Haaretz , 1994, Israel, Hebrew

תמליל

1 . 01* 76/22724 *?*ס לירפאב 24 ה נשתה רייאב ג י!!!ןמזב תונורתפ 'סקס 'לט,נ ר 29 ןדריה,מי עכ םיכשחמ-א>בל תונירחא תוקולחמב עירכהל תאפרעו ןיבדדשגפיל ןכמ רחאל תיהקב ישימח םויב ושגפיי תאפרעוסרפ ףוס דע םילשהל םירתוח ף שאו לארשי וחיריו הזע םכסה יטרפ תא עובשה ןלוגב םיבושיי קוריפב ךרוצב ריבה רשאכ המידק דעצ השע ץבר :ךירשת" ירוסה ןואטיבה רובב איג,ןב ףולא תאמ תועידיה תויונכוסו יטיסה דעווה תא סינותב םושלש תונכהה תרגסמב,חתפה ץזגדא לש.םכסזת תמיתח רתאלש הפעתל דע םילשהל קני ף שאו לארשי ומייקש תעמשה לע חוח הבישימ יסנה םבסה ישימ ת* עובשה ףוסלץעה דש סשקסב ןבל םיהק םוי סתח ישימח םויב.וחידיו הזעמ זזג אפרעו םרפ ןעטש,תפתושמה רושיקה תדעו ריהקב סנ ןדוד,יאקידסאה הנידמ ויבמ ר ויו ם * ןועמש ץוחה יוש תושארב חדזמב ודזיסל םויה אציי,דפוססידכ רושיקה תדעו.תאפדע דסאי "שא םמב לארשיל עיגי אוה.ן םיתה אלש םיאשונה תא ןוחבל זחומא,ץבר םע סמ ותואב דעווייו!ישימ םוכיסה תשיגפ תא ןיכהלו,דמכ* קחצי ;!לשממה שארל תמנדע ויב ד 8 זה תוקולחמה זערבזי הבש,ןיבר חל*? 6151 םתחייו תדנדר ירכח םע ץבר דעוב ישש סייכ ונש,ןוידב.דדש תוחישל תחלשמה דחו דירש יסוי םחשה 01 ופתתשה אל סא יכ הכרעה!ועמשנ,דמיל -יעסה לכ זא עובשה טסל חילצי תמלשהל ףסונ עובש שרדיי,סיפ תמאתהלו סיגלרחאה םיסומכ חידה םע.דיחא חסונל םכסהה יחפסנ לב םיאשמ ויהיש דחב התע רבכ.תאז םהב חידהו,םכסהב וללכיי אלש םניא םידדצה ינשש ןוויכ החדיי.המיתסה תא דוע בכעל םיצח "שזדיב םיריכב םיינידמ םיפרוג תמיתח יכ לומתא ובירעה םיל דצה ינש יפ ורפאו "דנודק םכסהה דממה םירמה תא םייסל םיצח םיד םסיסב ןוידה דקמתי עובשה.ףש "םה תצעומ לש טופישה תויוכמס סיבה רטשמ תעיבקבו,ימצעה לשמ עובשה.םיבו ריוואב המילשהו ץח הפיפח תודעו לעפל וליחתי סג,םייחרזא םיניינעלו קזוסיב יניינעל שלפה תסינכ םואיתב ומדי ןהבש יוכמס תלבק,ותיריד הזעל םיאנית רושיקהו ימרזמ להבימה תו תיאניתשלפה הדסשפה ץכ יעצבמה.לרוצל םע םכסהה עוציב יב,דמא זינד ךשמב םלשזי זזיריו הוע לע ף שא המיתחה םוימ השולש דע םייעובש יב.דעת עיבה אוה בסזת לע זזינפוד תאפרע םע סרס זחתיש ריהקב םיטיתשלפה םע טרסהו -דמיתחת דעומ תא םרקי םידאפבו םעכ,מ 8 חע רסות ז שא ודי ר ולמ *י 3 רץק 1*0 ןומגנישאווב "ץדאיז" חילש לש 37 -ה *ישנה,ןוסקינ דד ציר תיבב הלילב ישש םויכ תמ דחא 1 ליגב קדדי וינב םילוח ירפסב יעיבר םויב ןפסיי ןוסקינ י סדזי ותדלוה דדמוסש לע הי ותשא דצל ינרופילקב הדניל -רנשמ תוזפ יפל המלשל הכלהש זירכה,ןוסנילק ליב דחא אישנ ויחת ביהדא ילגדו לבא םזי לע וביצ םירתאב תותה יעול לומתא ףתתשי יכ עידוה ןוסגחלק ייר םיכרענ ןוטגנישאוזגי היוולה סכטב תונידמ ישאו תורשע לס םאובל לועה יבחר למ םישימ םייחב ורתונ ןעקינ לש ותומ םע ביחרא לש רבעשל םיאישנ העברא ולנזד,דסראק יסייג,דדמ דלאר ג) דפסדיפ םלמ 4 שוב גדו גו ןעיר לש ותופ לע רעצ תועדוה לומתא תודלותב דיחיהו ןושארה אישמ ז 1 א דומע ואר יעצמא.לבדה םינורחאה םיסיב *סודת תא ללהל בי הראב תרושקתה קה המחלמה םויסליקסקינ לש ות האיצילו ןיסל סמומה תצירפל ר לע אנטידדמ ב הרא תדדוב לש; סייגרפה תשרפ רוכזא ןוכשמ זוסקיב דד ציד יתמ ןויליג דדרזיד יזמסז תבברהתא עינהשרסקהןוס, טסעןוטגנישאו ןותיעה הפיחל יעצגגאכ לארשיל עויסל תיד רתסה תונזאה תיירורעש תא ףשחש דוגיבל ותפורת תושקה תועשב -ישאחב תיסדקמרה!וגלפפה הטמכ לסל היואר לאדשי לש הנומסיב דחזמ ןושארה ודומעב ראית,ןדטגג יאנידמ דבא םלועלו םלע הרקה ויהיוייקה רשוכ תא הבר הבםיביתנ ללסש לעמ םדו בושח אלש ןבלה תיבהמ דרפנש ב לודא דפזעל.ןוסקיג לשידוהיה תושימגהו.רחמה וא הקמה תווצמב *יספייס קרוי דיני חילצה.אל ות ות מ לע העידיב ויארוק תא ןכדעל תמ רבעשל אישנהש ףא,ןוסקינ לש ןועש)ברעב 9.08 העשב קרמ וית לחדזמה ףצמ יע תביספ לומתא סניכ ןוטנילק לע ורעצ תא עיבהל ידכ םיאנות וייצ ןזסעלק ןוסקיג לשותופ לבקש תוכוסמ תוצעה תא דחוימב דחב ףאו "דנמחאה הנשכ ן מקינמ חתפיי תפי טסנדא לש וטפשמ םילשוריב רקובה דלפנייר השס תאפ חתפיי ןקייססנדא לשוטפשמ שדדיב יזוחמה ספשזעד תיבב קוב הנמה תצעמנ ורי הרזש,תפי ין ישאר לדממו ימואל קנב לש םי! רסאמ םייתנש,לעופב קאפ ישדק בק לקש ףלא 600 ד יאנת לע הרזי תפי לש וספשמ יכ הארנ ןיכ השעבש םכסה יפלש סושמ,רצק צו שמשי העיבתה ןיבל הירוגינסה םג םיאקנבה םפשמ לש תויארה ק ת שארנו זס דד תונשב קנבה ל 5 רצעז היה ספשסה 4 צגי 58 נשפ תא קלח לע ץדל דמוע ס ה!זומ יפ לע דא ובש ינפל דבכ חתפיהל ןתואב םשאומ אצו וינמה תמימ: דגמ תטפושה התחד רוגינסה תשקכ 1030 העשמ קובחל דעוסו!81 יחכ ינפל יעשרמ ןהבש ודיב!! יכדרמ יאקנבה טפשמכ יש ןייעל תיתכלממה הריקחה תדעו הפי לש ונימי די היהש,ן חהניד דשה!השארב יקנבמ!היגמ תוסד יפדו זס רזה!*וקתב ימאל קנב: קסמב זדבתכ,יקסייב השמ דח טפ סנשסיד קנבב אלימש,יסאנקדימדהויס דמעמ היה תפי דמל" היתוב םיליבקמ םידיקפת!דפ קת התוא.יטמ* קנבב תפי לס ולא^ <-. םילייח שאמ השק עצפנ 14 ןב הילייח י ע הרדנש הייע גסמ דלי ויעצפמ תמ ;םילקד הונ תבשות ורקד םילבהמ 2 םכשב ירימ השק עצפנ ינלוג לייח ץבר ןתיא תאמ "ץראה" לש יאבצה ורמס דצמ תבשות 43 תב,דפס לגיס קץטק שוגבש םילקד המ תולחב *יקרס ינוניב חרואב לומתא העצפנ דונתהל ורדחש םילבחמ ינש תח לבחמ וגדו תולחנתהה יבשות תול.ינשה תא השק ועצפו דחא,20 ט,יחרזמ רואיל ל*הצ לייח המק דע ינוניב וחמ לופתא עגפנ.םדבעל ודד םילבחמה רחא עדד לא.ןאמזס גרהנ תויריהמ האצותב תסק חרואב עצפנ הרריק דסמנ םלסה תיבמו,חתונ יחדזם.ץיחל הנכס ןיא יבו ביצי ובצמ יכ תוגגה דחא לע דמעש לייח לא תא םינבאב ולקס סילחנתמהוירבדלו,לבחמה רבעל הדי רוזאכ ידי לש סקטהמ ץלצוש דדיק ילוח תיבל וכעמו ל הצ תעמכ ותה תיבל קוסמנ הדמחה ופוס הדבע םש,עבש ראבב הק חוס םיל.ביצי ורגוס הכבמ.םיחותינ המכ ומצע לע לביק סאמחה ןוגרא רתכב עוגיפל תוירחאה תא לומתא סבוי ןאחב תודיק לע חרצש תופ וו/וס יעו!וצווכ.ולגיס ותוא עצפ םידושח השימח םפש חזמ ורצע דחא םהיניב,עוגיפב זזובדועמנ.יד ב עוצפה תוברועמ תקדבנ.עוצפ ידס םוקמב ועציב ל הצ תוחוכ.רצוע לטוה םכש דיעה לע.תק יב שמא חספ סילוחסיכ סיהדוג םיחטשב עובשה ףסכ םיעוגיפה לג תובקעב הארנה לככ ועצוב עובשכ סאסחה יליעפ לש םירצעמה.ןורחאה וה סאפחה ןוגרא.(ר ע) קשמד רתוי הרצע לארשי יכ לומתא עיד.םכשכ יאניתשלפ תוירימ זואשיא רוסחמ רהאמ קיפאש ריבעהש תסלקומ העוצופו חיסדגו תיברעב לארשי לקל תרעס דבעש עובשכ עצפנש 11 ךב תנוכשב תומוהמב ושארב השק ויתוחוכ תא שמא רבגת ליהצ ויעצפמ לומתא תמ,הזעבש זז ע גס קעכ ףיסק שוג רוזאכ םידזיסה תאו הובל םילבחמה יגש תרידח תוב.רמושה לת םילוחה תיבב דזעמה עסמ יכד,ויכמותמ 2,70643 רבעל םילייח ז ודיי ויפ עצפנ דליה.םילקד.םינבא ידיימ לע םעז לומתא ועיבה םילחנתמה עצבלמ ןוגראה דעב רוצעי אל םיד הרצס לצנתא עגפנ 14 ק רענ סרוג.םילקד הונל םילבחמה תדידח.לארשיכ תופיקת סיסילפה הנתמכ םילייח ידימ השק עוגיפל יכ רמא םילחנתמה ברקב תונכוס ל םאמח ריבעהש העדה םייאבצ םיסרוג *העוצרב גיידס לא.'תפלה הבוגת.דימת רצעה ןיב יכ דסמנ קשמדכ סדסיור תוכיסנ תא קרופ לדוב יכ ורענ םיכרוע ליחבו והסיבה תהס םי אגיתשלפה םישרוגמהמ םיבר םיר -דיסחב יתכלממה ודוק יבמ דמחיש ב ןעסיב ירודיסל תועגה,םולשהול ארק,םולשה ןעמל םיבהשיי תירקתה םוקמב יכ רסמנ.ותעיצפלומתא הדיש לבחמה רחא רוגמ יחטשל רוזחל הנודמ ושרוהש יכ רבעש עובשב העירמ לארשי בושיו,קשמדל אציי ןבמ רחאל םכסהה לש יתגרדה עוציבלו ןלוג.תישעמל וירבד תא םגרתל.תילארשי תינוכמ התארנ.םכשכ יחרומ לייחכ םיסרוג בסה ןושאר סמכ לארשיל תא הכרבכ תנשכ שדיק הידפ השע ץבוש דמול םילסי ונא תא סנכנ,הרקאב שומח,לבחממ םידושחה םיאניתשלפ 362 הרצע דמש,הווקת ועיבה סידיכב םיינידמ קחצי לשממה שאר לש וירסד ךדובכ דסהישאכ הפ דק דעב 2 א דומע ואר ימוקמב ראודה ףינסל םירהצב לומ.