדנ ןואטבב הרבסה תודחא הדובעה רקל תורחבה ךדב 8 לוב 955

7 ונשה וומדב ןוד רוא ונעד א תוחוכ םנומט ךב תה ו תה ח רמוא אדוב ךרצשכ תוהל ךרוע ונה ן תופסנה מח ךנ ותמ צ ]נה סג סה סתמ ה %ה שנ התה 888 םדב דוע ךרד המחלמ תרחא הברה תושגרמ םתוא תט תואטגה רובג ה ךח מב םנורחאה למס ץובק נרסרצנ תורכזאב ךחב ךתומבו תהדזה םכרד םלרוגו המגוד תפסונ ןווכב ךופהה ובתכנש םרבד הכרענש תרצעה ץובקב תואטגה מחול זכב ןסנב ז טשת למב הרשעשו םנש דרמל וטג השרו טוחכ נשה הרבע לכב םרבדה ורמאנש תרמוח םמה ה תעבטשכ האנשה ונבבס תקדהתמ תכלוהו רוכזנ חקל וש דמשה ונה! רוכזנ חקל תומוצעת הרובגה תדוהה דרומ תואטגה! 2 ןפ ףסונ הרוואה ורהה בושחה רתוב ונננעל ךרדה הבש ןוצ םרכז דוה הפורא ופסנש ןתואב םנש ןורכז הרובגהו הה רקעב ןורכז הרובגה 3 ךות תחטה תומשאה דמת תולק ללכב רובצה דוהה אה א הדמשהה תורשפאב נפמ א הצר אהל הב ו סופדש הבוגתה דחה ול ןוקל הה תוומ שודק םשה תרצע ןורכזה הכרענש ץובקב מחול תואטגה זטשת הרמא הרש רנשחמשנ תרפוס תרבחו ןצבקה תשו םפ םדוה כור הנחמב נב םנבר הרות עדוו ו שדוקה רפס ודקש םמו הללו והו הנחמב םנב םררוס ורמא הרעה ךלנ םוקנל ררוצב! ורמאו ל נב הרות וכלת כ הדעה לכ אצ ףצקה הנה ונאצמ בותכ םרפסב כ הדע ךכ ךכו םנבר הב הפסת כ הח החת רבכו ונחטבה דקפמ הנחמה ונמאה וראשנו לכו הדעה החלוש תורובל ןכא תוצמ ברה ןזדארמ ונמאת ררוצל! העגה ם םור אטלד הנלו רע ו רשב דוה א הה הב קצא ומש גרבנטו ו אה קצא נמרגל דוו שארב פה פ א ןוגרא םנאזטרפה דחואמה םררוצהו ואב םדוהה ורמאו ורגסה ונל שאה לפ השענ הלכ לכב דוה הנלו ואובו ו וחא ורמאו ול הפסנ ךנוועב ו הבא גרבנטו כ ודג ונרכע ךלו רגסו ומצע דב תוח םדאה ואצוה ורחאו לכ דוה הנלו אגל הגרהה כ אה ונמאה ןה תוומה שודק םשה ונורוה ךשמ תורוד 4 םרבדמ הלוע וק זכרמ אבש דל וטב ב פ וק דחא םרבדה םרומחה השעש הה םתונרע תמדרה הרגנוה דוה םוקמב של תתלו םצאנה הה ו עדוהל םדוהל םתדמשה הופצה זאו התה תנגראתמ תודגנתה םשורגל התהש התב רוא ן עובשה צראה ץובקב 23 רבמבונב ץובקב 297 לרפאב ןנעב ת בגש ןולמה עבשה םרשה ו םור נ ןרק תעונת ךנק ו רעונה הלוגב למסכ התעפשהו ךונחה רשב בכוכ ךרוע תונוצה רעונה תועונת הפח טמשת הרש חמשנרנש ונמדב ונדמל תועד תב תואטגה מחול שע ןוסלנצק 2 ] 9 8 ןסנ זשת 2

8 תבב טבחונה זוחמה םורב קת ללמ םמ 24/ 53 נפב בכ אשנה רד נב ולה ןנעב לס זעוה פל רש םשוק נ ג ר כלמ ןב םחנמ דלוונרג נ ט המסחה צוהב תבד הרבע רעמ 20 תדוקפל קחה ללפה 936 םשקמל ץעוה טטשמה רמו לת נק ם מ תמת פ ס ק ד ן םסאנה טמשמב רמ וכלמ רלוונרג ןב ג7 םורמ םשאנ רע ץעוה צפשמה צוהב הבד הרבע רעטה 20 תדוקמל קתה ןללפה ןנסס 936 ומסרפב ןרב םפדוס םומ בא ברשת רסוח שש וב טושמ צוה םש ער רד רש רנססק רבוד ררסמ רחפסה ןחשעתהו קחכ ךוחמר הנוכ אצוהל ו םש ער רמאמה דורגה םחתמ ותולועפל ררקעב חרהבכה ש רר תמוקתב ךסושה צה הןר נוהב תולרעפלו תותס ונ וו תוע רחא הפולחה בה ו ג חובג % וסאמה וללהלקדו4עךג5%פך4 חמשאחןז _ תונרוה ה9 א ~ חרסמ פלב רד דתכ לרא עלחל וא קעח ןהבס העבוא םושאאר ןוטקלדב א ש רל זועש 6ע םצאנה ב חצהה 4ש * ןפ4 4 תרשגנ עקרקה מ4ל דרג גהרגגופ ףד ןושאר ךותמ קספ ןדה תב זוחמה דגנ כלמ דלוונרג ג תוקוש ג ם ע4 ה4ף צענ עעזו ןנ 4~ ] ןה6ז Yt e ~ רחב א6הל4 40 האבמ ךכל דממש הדמשהה וה םנוש תלכתב תנטשפ תמתמה תועבהמ תומואה תורסחו אצומה ורזגנש םחהמ תפותב תצאנה תפתושמ רבדל חמשנ הרווו כלהלו הבשחמה מש הנבנ וומד

9 ונשה וומדב ןוד ב ומדה ונראתש הה ומדה לבוקמה שאה ו הפוקתה ודצל ועמשנ תולוק םרחא ואטבש תבכרומ רתו תוחפו תפטוארטס וכז הרכהל םתעלו ףא ופקתוה תופרחב המגודה העודה רתוב רשקהב אה חוכווה להנש ןתנ רת תש םכרדה 954 בושו 955 עקר ןדה קספ רת בתכש הדובעה סקנפב הפוקת קסע תגוסב הדה תדוהה 5 דועתה ונדמלמ כ רת ענוה ד נמ םטלופ ךרוצה צל תנגהל אפמ נפמ הפקתמ טמשמ ללכו סמלפתה ה לכמ םוקמ ןא קפס כ אטב תופקתב ץמואבו דואמ תוגרח תוד תלבו תולבוקמ ןרקעש הה כ ןא םוהת ןב טרנדוה תרתחמל כו הדמב הטעמ ףא ןתנ אוצמל ןומד ןב לוקש ל רת טקנ הדב הרורב התהש תדגונמ הדל תלבוקמה תע ררועו ךכב תודגנתה הפרח השג תרחא תודדומתהל הדה תלבוקמה המלגתה הספתב תנורקעה כ רוסא ונל ללכ טופשל םש והש דוד ןורוג ןב תודדובה ותוואטבתהמ תחאב תורדנהו ןנעב ץמא הספת ז בתכמב הבושת ש ןסש אנותע רבדב בתכ [ל תשרפ ] םטארנדוה לואו תשרפ ש תעדל חנהל ל הרוטסהה רודב אוב םדוהה ובשש חטבל מב רלטה וחק םמצע טופשל חא ופרשנש וחבטנו ו ][ םטעמה ולצנש ר תצק םלוצנהמ תונחמב זוכרה הנמרגב דמ רח םות המחלמה תעמש המכ מ שעמ הע ו ר ברקב המכ מ תוגהנתה תרעוכמ לבא ר מצעל תוכז טפוש תוהל חכומו רח תעדש המ רבע 8 גוס הנוש תוד תוגרח ו גוחב ה ןאטבמו הה ררושמה רוא בצ גרבנרג ןוארב קנעהש לגרל תלבק סרפ קב ההת ררושמה עודמ אקווד שא שארמ טרנדוה הרטשמהו תדוהה דרש וו םבר דקפממ תרתחמה ולצנ רזומ דע דואמ ןעט ש פתשמ הלועפה ודש שארב תולהקה םשולת לכמ ףרוע תודסומה םמוה פסכו ופסנ ל דרש םרחשמו םמש וו םמחול ה םזעונה דגנ תואבצ הנמרג וחלצה 5 נ רת תש םכרדה םפד סקנפה רדהה ראב ףסוהו תרחא רבד ד רו בבת תבשב תורכזמ אפמ הסנכתהש 2ב לוב 955 הנדו התבוגתב תרובצה הגלפמה ןדה קספל רמא הרכזמ ללכה תסנכהרבח הנו הסכ תשגפנ רת ו רמא ש ל קסוע ושכע תבתכב הבושת ראמ[ ל ]ןב רוג ]השמ[ לו למרכ רוטב עבשה כו הה ךוראה רוטה א בתכש רתוב פ עמא 24/55 חוכווה עגונב םצעל לוקש ומוק טלופ ןב וענהש םלוקשה רת צל קבאמל ןצו נש םרבסה תשל םכרד הרדתק 53 רשת ןשח ד תרופ וה תש םכרד תונוצה וס אנשת םדה חוכוול רת ןתנ אוצמל תכרעמב תורחבה מל רבדב רקוצ קטנא תפסאב תורחב תודחא הדובעה הכרענש בבתב 6ב לוב 955 קסנא תרתוכהש ומואנל התה הקדצ ךרד םטארנדוה ודו םמחולה ל ןעט כ קר תורושב רשה ןתנ רת םח םוב 4 נדוה םקנטא םמחולהו חווד הפסאה בחרמל 7 נ לוב 955 טרפ תורשה תווסחתהל רבדל רת וה תווסחתה תופקע ורבדל לב רכזהל שרופמב ותוא ו ותוד מל רמאמה ללג ל הרעה 2 8 ןורוגןב ש א ןסש 7 טסוגואב 955 גבא ככת