סאסתכ תוליעפב הרסשמה תנחתל רומגה,םכשכ מ יכ דמאנ סאסחה תעדוהב רוזאב ראשיהל םיכסי הנידמה דיכ םיבושיי יוניפב ךרוצה רבדב "ץבר,םולשהש הדבועבו יבהשיי קודיסב דל םילשממ ץפ םיגוליד עסמל וניא םולשה יכ הנייב םלא,ןלונ תא קינעיש אצי,םיבושייה אלו לא רסחא ידי לע הרקדנ קוס ג שה תדמע רבעל הרי לבחמה אוה תעדוי ןיבר טסירורטה לש ותלשמ תמדס תאלמ הגיסנ אלל ירשפאעדוי ץבר.רירשתיגוס/וזוסיבה הנמס יבשות,ןאסדס דומחמו הרריקךומסב תאצמנה ל הצ תיפצת לש קיספי אל םירצעמה עספ ךשמהש.קשמ תעבה תא רעססי םל גיצי ץבר,רידשת ימשרהןותיעה.ןלוגה יתלב הידמ םע םולשה יכ בסיה ןיכסמש דע!סנוי ןאח םיטילפה לש וראווצב עגפו, אדדה ףינסלעיפשי אלו,תיממעה תודגנתזה תא ואציש םיללפתמ - ורבשנ םהידיבש םילסה תיבל קוסמב הנופש,ימרזמץד א זע לש םיזעונה םיעצבמה לע דס םע םולשה תליבח ל ל*דשי סמב ץבר לש וירבדל סזמיתהש דפס לש.רתיבל חפסה תסמ תיבמ.דמדשה לתכ אביש."םאסק לא יביכרמ "הגיסמ תא לולעש!היד תונפל ןכוס היהי יכ רסאש,ישימח < 10 א דדממ ףום> לל 1 רקוד 20 נל 2 מ ^;08 9 י^ 8 ח? 1*0 וו,^)(ז^יג^י^ 1*8 שדדו 1 יוקיס>^, 1 ח>^ דמא אוה סזזז אשונב) ובעש שד תמר תבייח תיאקירפאה המואהש םינמאנה דיתודיש לע שיאל דגיהב םיסעמ יכ ףיס 1 ו זמנילק דועו תא זויאשה בדזרא לש הידזס.ןוסקינ השעש יפכ םתפוקת לע םמ,ץבר קחצי לשממה שאר 4 ע> ותומ לע לבא תעדוה לומתא םסדיפ.ןוסקינ דודקד לש ;ולשמסוו שאר המס הערצמ יחרזאו לארשי תלשממ,ייש סאה המואה לש הלבאכ םיהתזממ עשל אישמ לש וחט םע תימיד דחא -םא לארשיל.ןוסקיג רב לודגה ונחבמ דשא ידידי ילודגמ.דדמב וב רפע איהו רצ תעב היה קינ הדו םירשכה םזי תמולפב"."ןיטל רקיעב,ומעל םיינידמ ידפ,ןפצייו דוע,וגד&ה אישנ _.לפא תעדוה והס םג םס הנידעו 1 אישנ תסאג הערהב דויצירלשותופלע ודמ תא עיבמ החפשמל סדנדמבת חלצהו ןוזק ינ יאקירפאה סעלו חא דיסת דסי לארשיב םעה התדימע תאו ןוסקיב לש ותועהבפ םימיב לארשי דצל בדחא לש.יסידופמה םדי!ומחלב לש םישקה ילארשי גתכ תלאשל.דגושתנ ץא :יגאררמו חחה רש ונתמדא לע םילארשי םיידבש םירדענל תיארחא ןאריא :ילארשי םרט ץבר ןתיא תאפ "ץראה" לש ףוסאה ורמס ילג בתכ תלאשל הבושתב -גוזחע תביסמב,לגס ידט >לדזצ הכישממ עורפ,טשרקובב םיא ילארשיה שחנב קיזחהל ןאריא ןדחה דש לומתא רמא,דרא ןח יכ,יסאיאלו דבכא ילע,ימזדיושז יכ ץרחנ ןפואב שיחכמ אצו *סש לע םילארשי םייובש סנשי.ףאדיא לש זעז ץמז דשש הנושארה םעפה וו ילארשי בתכל הנועינאריאה הנעטה לע ביגמו יכמס ןפואכ ט םייובשכ הקיזהמ ןאריאש בדל הבוגתב יליזדשי םירדענ לומתא רסא יתאיאלו לש זיד!ונימבמ יכ,ריכב ילא את םדמ םייובשל!ץארהא ןאריא לארשי תיבמופ הבוגת.יתאיאלו, קזדיא תמדא לע ם חעת סייו תיארחא ןאריאב םיאור ונא למ*."השרפל דשי,ילארשיה דמה ירבדל.םידדמלו שי םה לככ לפסל הכישממ לא וגה רמא,יווא יאלו לש וירבד,םירדענהו םייובשה אשונב םח תא םינאדיאהמ םדקפ אלי ר יבה רושימב רזוזיפ ןיזעפ ללמ רז םדחעגתו םייובשל תזיר 0 א!ו תא םייסל תגמ לע,ימואלב "בש ץאש ןוזיהל לוכי גמלא^ת תשרפה לש השערהנ הד זארוגב טרהנ תורשע ו טאנ םוטמיטלואמ ומלעתהש,םיברסה דלקניו תידוהי תאמ דדלא אביקעו אנ בדמזזב םיקה םעסמ הרסמנש פל םושלש המייא ורסאנ תידבוב ומיכסה םיברסה יכ,דוע דמ לע תבחרנ תידי הא הפקתהב חות תסירפל עזיתדודכ תגסהל תסמו _ דוסו ילייה תא ורכבי אל סא, םיברסה יזועמ בה זח זארוגב שאה תקספמ םכסה תורפלו דז העדה!תיסמל ק ר 9 םהיתוחוכ תא וגיסי אלו הרוצהזגפה לומתא הכשמנ וסמיסלואה (לארשי זעש) קמ ומנ* שאש זו ז ואדוג לע םיברסה לש הרמ טרסמ סיק השולש לש קחיצ* שע לש םתעיצפלו םחומל המרגש דה הילטיאב תידעו יסו&מ.דיעה לש םייאבצ םיעיקשמ וא ימ וזח רויד דרא חג תייריע שארו סראה ונממ דימ ודמע 12 א ד 1 מע 3 תונשרפ קזחסל סהיתמוכ תא גיסהלו סראה הע חהב -רדדאדוננפ םק 3 לש םשמ שמ תירליטרא שא לע ה ינפל תועש.דמכ דדב העגפש ומשכ לומתא םסרפ ןבלה!ויבה וסמיסלואה תעיקפ ימל תועש הנ תוצצפה יפ יבקל הדומח הרהזא סא!וקמנ יוולב ויהי תויריווא לש סוססיסלואהס םלעתהל ופיסוי לומתא םייק ןוטנילק אישנה.ודגאנ הטמק תדמא םע תויוצעייתה ת חע הדמע שבגל ידכ ים 8 * ןוחטיבל תונוכנ לע תועידיה חכונ תינכדע לש וצעוי א תקספהל תיכדס אלש עיצה ןגדג דיוזייד ישנה,"!הירבג ןחבסי ל ןיינעה תא ןמהל תשרל ןוינחב.תושיחנב גוהנל אלא 'םיברסה יכ,זתנ רמא ןאדא יסה ודגאנ לש הבוגתל תופצל םילסי למ אוהו ^!!ןקנבה תבדעסב ריבבו 11 ופ.ףקותל שאה תקספה תסינכ ןיא. הלבלב!! ייחב הבר העפשה ל 5 סיראה זירפה עובשה ףמ 3 הרוצנה זחדארוגמ ועיגהש םדואל ץירע תוגהנתהב וסישסי םא לש ותדמעל יב רפא םיססהמ ונא התימ תוסרוה תקספה דגנ זעי (םידס דבלמ) ימסב םידע שמח יבנעו תועצמאב הפדדיא ברעמל זידדסמ תופיקמו ולח יתמ דורמ 6*,םעב העידי ואר םידהא יכ ^ ילדז םיעטןהב ודיספה םיכרסה יכ לוע,דידריב,וריהבה ןוסגנישאום תורוקמ דא חיסש םירחא םיקנב לע סג העפשה סופשתש םירמ תסמעמ."תוסיווהמ ותפרחל רב דאה חסה תנגהל סיגותנה דנינתמ טרס לע םיזגפ גסס-כ לומתא ןמז לש ץימב דגזדסיש.יזוחמ לע רבעש שדצ ם הרזג םי תאס: יתי טע ךחל דמע אל תפי ארד שארב דבורמ.ויסאג לש ידדתא קמל תזח ה; ללכבו,דימ.*דבלב דבכה שבועה תא יסאנקדו ךדעזנייו יזעל בצייתה אלש םושמ םיאקנבה גיברברסב ןכו הד זאדמב הנוש תמו םיאפור ילעמ תמ לע שאה. ןי ךע בדמממ הרססתש.העדוהה הנומש בניאקנמ טפשמב רתודאל הרצמ העיבתהו,טפשמה תזז ו טאנ ישאר בסמו זץאהיב למס דאה שאה תסצוע יכ,ורפמ םיכדנ םויב סג ןפש וסו הזזיסבס הניא םורגל שממ לש םיצמאמ התשע עוממז ףוסב רה 1 דגךדיךל והמתהש קזח ה לכ םיברסה לש תירליסשא תקספה רארגלבב הגשוה ישש דהל סיברסהס םישדח 0 ;לסירבב, לצפל עינהל תורשפא לכ ץאש ק לש דהוימה עזילש לש סזויתב בעש םימשה הנ טשב.ותובצייתהל דשאכ קדו *הראב תפי ההש ח?שנה תא קובב ינש םוי ק קיח -דסזמ תומוקמל םתוא תונפלו טיע קא.ישאקא ישמאי ראה לדתמ ינ םייומהל םיאקנבה טפשמידמע סיק 20 לש קחרמל שחלש דבכה לכ ודביא ריעה יבשות ףלא 65 דלס יברס אישנ םע שגפנ ישא גיהנמ םעו י ץיבש*יםזאדזב.ץראל בושל תוא הריוא ווגס הה יברסה דוצמהמ ץלחיהל הווקמ,73 א ואלמ הלא םימיבש,תפי יכ,דסמנ ןויליעו תריגס ינפל חוכ לס ותומקתה םע התמו א < 10 א דומעכ ףוס) ל קתמב הנש יצחכ ינפל הקל יאנת תא לבקל וסיבסה םיברמה..ילגר יברס היסורב ילארשי הלשממ שאר לש ןושאר רוקינל רקונה אציי ץבר הלועפ ףותיש ץברל עיצי ץצל ימאלסיאה םזילטנמדנופה דגנ _ן 5 ףולא תאס "ץראה" למ ינידמה ורסומ עיבי,ץצלי םידמ יסזו ארקנ קיבפב,ץבר קהגי ;!לשממה שארל יש רוציל הקסומכ םייתרחמ םח היסור ןיב יגסדססא הלועפ ףות ןזססה םויאה וטרמנש,לארשיל יגיהנמ יסאלזזיאה םזילסנמדתסב/ דוסקיו הלשממה שאר,ןיצלי דקמתי םולשה ךילהת לע ןוידה יהק יידדנא ץוחה רש,ןידדיסונררו.הירוס םע ןתמו אשמה םודיקב םיעדומ סה יכ,ץברל ורמאי.דיסח דז בד צאדג לוואפ הנגהה דש ר דדה-תבישמ תמייקמ לארשיש וגל תוחישה נמלחפה יתב ינש ישא םע םייגסדטסא םיסחי לש תק "רחת השולשב ודקפתי תוינידמה ומיקל אלש הביס וז ץא דא!בדורא יסחיה קודיה ולשה ךילהת 3 גימ שי יסדר יגסרססטא הלועפ ףותיש דגב קבאמהו םירמה יתש ןיב -דפר התואב אל סא םג ילאר םע השיגפב -תוימשיטנאה היסור ןיב םקמת םיסזזיה תעדל םימכסה תרדס םתחית ץרריטונריצ שקב עוגפל םיכירצ םניא לארשיל דחא םע לארשי לש היר ד*ד,לארשיב יסורה רירגשה ןגס יכ דדאה ל דמא,קמונ דיפידלו יסחיב דיתעה תא תוארל ונילע םיקסוע ונחנא םויה תינידמה ימש דז קודיהבו םולשה דילהתב הברה דיתעב לבא ;!יונו 1 *.ז םירשק יכח םימוה! הלועפ ףחשל לכונ,.דיסחב ילארשי הלשממ שאר לש עייסל ידכ,דואמ םיליעפ היהנ" קבי אוה יפי העברא ךשמייש *ןרדה תא אוצמל םידדצה ינשל בדל.יקנסוג רמא,"ריסהלו םולשל דעוזיי ירובדמ טנסבו הווקסדמב יסור יגיהנמ םע תויבירב תוחישל בושמ דיקפת האלימ היסור,ויר יוושכ תוידוהיה תוליהקכ חדאתד חבטה רחאל תמישל ף שא תרזחהב.ןורבחב ידעה אישנה םע ץבר שגפיי.ווקסוסג תלועפ ףותישל בוס זפ? והז",קנסונ **םרל ותשינפלו ווהקסומב ץבר רוקיבל אישנהש בוט.ןיצלי אישנמ םעררועל אלש ידכ דקימ,יתחסיכ שרח הימח יהוזש,ריבסי ומצע השדח ןרח תוינידמו שרח רטשמ םע.ךיסו יזל יב,ןמדל ודדובי.דיסח.יגיהנמ דיקפת אלמל םתערכ םישוחנ םה י יוץסקחססנוק תמישל םיפצמ ונא עהלו ולשמ וי^זת םודיקב ליעמ.!רו:נל 3 עב ץבר םע תו היסור לש הדיממיל'ישפפ?הזז זילג ןושאר רוקיבל -קמה אציי ץבר דרמ דצל דילחמו תניבשושכ ג ;.-. - ג.יי'^ ^.ו ' *ל:'..לל ^; ' 53 ולעפי םה יב,ץברל ורסאי םמודה ופאת ירוס אישנ תא ענכשל ם ופב חותפל ןמזה עיגהש,דסא לא ץבר יב םג רפצ.לארשי םע יניצר תיבויח הבוגת זדדוקסו&ב עסשי יי דניפל ותונוכנ םדכ וחדמהל ולש תרומת ןלוגהמ םינמש יבה ינפל ומייקתהש םינוידב ורל עיצהל אלש ץבר טילחה,רצ? הלסופ ףותישל תוינכות םיס םש תוירשפא תונעסו ב הדאב זגור תיאקירמא היגולונכט "תפילד לע רמחה ידיל השיגר וקסומל םירהצב ץבר עיגל םזיה ןכמ דחו*.יאבצ רדסמב לבקתיו י לש יזבדעו תסנכה ומב רקבי.דיעה ידוהי םע שגפייו המקשמ."דשלוב כ הדאתי ברעב ן ידרז זעו תתפה ייג יצנ יכ ועידוה םאסק לא הלועפה יפתשמ גרה שדוחל קספיי 3 א זגע,רבעשל םישקובמ 5 ורזח,התפל םירושקה העוצרל 3 א ובע ינמיס רחש לייחה םילבהמ ידי לע חצרנש תדנ תוחונמל אבוה ןולקשאב ןימלעה 4 אדש תריתעב ןודי ש מה יב םישרה םייח" רשפאל "תורדתסהב שומישה תא הל "ןומר" תויתואב תורדתסהל תוריחבב 5 א ז 1 ע םימייאמ םיאפורה 24 -ל םייתרחמ תובשל תועש 6 א םע ויכמותל ארוק הלדנאמ םורדב טולשל ןנוכתהל הקירפא 7 א זנע תוחישב רומח רבשמ הניארקואל היסור ץב םיה יצ תקולח לע רוחשה ז 2 א'מע םידומע 28 הז ןוילגב םיקלח השולשב י עבטמ ידעש י יונישה דלוד?* עצי 3(34 רוחש לס?* ^3 גיצי הנשה םג חחב םידנה 46,000 תיבכ תמענ לש םויה תונועמב.םהידליל ינש "-./י 3 ז ידי ץראב 1 'סמחרבחה\ תוברעמ תרציימה 1-11x2*0 יקספ >א קיהרםאמג ס םיקפתסמ אלש,םיווה 46,000 1 א "ךרעב" לש ךוניח תמרב ןייפמק םיכירצ םניא,"טעמכ" תמא שיש תעדל ידב,תחיחב.תמענב?תאנ ילט //? לסי 16"? 0096 {ז '-*, * -. : 'ע *. - י.' 12 ןיל.י - 3

2 י רימאו גזמ תורוטרפמטב הדירי םיה.תודוסרפםסב תפסונ הלק הדידי םע תיקלח ןגועמ דרז םזיה גממ תדוסרסמס ט ס 150 דע 100 דנ םילמ הבוג.םילב הבג הדדי "הף 7 דע הבשמ,תיב שפ דע תמרעמ םורד חח בסנה.תולעב ב 1 -דייאדל םימכ סרסת ו חשד,ש ינק 40 דע 30 לש תודידבב *ודיא ברעמו הילגנא לעמ קדפע עקש :תיספונדת הפבה רואית םדוג הסחיא זכרמ לעמ הובג ז חל רוזא עובלג ריווא גזבל םש ברוג םרוג ןמימו םקה חרזמל היק חספ קיפא טס י דאנ ריוואה :דדל.וגדוזאל רירק ריווא תדי הל ריוואה םוהיז תיגנמנח-וי תירמנ יזיכיד 20.4 י ע 14.4 םיסיב ידדבנזי (ריזזא ק פל פרגודידיב) 'ןוילע םודא וק ןותחת םזדא דק םוידל זויזזז ד ע כ סל 30 ה ס ס 2 לש היילע.םודאה ןקל תזזתמ ם ס 24.ב כא לת *גוי-ווי. דשח וזי-וס" עבש ראב * מ גמי םזדנק 40 תדעס י" ןןזעמ גלס םיקדב םושכ ןמעס תיקלח \ י^ תרנכהסלפמ סידממלימע םיעקשמה תופכ םלועב תוווסרפמסה סומיניפ לובנטסיא! 11 ריוואה גזמ םשג לט-ונענמאל סרפנ?תייבזלתרכרכ אש ל 1 הית הישעת סדנהמ ןייטצמה. אשמב ךתדובע לע קמה ת!ב דע תקדלח ה>ס)לכ)א 5?ירבחמ תדבאב ס ענ סיקקק '2701 ןטר# אע/בעס ס עב ת 1 כרעם 1 כח 7 7 תנמא - 2 ו 3 ט 0 םכשבו *ןיטק שוגכ םיעוגיפ *! י: י*.", *. *.** :: ;11...,. י. 4 י י., 4.^.** **+/ '"'.- ^1?' * * 1 % * - % ; י- י,:*.י. י- י. ע ל \ * י.י *. ' ק. :'1 ; <:.! ביציו יתמב אדז יכו,לק דוסיש שמא לח זזבצסב יכ דסמ:ןמזש ראבב הקדדוס םילוחה תיבמ.םילקד דומ הרקדכש,רפיס לגמ תא ורקדו םילקד הונל ורדח םילבחמ ינש הרבשנ ןיכסהש דע,םימעפ 9 רפוס לגיס עוגיפל תוירחא לבש םאמח.ינשה תא השק ועצפו לבחמ וגרה תולחנתהה יבשות.ינוניב העוצפה בצמ זיביזתיאתאמ תולזזגתהמ 23 תכ,רומכ לגיס הרקדנ,ףיסק שוגגק םילקד הוג תיב רומס םימעפ עשתכ לזסתא זיז ותש םילבחמ יגש ידי לע הזחה.תולחנתהל דומו הרריק לא דינחא םילבחמה סי םילסה הנחמ יבשות,ןאמיט דוונ םהש דע לפוט תא ורקד גננזי ןאח - ורבשנ םהידיבש ןיב העצפנ,בר םד הדביאש,רפ מ עסיש םיללמתמ.יתניב חרואב רפוס לש התיבל רדמסה תסנכה תיב 4 כוקפל ורהימו היתוקעצ 7 א ועטש דר םיטלמנ םילבחמה תא זאר םה חזיס האצותכ תרבעל זדד םהרחא.ןאסוס גרהנ םילחנת&ה רחא תד חגתהה דרג דע םלמנ הרריק לא -דשק חווס עצפנו הדונ 19 ^תדל לא תא ינבאכ ול^ס םילחנתמה ידי לע שחקמהמ ץלמש תודיק תיבכ לוכיסל רבעוהו לדוצ תוחוכ.םילדח ומצע לע לביק סא&זמ ןוגרא דפמ לגמ :יסוס ףסוי ןינמש רתכב ^חג^ל תוירחאה תא לומחא תיזחמ סקוסמה תוסנכה תיב ןוויכל םיאצמנה םיתבה רבעל תותירכ ורוס םילמו ומבל קמסכ הרבעוה סנוי עטמ תודיק לע וריוצש תמ שב גתקמב רתתסהל ייס בושייל.בושייה ב ועט םורדב עיגהל םיבו טיבשות ולחה הז בל שמנה רוזאב ןברק ושפיח ה דיבעהש תסלקופ העדוהבו חייתבו וניחבהש דחאלו,רפמ לש התמל דיסח דחאל מנכנ זאו,מצפ אלו בדיברעב לארשי לוקל ^ זדזגב רקסב,ית ףולא ןגס יגש חדה, לומתא יכ רפיס ודמ םילקד הונ בושייל םילבז וצרו דרגל תחתמ ורבע עז.יב ןעפה טובעל ידיכ תפו סחכ וניחבה /עצפנ ינשהו,ברחב םילבחמה רזא.ינד ףולא ןגס דסמ,לי חצ לש חוכ עיגה םילקד הונל ברוקירסב חתסו רוזאה תא דגסש םירויה םילחנתמב וניחבה םילייח דכה םיליימה רמאו,םילבחמה רבעל עוצפ בכש םילבחמה דא יכ ןיח.וב עוגפל םיסנמ םי מעדנ תורשעו םעמש עדצננת תא וצליח םילייחה טיליו תיבל רדג" יכ דמא ינד ףולא ןגס קרעמ ינא -דדמנ אל בושייה תושקה לוחה תופוסמ האצותכש הקלח ףשחנ םשלש ןאכ ויהש חתפס ןדדו,דרנה לש ןותחתה."בושייל ודרח םילכתמה ד 7 י 0 *חלא עינה םילקד חונל וא רקחתש,יאנליו ןמס,םודר טילהבזומ םע חחושו תדומח לע םעז לומתא ועיבה םילחנתמה םדוג טילקד המל םילבחמה תרידמ עוגיפל יכ רמא סילסגתטה ברקב /ומלוה הבוגת" הדומ וייסשק גסע/סו^וזזוזזיש דוסקינ דר נזיר,רבעשל בדזרא אישב לע לארשיב תרערועמ יתלב הכימת לש רתויב ריבגה גיצנכ םאה ןבלה תיבה לומ ע הרא תודהי תלקתנ,ןוסקיג לשותפוקתב רדנה חא תרעאפש תוגהנתהב ז ימשימג*" ות שמתשה הבש ןושלל עדמ ינא הז ךא םידשק לע.ורבדב םעפ ידפ רקדה.ימשיטנאל ומא דפזה אל רשב ותזא דיפעפ זיסקינ לש דר םיאישנה לש הנושארה הר םיעגפה לבב.לארשיכ וכמתש םלשב יתלקתנ אל ותא יתמייקש תיניינעו הרישי השיבמ דבל סזזי יפלכ תונרעב ולבא יתנחבה אל.ידהי ינאש הדבועה ללבב יבייב זרב םע השיגפל יחנממ לש 3,380 י 70 * גלבה זזסקינ לע ותחלשו תוידוהיה.ולי 1 קה עויס תיינחה? ק נו ןוסק ג" ןוקית עשה תחיממ פ הירבל יאקירפא יקוליזז וגל ויה *םידוהיל םיר דינ הזהוזקיתה ביבסותא תועד םע םיסחיל קיזי הזש 3 או ןרס לש הסכמ הקיפסמש ןעסו םדוירב -דאדח ירושיא ףלא 35 וירחא ברקמל דל ןמדזה טמ תדיער ר זי היה ץרפש קיג סינותמו לשסיאישגה יתואישנ זצחקתב םיידוהיה תסקינ דרדיר לש רזל,ירבח םע יתבשישכ חתמתה דועל ןבלמ תיבב םיאישמ תדיע חסקיג 4 ינז הסק ג ןשית לע ןויד דז םע דעונש ירחא השיגפל עימ זחבינ תונבצעהו רתוימה רקדה היה הבש השקהב םנ בירקמז.ותוגהגתהב דולס ץורפ דהאל,תאז תמועל זמייגדמיי השדספ ףודר תשרפ ךא רישי םדא היה אוההנישמ יתפתתשה דוסיכ םזי תט יסונ םיחתמ ןבומכ הדבי סייגרטמ חולשל ריגנחסיק לע הוויצ הבש תא בשמ רכוז ינא.וביבס םמ הלבותה יסממ לכ תא לארשיל יכ רסמנ סשמ,עבש ראבב!ק אדו יבו,לק רמיש שמא לח הבצמכ תיבל העיגה רסמ,ביציו ינוגיב טזדד רסמש ץרמ לופיסל התא וניפ תעגפנ איה יכ רפמ לגמ תבשותב ולקתנ םש תשטפשתסו הרכהב איהשכ םילוחה.עוג -,ףיטק שוג יבשומ וסייקי םויה יכ ררבתה הל הכרענש ;וקיובב תזודמ? טילקו הט_ ישנא רקיעבו.יאמר,ןיכסב התא ו קד םה בוחמ רצחב חירש,בוש"!