10 ןוד רמו ץו לצנהל רשקהב ןצ כ הלג םלוע שומה םכופהה ןברוח תודה הפורא ב ח דע הכ בושה ן9 םלוא םרוגה רקעה טקנש הד הגרח פלכ פלכו הנוכש מ פתשמ הלועפה וה אצו תועונת רעונה תוצולחה הרגנוהב רקעב תורושקה אפמל ושח כ ןדהקספ ומצע רקעבו תובוגתה תורובצה ו ולספש לכ הלועפ תדוה א התה המחל תקהבומ םשוע לווע םוצע תופל תרתחמה לו תשא העגפה ושחש האבה םתוא צל קבאמל םדובכ דובאה ונעט כ צמאמ הלצה ןאש ם המחל תזפ םואר הכרעהל דובכלו ואטבו הד תורהצה המ הרושב םמוסרפ םזורכו םקלחש וננ קר תושוחתמ זה ןובהו רחאמו םרחא בצנ ןובשחה טלופה זורכ כ חנ רבחל תואשנ סרגנוקה נוצה דכה סנכתהש םורב 956 זורכל תובשח ש פ ףא ןכוה תרגסמב הצמאמ עלנה והשמ אפמ ןקתל הומד הכש עגפנ ב ןב ראשה ןעטנ וב כ ובש בצמב האצמנ הרגנוה ובו ואצמנ הדוה שובכה תפוקתב תודגנתה כלמ דלוונרג תנזמ הרנ תלוטנ הווקת תרסחו וכס וו לכ העצובש הלצה תלועפ הלכ ףוקזל התוכזל שה שממ ןנע הה ב תועמשמ תדחומ חכונל הדבועה הנמרגש התה התוא תע ףס התסובת ןכל תרטמ לכ תולועפה ה תולועפ[ ]הלצהה ל אצו ללכה התה תחד ןוסאה ארונה 2 ןתמ הצמטגלה תולועפל הלצה תחדלו ןוער ה רמה רבוע טוחכ נשה רבדב אצו תרתחמה תרגנוהה נש םרקעה םרבודה וה רפש ףסו סכו לזרב נש רבח ץובק שרוחהרפכ בתכמב הבוגת ורמאמל ללג ונרכזהש ל םלועמש בתכמ חנ ןעט רפש כ דרמ הה תלב רשפא תפוקתב שובכ הרגנוה תפוקתבו שס הה עשפ מו לב רפוכ םושמ ש הה םרוג תדמשהל רפסמ תועובש טשפדוב דוה םרורחש נפל השרווב קוטסבבו ךשמה רפש ודרמ קר רחא הספאש לכ הווקת הררבהו תרזכאה התה תומל לבמ דורמל וא תומל הדרמ רחא תודה הרגנוה הד נפב הררב זכ מ לכו ההש ףטמ זא דורמל הה טממ האוש דרש תודה הרגנוה 2ן ונד קספ טפושה ולה ןתנ וטב תודל והש תולבוקמ הפוקת תומכסומו תובכש תובחר הרבחב תרשה זו ולכ שחכהל ועגפנש ןדה קספמ םלוא ןדהקספ ררוע רומאכ הרוש תוש תוהמת תווגתסה תוודגנתהו הה ול דקפת אופא לופכ טקדו דצמ דחא קה תכרעמ םומדה םפטוארטסהו והש םלבוקמ התוא תע הרבחב תרשה סחב הבוגתל תדוהה דצמ רחא אבה תרצל םססב םדקומו ןתושבגתהל תוספת תונוש ףאו תופולח תה תורמל התמצוע ףקהו התצופת 9 ז המןב תבוח תורפסה רו ןברוח תוולג ןואר רוא בצ גרבנרג ולבקב סרפ קב םנמז 5 לוב 955 נא הדומ ןורל שחס דקפומה ונוכרא שאה גרבנרג םרפסהתבב מוה אטסרבנואהו הנפהש בלתמושת ןוארל 20 זורכה ונאש ךראותמ רסמנ ל ד ץרפ םבר בכמרפכמ תדותו הקוה הנותנ ול ךכ זורכה רפ 42 ותמזו סבר סוגש ד אפמ רחא תופל םש ןוקתל הגלפמה הומדו סבר רפס ל ךכ ןוארב שא תכרעש ו בכמרפכב 4ב סראמב 992 רסמ ל בתכמ בתכש א רבא 9ב לרפאב 956 ובו עדמ עגונה ןנעל ו תבש תורכזמ אפמ 2 לוב 955 ל הרעה 6 2 בתכמה ךראותמה צמ ןוכראכ שרוחהרפכ רמוחה ןוכראב ונא וסמ תדות הקוה הנותנ רדל הנ לזרב הכש העס ל בתנב ץובקה ןוכראהו

11 ולד ונשה וומדב אקוודש רשפאו ןללגב הרצ םססב תחמצל תטנא דמ רח ןתמ ןדה קספ חכונלו תמצוע םרצה תושוחתהו ררועש נ הה תולוקהש טבמה תוד תוגרוח םשולח לוטנו העפשה השוחת העבנ הדבועהמ תוחוכהש םטלופה וכמתש תודב ושע זכרמה ז ב גס תמועל ז אפמ חוכה טלופה רומאש רקעה הה ךומתל תופולחה תודב התשע ז ךותמ הד תכרעוד 22 םלוא ןחוכ תוד הה תדמה ןתעפשהב ש אה התה תלטובמ א רקעב ןתעפשהב תדתעה הדבועב וטטרשש ווק ראתמ הפולחל ש םנשה ךלה המושר רבגו נצנ ונשה ומדב וררועתה אופא עקר חוכווהו ללוחתהש ותובקעב הה דעלבה דקומה םחוכוול בגל בגלו דחאכ ןכל חוכווה הה חוכווה ונשהו וומדב הה תודע הומדב ונשל הה ונשה הומדב םחוכווה םתוהו בבס ןדה קספ םמוד הדמב הבר םכלהתל וחתפתהש תובקעב םוסר פ הרפס הנ ח טדנר א כא םורב 23 דצמ דח א רפס אטב ןפואב הטוב דמל תוד אשונב הגהנהה תדוהה והש תולבוקמ ןה רובצב ןהו ברקב םרקוחה דצמ רחא ומוסרפ חתפ חוכו אבהש התחמצל ת תפולח אשונב הואר ןוצל הדבועה נשש וראה םזכרמה ועבקש המוקמ הרבחב תרשה הב תונושארה וה ם טפושה נב ולה חצר 957 ונד קספו תב ןוה 958 ורבגה םחוכ ב תודה תופולחה חצרה ערא השרפהשכ הקחדנ לוש רדס םוה רובצה תבו ןוה בש תכודמ רוערעה קוחר ןעמ הרעסה תעד להקה הקסע התוא תע אשונב הנוש רמגל הגסנה נסמ אשונ ש ךלהמב חוכווה ותודוא ו םלמה הדגב הענכו הדבועה השרפש תעד םבר ווק םוחתה ןב בוט םנגרואמ וה ערל םרדוסמו הב פהל הפוס הה תווגב תמ הדבכמ התעבמו ווטבכ ןורהא דגמ הררוע רובצב הבשחמ שדחמ רקעבו השוחת הקו רעצ הטרחו הטרח האב דל וטב ובתכש םרבדב תוומד תוטלוב משב נוצה ןורהא דגמ דמש רחא ןתמ ןדהקספ בתכ רמאמ ףרח תונגב בתכ תובקעב חצרה רוערעהו םרמאמ בש גצה הדגרטכ ש אצומ תרדענ ללכב ןתנ הרתופל האכרעה ת אה םוקמה תוחפה תמ ךכל 955 בתכ כ םנגמה םרפוכ חמב םואנ חמבו טע תותמאב תושדוקמ תפומבו הרובג והש דוכ שא ךלוהה נפל הנחמה 957 הספת םוקמ ןולקה הדגבהו ןאש הדגרט הל הדמ רועשו זא ןעט כ הה דחא תרושב הנמ םדוה רט צוה ךותמ פד הרוטסהה 43 ןנעב 993 Weitz Mapais Position Regarding the Kastner Trial fortheoming ץ 963 Arendt Eichmann New York ו ררוע רפסהש סומלופה א סו תקולחמה הפרגורוטסהב םתומד םטארנדוה דקפתו טונ גו ףרג םכרוע הפרגורוטסהב םור זמשת

12 ךלל ח ץו ונ לכב תוולגה ךנאו עדו ה האור נעב תורוחשה לבס המלכ וא שק ףרוע לבסהש 24וחצנ רפוס ףסונ שרדנש הגוסל ז הה השמ רמש םטלובהמ םרכבהו ןב רפוס משה נוצה תע רוט בו ב רמשמה ןומו םפמ םסרפש רמאמב דמ רחא חצרה ןעט כ הה ןברוק תרווא ץנל ו רורט טסשפ שופחה רחא קדצ טלחומ פכ ההש וננעב לוכ ךלוהל םוקמל דחא דחאו דבלב ןודב המחלמ זכ ןעמל קדצה תומלה םפות זכ ןעמל תמאה וכלוש םפוס קדצה ו תמאה א שעמל חצר םתורקמ תחפת ךלתו לככ תומלההש ןואשהו ולדג דע ועג חנו ל ןוט ללכל רורט ןוט טסשאפ לכל וקודקד רבד רמש ונווכ רקעב דגנ ה טסנוורה ונממש ךסח טבש ונושל וטעו בא תובא האמוטה םזשאפה רשה ורוקמב םלוא ורבדב סחתה ןפקעב םנמא ותודל תונקספה תועמשמ דחהו והנחמ ו רסוחלו ותלוכ תוארל ןבהל שוחלו תובכרומ הנומתה ו ורבד סש שה ערכמ ב לכב רעצה בח נא בוש תודוהל כ תעקתנ ןב תש תוד נאש עדו א ןהמ הער רתו תחאה תרמוא כ ןא ונא שר ןודל לוצנ הנשה תרמוא כ ב הטש תרזכא תפדעה הרובגה הדגבה תורשמה ללכל תמחלמ םוקה תכונאה טושפנ ונלגר ךונחב רודה זבזבנו ונ תמוה הרוטסהה זובזב ןאש ול הנקת ורבד ךשמהב םרומח הברהב שכ רממ ס שה סב ק ךופה ל והנחמש שמתשה וב םתנש םדוק ןכל א ןכ טלחנ כ הרובגה אה דאה כו םלפונה דמת םנ םלוצנה כו לכ חה דושח תטלפ ושפנ כו ונא ונרבע ןחבמ שאה םמאהו שר ףא פ ןכ פל בתכ האשרה הובג ןודל םבשה ןחבמה םקלחלו םבוטל רלו הדונ אנ תוחפל כ ןערגה ןושארה ןוערל חצרה ותואב בתכ האשרה םולג 25 חצרה לקה אפמ טוקנל הד תוחפ תנקמח בגל וו םנמא בור םרבדה וסחתהש חצרל ודקמתה הנעטב כ שאה הגלפמהו הבש הה רבח ולפנ ןברוק עסמל רורט ורוקמש ב טסנוורה םרבדב התה תומתה טעמכ תטלחומ אשונמ נכותמ ןדה קספ חוכווהמו רובצה 26ררועש םלוא אפמב ו תובקעב חצרה תוש תוואטבתהו ועגנש םצעל רורב אשונה האכרעב ת ונכותלו ןדה קספ דחאב םרמאמה ןעטנ כ הנחבמ תרסומ ןא ללכ אצוהל ןד קספ ןעמ ע שא דח הה מ ההש ךמתסהבו פעס קוח א ש בגל תקספ ולה כ רכמ ושפנ ןטשל בתכנ 24 תשו ורמאמ ותואב ןנע אשמ 8 לוב 955 םנוצ םש 22 סראמב 957 ש תטקאט 44 םול םש 8 לרפאב 958 ןוד ןרו כא תדוקנכ הנפמ הנכהב 25 מ רמש עד רמשמה 22 סראמב 957 רמאמה ארקנ ךכ נפמ תוו הכרענ םרופב בוחרבשכ ךומסה בוחרל וב הכרענ המקתה עדלדעה 26 ןנעב מל נש רמאמ תכרעמ תושקנתהה תבעותמה ופה רעצה 2 סראמב 957 ותומ רש םש 9 סראמב 957

13 ~ uan עבשמ םלג חצךו ר4ק9ק ~vw אקו ב nr םשש וד%ת שה עש ר9 נךסש םצ ללק םש ןתנ רת 26 ר ןא ת9ן ש לרפאב ש ל9א וש 95 ם 9 א ש8 4םל8 ש שא מ4 חס רתוס ןא9 רס9 גש הך9! ת4 9ל וע9 ספש גווס ~ IP ה9ך9 ת5 םזס ד29ס ון קש9 לכ דצ תש וב ה 7 ו ז5 ט ש! ץש לבק טס ן ן9! ו ה ה זא _ נ _ ז ש ורקד רס ם דעמ ק ער 9מ * 9 ד9נ ן דש *! םנ תפר םנ ה9ה רשל ם 9 םרוד סרמש וסגסו ן8 ה ודקס ז9 גפס ר9ש 4ק ףורצ תגסס מפא ן 4ה99 דדו םסו םסס 8 ז זד שש לחל neein גסלהסנ ש ףצ לז nyg ד דז ללס9 ל ףש וו ל9לו ן הרגס א למל ל ק99 קקל רא ת *ד םשח תדנעל םססר מ ז8 ה9ן גק א5ז דא דו מר דוס םש םזט זסט ת5 ו0 ו 9 םו ת 8ל! כ ~ 8 ם הךךק וס םקו וק! ן נ 9 זש ודל םלד נענמ ם9ק9ל הלקל ט _ ל95 ענל ףש זעמ ץשל הך89 תמקנ םש4 *8ן םזדס שרפ מ ענר ך48 דע רמשל ךס ת99 לז על 98!ר ת9קג חדק בומ99 ןש ב ענךו הסש םק ר8ל דסה ץט ר תה99 ל קס ד0 וסוס4! ב ץנך4 ם42 םנה49 ק9 * ל המא קס א9 ל זז שץ9 ןדתבס וו בתכ 8ךק ת ieyy םו _ ~ QNA ש yx סקוסנו נ םרז94ך ףחצ םךא ן המ רשו! קד תוא ר999 דסו _ ~ ץך *אק הלס ורסאו ט5ץס םפקס ל םרדל םרונ ו! לסח ם9 ל!ל םס! לו םסך ונ8ך ןך רננו דעל וךקש םשו ל םצקמ ם498 מרב4! ת5 של ל חופס םסמש ם449 ק 99שן4ס ד ם תךחךס9 אק אנלנץד 8 ן ךלד ן 745 סמר 04 שאמ ש לצ ת4 גש4 ש4א נג הס ע ש א5 א םקאט םש99ו םרומ ו 4ך! םד4 ץ ן ן ו ן *5 זןו ש

14 ןולד ח ץו םש כ רבודמ וטבב טסמ ןועט רמוח ץפנ בהש תוחורה ו םרצה ענמו םוק ןוד ארחא שב הכ השק 27 רת בתכ ןנעב עגרב ךנאש קדצמ רח העשרה ת זכש לכ רזג ולפא רזג תמקנ חדקא בראממ ןכ וב עגרב ה םק רופכל דוסמ רקעמו ותוהמב קספ ןדה וחוסנו! 28 הרואכל תובוגתל התה העפשה שממ זו המכמ תובס תשאר 957 הט ןפואב טעמכ טלחומ השגה השגדהש הרובגה תזפה ךות תומתה ןתובכרוממ ונה תושה ןש דדומתה רובצה דוהה תנש חצרה ומצע תובוגתהו ררועש ועלבנ שח רהמ רדסב המו סוה הנדמה הרעצה תש תובוגת וקסע קר טעמ תושב דוסה תועגונה הסחל רסומה הרבחה תרשה האושל ןכפ ףא ןתנ תוארל תובוגתב ךבדנ ףסונ תרצב הספת תפולח תובקעב חצרה ךפה עשופמ ןברוקל רחואמ רתו לח ונש ןפואב הנוש םנמא בגל הנמ םרחא בגלו רובצה דוהה וללכב ד ןדהקספ רוערעב הכרעמ הנורחא ל רובג זכרמ וחוסנב םנותעה דחא 29 טרחנ ןורכזב בטקלוקה הברה תוחפ מ תרכמ שפנה ןטשל ולה מ רובצב רכ קספ ןדה פוסה ]רה[ העדותה תרובצה א רשפא קוחמל עמשמדחה רכמ ושפנ ןטשל לבק םנש רחואמ רתו ןדהךרוע דוד רה תבכרה לוצנמ דע ב םשנאהמו םברוקמה רתוב ל 30 תובוגתה תודמה ןדהקספל ועגנ רקעב ןפל טלופה השרפה ןה ועבצה הדבועה העשבש תבש ןוה בכרהב השמח םטפוש לטב ונד קספ ולה השו םטפוש םרחא תבב זוחמה בבא לתב ונד םב חצור ףורצ ספתנ תודעכ לוועל ארונה השענש ש התסהל תטלופה תעשורמהו המ העונת דגנ 3 םטעמ וסחתה תועבקל ןדה קספ ןנעב הבוגתה תדוהה הפוראב ללכב הרגנוהבו דחומב תועבק וטלבה תומלדה תוארונה תורשפאתלבה ובצנש נפב רובצ וגהנמו ללוכ תחאב תווסחתהה תוטעמה ןפל ןעטנ כ םטפושה וסרפ הער הבחר הרהבהש כ אשמ ןתמו םנמרגה הה תורשפאה הדחה הדש נפב ורבחו 27 נ לטנמולב הרוואב תמארסוח רבד 22 סראמב רוטה עבשה םשו חצרל רבד 26 לרפאב 957 רשה ללכנ םושב ץבוק רש רת 29 בחרמל 5 ראונב ד תלגרמ תואשמ תרומת םד ףסומ ץראה 20 נוב ןנעב בתכנ המגודל שמח םנש הכשמנ תלות העו וח םטלקרפו םמו תונותעו שפר 46 ןנעב בתכנ המגודל שמח םנש הכשמנ תלות העו וח םטלקרפו םמו תונותעו שפר תמו תעובשו א תקעז םתומ דוה הרגנוה התה דגנל נע כ הרטמ הנ מ תטרקנוקו םתצמשה תודסומה םמוה םרבעה שאר ח נמאנו וכ וחש תעדמ םדוה םללמוא תופרשמה נטש ןוסנ כנ התע חכוהו רחוש לכל תמא המ הקו האנשה תעפעפמה וחב וד פלכ תעונת הדובעה תרשה האנש האבהש חצרל רנטסאק תולתהלו םדובכב לכ וקסעש ננעב הלצה מב תמחלמ םלועה הנשה דבכה לקה רבד עובשה 22 ראונב 958

15 ונשה וומדב ןוד תורשפא ז האב עונמל דרמ אה הת דרמש רחאמ ספתנ ןתואב תובסנ דעצכ רתלב ורקעמ ךכו בתכנ ןנעב םוה לק תוהל םכח רח השעמ םלוא ותואב ז ולכ ורבחו םתהל הרושמ תודבוע םקומנו תבש הנומ רוסחמה קשנב רדעהו רוקמ ךכל לבשב תוממוקתהה קותשה םמהש שפנה הרגנוה דוה םתעשא דוה רע הדשה נפל וסנכוהש תואטגל תור תודבכה ח םנוגראה םצולחה רסוח תותה תונפב תונוטל םרגנוהה םשל תענמ םשורג סחה שדאה ו ןועה הסולכואה ה תדוה בצקה רהמה זוכרה תואטגב םשורגהו תרבגה הרמשה אמב 944 נשמ רבע לובגה נמורה חכונ נתה םדחומה ה םחוכו רבטצמה ןא המת רובס תב ןוה כ ודלונ לצא ורבחו הדעוב םלוקשה םללגבש ואר עצמאב לוהנ מ ומה רומאה םצאנה וכסה בוטה רתוב דחהו םתלצהל דוה הרגנוה הנקב הדמ 32למסכמ דוגנב חצרל ררועש תובוגת תושגרנ םתעל תושק ןדהקספ רוערעב אבה אופא ןודל קמ םלוא חצרה ללוח הרעס רקעב ךומס ותושחרתהל וו תועמשמ ןדה קספ רוערעב המנפוה הטלקנו קר םנש רחואמ רתו קרו זא ררוע ןוד בגל בגלו הבוגתה תדוהה ללכב רבדה עבנ ךכמ ןדהקספש םדקה הדמב הבר ונמז 958 ונב רעפה ןבל ומד הה הכ לודג דע כ ןתנ הה ולכעל לוכע שממ ןודלו ןוד שממ ותוועמשמב תונושה םרבד בתכש ךונח בוטרב 982 המגוד הראהל תרתואמ סחב ןד קספל בוטרב סמלפתהש רמת ךרדה הבש גצה ןדה קספ ןע וב אקווד ללגב ותעדומ ךכל כ רבודמ ךמסמב קחדנש לושל העדותה תרובצה תורמל ותובשח תובקעב ןוע בתכ תושגרתה הוואגו תוממה בל ארוקה םטפושה םנד קספ םחכוש םנאש עגרל לכ דבוכ תורחאה תצבורה קר פלכ קוחה ו כ פלכ רסומה הרוטסההו תדוהה תורחאשו האבה םתוא השוחתל כ ףדע הה א ןודל הגוסב ונה תרגסמב ת ךשמהכ רחא בה טק םבחרנ רבדמ םטפושה בתוכ הלועש המ ןדה קספמ הבד א הצפוהש הער םותב בל טפשנ דלוונרג אצמנו םשא קספמ ונד ולה הרתונ ןבא ןבא רמת ונוחצנש האכרעב הנושארה וקנזה המל סבוה רבדכו םח ןהכ זבש[ רוערעה הה ןדע ץעוה ]הממל ונועט וטטומתה ןנבכ םפלק 33 םבצמ דגנתמ תוחפ הנשמ רתוהש רחא ומד הה חונ רתוב וסנ גצהל שורפ הנוש ןדה קספ חאנו טפושה טועמה תעדב השמ גרבלז לבקש אגרש ולה תד 32 א ןורוקנא הבדה חצרהו ופה רעצה 2 ראונב 958 הה בתוכה ןדךרוע פו אפמב םמלו ןהכ נק ן תסנכרבחכ הטמ 33 ח בוטרב רמת הבדהו הערה ברעמ 27 אמב 982 םרבדה ובתכנ התוא להנתהש חוכווה עקר תע תובקעב תש תונכות ולטה וקסעש תשרפב רפוכ שפנ בו רזג ןד תונכות םבש הדוה הווק