ש םיבשש תורשע טתא הקבאנ איהו מדלשמםח'שאו דרשמ לדפ תבש ^דירפ האצותכ ופרגנש םיכתחה,םילבחמה יגש רחא םישופיחב א תרב םה רפמ תא חקרש רחאל" -דלשפסה תבישי ןממטיקו 29 םניא תת תמ ;םכשב יברע תוירימ השק עצפנ לייח םילייח ידיב הרונש הייע גסמ דלי ויעצפמ ץבר ןתיא תאמ "ץראה" לש יאבצה ודסומ תרשמה לדזצ לייח,יחרזמ רואיל חרזאב לומתא עצפנ,ינלוג תביסמכ וב הדיש דחכמ השק דע ינוגיב ןוזמיבה וודמכ טסש ריעכ לבחמ רז* בחרנ חצמ םיכרוע לדומ.לבחמה,דיואשיא דומחמ תאמ קיפאש חרואב רבעש עובשכ עצפנש 11 ןכ תנוכשב תומוהמב ושארב השק ויעצפמ לומתא תמ תלעבש הייע גס דליה.רמושה לת םילוזה תיכב ידיימ רבעל םילידו תוידימ!חסנ טיגבא חדמס לזפתא עצפנ 14 ןב רענ םיטילפה הנחמב םילייח ירימ השק ט "אבצ םימרוג תעוצרב 'גיידוב לא תוביסנ תא קדס ליהצ יכ ורסמ תירקתה םיקמכ יכ רסמנ.ותעיצפ תילארשי תינוכמ התארנ לבחמ יכ הלוע ינושאר דיקחתמ! 1 כ לומתא םנכנ הרקוס שומח שב דתקמה דאתה ףינסל םירהצב דדמה הרטשמה תנחתל "חמצה טכ רבעל הדד ו חקד המכ ץתמה לב נה לדזצ תיפצת לש ג שה תרפע.ראזדז *זיבסל רופסב תאצמ לש חאווצב עגפ םירודכהמ דחא תיבל קסמכ זטסש,יחרומ רואיל חתחמ.דסזשה לתב אביש 6 חלמד 1 '..* '.: * '1 י ; 5 ^ יי?ג!..יי ל ל*לן 1 ד 21 ד 21 ל 1/1 4 ן _ רצוק לופית םפש למ טבשב ותבישו םוקסס םילייח סמ חחושמ זפומ ףולא ידעו לכס טשסהס חרב לבחמה םילוחה ומכסו /ותונדחזפ.יזודמכס ץולחמ הדי לבחמה יכ הלוע ריק מקםל.םיימוקמ םיבשות עויסב הא השק דע ינוניב ובצמ יפ רסמנ תיפצתה תדמע דבעל ראודה ףינס לש םילודג תיווכ ועיגה עוגיפה טיצד םירסמ ינש לש ן*ורםב הימשכ רדג תיינבל תיתשת תודמע עצבמ ל הצ ףיטק שוג תויולחנתה ביבס תינורטקלא ץמר ןתיא 1*8 "ץראה" לט יאבצה דירמס טעו תיתשת תודובע עוציבב ליחתה ל הצ שוג חויולזובתהל ביבסמ תינורטקלא דרג תיינבל ל הצ הנמש תינודסקלאה רדגל המורב ^ןיסק טדי 22 לש ןדואב,דרבה -רזע תעמדל ביבסמ 1* תומל הרומאו,שוגל ביעמ תונויד לע הנבית ^יטק שטב תזחלחבתהל ביבסמ תיזכרמה החסבאה הרומא דדמ תיינב,ל הצ תינכות יפ לע,יאמ דאודבפ םישרוחה ןיב, 95 תנשב םייתסהל -דזע תעוצרל ביבסמ רדגה ;ץימ םויסל ליבקמב תא.לקש ןוילימ 35 בב תכרעומ רדגה תמקה תולע טיאנספא ףגא תוקפס תועצמאב,ל הצ הגס ררגה.ל הצל ץוחמ סיגלנק תפשנ אל התיינבלו תויפצתו םיזחאמ 15 כ לש ךועמ םיקה ל הצ תודססל ^ןישק שוג רדואל תויולמנתהל ןוסס דדמ יכ ל*תא דמא ריבב יאבצ םרוג.ןתחסבא תרידח דגנ ווזדלזועתה תא חטבאל םנמא הרו!* תיטמרה דוגסל ןתינ אל וידברל ךא,םינדע םיפרוג לףז לסוי זוחסבאה לועפ קלחו,חזיולחבזהה תא טילחבתסה רודחל וחילצה םילכממ,יאבצה סדזגה ירבדל תופצמ תוחורש רחאל סילקד הונ תולחעעזל לצנתא םכרדש טפייקה רדגל תחתפ םיחתפ ורצי לת טילבחמה ונעמו -לחעתה ךרואל םקסתד!הועם גוסי ל הצ רשאכ עגייקתר,וירויס תא לדוצ רבעוי,ףרנק שוגכ תוד טיאתתשלפלו ב גפל םיפוזושם םירויס םג שוגמ תקתונמ םורד רפכו םדדצב תקולחגתהה טידרפנ החטבא ירודיס םימייק ןרובעו /ןרמ,דחזדנ החטבא סיסב לדזצ םיקה םירצנ תולהנתהב תגולפ ביצי םג ל הצ טידצנ דשל שיבב ללסו תמ םילזשוסה תא זזסבאתש טידצנ ןותנ םילייח -רעועוה יריצ ךימאל םתעונת החטבא דדעם.םיקחל ל זס ןנכתמ םורד רפבכ םג.! 1 סימ לד וצ תגיסנ עברמ יכ ורסמ םייאבצ םיפ חג היהת תודלזזנומה ןוחסיבל תוירחאה הזע תעוצרמ םיאגיתשלפו םילארשי לש םיפתושמה םירויסה ידיכ טהירברל טמצע םילזזבתמהו ^זזדלזמתהל גיבסס,תויולחנתהה ךות? תורידח ויהי תוי-קיעה תונכסה טיחסבאסס רבעל םאמח ישקממ לש ידי תנכסו עיעדזרטעז שמ ^ תחתש.דבלב םיסוסמ השולשב קפתסהל ב ישגר סחימ תפשרתת םאה *,סתנידמלז םידרויל והשל תלעב דרע לארשיב האר ןוסקינש זי*יממקה שוגה לומ תידב איה יתערל המיאתמה הרדגהה ימענש,תרעדועפ יתלב הכימת םה ןזאמב הקומע התמא לע תס ימייה תמגעמ יתש ץכ תוח 3 ילוגל סת ססקינ רמס וסמ תמזוי לע רותיוול הרומתב יב דד לארשי לבקת קיגו ןוסקיג יידדלוג.יאקירםא קשנ לש הגמ ידתי לש ולדוגש הבישה,בגא יי לכמ רזחי היניעב בושמ רזא ישוס >תאז תמועל םלועבש קשב תמחלמב ברעתהל המייא ם יזידב דמו תא ץלחל זזיזמפ דעיב םזי תכב דימעה אוה,תישילשה היס.יאקירמאה יניערגה חמהתאתונ טמ,קיתו ימילש ףיקשמכ ייימקת ומיגדסזוש רובס התא יזיסקינ לש ולע תא לבב תוכמ רכזיי א 1 דש בשעו ינא הרזגב ולש םיבושחה םישעמה םי הירב,ןיס תינידמה יגרסזו תש ופ לפא - םאגסייזומ -רדסמב חכשית אל םי דדלא אביקע תאמ הנקסמה גנילקד הונ תולחנתה בר םולשל מ ומה תא קיספהל - הריקדהמ םאמחב יתייהש ורמאת,תומא םא :וירבחמ שקיב,גדהמ הרוגש / 5 שיתה סה תדימע תאמ ונחבא םוי לפש םישינהמ ונחנא" השמ ברמ לומתא רמא,"סנכ םייח,םילקד חט תולחנתהמ קיסשרח שי".דפמ לגמ לש התעיצפ רחאל דחמ ונניא לבא,אכצ תדזמ הברה השא,התע הז.תחסינ שיש םישי.ידיב העגפנש תינססה םע השפיח טחד רפכל עוסנל החצרש."יוויל. ב ת רסמ תשייה ישנא תעדל הדורכ תודערעווה הנשי םימשרה.דופיש דפצ אלו,ןוחסיבה בצמכ לכ תא קד^אי אוה,רסא,ןמתפס תא תישרומש טדוישה דלחמ טעה תקחשמ תאזה ודלשמעז" "םד הדיקפמ,שאכ איהש ז^ממסל דיגהל לובי ינא" ונחנא טר הדיקפמ טאכ תקחשמ יכ םא,הל סיגדדז ינב םישיגרמ רדו הלשממ איהש םישיגרמ ונניא.וא תג אדז הנידמב םרא לכ לש תח" איהו.םזי אוביו,הרישיה התוירחא /בהחנש דאלסלע ץרה זיז ןתת חמ^ת^ד י^י^ממה רסא וחתפו רזואה תא ורנסש,לידס.רצוע לסוה םכש לע 4 תקירסב דמעש לייח יכ הלוע ריקחזזומ לעומב ןיחבה רמס תוגגה רחא לע לש חוויד יפ לעו,וב הרי,חרוכה תתמל רא,ולגרב ותוא עצפ לייחה ל עוגיפה עצבמ חילצה העיצפה רוזאב ורצע ןוחטיבה תצומ טלמיה וזסדועסס שידושח השימח םכש תקדבנ.עוצפ דחא םהיניב,עוגיפב _.ידיב עוצפה וזוב זועמ םיניצק ועיגה עוגיפה םוקמל דקפמ זמיביב,םרמ חקיפמ םיריכב לואש ףולאה,הדגב ליהצ תסווכ.תוקירסה לע תישיא דקיפש,זפ תורמלו,יריה תי מת וזונקעב *תא חווד,ססש לע לשפוש רצועה םימרוג.ריעב תוירקת לע לומ תוירקתב יכ ווזזיד םייגיושלפ טרנשוח השולש ועצפנ לש תוירקת ועריא עובשה ףמב.ץנ גו םכש,הללאמרב םינבא יודיי יב וחוויד םייניתשלפ םיסרוג םע ןריל ג,ךורבמ בשות לש יותסזג האיציכ דסומכ האצמנ,אהס לא אהס לא.יגח תיב ןוויכל ריעהמ םע הלועפ ףתישש דשח ללגב הציב תונוטלשה ףאמ ועצפנ העוציבש הילאביגב םיאניתשלפ םיעקות ינש עיבשה וחוויד דק אבצה ש תוירקתב.םייניתשלפ םימרוג וקננבור ארויגו תיגח םתב תא רשואב םיקבוח רמת תתתלשובית.רואילל תוחא בהז תיבושיח קסע לוהימ תונובשח תלהנהל הנכות ס-ק 0 וו לעבי ם אמנועל יאלמ. סיקספ וואחקל - *יקמ^ ת מממ^ הלמו,דסמאס י ע 1 חוז*ם הלממול דמתשמ דזלק עיסובממ^יא ססקפ םניח הסגדה זובכות תלבקל 03-6*76658 תועש 24 ילוק עדימ תכרעמ וניימם יימ יקטי 3*0 -ם יחה ריחמה וכבוסוסוא לדמ שוגה יריעצ וניגפי ךב רחא -דלשממה שאר תיב עובשב רבב ובגבית העפהה תא. דבמ לע התדמ שאש רחאל,דבעש.למא תנוכשב *דישר לא םילחנתמ הכו םיפדמכ שיבככ תיב טונהמ הלשממה תירקל ועיגי שיניגפסח םיעוגיפ ינש ויה םיקי המכ ך 1 ת" - סדווסב הכ דע ובשחנש וזאסקמג הדסא,יבושייה בלו םיפדסיכ דיצ תרגח,ץיבאמרה היתד לומחא ייחה תדע -דוע ףוח תירוזא הצעמ,תאז לפסו,"ידניה דנר רוזאכ סיל דועב הצואת םירבוצ םילפמסח" למכ אדוש םושמ טלוש וא אבצנו טוליכגס הלשממ תוארחהב הדמח לכא ט י זימפ םילידה" םי םניא םמ תארמה יפלש איה םילבחמ דוע לכ שאב ומתסל םיל.רתיימ תא סונכסמ םניא דחוש דוא,ץיב^שדה הרפא,תאז םע םציסל ךז&סכ םילייח ויה אל לוס 4 חגיפח םילכא תמ םקוה סנוי ןאחב זז ייייייי םילוקמרמ -דגל יארחא היה םוסחה יכ ועידוה לש דתיב דיל סקרה םילכא תיב מוט לממ דומזזם 4 ימש ףקותה יזא העשב ותגירה לע עדונ הזמשפל דימלת,18 ןב הדז ןאמוס טרעב 6 ןזואה" דפסה תיבב.דמדחא התיבב תכוסל אבש,וירבחמ דחא ירבדל העברא יגפל ומכוס דמא םילבאה טוסא םאו טטל ךדצ ינא יפי."םאמחב יתייהש ו זיגת לא רסחא,עצפנש,ינשה ףקותה המב -דתיכ התואב דמא "דדדיק םילחנתמהמ המכ תמא םילקד ודבעש םושמ ןורכש םיינשהש הכירצמ וזכ הלממר טחסת וידגב דמ םע תתסהו תחמדיומ תויפצת.