16 ןולד ח ץו ןרב ןד ךרוע רעצ פו הגלפמב תטסנומוקה תע ןעט כ םצעב ןדה קספ קפס תונוטה ועבתש וכז טלחומ וכז למרופ וצחו 34 רמת ןעט דוע םנש תובר רחא ךכ כ ןדה קספ הכז שממ 35 םלוא רבכ 958 רמוה ןוטה נקספה ןפאש בגנתמ שו םנש םדוק ןכל ןוטב ססוהמ ולפאו והשמטגולופא ןדה קספב רוערעב א ומכ ונד קספב ולה הטקננ הד הגרחש סחה לבוקמה האושל תע םושמ ךכ תועמשמש ןווכו ןדה קספ דמ הנבוה ןתנ תוארל וב דוע ב רקל השובג הספת תפולח ז דועו תשב א ומכ תושב תורחא תועגונה ושל הפורא דוה רבכ 958 ןתנ הה ןחבהל ןפואב ןכה רורב ךרד ךלמה ןכהו םלבשה םדדצה ונשה ומדב םדקה אופא ונשה ומדב ההו רהמ ונממ העפות ז האב דל וטב רתבו ש ב םששה ה שו םנש רחואמ רתו לרפאב 96 חתפנ םורב ו ףלודא כא תעפשה התה רשה רובצה הבר דואמ דע םלוא ותעפשה םומדה תכרעמ ורהה תפטוארטסהו התה תכרעוד דצמ דחא הת ב בוש בושו שה עודמ םתדגנתה עודמ םתכלה ןאצכ חבטל תובושתהו ה ועמשנ וה חורב תטגולופא 36 השמ ןקנבט המגודל בתכ ו ןושלב תבוח התה כ וב םנע תמצע המאה נפב 37 םלוא דצמ רחא ףשח רעונה תקוצמל דחה רובצהו ותוקוצמל תשוחתלו רסוח םנואה ו תעדל רש טוג זא רבח ןצבק ןשבה תובהל דעו ב בתכמ הרענ עבותל ובש התדוה ול ררחשש התועמד החכוה תונוכנל תודדומתהל דממה שונאה קר דממה אורהה ה 38 המגמ ז הבלתשה המגמב תפסונ הלחהש חתפתהל םתואב םמ ותומדב ונש לוצנ תורפסב תרשה ונש ללוחתהש רבעמב מ רוד חשת ל רוד הנדמה הב םשמחה תשארבו םששה דחא םוטבה םזכרמה ונשל רכנש שארב הנושארו ורופסב ןרהא דלפלפא הה שומשה תומדב רובגטנאה התואש תע לחה רודחל זכרמל המבה תתורפסה תרופסב הקסעש דרושה א ךתשה ווהל רשצראה ךפה קלחל דהמ תורפסה דע זא ספת וב קר םוקמ לוש רובגכ הנשמ תורצב םרפוס נב ץראה 39 תשארב םששה ונא םדע אופא נצנל הנפמ הסחב הרבחה תרשה האושל 34 השמח וקספש לוק ה 0 ראורבפב ש רמת תווע רוטסה ברעמ 24 לרפאב ןנעב ןרק ל הרעה 3 ו ל הרעה מ ןקנבט תכונחה ותועמשמ החש םכנחמ תחשב םנפבמ דכ 3 2 לרפא טוג תרבסה תפוקת הרובגהו רעונל רגבתמה תוצופתב הלוגה ג 4/3 8[ ] 9 ףרוח בכשת ןנעב מל נ ץרג תברח העזח רקובהו תרחמ בבא לת 983 ג דקש רוא לצו תודחא וברו תרופסה תרבעה תודדומתהב תטקד תואצמ הנתשמ םפ ןפו ל הרעה 24

17 ונשה וומדב ןללד דצכ עפשה הנפמ וומד תפוקתב כא הקחדנ ותומד רובגה גרטה ונשהו תקולחמב לוש המבה העדותהו לוכה רחא ההש וטר הדמב הטעמ בצה זכרמב המבה תמוה ז דוגנב ל חסהש שפרהו וקרזנ וב הרואכל ל םבבה תכרמ הנחבא המבה זכרמל 40 לכבשכ ז רכזנ תפוקתב השענ ךרדב ללכ ןוסנ ןבהל וכרד וענמ ו רבכ םששה תשארב ורנ םבר ץממ הספתה הרבדש תרכמ שפנה ןטשל םשל תמגדה ןועט אבנ םרבד ובתכנש אקווד םנפבמב ונואטב זכרמה ןצבקה דחואמה חשב םרבח ךרענש לגרל כא ותרתוכשו התה הד שפנה וה המכ םפתתשמהמ תשרפ הרגנוה 4ן דחא מ הה ףסו קסנאנרוק 42 ש 943 תע ההש הרגנוהב תופ רחא בורקמ בקע תדעו הרזעה הלצההו ש הה השארמ ורבדל הנש שכ הה השק דואמ אוצמל טלקמ םד א םוקמה ףסכב רחאמ ש דוה הרגנוה וצר ןכתסהל הדעווה רבח וטלב רתוב םתופב םדחה וה ועסש םטלפל ושמש תמוצ ןוגרא תולועפל הלצה תובר הפוראב םח וחו ועגהש דע השרו קסנאנרוק ןעט כ םשנא בו וה םושב םנפ ןפואו פתשמ הלועפ ולפאו ונכב טרנדו ש 962 הה ןדע גשומ ןועט רתוב ןא םתונכל ונא םללוכ לכה תחת םשה טארנדו הלצהה הרגנוהב מל התה כ אה התה עורז תעצבמ ופאטסגה םשנאה קר ושקב ךרד הלצהל ובשחו םכרד הנוכנל רשפא םוכ טופשל תרוטסה וקדצ וא לבא ןא ללכהל םרבח הרוגטקב פתשמ הלועפ רבוד רחא ההש השרפה תרגנוהה הה בצ ברפדלוג 43 הסנש רבסהל ותד השרפב ךות הנחבא ןב ףותש הלועפ ןבל תשקב ךרד הלצהל ש תמה גשומה ותכרעהל ןופ ותומד ותופו ברפדלוג ןעט כ הגש םושב ןפוא דגב רפסו כ םלועמ ערפה תופל תרתחמה תצולחה ומכ ןכ בחרה תגוסב רובדה ודוח בצמה טשפדובב 944 ברע הסובתה תנמרגה םוסו המחלמה םכס ורבד םלמב תואבה נא האור ןפואה ובש לבקתה ןנע רובצב ןוסאכ רוטסה ףולסכו תמאה אולמב הפקה ןא תמאה סחב הפוקתל ז ןא קפס ש דמלל ][ תורודה בה חקל ו הד שפנה המחלמ ו הענכ ו ז ש ןחבהל לכב העש בצמב ומצעכ הנחבמ רומאכ ןא תוושהל בצמ םרבדה וטגב השראו 94נ 942ב בצמל וטגב טשפדוב 944ב 40 רשקהב ואר זצל כ נשב םכרכ תנדמ רש תשדוחמ לת בא ב 969 ןורוגןב ללכ ונא רכזמ ל כא תמועל ז שדקומ קרפ ם ףלודא כא םש ב םוקמה דחה ובש תרכזומ תגוס תורוחסה תרומת םד רשקב ל כא םש זו לב רכזהל ללכ ומש 4 םנפבמ דכ [ ] לרפא רבודה שא ןצבק הנפד הה רבח תעונת רורד ןלופב ךלהמב המחלמה רבע הקבולסל רחאו ךכ הרגנוהל ~ ן43 תשארבו 944 עגה הצרא ובתכמ ושמש רוקמ עדמ בושח שחרתמה הפוראב רפס ותונורכז תוחב םצולח הפח ט ת 43 רבודה רבח ןךבק שודרג דורפ הה טלפמ ןלופ עגה הרגנוהל זב המחלמה ךפהו דח שארמ רורד תרתחמהו תצולחה םש רפס ותונורכז דע וק ץקה ןהכק מחול תואטגה א משת

18 ןוד ח ץרו קסנאנרוק ברפדלוגו וה נש שנא תעונת רורד לכב תפוקת וה אצו העונת הרגנוהב םדחה א ובצתה םושב הרוצ אהש ל ז הנושב שנאמ רמושה תרעצה ןבומכו שנאמ רעצהבכמ הנודרוג והש ונגמ םנמאנה םבקעהו רתוב הבסה ךכל הצוענ הדמב הבר תשלוחב הדמ העונתה הרגנוהב האבהש ךכל ש םדמ אצו העונתה וש ץר הה שלח פורפ רדנסכ לזרב רבח שרוחהרפכ גהנממו רעצה בכמ הנודרוג הרגנוהב בתכ ךכ ל םנובהרורד הה ]ץראב[ חכ אשונ אצוממ רגנוה 45 הדבועה תשארבש םששה עה אטבל במופב דועו ונואטבב זכרמה ץובקה דחואמה התד תדוחה תרתחמה תצולחה הרגנוהב אה תכרעהל תודע תבר תועמשמ ונשל ומדב תונוכנל דדומתהל םונש תודוס תקולחמב םרושקה הבוגתל תדוהה ללכב הרואכל וננפל אופא המגוד ךכל ונשהש ומדב ןרקה ונשה ומדב םלוא ןועמ קדקודמ הלוע כ ו דוע ולג העפותה רבכש ונצ םצע המוק ונשה וומדב םד ק ה הומדב ונשה הה רהמ ונממ תדמבו המ ללוחש ותוא וטב ףסונ ונשל ומדב ה םתנש רחואמ רתו לוב 964 ותואב שדוח רטפנ ו דנארב בתכש מ תשארב 945 רזעל ןלפק ןבת תבוחמש ח רותב תודה הרגנוה לועפל לכב המ רשפאש דכ שחהל ל תראשל[ ]הטלפה הרזע תחלצה תלצהב תושפנה ואצוהש גרוהל 46 ותומ ררוע בוש השרפה פהש הרטצה רקעב הדגרטכ רופסכ רדענ רשפ בנמה תוש ל הנעמ ו הנודנ דוע שומב םטופש ןעמ בוט ערו ןורוטסהה הלב םמ וגאו רקח השרפה ש 47 ה ושעמ וה םנוכנ ותעשב ו םנמואה ומרת ודעצ חלבה םחלצומ א ןתנ ]הה[ לצהל קלח דוהמ הרגנוה ותבושת תושל התה קפס רשפא תופצל הבושתל תוש 48 םח וו רוג בתכ ו דנארב ללמואה המ הה השוע ומוקמב שא םח רחא םנודנ תומל הה סט והומכ אטשוקל דרו סוטמה לחתמו ץורל זוחאכ תווע תורחתב דגנ זה דגנ םמה א דגנ ה שוגפל םלגוסמה עומשל תושעלו והשמ םנש רבתסמ םבצמ כ ב הווהה תטסרוסה אה הווהה תרה הדחה ל ונודנ תוחל לועפלו םוחתב וא ונאר פ תונומת כ ונפ 44 מ ןפ לפ רבח ץובק ןגועה תצולחה תרתחמה םזכרקה םדקפמהמו הרגנוהב דעה טמ ותבוטל העבתה ת פל התשקב תשרופמה ונאה דנארב ןפ רפס ל ךכ ןוארכ תכרעש ו 6ב ראורבפב בתכמב שרוחהרפכ 26 ראורבפב 992 בתכמה בתכנ תכרעש ןואר תובקעב ו 3ב ראורבפב הנש ןכ בתכנ וב התה ]ל[ הגהנה הלכש הבוגת לבוהל ][ ומקה ץראכ ץובק דחא דבלב דורפ ראש םלועה םטעמה וה םרזופמ םצובקב םדחא ןופצמ דעו בגנה פלו בטמ תעד םלועמ םוק נב תועמשמ תעונת רשק זו תופ תמועל תולודגה תועונתה תש הבר רתו םפ וה ןהרבחש 2על וספתו תוד ץראב תוגהנהב תועונת רעונה תורשה תוגלפמב םצובקב םדחא תוגהנתה אצו רורד תפוקתב רבדמ שומב הקתש תור 46 םור 8 ראורבפב 945 מצא מל ב וגאו תולועפ ןעדומה ותוח דצב ו דנארכ ץבוק םשוד הת ב וגאו ו דנארב רבד 7 לוב 964

19 ונשה וומדב ןללד 4 ו הנארב דעמ ב כא 29 אמב 96 שא ונבש דבא ול עתפל הנומהב רע םנ השא לכש התונוכסח ונמטוה קנראב חכשנש לספס תובתנהתבב 49 דצל תוכרעה כ ועפוה םנמא תובוגת גוסמ רחא רזעבא ןלוג המגודל בתכ הללקה גהנמ בושה השב ותפש ףע דמ הה האנש דמ לוכאו םצאנל רתוושמ ובלב םוקמ האנשל תפסונ 50 םלוא תובוגת גוסמ תוחפש רשעמ םנש םדוק ןכל וה תולבוקמה תוחוורהו וקחדנ התע םלושל רבכ הה האנ קוסעל השרפב זכ םנוטב םמשאמ 5 49 ח רוג ו דנארב בחרמל 7 לוב א ןלוג שאה םח םצאנב דע ומו ןורחאה תועד תונורחא 5 לוב 964

20 הומדו העדותב תרשה הלד רפוע ורקחמב תבוגת רובצה תונותעהו ובב םנושה אצמ ח ןקו לחש ונש תוהמ תוסחתהב ל רואתבו ותומד ותושאו גהנמכ רובצ בקע רחא תוחתפתה עגהו הנקסמל אהש האטב ונש השעמל ומדב הרבחב תרשה הב םשמחה ותעדל סומלופה רובצה ררועש בסנ רתו מ ותלועפ ומצע ונשהו סחב ופלכ הה א תודע תורומתל ולחש הומדב ףא פ נאש תלבקמ קלח ורבדמ ןקו ךלהת הרומתה תטאה םתנבהב שנא חור שנאו תרושקת רשב ו התועמשמ ננא המכסמ םונשש ורכנ רבכ םשמחה הב ששו רושקל םרבדה תועגונה תווחתפתהב ל ןקו ןחב הקהב תונדפקבו עורא ו וררועש ןודה עצמאב תרושקתה ברקב שנא חור םרפוס נותעו ןכו םסומלופה םטלופה ולהנתהש םתואב םמ הנחב המצעכ ןא הב דכ לבוהל הנקסמל רבדב רשקה ןב הנבה תללוכ התועמשמ ו ןבל סחה ל רובצב דכ עגהל הנקסמל תשרדנ הנחב הבחר הברהב הרבחה תרשה ו םוקמה תספותש התווהב ב ךרענש םנשב ופשחנ םטבה םנוש תואצמה רשב שו ןוחבל םתוא קלחכ תוחתפתהה תתרבחה תטלופה תתוברתהו הרבחה תרשה פ ףא דקומבש הבצנ תרוקבה ותוגהנתה פ דוה נוצ הרגנוהב תעב שובכה צאנה ואב וב וטבל םקבאמה םטלופה הרבחה תרשה תוסחתהה םרוטקס םנוש הרבחב האושל הרושק התה הפוקתב תודל תוגולואדאה תוטלופהו הנחב תתרוקב תוטקלטנא תורוק ו התועמשמ םחב םדוהה רשבו ןדע השבגתה תע םדק ל חוכווה רובצה ןנעב םכסה םמוה הנמרגמ תוכובמ ופקש נשו תרעסו תושגר םתמא דחמ אסג שומשו םודקל תורטמ תוטלופ ךדאמ אסג ןתואב םנש הה םקבאמל םטלופה לקשמ ערכמ בוצעב ומדה רובצה ו ןודהו רובצה ררועתהש ותובקעב וה םמרוג םצאמ ךלהתב םחתמה םטלופה ברקב משה ועלגתנ ןב ם פמ תודחאו הדובעה ש הדסונ ןבל 2ן2 אפמ ןכו ןב םטסנומוקה ןבל לכ ראש תוגלפמ משה ןללכבו תגלפמ ןוטה חתמה טלופה ןב ה משל דקמתה םסחב תורח הדסונש 948 הרו המצע אשונל םמוה 986 New York ו 0א0א0 ש ן History ~ ofthe ג Sagi German א

21 הומדו ןוד התכשממ העונתה תטסנוורה ותשרוו תתמאה באז קסנטובז ומכ ןכ העבק תורח אהש תגצמ הצזופואה ןוטל תעונת הדובעה רבכ תפוקתמ בושה תשארב םשמחה ולהנ שאר תורח םקבאמ רקעב אפמב םתעד הגצ תונדמה תנוצה תתרוסמה םנוצה םללכה והש םפתוש הממל ושרפ הנממ ברע תורחבה תסנכל 955 רחו ןתמ ןדה קספ וננעב כלמ דלוונרג תבב זוחמה ךכו ושע שאר שומש ב םכרצל םטלופ םדמ 2 תורחבב תסנכל הנשה 95 הדבא תורח תצחמכ החוכמ ו הה הרובע תונמדזה רפשל הדמ הרזב תטלופה ךשמהב חוכוול בקונה םכסה םמוה הנמרגמ לחהש תשארב םשמחה ךשמנו דע רבמטפס 952 השגדה תורח חקל ו התורחא רש ופקשל התונדמב התווהבו תרגסמב קבאמה דגנ הממה םכסה םמוה המז תורח תונגפה תונומה תומ וה ןקלחבש התפקתהב הפרחה אפמ ןנעב םמוה הד תורח ןבש רשקהה תונדמה תלקולקה תונכוסה פלכ דוה הפורא זאמ ת רלטה ןוטל תפוקתבו המחלמה לוצנה ןבל רקה םשודקה רכז סוסבל הנוט הלותב דגנ םכסה םמוה הנעט תורח םכסהבש הרזח אפמ התדגב םסרטנאב םתמאה תנדמ רש תשרוכ תונברוק 3 חתמה טלופה ןנ תושגנתהמ תרוד ןב ןב דסממה טלופה רגובה ןבל רוד םפה םרעצה ואשנש קלחב רכנ לטנ ץמאמה אבצה תמחלמב רורחשה ועבה תרוקב הטרקורובה תנוטה ו רדעה תומרונ ןוט ןקת תחא תוצובקה האטבש תרוקב התה תרוש םבדנתמה המקוהש הב 952 םברו הרבחמ ואב ברקמ םרעצה תשאר 4הנדמה תשארב םשמחה ףקש חשה םלועהתמחלמ ו תונותעב תרשה תושגה תולבוקמה םזצאנל והש תולבוקמ תורפסב תרוטסהה בצהו הטשה תונומדה ו הגהנמ זכרמב הפ םשו ואב דל וטב תוקולח תומוטוכד םבוטל רו םמכחל םשפטו ופצש ל דתעה שחרתהל ו א ולכשה תוארל תורמל תבותכה רקה תושגב תופטוארטס הגצוה תוגהנתהה םדוהה ךותמ הד תטופש תקהבומ ןוד תועמשמ קמו רתו תפוקתב הה ותלחנ םצמוצמ רובצ םשנא תסח רקעב םלוצנה ברקמ םברש מ אשונה ורבד א םנב ןבל םמצע בו פ תועונת רעונה םנזטרפהו אשונה ןודנ מב ןורכזה דרמ וטג השרו עבקנש 958 םוכ 2 ןנעל הפמה תטלופה תוגלפמהו רשב הפוקת רונלג התשאר הטרקומדה רשב בבת ת בגש ןולמה עבשה הרבחה תרשה ו םור תרוש םבדנתמה התונורקעו תרוש םבדנתמה הרדס א רבד הבשחמ סמ 4 םור רקח םזצאנה ו ב םשמחה ד הקלוק תומגמ רקחב םזצאנה שהו תדוהה הפארגורוטסהב תנמרגה טונ נו ףרג םכרוע הפארגורוטסהב םור ומשת 5נו 25 תוסחתהה בגש ל הרעה 3 נ ןרק תעפשה בצעמ תעד להקה דחמ אסג רקחמו ךדאמ אמג תוחתפתה ןודה כונחה תונכותו דומלה אשונב תבב רפסה ה םדוס ךונחבו חלבה למרופ רשב הדובע תלבקל ראותה רוטקוד הפוסולפל הטסרבנואה תרבעה םור