י סזק ףולא לומתא ועיגה םילקד הזגל ל אתו,יאנליו ןתמ טחד תקיפ ל הצ תדתכ שפמ גומלא ןורח תושעל סתססנהש תזע תעוצרב תא!ועיגרה אל" סתלטי בשיפכ.ץיביששדה ירבדכ,"טחבשייתמה תוארוהה תא תונשל" "שאב החיתפל. ^זלשסמ; תיזכרמה העיבתה ןחטו אשמה ומו קיספהל איה /ורסא ינשמ םזיזדזאל ןדוסיב ךיא דזע לב תוא תה תא תמשל מחיה דמ ץמע ;םירעה דזחבלדעפל 910 הזקתפה חתפהמ אל - םידימא דדחשל ^ל םיעוגיסומ הסבכ יכ" טאמזממ שקו דחושש םישנא יפתתשה םיגחחאה.ףמזמ אל רסאסס ח ר תנ 3 ע 1 ^תובדנתמו תודבוע סישנ תעונת תובדנתהה 0 ד 3 הקנמה סכמ דצווח ל ז ןוסלדיא הבב שיע ןושאר םוי,םויה םייקתי 16:30 זועשב,הפי י א *דומיל זכרמ,'הקוריה הנב ב.ביבא לת 40 חקור תורדשב תובדגתזזח רודמ תלחנמ - ירנבא הלמרכ הוהיתפ ירבד תמעג ל כזמ ריאמ הרורד הזבב לע םירבד ץילרה רתסא הממשה תדעו יקומינ השאח דמעמל ףגאה ררי-ןמדירפ הרפע :םמיס ירבד דצ לילחו לבגב הניע יעטק גזימוזב םיטרפ תקנעה שפנה ןורטאית,ישילשה שילשהי תגצה תדבועה זמאל ףגאה ררי-ןהכ הית עווישנ טמממזיפ לע הסימה תודשב תוברש תעדמ.תודשב תופירש תנכס תמייק ץיקה אוב םע יעצמא לכ לע דיפקהל םישרדנ םיאלקחהו רוביצה,םייאלקח םיחטשב תופירש עטמל ידכב תוריהזה יספ ץ בהל,תטיישל דקומ תשמשמה תלוספ לב קלסל,םהיחטשב םירבועה םיכרד ידיגמו שא דגנ דודיב קוחל סא זוזמ םייקנ םקיזחהלו םיעטמו תודש תולובג עייסל ןכו י שת תודשב תופירש תעינמל.תופירש יוביכב קוח י פע המזזי הפירש לכל ןוישר שקבל שי י שת תודשב תופירש תעינמל ןלהלש םילבחה יפל לי קקה יחקפמ לצא תונוישר ןתמ :ץפצ לבח.א יחרזמו יסרמ לילג רוזיא :תפצ יברעמ לילב רוזא :ירבכ ןומחת לילג רוזא :ינלוג.צ למרכהו תרצנ רוזא :תרצנ :זפדמ לבח -ב ףותה רוזא :הימחנב לורעריזא :והיעשיב דהה זוזא :םולשה רעי השנמ הר חר רוזא.סעבקוי : ודד לבח.ג י עבש ראב רוזא :תליג ןולקשא רוזא :תטילפ תונוישר תשקב לע דיפקהל םישרדנ םיאלקחה.םיאנתה יולימ לעו גיבצנזוד ןד ד ד. 1**1 "י 1 להנמ -

3 ר/*,, יי% : י?*יי-י >,: יף 0 ^ ז ו!;, * * > העונתה שפוח לע רומשל המיכסה לארשי םיחטשב רגס לטוי שא םג וחיריל הזע ץב ה 37 דצרב ימי ליימ 12 לש םיילאירושידט םימ עובקלו,הפועת תדעו םיקהל ף שא תשירד ןזדית עמשה המתחנש.זממרקעה תדהמ ןיפליפ - וחידי ידחא לש רוזאבםעויתה העקבהתמת שיבכו ידמא,שלוגהולש ןיבל - םוחיתה וחידי תסמו רזחס,םיעוגיפו העקבה ןיכ המתחנש שיבכוןב תונחקעה 1 ןולא תאמ תרהצה דג.ימצעה לשממה יקלח דחי יף שא ידיכ התחדנש!הזעב ןזדסיבה קד המקמ וס תמבמ) םידדמ תזידחאה *סשית תועצהה יפ לע < םיפיעס תחונ םכסהה ףט תמינב -ידי הזע םבסהל רשק אלל ןו םזס לז,ליה* ידיב *תוידדצה םימזיל הנכס סס,וסכזס אלש םיסעמ _ 1 מ *390 ויהי אל תיניתשלפה הרשעמ ןדש *זיעסהו הימונוטואה תצעומ אל לקשמ תודבכו תובר תמענ!ולש הקשות תויוכמסב תערכהל ודאשויו!עמשה ומכוסי דוסש רתי לכב הקידבו רצעמ תזיו שלפה הוסשוגה לפות,רימנצמאה,םיקוח תליספל סו תוכז השרד "דלשממה שאר םיגיהנסה ימ לש וממז תא קתבלו בכעל תינימ פל תונורקעה!ץמצמ תא ורתסיש סדע יסאי,ףישא ריקו,ןיבר קחצי ויפל,ותביס גשוה םיישדוחב ינ ריתשלפ דסוש םא ועבקיש םה.תא רשק ילכ!לגד ולחה וא גהנ לכ!חחישל ף שאו לארשי זממלשמ תא סבסל ץמאמ עובשה 07 ע*ר>חק יסמ םכסה לש םיבזצזאזז&יסרפה ןתמו אשמה דצל.וחיריו הזעמ.רג!תחלשמל הרתונ מהה,יפיעס לע!ונכה אגב!הכר!קנבס הדובע דסז רה זשסנה!טמזתהו תזאסה תופמה ה ןורחאה תוותשה כ םיס ףצמידיב ראשיי! היתוצרא םע רשקל קקותל קמה תסינכ אפקות רוערעה,עבסס קיפמל לכות זזיסונזשאה ישש סרטיתשלפה ולעה וא לגא רוזא םייקל ^דלשמ םינםר ח םילס.לארשי -חס ץמאמ סעי!תחלשמה יתשהלשממה ףלחתת םא הדקי המ סדה -ושי לש המנ דרפנ ימואלניב גזימ רכשמה הדעווב םינוידה סוריקל 7 כ ד ןוסלשל הלעי דוכילה,לארשיב ץחל - יתימא ילארשיכ - םינש 12 ירחא םג חבש אלש,יבהז ןתנ לע דרפנ דמעמ עבקיי *ץא וליפאו,לא תודעומירחא תרגפמה! 1 וי 0 לכ לע וסו יתטיש חרואב לס שרודש יפכ,חיפרב למגה רבעמל תזחופ םראש.ליצמה תכוסב *1 םימעפ המכ ירצמל דססלז סימתושס הרוכע יגווז! ןתדחאה יתמס ןיידע היעבה?םהלש םיקוחה ףרמז תא רזזזישש,ריאמדזא בקעי לש התיה *רמוייב תיזכרמה הבתכה,יניעב רטשמ וכרב םימוכיס גישמל רסני.ןחתפל זוג שרח ףישא.ריוואבו םיב השילשה גשמ ןומא ינוב םידעצל הדעומ "ףי שא י וי ל םיבתכמ דיינ,יקרוטה רירגשה תבוגת תא איבהו, םיקרוסה ידיב םינמראה חבט םירפסמה,ללכבו "רלאב םירבד םקהק,תושעל הפ " ומחלמב יכ רובסה "ןיתשלפ אישנ לו,תיניתשלפ הפועת תרכמ יקהל ינורקע םוכיס םייעובש ינפל רככ שארו,םימכח םישנא םיבשוי יקרדסה ןדחה דרשמבש חוטב ינא!קמוגיומ ו 2 לש םיילאידוסידס םימ עזכקלו רחאל םיריסא יפלא רזוחש ימחב לארשי -דזע תעוצרב ימי ליימדוס לארשי רשאכ!שמחה תמיתח ןיידע הרתפנ אלש!ורחא היגוס תונשל ןמזה עיגהש תערכ הלע אל ץא "רטיסקסו תיחקפ שתלש הלשממה *ןוג. לש הנושאר!סקט,*ומלשוי ינחסיבה זססנה >הע 03 ה.םכסה תרבעהל הדעומ יוחסה הממו תא המייס יותואה ליט 73!תקסמס תודעומ סנכתי עובשהו!היגקד םי ועת!םיטפשמ.ןממ יניינעל יזומא נייינכל שלשל קינעהל הומכ לארשי * ןיב "םיחדסב םירבעמ" 4-3 םיאנית הבייחתהו לצזידי *סואל ;סחצדז יגש ןס העונתה שסוח לע דופשל לטוי ס* םג!ימצעה לשממה ידמא םיחטשה לע יללכ רבס דמ תקסע* בתכב סכוסתעובשזז עתשלסל לארשי העיצהש "הליב!הימססל רשקב!*מ 8 ח 7 *ובשב םיא הזעב ימצעה לשמממ לש טופישה םילארשי םיחרוא סלכ".וחירימ ןיב ןיחבהל העיצה לארשי -םידח רמה,דזקרדוה םיכחרה" לע העונת,הזע תעוצרב!וקולדמתהל!זולמ ילאירוטירטה םדעז 3 וודש העירמ ועגפש ימ לק םרורחשל תדגב קרב.וחיריל תאפדע לש ואוב איה!העווזל תוסחייתהה תא 3 קר דימתמו ואמ היה העוצרב םי 13 דו ירחא םיעוגיפ ועציב,םידוהיבלארשי התנתה ולסח םכסה לע םינ.ימי ליימ דאל םיכייתשמ דא, 93 רבמטפסב לע דדותדוג תאפרע לש ותסינכ תא עמשה םכסהל םידגנתמה םינוגזאמ."ןיתשלפ תנידמ אישב ראותה הימונוטואה תצעומ הנכמ,בתכב תונבהה תא חסנל דיוצ היהיחלש תאפדע.ןוידל ןידעה הלע אל.תובר תויושיגר תפיקע ךות םיבתכמ דיינ לע ץברל עממ םעפ םוכיסב ןודת תינמסיבה הדעומ אלש,רבכ םיערק םידדצה ינש קת אלש העירמ לארשי.יתמישנ חיריכו הזעב זמטיבה ירדסה יסרפ וידהו,סמהל לבה סינכהל שימ תאפרע דיפקמ דאמו "דזכ ראוד לב העוצרה ןיב סיימעסה למיג ומס - דע.וכשמיי םיפיעסהמ קלחכ םינםע םיעגמב ף שא ר ק הדרפה לע ל הצ לש תטהגחזמ יללכ!לארשילתבצהכ ןוירה לשמל להה אל הכ תומוקמכ?תשלפ אישנו,לארשי!חירקמ תעב תיניתשלפה הרטשמהולע,חידיו הזעב!קסואלניב!תחכונ נבי תא לססהובא / חיזיוולמב עובשח ףוט םיקימיגה ןמיסב.1 חיע ^ןזמש *ןוה, ןמקי ז 2 ןדדק! דודיבה תושד, יששח הלילה תוריחבה רידשת לע הידוראפ ןירקה!קמ יבג.םיקימיג םע תמש ליל םיפאי עקרבשכ רפושכ םיעקותו זמפקס ס*ש ידדח :יטישיח םייח"לש תכרעממ צר לש רירשתהס 7 זלא) ענ שסב םיזזפמה גר לש תוימהו םייוניש *שבפ דלפרכה חא הארמה ןוזיא.*חאס קיחצה 4 תסדשה תוריהמ תזכרמה הדעווה ינקסע לש תקזזזפמ הבישיב תורדתסהב סייגספחמ רדוש,ידשג שול 133,םוקמב.ונלביק אל,הת תוסוכב םיעשת םהיססוהש שיחמנ אל * כ!ושרת רידשת בוש לע ברס ןקדב וניפצ,ידפו ץי צ ןיכ רזחימו עגיימ קרס חוכיו ירחא הפצנ תושדחבש רחאל הלק!ןעש!תרדענה 11 ווו 7 הלשממה לופיט ןמזב,זקסשוא צ לש םיעושעשה תורסמ תחא ותאנהל טישמ סופ ןועמש המי*!לבא..ורעצ לע ספתנ םדא ןיא ןכיה דע.הלאשה תא ילצא הרוע עוגפה ש ו רתונ ןפלואב הלשממה גימ אסיכש הימתמ תאז םע רוקיבב הריפוא יוניפ רזחוש ןלוגה יוניפ רחאל וארייש תווחמל קזזירפכ ונבל רוזעל לגוסמ אל ןוכישהו יטיבה דשש ןימאהל השקתמ ינא לש הבתכב.ילע דבע אל קימיגהו הדיד גישהל (ןכוסכ,תזיקצז םיכרדב).עודי לכה.םילעופ "דיסרקדריב ^העקרק אערח היה אל ילילג תידעז םע,רודיבה!הינמת יחש תא בר ןמז ירחא יתיאר דיקפתל תונמאנב ןידחפ קד אל אוהש,ופוסכ ןיא לכא,םיבוט םסיגש.זפמ ודודו דיפל ריאי ןוידב.יצחו העש לש תינכות ומצעב אלמל לגוסמה,ןרדב סג אלא רה וה והי יחדזצ לע ותעד המ זפמ דמא םינלגרזדב ןכמ םע יטנגילטניא סיח צח צ הלימכ שמתשהל ילכ םעפו,םיעיציהמ (םירוחש םינקחש רגנ) היה 1 ץורעב לר ינמיס רחש לש ותייוולה הקימ :תשדח יניינעב הדעה םהידעלב רשפאש תולוקו תונצס ונתאמ רסמ אל 2 ץקש הפיאמו דבוכמ *..,* *. יי -., ; ' /; חישי&לסמ יימממומזאמימיממ,רחממ םישקובמהמ דחא םינוגרא ירבח,רבעשל םישקובמ 5 העוצרל ורזח,חתפכ םירושקה $99-2 היקויקלוא ויקוחל)הליוו םיאנותיעל רפא,םינש שמחכ יעל המתוס קמחש םה הדימע תאפ *ל דקע לכהמלש הניא החטשה" התיפל ועיגהסע - חתמ וטוש ייסמ, םעשל םישקסמ השימח ו תחושי וול דוע לכז,םיבוגדאמ נפ,םליב םינש העי 1x00 וקמחש!וזתסח יצב וא רווו 8 שה רתגפה ישנא.ומולש הדק דנ קר ינוגראה לבס םיריסאה לכ נמיתבל ליסתא י&ס,תיתרזעסז םיינשה שמחב םתהמ לע עדמ!הידרלים והשש!השימחל הייעלסס,יזודושס לא דאד ן^ימ שא דק י ובש סמוזמסשפ ינג 4 גתבישל םדיש םזי היופצה ימס ; סאש םיסילפה הנמממ לחנ םא ימס הזעבש דזמ *אל גממ ןאחם ;זזאלעמ זזאטו הזעפןאאש יי....עזינפל ;תחשה ימעז דבמ,חיפרמ ילאר ובא יחתפ.דחוימב יוכיס דיקפת הימ.אל םהמ חתפה יצנ 5!***<. **?* 4! ש 1 * ס!!* 1,4-* **4 / 1 -*יי 1 י* >* 1 ו 01 *ו*~ *.( 4 ו 1 גנ 14 ^.**י * "* =, 4 **נ ^*4 ^ונ*< ג* ***^י *.*!*> 4^. ' ^... 1,1.11*1.^ ^*וו :.יי* י^ז^ומפנ*ג>ח 01 *דג *"*! 4*-4 **^ י ס * --^ ינ - -* ^ י 4 *ועו 4 -?^,** * 1.ק* >' ** ) * -* ^" ג יי*!* *עז 1 * ן-!ע 1.. י!. ו : ' 1 י -י.!*ץ* */ "י" ^1 <^ '* <% י 1 ^** ^ 11^1^1411 ^ ^ י^נ^וד וןא ועידוה םאסק םי חסוט םישנא!הלועפמ יפתשמל ; םק טעמכ גיוינל שיש תוכלשההמ הנכסלו תוירשפא ד 11 >וע 0 *ל!ימק תובוש תקאסמתהמ 4 ת תמקמש דחכ!חאכ סאסח חתפ ישגא לש ס^/סונש וזודיחהס מוטמ-ומ םנש ^!תשוטסהו סישקובסה םמצעל ^או&ה יפ חחייב "דל* םיעי י 0 ש,סילשודיק םינג ךזנחא - י 1 ^: 11 ז:, 1 *<^*י 3} [ 1;1,7 י 11 וו,* 1 ^ ^>, 1 ^וו ^ ו 7 * ז 4 עי ^^ ג 1.^ 1,^ו 1 ו ו 4 4 ^ ר 0 ךיח 11 ;ו 1 * ^4 סוגאפ ;סינה היקוש תודוקנ 500 ו $99 -ב!ךל התיזו אל דוע וזב הגיצה ייילי א לע לאב סט התא- הזיוב הנתמ שי" עצבמ לש ופוא/חוסבאלק.היקרוטבוא ןישירפקב ךלש ךדעומה רעיה לא ןמוד תונוש שפונ תוליבח ןיב רוחבל לכות ןאנמ. י יי ןויסנפ יצח וא,וקונ תודוואו.הגיל סישנ/לק_םימי 3 לש... טמ 6 יי-ד. הגקל ^ *_נ ^ 1 ולופ באלקוקרמ באלק ןיסירפק ולופ וקרמ םיבכמ יסמ ןולמה ש 4 ץיב הרדל +3 באלק ןונואפ 5 ץמ לארוק לוסמיל םיבכטיסמ ןולמהסש ימז רדחב עסונל תוליל 3 הליבח $ $ $ יפל ואשהו סנאסנר (םיבכוכ 5 }המילס באלק לובנטסיא תודוקנ לובנטסיאל הסיטה * ןולסה םש םיבכוכ סמ האיל 4 תועובש יגוז רדתב עסונל $499 8? $ םיבכוכ סמ יגוז רדחב עסונל תוליל 3 הליבח $129 $ $ ימז רדחב עסו* תוליל 3 הליבח מ 8 $273 $ $ יגוז רדחב עסונל תוליל 3 הלמח 4 $119 88?ריצ 4 $ ויטרמל ןוטליה.ץראב תועיטנה יננוט לכ לצא המשוהו םיטרפ יכיראתב היקרוסו ןיסירפקל הסיטה יסיטרכ לכ ולזא ברה שוקיבה רואל!םכבל תמושתל*.(רמק טעמל)יאמב 13,14,15 :םיאבה האיציה ^2 םיכיראתב הילסגאב ץלמה-יתבב תומוקמה ולזא ןכ וטנ יגוז רדחב עסונל תוליל 3 הליבח $ ךיב ןותרמ $ ,ץיב הינודיסט $ ןיחירמ.םדאל.תוזופל 522 לש םיסיסרכ 2 תפסות ו, ה תשיכרב,יד הנתומ םימיב הסיטל תוסיטל * 599 קחמה.(תבש * וא ג, ב,יא םימינ עובשה עצמא תוסיט לע םיססובמ תוסיטה יריחמ *.תוזופל םיסיסרכ 2 תשיכרב הנתומ הסיטל 599 קחמה *.הכוז םדוקה לכו לבגומ תומוקמה סמ *.היקרוטל הסינכ תרשאו למנ יסיס,םדאל 525 ךסב םושיר ימד :ללוכ וניא ריחמה *.הרזחו ןולמה תיבל תודבעה םיללוכ תוליבחה יריחמ * ןורחא הרזח ךיראת *.אזהש גוס לכמ תוחנה תולולכ אל *.ל.אג תיבב םיאצמנה םיעצבמה ינונקתל ףופכ *.דבלב ל 2 יזג לש הזיו סיטרכ תועצמאב םימלשמל עצבמה * ו^יו 1 ו>ו 4 ו *!י 7?ל 1^1 ו 7 ן>ל! *1 ו.'-^ו ^ ' 14 ^ 1 *71! ^'7^1 יז ,ז.. > 1,1*7 *1/ 4 11 ^ווז 1 ןזו ^ 11 נ ו 4 ו-ג^ו 7141 ;ר 1 ו 1 >וו 0 ו-ו 4 ו^ ^! 7 ןי 4^! ו** 4 7 ו 1.1 '^.ו^ 1 1 1^^1 ^.,.'.< ו דז! 1!- 11 **? * :5 ויב המוחמ אבמ)םימדה יכוסכס * לע 1(1011^*11 יתשמ םישנא םידדצה ינשמ םישקובמהו םישיו םיכסמ ןחתפב ברעתהל רסאנ."םיינטדאךדמ םייתחפשמ ךסממ תא םצמצל ארוק זורכה מ סקיה תא ליבגהל!תותיבשה לש םידונמה תנוכשב קר ולשמ ושמכ זירכהל םוריח ירקמבו סחה יתב ידימלת ;התיכש םויק לע ףת תא הערל לצנל אל םיארקנ רפסה םהידומילב קובדל!תותיבשה ימי *תמשל סצלאפש ימל רגבתהלו להוול תובייחתמ תוצומח יתש דחיממל הלועפ יפתשמ תגירהמ תתלו העפותב ןודל הז שדצסו ישד ןוחבל הלועפה יפתשמל תונמדזה *מ ח תא ש &וס *זחינב עמשנ הלא תוסלחהב.רעושמ תרבוגה תרוקיבה לש זחה י 1 מ לש ןתוגהנתהמ חורה חרומו הרהנה ד 0 ס) "תרחב םישנא" דודמב ק^ 3 *יביש לפנ ( ץראה "?וס.!ס םאק זטלוסח לע עסקהתכ הדירמ יבג לע ןוסלשל הלע ןס דימ התא לסיח אח ;תילאמש "ןוטלשל הלעשכ חצר תא הניג יביט דמחא ינמיס 1 רחש רעוצה ןיימשידל לטיור 1 ואם ןיב השיגפ בורקה ןושאר םדיב םויקל למעי לש התשקב" לעופל אצת אל וס השיגפ םלא,התחדנ אל סרס ןועמשל ןואמ םא דמחא ד ד לומתא דמא *ח קעמשה דשמבש ןבתיי 7 חשאד םויב םייקתמש אתוזמז חיזזיב יאפח סנכב *תמישרמק לש וצעוי,יביס יתלימ הכיסנה ןול&ס ^ולש תעב.יאפד הלומ *תתיש אשונב,יביסיןת 1 מה ומז ןוידב חיבתום ם פ ןועמשל. ומסב- םא ןיב הכזאו תשיגמ ייכ רסא דמא ןזאמ ובא,יביט^ירבדל ימה עובשכ, קהקב תעקשה תעתקתמב,תלמ חק סא ננרמ לחנל הרבחל ונת" לארשר תשקבל הבוגתב תסמממ אשונב!הקולחמ תומייק יב שיגדה יביס."שגפינ ונחנא רודחש אשמב ןבו לארשיל הזע ןיב דבעמה תדדשנב.,תיטפשמה אשמב םידדצה ינש!חקזצמל הנכה שי".םיאניתשלפה םיריסזסו לכ רתחש לש ןזרקיעהש.רצח יניתשלפה דמז םלא- דחחשח.דשבוע םיריסאה התחמ רמנה יפ יביס רסחא דטא םימטשה לע דמל תמקדתכ תקלפלבה,תזקמויי םמז ןתקתזמחו הסמ רקיעב.יזודכקלוק רצעמ םולשה ךילהתכ קמע דוביאל תסרוכ,ולש תסלשוסו זיד א זע ןוגרא ירבח/ידיב.ינמיס רחש רעוצה -חצול הבדגתכ חצר.יומ שרודו דוסח לו&מא היהש חמק?ביס רפא סאסק לא."יעתשלפה דצב ממ ילארשיה דצב סא נוצו אוה דיפ/וש 0 רוס \י 8 הז> 1 נ הנתמ 7.1/41_ 1 _ 7 // *754 טתקסיד קנב תצובקמו ימואל קנב תצובקמ גג

4 מוחיש ו חמנ טיש ^ ןמ-אמה 00 ^ /ופלסה (050 גויח ך/זא) ןופלטב רשקתת רשאכ,התעמ,ןופאלפה ונמ לא : יאבה סמירעתכ ב וחת תיסי תועש ן מזמרסמ תחא הינס תדיחיל דע 08,00 תטש 13 ה א תוחסל דע תיינש 35,ומוי 1300 ועס&סס תויגש 13 יגח 1 ברע! בזוחסל 0300 דע 1300 תויגש 35 גמה וא הבשת לארשי! תפם 1 תב הינמה-תוויח רובע םולשת ללוכ ףירעתה.(ךדי לע!ופ-אלפה וק תקזחא ןמז) "ויחא ןמז" סדמנסהו תמרתה ךוניחה דרשמ דובינמר תוינפל דקומה ךוניחה תוכרעמ לע עדימל חותפ וק דודיבל רוביצל חותפ וק םייקתי דרשת רדאב אי,ינש םויב :אשונב תוינורקע תולאש (תונואת) ידימלת חוטיב יטפשמה ץעויה תינגס-גרומ תירוד דרע :תופתתשהב חוטיב ףנע שאר דהזיבא הריבג בג ג&סס 14:00 תועשה ןיב לעפי חותפה וקה <; ף x1 :תוינפל םינופלט מ עב לארשיל למשחה תרבח ןדדו םיזרכמ ם תנלנמ םששה :ןלהל טרופמכ םיתורש/ןי 3 וט שוכרל תשקבמ למשחה 'בח זרכמה >030 דזב* (רוחס אל םולשתה) גא ימ יי*" *""יזר 3 ם ח ש 46 *.- "למיח" כ דומתב רזעו ןויקינ יתיריש תקפסוול תיתנש תידשקתה *למו הנשל דע ךראתש םישדוח 6 לש ןויזמ תפזקתל ותה תורשקתהה ףקות הכראהל היצפוא םע,למשחה יכח ןוצר תועיבשל היהי ןמסמו םאב תופסונ םייתנשל הנשל הנשמ :סיס זקומ םיאנת ףקיהבו תוחפל םינש 4 לש ךמדו חכומ ןמסנ לעב תויהל עיצמה לע ב.ךליאו 1987 תנשמ הפוקתל זרכמב שרדנל המודה םידבוע תומכ ללוכ ל גה תורישה קפסמ/קפיס םהב הדובע תומוקמ תמישר ףרצל שי תוצלמהו תרמשמל םידבועה ורסמי רויסה תרגסמב.זרכמה יפתתשמל ךרעי םידעוימה םירתאב הבוח דויס 2.הז זרכמ אושנ תודובעל רשקב םיטרפ םע העגהה םאתל שי, העשב ^5.94 כ םויב םייקתי רויסה *-04?'