22 א תה עה ה וג תעד ל nsuh ןתורחה ן רחא ט8שס ולג רשמנש םשורה םנטר אצו אשנ חג טשטה זוהמה רט ם קספ ןר קסונמ ובקו עבק ג ר ד נטטק * קאש הלועפ תואה רטשמה שקנה זאמ אצוה קספ ןר וקעזנ תונווס תנאמה צטנה דכ אפט * ראה גהנמ ותעלסמ ר טמק תוהדזה ןכע תוהדזה תגוס םטלהש ן םותח םנא ם *נשחתמ ללכ ךרקעב שדוגמ rr א תוצת םפטחכה ווככו ףאו םסוה עה ער צעה תגרעסב טטשקה כוס הצדו*! שתה רערע קספ ןדה לוע תב חמא ז ץא םוש תוכז ל םחרזמה ס רכוהש ףתשטכ התעפ םצאנה תוסנל ץורהל סנארט תטלחה ertn תש ץצעה עעטלו ןג ףשנש ןרה קסש 4וה תטע _ ן ן תוהדזה םדא ץדנש הנהבט תרסומ נעשפ םרומח רתוב דננ ה דוהה ץא חר*בסהל 4 ר ו תורעשה נ א תח אמס גמותו תשש ו הלועפ םט טה שרבת סכ תסחלמ רורחשה הרגסהו ורל חא ן טהול רוסחה םדבעה םב*חפ אואנ נורקע ן העפ ןףותש לכ ךשבוכ ןופל שתוכה נמרגה ן נה * ן נ פ דג רבח חפמ ר אצטנ רטוח עה םסרפת ףנסל ט4* ההוש ת וה געשמ ע4ג *! ג גג44 ג ףא 4 שק ~ Ab _ הק וונ ץהס הך4 ושחכ קהנה מףג מט9 ע ך4א48 *ן 44*% * * %4 האה4 גק 4א ו 4ש ** = א ןורכזה האושל הרובגלו םוצבו תבטב םו םבתוכה ללכה שדקה םמאונהו ןורכזה תורצעב וברה סחתהל םרובגל םווטקא תונברוקלו םווספ ןכפ ףאו וגצוה תווסחתה תובכרומ רתו תוגהנמל תדוהה ותבוגתלו רובצה דוהה ולוכ תפוקתב 6 םרפסה וכזש דהל בחר רתוב ןתואב ןהרפס וה םנש לזר הקזור צרוק קא תובהל רפאב הקחו סורג שנא תרתתמה דצב ורפס ק קנטצ וססב ומדה תרובג םמחולה הבוגתכ אבותה תרקעה תפוקתב ו תוווספה ללכ רובצה דוהה רקעב תונחמב ז ואר םשל בל הרפסבש סורג הגצוה הכרעה תוחפ תעמשמ דח 54 6 נ ןרק שו קסבלוח ובכ תובהלה עובשה ןרבקב צראה 27 5 לרפאב הבהלב וטגה בהבה םש 30 אמב אא רב וטגה תובהלב מש א 6 לרפאב מ בולובר מו נשוש תנדמ רש תב שמח ושו הפורא דוה ראודה בל א 7 לרפאב 953

23 שארבשו טארנדוה קוטסבב בוקע שאראב תורודהמב תושדחה םרפס ופסונ סקט ןורכז למב 7 םרשע הנש דרמל םקרפ תודועתו ודעהש השג הנותמ תצק רתו תואטגה זכ ןסנב ןא המת נועטבש םדדצה ב רקעבו נועטב הנגהה ןכו ךדה קספב גכשת התה הנבה שממ םבצמל דחומה דוה הרגנוה רח שובכה נמרגה אשונה תמאה דש ןודל הה ותופ ןתמואשמהו להנש םנמרגה ותוכהו תלצה רובצה דוהה ולוכ זו תורמל הדבועה ש צוה הבד ןנעב עבתנ דלוונרג ןדל ותמ רבד בסנ ןודה אפמ ו התונדמ תתולגה תפוקתב תותולג הגצוה פב םנעוטה ותנגהל דלוונרג וכ אה ןדע תבצנ לושכמל בוצעל תונדמה הנוכנה חטבתש התואמצע רש תמועל ז רשקהה רוטסהה רגנוהה דוההו ווה ןפואב עטוקמ דבלב הנבוה תובשחה תורהמה הבש וראה ושחרתה ו קרפ 7 הרפס צרוק קא תובהל רפאב אצ רו הנושארל 946 תרפסב םופ רותו תרבעל בתכמ דה נלופה ד ד בגנה רפסה ללכנ הרדסב קנש תורזג השתש ת ספדנ הנש תשב תורודהמ ו 965 האצ רו הרודהמ תש תבחרומו האצוה הבו ףסונ קרפ רעה תומוקמבו םנוש וצבוש תודועת ולגתנש םנוכראב הרפס סורג שנא תרתחמה אצ הרודהמב הנושאר 949 ףא תרפסב םופ הכזו תשל תוספדה הרודהמ הנש תבחרומו הר רוא 965 האצוה םדוב הרודהמב תבתוכ תרבחמה תוהמ נושה ןב תונושה תורודהמה אה תנצמ ש עבונ רמוחה נוכראה הלגתנש רקעבו תודועת טארנדוה קוטסב ומסרופש ותכרעב נ לטנמולב וכרד טארנדו תודועת וטגמ קוטסב םור 962 תסחתמו תשל םכרדה ךרד דרמה וכרדו טארנדוה ןנעב התשג הנותמה רתו טארנדול הרודהמכ 2~ התחש תרבחמה ותרגא שאראכ םרשקה טארנדוה תגשהל םדגב רקל צ םרעצ וטגה רקעבו החשה כדרמ ףורמת םובננט שאראב טארנדוהו ו ןב ראשה ק קנטצ [ ]וונד הרדנמלס בבת זשת רפסה אצ רו הרודהמב הנש תבחרומו 96

24 ןוד הלד רפוע זה רבעש רצקה זאמ השלפה תצאנה סראמב 944 דעו תשארל םשורגה רעמ הדשה ףוסב לרפא לכ ו ועגפ התלוכב הגהנהה תדוהה הרגנוהב הצוחמו הל תונדמ שבגל תללוכ ןוסנה השכרש תודה הרגנוה ךלהמב המחלמה דע שובכל צאנה סראמב 944 ףא ספתנ בכרמכ ב לקשמ בוצעב הנבהה ה ו הגהנמ תורמל תוכהה תוחתפתה המחלמה תותזחב תונושה תונגראתהה תדוהה הרגנוהב אשונ ה נש נודב םדדצה ב ןכו התה תוסחתה תוכהל תוחתפתה המחלמה םתלוכ םדוה תוצראב ברעמה עפשהל תוממ רקוחל דמוללו אשונה םוה רורב קרש תועצמאב הנחבהה לולקשהו לכ םמרוגה וללה ןתנ עגהל הכרעהל הנוכנ רתו ותלועפ 8 רשע םנשה ורבעש דוה הרגנוה ודעהש ב זאמ וראה םנודנה וה קרפ ז ךורא רצקו דחאכ ךורא ןכש תוערואמה ןורכז הווטקפסרפב בצוע רבכ השדח ןכש רצק הה ןדע קוחרה רשפאש הווטקפסרפ תרוטסה תודבוע תובר תועודה םוה רקחמב וה תורסח תוצטרפרטנאהו תושאה םדעה ןהש םצעמ ןתרדגה תוקלח דבלב ועפשוה הברקה ור םתוברועממו תשאה מל גצוה מכ דש שארב טארנדוה העונתהו תנוצה םרוגכ טלופ ב תובשח תזכרמ ברקב תודה הרגנוה וו הפקה הדמו םתמאה ורהבוה ד םדדצה ללכ בלהתמושת התנפוה העונתה תרבחה בכרהל תנוצה הרגנוהב ךכלו טעמכש וללכנ הב םשא ברקמ תוגהנמה תדבוכמה הדמאהו רובצה דעו הלצהה בכרוהש דחומב שנאמ העונתה תנוצה ראות ודממב םנוכנה ו הנתנ בלהתמושת הוארה בטל םרשקה והש ורבחל םמרוג םתממ הרגנוהב שונ םזכרמ ןנעב ןתמואשמה םצאנה והש וד תפוקתב סרגנוקל נוצה בכה 946 והו םלוכ עסל העבתל ללכ ווה ב ךמסממ הה עוד מל הלועפה ףותש ןב םמרוגה םדוהה םנושה ופש םתלצהל דוה הרגנוה ו תקולח הדובעה נב ןוגכ םצמאמה בלצה םודאה מונבה ש הה ארחא השמ סוארק שא ה חרזמ דש שארב דרשמה טשפדובב רשצראה וטוא להנש גמהו ומוק תוושרה תורגנוהה דכ ןאנהל הכמתמ תונדמב תצאנה תולועפ ןה ו רפ ץמאמ ףתושמ לכו םמרוגה ללוכ וה םמאותמ תב עמש תדובע תווצה הבחרה םמרוגה םנושה העונתב תנוצה הרגנוהב ולהנש תולועפ הלצהה שגדוה תואכ רובצהש דוהה בחרה הרגנוהב רכה תוגהנמה תנוצה א האב תוצובקה תותרבחה תוססובמה וברקב ו רפוס כ כ ורה תועונת רבח רעונה נפמ םשורגה רעב הדשה ועמש רבדל ב התוה תקולחמה הפרחה הררועתהש רובצב דוהה תגצה תנכות תבכר הלצהה םבר ונמאה םצאנל וששחו ףרטצהל תבכרל דכו ררועל ןומא רובצה הח זנה דנארב נש הדל תבכרב וטואו ומוק ח הב ותב הדחה קר רח ןכמ בב 56 8 ו פר הדובע תנורנמס ראותל א מ ןוכמה תודהל וננמז הטסרבנואה תרבעה םור 992 ש דלפנזור קת ללפ 24 דוונרג בבת טשת ו ד רונד םולג םשדח שאה וופו הפח רונד םש 4736 פר םש