לסב ףיידנ יבא רמ "הביח" כידוחת רעש :האיציה םוקמ ח ש הרדחב ב ד וב כ יהזית דמע זזגיברוס חקיפ ןמשל םיממחמ ח ש 1753 תרנצ ירזיבאו תרנצ ] 11*00 העש,!* ;זעה לידה סיזרכסל תועצהה תשגהל ןורחאה דעוסה ( ח ש תע בתכ תולשמו עוציב,הקסהל תיתנש תורשקמה *1994/1995 םינשל,עידצמה עקתה,למשחל יעוצקמ תורבוח 3 תקפה עוציב תפוקתל ונית תורשקתהה ףקות,תופסונ תורבוח 3 תקפה עוציבל ףקותה תכראה תורשפא םע.םימייקה םיאנתב וו*ש א בלש - בהזמ די >ג 1 עסל תיתנש תורשקמה הנשמ טוכ^זה תורשפא םע תחא הבש לש הפוקתל דגיה תורשקתהה ףקות םימייקה סיאממ,תופסונ םיינטש ךשמל.רגשל :םימדקומ סיאבת לע םיעצומה םיטירפהמ תואמגודו סייגכט םינותנ ותעצהל ףרצל עיצמה לע 2 הניא מ עם אלל ותולעש ןועשל סחייתהל הכירצ תעצומ אמגוד לכ).ודי (זר ש 1^00 לע הלוע תואמגוד אלל ושגויש תועצהב ןויל אלש תוכזה תא המצעל תרמוש למשחה בח.שרזדבכ ןויסנ תמישרו ןרציה לש תימואלניב תוירחא תדועת העצהל ףרצל עיצמה לע ב םדוק קמעה ףגא זו ש 1753 םוינימולא דבעמ ךומנ חתמ רבחמ *1* תרנצ ירזיבאו תרגא חייש םיליגר הנובמ יגרב =00 העש,22!>5.94 :טיה ל נה םיזרכמל תועצהה תשגתל ןזותאה דעוסה ) *זרבמ לכ יבנל סיטדופסת סיסדקוסה סיזממל ףסמב)סיזוגסה לכל םימדקומ םיאמז!גיידודיצ םיפוג ןמאקסיע קוח יפל ישרדמ םירושיאה לכ תאצמה.א.העצהה זועמ 5% רועישב יסרפ קישב העצהה םויקל תמרע תאצמה ג.ורבסה ספוטב יסרממ םיפסונ םימדקומ םיאתו 1 3!ופיח 41 םי לפ דש סיורלסו םיקווש רקח דוסב לבקל ןתינ םיזרכמה יספט תא לע דיעמה םולשת רבוש תגצה דגנכ 00-09=42 00 תועשה ןיב,יה- א םימיב!רזחוי אל םולשתהו ראודה קמ יפינסמ דחא לבב למשחה בת ןובשחל םולשמ!) /5 ילסל.זמפ זתעבסאב וא ליימ תבותכב לבקל ןתינ םולשת ירבוש >מ!סמומ סיזרבסו םיקווש רקח יחמ ידרשמב סהב ןייעל ןתינ ורבסה יספס תשיכר ימל םיקתש רקח חסנ תאצמנש סיזדכסה גמי)* תורוגס תופסממ עיגהל לי נה סיז םמל תועצהה לע שדזפמכ!זועצהה תשמל עבקול ןחחאה דעומל דע!3 המוק)לידה מנתבב סיזרכסו בסהש העצה לכ וא רתויב הלוזה העצהה 1 א לבקל תנמחתמ הדעוה ןיא ( לימ> םיניצק םע תמעתה יבאז ישב םיניגפמ םתא" :םולשה תאפרע תורישב לאכדמ!דשמ תאפ *ב םיניגפמה ף שא יגיס םתא" ותמ /סמחהו תאסרע תחיש לדפ תעונת גיהנמ םירזמ םושלש תורשע המכב יבאז סעבחר 3 ח תד ידבמ!םרהלימב םיריכב םימק ועש,ןוזמיבו םולש ןעמל הצעזטז ביבא לתכ בזדזחלרא תסמב ט לש םולשה תוינידמכ הכימת תנגפה תלשממו 09 ימס ב ח!םעתה הבגסס הבכיע הדסשפהו!גיביגפמהם המכ,זיפיהפ םיניגפמ השש הריקחל דסממ לש ןזישדה רזעו תא ורפהש!גת ועיגה םידימ םימק תורשע בזווחל אמבזא םחהמ םשלש שה תדיבידסב הכימת עיבהל ידכ ישש םזיב 01 הלשממה לש סול תסוס םיניצקה ומעו ול םדקש שה םיניצקה תנגפהב בורזזולרא "לדמ םיפולאה דחיה ןיב ופתת במ,ןוג ךב דהיבא!גהל ז 5 נלש ונינפה םלזמ.תיפע ריאמו גומלא ינתש,וימיהפ םיריעצ תורשע זעמ רלימב םיניצקו תונגב םיטלש 9 רתיה ןיב בתכנ םיןגלשב בביא יגיצנ","הגוז יפולא","לדוצ ידבוא" חצר בצקב ס שתס םולשה" "ף שא _ דמח,דנ םיניצקה תא ולליק ןימיה ישנא דעומש *300 ;*םידנמ םתוא וניכו לש םאשמ יכלהמב םיכמות סה סח םהילע םילבוקמ םניאש,הלשממה ועיגה זחסשמ ^ םילודג תוהכ ברקב.רדסה לע רומשל ידכ תמוצל המנ רדש םידדצה ינשמ םיניגפמ.לודג קקפ רצונ תמוצבו,בר,יבאו בדו םיקמל עיגה הז בלשב י.- 0 ^ ךד 7 ו ב - 1 ;י - //... ' '" יי י : *. יבחרב.דמע ימגעמלש "מייילימ םימ 1 ןמ דחא מ זעח יבאז.יתממו םולש מ"* הבעוסמי קנסה 8? זמורמ יבאז שימ >!: *די 5 ש #. *ז-... י..:^1 1 * "' זז 1 'ז*ו* 0><7 םי ץעצ.יעש סמ תיס וליחתהו שיבכה לא *שחש תירסושמ!תלשה יכפוה > זפי ישנאזבצע!וטילשה תא םאל "*ימל ועמשב אלש ^:דתקפח תאו* וחקל ) 4. ' _י_. ' ** יזוממו!זלוסח זוומג תמוצב ז : : תזצמק יתש ןלב סא* תומיע הענמ "1 22 3*^ י 3 ^ י מ מ ^ ןבזזי ןיגסחל.יתשיא הלביק ות * * ^יוידבדל.דנדחר ונחנאש * *יע.דנב זתה!עוצב סימממ ^.ומםהםאתפ^נלשעסקחסשע..רגממ תא ונל ןזקלו ;^טהלזמלש;א^נ^ ; 0^** םיניצק 850 םיגציימ ונחנא 1 * םיפולא דות,םיפולא םיאולימב םימבממ ונחנא.הנשמ יפולאו,דמבמ ןדדה -וז םאש,תושעלש' ^^גתהלנא ונתעדמ ונאצי אל ידח **- פל, 3 *דורעש איה ילמ לש ותב 5 מל.ד טזז ןב יוהל*? ונמא תמ רמזתגלםם יובחשך}לע ןנולתה ן ע^ ידכ.סיסימומ!םגא,דדמ..ן>.*ןיפלו אוצי הלשממה שמב הכימת ן * דסומה דוכיל שיאכ,ינא",וירבדל ן. תיובמו ישנא הפיא.לאוש,םגלשפ % '*י 7 סויתמם םיאצוי אל 00 המל * _ -ריבדב הכימתכ תובעו י 2 י? 3*^ 1 יסימ הימרז ימ הניומ תרקבמט שקבמ (דסל) לייתוד תזוו ןיכהל תדופ ןב םירס '."שבע רשמ תוניקת לע תחמשמ - -םיקסעישנא ןיבל הדובעה תגלמ ןידסהו.הלבאתה עסמ תא סינמכסה " *ענמ תנעטל הלשממבזסיסתזז תזב י- םע יקסע רשק םיקסעה ישנאל. ונממ 3 0 י ענמו יזא תא *יזד ףא יבמ בדז םיא דמ דעל סרד תא סלפמ דמם^י ה^סאףח^פ רבעל ** םדד תא סלפמ ******* אתשכ 1530 יא תא 1 *זד ףא יבאז ביח סיא סה יכדדב רפע ומעטלש,םיניצקה רלימב םיניצקהיבציב הילעש הכרד.שיבכה "יתל פ, ד* םד^ מזגמ 1 מז 1 לד 0 םינ-!גייתלשסמ םיפוג^.ןז - 54 ;*: ; : / ןולקשאב ןימלמ מי 3 ב,יגמיס יחש ם מ לש זחייאהבפיסתמעמהמהזבכ יאקירמאה לשממה לש ב 5 מ תוכשחו יפל ומיכסי םילארשיה תיברמ" ךלוגה תמר לכ תא ריזחהל זימעישאודב ץראה" חילש,דדלא וטן 9 תאמ קחצי!ולשמח שאר לש הטלחהב חפתי ילארשיה ימדמ בח דכ!אלפ םדלשל הדדפתב!קרוסל ןלוגה תסר לס תא דיזחהל,ץבר ץמממ ברע יצקירמזה לשממב ורבוחשבצס תוכרעהכ עבקנ ו ורסמנש תוכרעהב!זידוסל לארשי ןיב סרממ תא ץיאהל שדזזטיר םיאקירפאה וכרעש םירקס יפ לע *ב ןיוצ ריפכה ינידע 1 גרדל רוביצה תיצהסס תמנ,ץראב ומסרופש םירקס חותינו,לארשיב 1..יתדמא םולש תדומח ןלומ יהשלכ הגיסנל התע דגנתמ יל*רשדז.!זסדשה סינמה!טועל תודשג 30 ךע 20 לש ידשש קממ ד 3 דה ז -ררשפ-תתסל הרשפ יכמותל בור הדז תע לאשמ םחו םייקתמ היה א יא^' יד ץא יפ םדוינס לשממב 1*!וידמל לארשי ןיב תילאירבגירס הסונ תילארשי הגוסב ילב רדסה ןכתיי וזל םזסדלס ןוויכ,ך 33 לש העדוה!וניר&ח!שלזזמב ושענש םדזזתיב יפ לע תלאו.ןלוגהמ!שלמ הגיסנ לע ססובמו הידמ םע רדסהב תמחל סילזזו יכ ןיבר הביסה ךכב ול קפסתו,רוביצהמ םיתחא 20 דע 15 דוע דדצל דיבעת.למשי יזזדזא בת לש קחשנ ןלזגב הגיסנ לע ובאטה יפ םי דובפ םייעןצקסה םינרדב הפוקתב קזשנ ף שא םע 8 ום לע ובאסהש הדדנ התונס!דרמתזס יפ םידומ םייאקירמאה םירקסה תידאלו דירדמ תדיעו ינפלש הלשממ שאר םילשוריכ שוגפי ^שאנסחכ ןיזו!םידמה ריכזס ששו לע העינמו זאמ םולשה ךילהתבו וב רוביצה תכימתמ דביאש *?"שא םע תונורקעה סיי ק יעה ויבירי ינש!ויאקחסאה ידינע סחכזתנה יפ לע,תא? םע,זילע םימייאמ םניא-ןתיא לאפרו והמתג ץמינמ - ץבר קחצי לש תילארשיה בוקב ףדעומה רפעצגה תויהל ףיסומ אעח דכסטפס ואפ לדג ילארשיה רוביצה ברקב םיססהמנו דעיש י א ןכ ב בישהל םישקבתמ סה רשאכ בויחכ םיבישמ ם 3 תךא,ר 3 עש ברקב חח יכלה ףדמו ש טמב םיפסות מ םא הלאשל רזל',לארשי יחרוא ברקב בצמה לש יאד תנומת ומפקשס םיאניתשלפה הצמ אלה!ואפרע דסאי לש ודמעמכ הקדשה ףא לע!גכדקכ םגו. -דדובבמ ותונלבס תתמאמ!דויפיספהד תורידסה תרבוג ןווכומ מ 3 ע 1 תסנ.עזידי הזע שססה תחלמל קינעמ אוזש יוכיסהו םיחטשב רוביצה לש תוריחב םויה תומייקתמ ויה וליא יפ סידמ^נ םייאקירמאה םירקחמה תדגה יחטש בורכ הביצה!םימתכ תסוו תחפה היה!גיתסשב...העוצרהו םכסהה ידגנתמ לס םזוי תרבוג התיה םהבש םידיחיה םירמאה!דע ריעהמ םיקלח *ת סודיסה ינוגראו ימלאסיא דאזק ג #אסז 0 תמועל רימחה בצממ תילאבמ חיפר!בחל תיב!70 לס.דזזא ןתינ ץירע אעז ךא!םסהה לע המיתהו דחאלש םיגזשא צ)וניש קינעתש העפת לש תקפסמ הדימ ומייק םידומ ינשכ.לעיפל -רחוסכ ךא תיטיא תומדקתהל ן חמת במדמ םיגיהנמל הלשב הניא תירוסה תילעה ןידע הנכומ הניא םש תילעה יכ עבקנ הירוס יבגל בצפ תסרעהב תניזספ רסא םאח לש ובצמ ךכיפלו,לארשי םע חאלס היצוילפרסל תמובפ ץבר לש ובצמל הסור אלמ הולשב להקה תעד תכימת.