25 הומדו ןז לד ןורחאה תנכה תמשר סונה הררועתה תורחת תופרטצהה ומכ ןכ ןוצ ךשמבש םשדוח םכורא טסוגואמ דע רבמצד 944 כ ועגה ףוס ףוס עסונ תבכרה ךוושל וררש התמ בר תואדואו ב םלרוגל ב רצונ םשורה התהש תבכר םסחומה ותו 0 הדבועה שונש והש וד רומאכ םדדצה נשל ב וב ווה תקזחמ המ רמאנש ל הלחתכלמש הה טלופ רמת ומש ןדהךרוע גצש הנגהה תוטלקרפהו הגצש העבתה ץעוה הממל םח ןהכ גצ תשא העבתה קר םבב םנורחאה וב נועטב םנוש שונ א וה םכש תורש ותופל שונ וה םרושק תופל תטלופה תונכוסה הטלבו ב ותוח ו דנארב אטשוקל תוח החכוה םואתה ןב םמרוגה םנושה ופש הרגנוהב אה התה הרושק תבכרל הלצהה ו הה הב דכ חכוהל המ רעב רובצה עד הדשה ותלכת זוכרה תואטגב ו םשורגה ותעסנ דנארב בלחל שוגפל השמב תרש ורצעמ ד םטרבה ותרבעהו רצעמל רהקב וגצוה ד הנגהה המגודכ הנוסנל תלהנה תונכוסה הגהנוהש ד אפמ שממל םסרטנא םטלופ העשב ההש ה קוסעל קרו תלצהב םדוהה ךכ ךפה שאר הממה ןפואב שרופמ רשו תח תוומדה והש תוארחא ל הדגב דנארבב הרגנוה דוהו ךרדב החלצה הנגהה בברשל ל התופ תחמה תרשצראה אטשוקב התהש םתגצנ דעו הלצהה ו תונכוסה תדוהה םש גצהלו הח םסרטנא ותרשש מכ םמצמוצמ םתגלפמו רתומל הבחרהש ןצל התה הרושק תשרפל ןתמואשמה שאר הממה זאד תרש ססה ברעתהל לצא ץעוה הממל לצאו רש ם סחנפ ןזור דכ עפשהל התוד העבתה ומצע הה ברועמ הכרדהב םדעה דוהא רבא דטו קלוק פכ םושרש ונמוב ן הצזטלופה ש תוארל עקר תוברתה תטלופה רשב ב בוצעה רטשמה טרקומדה רשב המ קר דקפת נשמ המרדב ז הכפהש הדגרט ונשה הסחב תונותעה ל ףקשמ המהדתה תובקעב חצרה ו תושגר א תחנה המשאהו םמרוג םמוסמ שו וב תוארל רגת רק הטובה תטלופה תוברתה תובוגתב ןדהקספל תב ןוה םתחש השרפה םרכנ וללוחתהש םונשה רבכ םנשב זאמ לחה דעו ומוסל מה רובצה הווח עזה תשרפ ןובל ו ותרזח ןורוג ןב ןוטל עצבמ םתסה נס ןוחצנב הגסנבו קזח ןוחטבה תשוחת שלחהו ומדה רש הדדובה חוורש תורובצב תרשה םנשב הנחבמ תלכלכ תתרבח ונש לח הפוקתב דרשמ רפסמ םלועה םנשב ורתפנ קלח תועבה תורומחה והש תוכורכ תטלקב הה תנומהה ן2 םרת תורצווהל קבה םנושארה חשב רובצה פטוארטסה ףאו ןכפ ורקע הה ןגועמ ןדע תושגב תוגולואדא תורוטקס תוד תושדח לוקש בגל תעדה שב דגנתהל ו וגצוה תוודעכ רבח תועונת רעונה הרגנוהב 57 0 רונד םש 47נ6 מ תרש ו שא ב בבת נ תשרפ ןובל ד ןבורוה או ןסח השרפה בבא לת 96 ןנעל עצבמ נס מ ןוארב רעשב ע בבת 99

26 דון דלה עופר הסברו מדוע האופצה שעמדה בפנהם אז התה התנגדות א שרו של נתן באפרל תרמן כרון ום והמורדם 954 ובעקבותו רשמותו בעקבות הווכוח בתקופת שנות השואה שונה בגשה התעורר פולמוס לוהט שהתפרסם העובדה הצלה להד רחב ותר זכה ב טור השבע בעתון דבר ב 30 שתרמן הרהורו את גנז ואת בעתונות מלמדת עד כמה קשה הה להתחס התגובה ההודת מה בעקבות כל הנאמר ל אנ חרת החמשם בחס שותו של שהו מושרשות בחברה השרת 3 לטענת שעדן נתן להסבר את השנו שחל בשלה קסטנר ולדמותו כמנהג הוד בתקופת בהבנה ובדמו של השואה אם בעקבות בדקה קפדנת של ההתבטאוות בנושא הו קשורות רוע נדבך מרחקת ש להצדקה לכת השואה כשנו השואה ש המשפט תברר שקם רובד של התחסות לנושא שאנו רובד פולט ואנו של השקפה פולטת זו או להמשך ש אך ן אחרת נתן הה לחס למשפט קסטנר השפעה כה ולחקור בסוגה זו את הגורמם לתמורות בהבנת השואה ובחס לדמוות השונות שבלטו בפעלותן באותם מם לחפש בשנום שחלו הום בסדר החברת התרבות הפולט החברה של והכלכל השרת בן העשור הראשון לקום המדנה לבן התקופה ממשפט אכמן עד מלחמת ששת המם ש הה ובמרכזם נתן להפרד את הדברם מן השנום הדמוגרפם בחברה השרת גדל הצבור לו קשר משפחת שר או קשר עקף כהו לחווות האובדן של השואה אחרם בעולם התרחב מחקר באוץ השואה והוא הסתע בחומר שנאסף לצורך הכנת כתב התבעה במשפט אכמן והושפע מכך ומן המשפט עצמו הווכוחם בשת ההנהגה ההודת התעוררו מחדש ובנמה הא קטן טענה שמ בכך ותר ולהצלחתו הכט הטלה שונה בעקבות כתבותה של חנה ארנדט שסקרה את משפט אכמן הו ההודם מאורגנם באמצעות המועצות על גם המנהגות ההודת אחרות ההודות הה מספר הנספם להקף הרצח שבצעו הנאצם מושלמת התשובות רנדט והפולמוסם שהתעוררו בעתונות התחדדו בקרב חוקרם והסטורונם כאשר נתפרסם בראשת שנות הששם ספרו של ראול הלברג על חורבן הוד ארופה כל ו שנו את רמת הדון על פרשות שונות בתקופת השואה וצרו פרספקטווות חדשות לחקר השואה וון במשותה 4 ן השואה עמדה באופן מודע בראש סדר הום של נ תרמן על שת הדרכם דפם מן הפנקס ההדר ובאר ד ור תבב תשמ ט וראה דברו של ור עוד על שת הדרכם שם עמ 3 48 ראו ם לב במוחד לתהלך הכתבה של השרם לרכ פרסומם בעתונות ולפולמוס עלהם כפ שמפרט ור תגובה אופנת של אחד מן הלוחמם עצמם רו של תרמן ום כרון והמורדם ראה ט בקובסק המורדם הפרנסם והמשורר משא 27 במא 954 ארנדט סקרה את משפט אכמן עבור ה נוורקר וכתבותה שהתפרסמו מד שבוע כונסו למם בספר תחת הכותרת 962 Jerusalem the Banality ofevil New York ח Eichmann הנה העקרא[ של ארנדט את שעוררה הודנראט הנהלת מאורגנם תחת ההודם שהו את תר וסוף הנאצם פעולותהם של הודנראטם הה מספר ההודם הנספם קטן בהרבה הפולמוס התה שהמנהגות ההודת בתקופת השואה הפכה ותפה לרצח בכך שהקלה על תכן טענה ארנדט שמ ראה בהרצאת פנגוון של הספר משנת 976 עמ הפולמוס שעורר ספרו של הלברג התמקד בטענתו שהתגובה ההודת הפסוות למדנות הנאצת התה המשך לתגובה הודת שהמצאות שנצבה נכחה התה שונה הא התמודדה עמה באמצעם בודען כל שרת בד הנאצם מסורתת לדברו המנהגות ההודת בתקופת הבנה השואה באופן מהות ממה שהכרה מתקופות קודמות בהסטורה ההודת ולכן מסורחם הדברות דחה מתן שוחד וכו בכך הא הפכה בודען או ש ראה 7933/94 Hilberg The Destruction ofthe European Jews Chicago

27 הומדו ןוד הרבחה תרשה םלואו חוכמ ורא ןוגכ תמתח םכסה םמוה כא רקעבו תומחלמ תשש םמה םוו םרופכה אה הדוה קרפל םוסמ ז המבה זכרמב ןכת ןתנש הה ןבהל בוט רתו המוקמ בוצעב תוה תרשה הנבהבו תמצעה רובצה הסננ ןרבחל תנבהל םתעפשה סשה תוה תרשה פכ וראותש םרפסב ןד ןבורוה השמו קסל תוקוצמ הפוטואב ואר קודבל דצכ וצמא תוצובק תונוש הרבחב תרשה בכרמכ תרדגהב תוה תתרבחה תטלופהו ןה דעו המכ ועפשה תואצמה תנוחטבה םדוגנהו םתרבחה קטלופ שנא חור ו םחרזא הרושה תוארל הנכמ ףתושמ בחר רתוב הרבחה תרשה ךכו הוכפה ףונמ םודקל תורטמ תוטלופ תונוש צ סלר בל רזעו ןוד אח ורבסה התובשח סוב רשה בכרמכ עסש רובצל תדה רשב רוצל הנכמ ףתושמ תרגסמב תוברתה תטלופה ץראב ןכלו ואר הב קלח תדה תרשה תחרזאה 5 הנחב הבחר ראתתש ןפאתו בושחה םוקמה תונמאב תורפסב ןורטאתבו ןכו םשומשה םשענש הב חשב טלופה גולואדאהו אבת הכרעהל הנוכנ רתו םונשה ולחש תנבהב התועמשמו הרבחב תרשה 29 5 ] ד ןבורוה מו קסל תוקוצמ הפוטואב הרבח סמועב רת בבת 990 Don 8 נ Liebman 3 Ch the Jewish State Israel Tiaditional Judaism and Political Culture ןא Yehiya civil Religion 983 Berkeley

28 ונשה הומדב תורעה טבהה תורפסה ןד רו הנעטה העמשוהש ןאכ רבדב ונשה וומדב הכמסנ הנעט תרחא ןנעב ונשה ללוכה הומדב לחש הרבחב תרשה םששה זאמ ךרעל הנעט ןכא רנ הפקת ל נוצרבו שש התוא רו תועפות המכ ועראש תווחתפתהו רזגמב תורפסה תרופס הרש ו המרד ש תנחבב הנבמ ףקשמה םתעל םפלו ףא טוונמ םלוע שומה םומדהו הרבחה התוללכב וצרהב תשרפ רבד ח ןרו תוסחתהה תלבוקמה ב םשמחה ןדה קספ טפושה נב ולה בטמ ףקשל התוא רח לואו ותובקעב הלחה שבגתהל הספת תפולח אהש םצעב הספתה תלבוקמה םוכ סחב האושל ןגב ונש רובס ןקו ךפה וננעב עשופמ ןברוקל ךלהת תושבגתה הספתה תפולחה נא הצור ןווכל רבד זו תועצמאב תנחב סחה פכ ש אב דל וטב תורפסב תרשה זאמ םששה ונשה סחב האושל וא ומדב תורפסה המוחתב ץואב תרצונה ןתנ הנחבל רו תועפות שו תכרמ לכ תחא ןהמ םט המ כ טלחהב ןהנב תמק הקז הרפמ תרודח תורפס םלוצנה זכרמ תכרעמה תתורפסה םלוצנ םרפוסל הה זאמ ףוס םלועה תמחלמ הנשה דקפת בושח ףושחב ל הנפ נפב רובצה ץראב ש רוכזל ורה כ הרדנמלס ק קנטצ הלגש רתסמ הטנלפה תרחאה ץוושוא ארוקל רשה עפוה הנושארל 947 הנש המסרופ המאופה הנושארה אבא רנבוק דע רוא הגצהש הקאורהה תמחלמ םנזטרפה םדוהה בואב צאנה ןבומכ ק קנטצ רנבוקו נש ובצע םנוש םומד המאופה רנבוק ןכו תורצ תוואטבתהו ו תורחא ב םשמחה ףאו רתו מ ללכ ותושא דקפת ומ ןנבב תוסחתהה תלבוקמה ק קנטצ ה ש רכזמ תושגרתהב דרמ וטג השרו הרדנמלסב גצמ הלחתכלמ תוסחתהה תפולחה תוסחתה התכז וטבל בחרנ רקעב זאמ םששה כ רתו רתוו םלוצנ םרפוס םרדוח זכרמ תכרעמה תתורפסה ש המצעל אה אב הדמ רצ כא םלקא תרבח חונ םתערכהל תשאה םרפוס בותכל תוווח תפוקתב ותלוכלו רובצ רוקה רשה טולקל תורפס ן 6 וראתב תשאר ותבתכ הלת ןד פ הנפמה שארב הנושארבו ערואמב שא וחכ כ אצוה ללכמ תורשפא תעפשה םלקאה תרבחה םנשה ןהה רבדה םרתש ןכהו תוא תפוקת הה ךכל תוגש םששה הבש רשפאא הה א עומשל םכמסמ תפוקתמ החש ןד סגפ לז הנאר לחר שהגרב ראודה 66 א ב ןוושחב זמשת 5

29 טבהה ןוד תורפסה הצובק תתרבח םלוצנ םרפוס םנמנ ןב רתה ןרהא דלפלפא רוא בלרוא ורפסש לח תרפוע םסרופ רבכ 956 ןד פ רמ טסקזוע אמש ןלוג בקע רסב ןוצ ןבו רמות הרשב חמבו דלפלפא טלובה בש תעדלו ןושרג דקש רקע ותמורת אה ב הנשש תפש םנמסה ונ עגונב האושל 2 שומה האוש הרובגו וא האוש המוקתו והש הכ רכמ הבשחב תרובצה ב בראה םשמחהה ףא והש תוטס וקמ הבשחמ םנא םטנוולר ובגל דלפלפא המ זכרמ המבה םרובג וא םנזטרפ א תונברוק רסח םנוא תמגוד לצ תנותכהב םספהו 983[ ] וא טושפש םלוצנ וחלצה דורשל ןוגכ ורובג ענה דנו ורפסב ןורחאה לזרבה תלסמ 99 [ ] ומחלנש לבמ זו וא ולטנ קלח דרמב ש תוומדה גצמ ןה תואורה טנא קהבומב םשולת םשנא םרוקע םפודרו ןהו תולגמ סח תורז דשחו פלכ סותמ המוקתה הלואגה האב הלואגה האב לבא ןא נ ןא נ קעוצ דחא םלוצנה הלבונב 946 כ העגמ הנואה ףוס םטלפה פותמ הלטא םלבוהלו רש ץר תמוקת הנדמה הננא תשמשמ דוע דלפלפא כ תלכת הנקתש דבעדב ט וא תועמשמ האושל ותובשח דלפלפא תעבונ קר לוגסה ךרעה א ותרצ ש הדבועה תלצה לבקתהל םרשעב םנשה תונורחאה אטבמכ מטגלה אשונ ורפס םכ הצופתל הלודג תבוח הדוהתלו תרוקבב םדמלנ תואטסרבנואב רפסהתבבו ו ומצע הכ לכל םסרפה םדובכהו םרשפאה ש ל םשור דלפלפאש ממ םוה דקפתה האוש רפוס בש םשמחה ףאו רבעמ ל הה רומש ןפואב דעלב אב רנבוק ןדה בגל ןד סגפ ורש ולחהש םסרפתהל קר תלחתב בשה םכ הרכהל תכלוה תבחרתמו ןכש ו הקרוטרה תרקובמה תנוראה םתעל הקנהו טלחומ ןפואב מס לכמ םזאורה וא סותפ מו תלבקתמ רתו רתוו ךרדכ וטב תמלוה תוערואמל הפוקתה ורש רצרצקה בותכ ןורפעב ןורקב םותחה רש ןב םרשע עבשו םלמ גצמה תוטשפב הבר םוכחתבו פומ תקעז ןברוקה עמשומ זב ןורחאה םתעל תופוכת וראב וא םסקטב םרושקה תוא סו ךכל כ המנ אה התהש ונלצא ךרדל תוסחתהה תלבוקמה האושל 4 רמוס רוד ץראב ו טבהה תוחתמתהה ורפסב לומ את תכוכזה בתכנש תובקעב כא בתוכ םח רוג ןב רתה םרבדה בה חתפנ ףד שדח רה חתפנ ונכותב ונא ור תעכ םרבדה תרחא ונחנא ונעבק םו ןורכז האושל הרובגלו ךכבו ומכ ונדרפה הדרפה הומס ןב ל ומכ ונדה ןתוא לומ תוממכ תונוש מ ~ 0 2 ג דקש רוא לצו תודחא וברו תרופסה תרבעה תודדומתהב תטקד תואצמ הנתשמ םפ 4 ב נשת א דלפלפא םנש תועשו בבת ד סגפ לכ םרשה בבתםור 99 35

30 ןוד ןד רו אג נט ף וולו 5ךהו 9ס ש ט שנ ררעמ ףחר נ נא ף ווק4ךהב וקס ש דת לט תוספב םחלה תבקךמס שש תרגא הקוספ na ~ ujmo נס ףט דמט רסש פס ן תש 44[ אשא מ נע גס ארונס אשןש ףנט ט ד ךותמ םבתכמ ןגרבל ןזלב דדוע דלפ ונשבתה ומכ םומב ארונ ולגו לוכל וו הרובגה ונצמא ונבל ומכ דרש הואג ומכ תוכז של שאר םבח ונא שקבל הלחמ םברמ רופסמ ונטפש םתוא ונבלב ונא ונה ןבחמ לגעמל ה ונטפש ונאו םתוא פ לב המ ונש ונתוכז תושעל ז דע ואב םדעה ורבסהו ונל שדחמ המכ השק םד א הה םש ןבהל המ הה םש ונאו ונלחתה ןבהל םרבדה ךותמ הטשפהה תללוכה השק הה דגנתהל א ךותמ םרופסה םטרופמה ורתוה ונתוא תולככ םו םבורק בצמל קותשה טלחומה וב וה םורש וללה ל ףרה ונאו ונללכה פ תחא םללמואה ה הללכהב תנקספה תטפושהו ןאצכ חבטל 5 ורבד םח רוג דחא רכבמ ונב רוד ץראב םפקשמ בטה ונשה לחש תוהמה הסחב תרשה הרבחה הרבחה רבצהדלה רזגמה וסחב רקעבו אשונ ה השדחה אה בגל רוג הדלות הרש כא דבעדבש ור וב ולוצוס רקוחו האוש םבר תדוקנ הנפמה תטרקה ונשב לחש הומדב העדותב תבטקלוקה ץראה נב רהצה רמש השמ כ םרגש כא ול 62 רתו לכמ רבד רחא שגראש הנושארל ןנע העבכ תשא 6 5 ח רוג לומ את תכוכזה םור בבת ג כשת רבד רמש ורמאנ ןופמסב םרפוס תחנהב הלואג ןהכ ה הד ונתורפס םד המוקתהו ברעמ 2 רבמבונב 963 6

31 טבהה תורפסה ןוד רפוס רוד ןראב וחש תפוקתב ווח התוא ןרשמב ועגנ אשונב םתבתכב זאמ ה םלועהתמחלמ הנשה תורצו םבר מ תולגמ תושגר הנבהו פלכ תונברוקה ןוגכ ורשב רמא עובלג וא הרופסב תדוה לדנה םשנא םרחא 950[ ] דח ז ןא קפס כ זאמ םששה הלח תובחרתה הקהו םתבתכב רפוס רוד ץראב טעמב תודוה טקפ ההש גולוכספה ל כא הרבחה תרשה ללכב ו הרפוס טרפב רוג ומצע עגה רשה מ את תכוכזה תקסע דלוקושה 965 רופס שחרתמה רקובב תרתמ ובו ףשוח רבחמה םמלוע טוסמה נש םלוצנ םששגמה תושאונ אוצמל בתנ םתב םלועה ההש וננאו דועו ףאו רתו מ ה נא ךונח בוטרב שגפנש דרש לח ותוהב הדגרבב רבכ הב םלועהתמחלמ הנשה הה הווח בתכה רח תוהתשה הכשמנש טעמכ םרשע הנש ורה עצפ תורגב 965 ש רוא ךומסב דלוקושה תקסעל רופס השגפה ןבש נב ןראה ןבל םלוצנה שגפמ ררועמה תוהדזה תבר המצוע פלכ תונברוקה 7 הדוה ח ןדו ןדמאןב נש דל ןקח ולדגש ורגבו ץואב ומסרפ ךלהמב רושעה םנמור בש ךרוע רובגה רשה עסמ שממ וא ה הפור ושכעמ ןאכמ 963[ ] רוכזל חוכשלו ] 968[ דכ אובל ןובשח הנמרג תצאנה 969 עפוה ורה םרו קונק םדא ןב כלכ הווהמה תצרפ ךרד תתועמשמ הבתכב ורב הסנ רפוס דל וראה הנושארל רודחל ךות םקרמה מנפה ומלוע ןברוקה שחמהלו ותובכרומ תגולוכספה כ תועצמאב תוגסנ רוח תושחרתמה התעדותב תומד זכרמה רזחשמ רפסמה תודפא תושחרתמה בלב הבל הטנלפה תרחאה קונק זרכהש תחא כ אה תדלומה תספטמה קקזנ םלק תרבחה םששה כא הה קלח ערכמ ובוצעב דכ אבהל הרצ דל רומג 8 המגמל תנמתסמה ב םששה ש ךשמה רורב םנשב רחא ןכמ תורפס רודה נשה םנשב תונורחאה תסמ ךלהמ שדח תורפסב תרשה הננעש ואשונ ךלהמ םרצו דל ןדעה רחא םלועה תמחלמ הנשה רקעב םשמחה ש אצאצ ולובה ולוכספהו תונברוק ותעפוה תנוצסנסה ורה ןע ךרע הבהא 986 התנפה בלהתמושת תרובצה הדבועל הנהש םק רוד שדח םרפוס עד ןרשמב ו ןפקעב ןכפ ףאו שח חרוכ שפנ וטקלטנאו דדומתהל ומכ קמומ ורובג סורג החו תצאנה סורג עפשוהש נכ קונקמ קחרמ תכל ותבתכב דע דכ ורפס שה קלחבש ךכ עפומ קמומ 7 תוסנתהה תשאה עקרבש ורה ותודע ךונח בוטרב ןא תמא הבדב האושל ונתושדא ןותע ו רר רדא ב נשת ןודנב the ט Anyway Ideology and Psychology 5 Feldman Whose story ץ 0 Probing the Limits סט Friedlander 3 Israeli Literature ת Representation of Shoah קק 992 Jlepresentation Nazism and the Final solutiontt CambridgeLondon