ם יסח ייס סקאקדסאה תאלמ הגיסנב ילארשיה רומה תכימת ךכל סיעדס מש ףא!זידמב להקה תעדל תסרסמ תמישח י.לארשי תלשממ וסכ ךנב יולמ וניא ןוטלשהש חולב דחוימב ןיינעתמ וביא ידמו רוביצמ יכ םירובס סיאק ד&אח אצז ןלוגה ס זירבת לארשיש דבלבו,ןלוגב הגיסנה ידחיסו םינמזה תירוס תונובירכ חסש ותפיטחב תוברועמב דושח רצענ ינמיס רחש לש ותחיצרו ותפוג תא ריתסנו לייח דוע חצרנ,וניליעפ וררחושי אל םא :םאמח זורכ ביבא לאינד,ןיבד זתיי תאכ ם יתע תונכוסו דשחה יאניתשלפ ריעצ וצענ ן ןן 7 שו+> 1! 1! עעיסחכ תוברועמב ףםון 3,20,ינסיט.ינסיט יחש שוצה 103 וחסונו לבתמ ירי לע הצרמ אגינח תיב דיל עובשה ;וסב הא.סילשודיל ןופצמ רסמ - ריכב ימושיב סרוג גסינס תיב דיל הבלשעז וזעוגו מיס יפ!ולוע תדהסזזהדיקתהס יקלח לבב זיכס תוריקדב חצרנ ינ.שוג!הרובקל םשלש אבש ינמיס תיאבצה הקלחב,אלפ יאבצ סקס.ןולקשאב ןימלעה תסנ םהיניב!זיוזלהב ופתתשה םיפלא סכלאז בנק השמ.דיציחפואה כ*ח ^זיגה אל יתלשממ גימ גרפדלוג הילוחש איה * יוע> 1<1 יכ,"ץיואה לדקפמו ^ידק םא ינסיט לש ויבא ואי ועציב ימלסיאה דאהי גה ל 9.ודיפסה * ףולא ןגס סיתצקה סדוק^דדש תא השרדש,ןחהאה עונמהמ דושזמ תסרזעמ לבא,ינסיט תסיפח םיתמצב ובצייתה הרטשמ תעמכ ^4444 דיעה 178 זםמ 01 ץדלקשאב םייזכרמ!ודחו אל עוגיפכ תיברעב םקנ ישעמ עונמל ידכ ישסמ ןוהש יכה ימדמו הרסש םיד 3 אמח ילדמ רוצעלו ישחל םמ שות הסכ וגיגסז 3 ףו 1 זת םות 3 : םיפינמ סמשכ,ריעל הסינככ םיב לכב!ויליעפ סס-ב ורצענ הכ דע!שלב סקלח!נ*דסב םיינש םל!ולשמטה תוגגב תערפ לע םירקחנ סקלווו,ילהנמ רצעמל הדנבו הדרח!ולאסזב םיעוגיפה ם! 2 ו ילועד תכדלהת. תמדקמה דממ יפ ידםא ינוממה םדומ,תינלבח תוליעפ וענסי אל מ תינוגראה תיתשת םיעגמ,םה לדו ידלי תעבומ דסמחדז ינעס. ץוד^שוס דדמ דדס יחזז.הזממגעז,ימיה דדעמקל *זאמשו סייגתהשכ!וינחגנל דנע רחז* רחמו ינמיס יפ,ךידעמ ינוחטיב םדוג דימ דזצדג,ן^קשא דזזאב _*ןנחג. םיגומלא תקל בקעי הונב סוממאה ףותישב עוגיפל תוירחא סא&זעזס ^בחהיהרחאלו,לארשי ללקל ןמלס * חתמל ךייש היה לבתמה יכ דר ->חםנ ץוההש סאסזת לש זורכ םא יפ!חרתמ הזע תעוצרב עמשה.^קאמחה יליעפ לכ וררחושי.אל ^םחיי - הנחחאה הפוקתכ ורצענש ;.רתסות ומומ ףסונ לייח הצרייו ן^ילשמפו ליהצ יכ,רסא זורפה. -סאמתה תרהזאל ועש אל לא שי -?עובשב ורצענש סאטחה ישנא דח!גינורמאה םי * םילבחמהש,דוע רפאב זודבב'. יינמיס תפוג תא דיתסמל ושקיב >םדמ הלע אל חויבכס תוביסמ לבא ירמאב!ןאכה םעפב.ח תושעל ;רשיש דע *וגה תא דיתסנ",זו סס.רממא ודמ _ ממילועדהכמהח ו^ירמ!א ץמשל שדור יוודסח. י^יסאי דמחא חיישה!גא&חה גיהנמו רתה םגרנ רחאל,םירהצכ םעלש ^..ז י, לארשיב אלכהמ םיבס ילןעד תכולהת ןמי!וליס יל וזמסק תא תחסה טרפמ דע י יוגבש ץתשלס *יייייייי!אטחה לשי י?קסה יר^ל^ מסנ^עסחבש^ הצ דקותב ועידזהסחעסה.ריעה ופ ^ליוז תסךסס^ יב^ עא זומיסהלירזדחא טזגרא יכ!תל -^?א. 4 ז> תיי,דל:ןליא עמד :רסא לו זועויצרל,ילארשי בכרב ינמיס ^ד ותלזק סיםג! יפחודק....וקשנו זיתו חעת תחש ת י.., יינמיס רה. תלבקכ קסס.ליטה יאבצ ימקמ ךי ^ תולעל דמיאהז חצרה וזחסל ; והכ דועה ותנעטל ןבש וז תוידע סילייח סישסה!מאגשב םיפסרס "סא םניא הערמה תשישז רדוסמ עמדמ נ^זא עובשףמב םג:^^ עזעאב םג יפ,ץיצ יחממ תינ

5 זר קחני,סיסדממה תורדתסה דיפמג תא תופירחב תפקות תידרחה תונותיעה צרמלו ןומרל ס ש תופרטצה ןלוג המדיבא תאמ ימוג בלש םשרג עיבשה ףוסמ תידרחה תודהיב ךשמתמה ק 3 אמ 3 בכשאה) הדותה תתה י" ישנא ויב ברה ישנא ת ש תעונת ןיבל (םד םרע ויזפר&צתב םיאור דש רזעילא םהל תודיחב ג וטרימד תמישרל *ותדותבו דמ הדיגב" ךלהמה תא המ *ןמאנ דחי" -דגיאדס הנפמ תדוקנ תזרדת וזיחבנה" תא הביצה.יגפב המסח םינורחאה םיסיבש,רסאנ דתי" העדומב /תודדתסהה תא ליבותש תרשמה הכילהה תא ח טי מב ףקת םייח בזרפעדמ השימח ס עיפוט םסדיפ,*רמ םע םייש לש תע ןוד* םייח,ץרפ דימע,ןהב ח תמד ךש ברה לש תעד יוליג םושלש דח לש ותנזסוה ףסש.דואמ תנעו דועש" ס ש לש הכלהסתא הבבמה דמא ם ש ע םססהה יפ לעש,לש השמ רבעשל ברו.יהאדונ הייד תמישרב ישימתה םשסה תא סופתל דב ללכ םיעיפומ םעא,סידמעומה יכ,דמאנ דתי ב רמאסכ ןעוס יעמ רוב הדיגב" םה סרע לש הישעמ תרוסמ העדומ ץא יבעובשהףמבונעט ס שב.רתרותבו לש םיאקיסילזפה,ינפג ירבדל םידמעומה תשקמל תועמשמלמ ל רשק לש ץטשס" םיקוחר םדע ןומא םינתמ וע יבו,ן הריו ובזו יגפל."הדות לש הברהלו הרהסה הפקשה םתה!שולח,םהירבדל.ןומרב אלמ הנעטכ,ידחנכ הטלש בדו תא דק לעא אל ידכ יעד זל דגנתה ו&ש וריתה הרוזה ילודגש ףא,ותנעטלרתאל ;ושעית םיביצקתהו םיידש 6 מה.דיכראדדס ם שתהל זייזביסב עדומה תיטטירפ הדגהמ תודיחבה למ ךמסמ םסרפמ "עידומה" בעתנל נכב םירמו תויהל םידרח םיגיצנל,"ל ףרטצהל סג קחדה תעשכו תס 4 ומתמה!העיסה לס יגיצנמ תב,יישת תנשמ הדותח ימכח תצעס הרתוה אל םלועמ,ד נתלמק "רמס ם ש לש תוריחבה תעדומתתדתסהל הסינכ" יכ רסאנ ומע.הגלפמ םע דמלחהו תופתתשהה לס דח דמעומה תא,תמוע.יתעז סרה םע 1 םזם תורדתסהל תזויחבב סרפבו תפסונ קרי יכ תנעוסו 4 חד 68 הנומתב ססדפמ,יסמל םזי",סיש תאשמ הי א לע םידקת תרסח הפקתהב תודדתסהל תודיזסב ץמר תמישו התע דע יב ולש תבועסזז רמאמכ,דימ וסא -ינמ 1 וחזא.זוצבם,יעדו גיצנ רדעהל-בושח ךרוצ הגואד ^בנהל ואיבה מ ש,לשחזשפםהה ל זינפהלסילומזתנש אלז אדק אלש ""המישרה תגהנהב,ימד * ^ ססצס רחא דמאמב דהזזס תד ונחנא".רסאש ירחנב ביח תא תח ליגרתה? תא דסמנ אכד."תואס# ןיב תופתושה.תליהתכ חירסמה לצנתהל ול סאמנ לפ למב זטידמה לש -תיה לימש.. י ןתק התיהתאזש!ערמו,זומר ןיבל דלל (, לארשי תוממו הדותה לגדב תיטילופה תואוושה לש התליחת ועמש 'י דעאמ,ותנעטל תהיעכ ןסר תמישר לש תועדומב םימר רפה תופיאשה קר תודמוע הלשפה וליחה רוביגהיספ ריתסהל ןויסינ.יעדיו ןמד,לש תוישיאה תויסיל סמזחקס ס של תובייחתהה תא ונ שי םיש רותב יב,רוכס ינפג ^ עיבנו *יעדד יכלהמל תודגנתה,ןדוע ףסזי ברהש יפ לש החיפמ רבזוס יכ תפ יצחב,וידברל הדעמ לש היגולואידיאל היצמיטיגל ןתמב.יולמ ודע אצוי אל,לאמשה "תינסרה הדסח",םירקיה םידוהי ל הנס ינפג יכמות לש קימו ןיינמ תד סימהפזז רתה דובכ לע שעמו מקיש ת ש. תימדה הדסח התואל ובחי לאו הד לע הדסומ העונתה תא דדדול -לתל סנ אדזקאדז."שדקה תדהמ םישנאל" די תתל אל תובישיה ידימ לארשי ילודג המא םהילעש,וללה םידרחה ללכמ םמצע תא וקיחרת מ.דד רבדל העיזמה עמשה ףס.ינותיעב,ןומד תמישר ליש הלזרג העדומ יכ ןעטו ביגה ס שב ריבב.קיט עזדי יכו,עד רחרחל ןויסינב רסו ומ סיש לש התדמע 11 ןיאש בטימ א סאמנ יכ דוע רמא ריפסה,םירבחה ינפב םעפ לבב לצנתהל םע הכילהב תעונתמ תא םימישאמה ברה,גיהנמ שי ס של.לאמשה אזוו,דסבה רסא,ףסוי הידבוע גסיבלעו הרטמ וזיאלו יפ וס עבוק - ונב תתל דידצ ונלש םירחוסה דםי 1 ברה לש ז דבדכ םישוע ונאש ןומא.*ףמי ףקתומידקננםג ידו",לארשי תדוגא לש הנואטיב עהש דבבס ש תא םישאמ, עידומ לע םיילכלכ םילשיש זסיד *יעב ףקומ "עידומה" היגולואידיא לגד תא יקוח סג "םזיל םזי ילמל רתודגעתש הנעמכ,הדעמ רקיעב תעבונ תמר!ש רע!ם םע הממחש םכסהמ האצותכש רפס שישיכ.,לחמתא ונעט ךש ברל.הידבה תא הבייח איה דלפדפה םידו רוביצ יניעב טיעמהל הסנס המצע תיללכה סילזמד תפוקל יזוסצהל ע םכסמה תמרמו תא הירמס ^חרדתסהה ביגהל סיסגמ הישאר יבו,גרס תודדובה דעימ ברקתיש לבכ.דחה יגיצנ תא םינושא ס תומוקמב הקבאמ תא תידדהה הגהנהה ףירזזת םיסנ גמכ,ןרשה םע םיהוזמה העוג לש םייולגה ויאישמ דחא- 4 נרע 3.תולוק דישסל ידכ,םילשורימ באז יהב,אבה עובשב היהי הזה קבאמה ן תקיומס אז לש ותודמעומ.ןתיפ רהב םנה לעב דיאמ ד תלול הדדוע,םילשודי תייריעב החוורה הנמי תדדדתסהב תודדובל ס ש הסמ גרסב תפתשמה מגישימ תקולחמ יגחל ועיגיש םיגגוחה ימלא!האמל עסב,וחחמעומל תודגנתה העבזו,דמועכ ג ל לש תדית חספה תוג םינמנ םניאו תרוסמ ידמש םבורש עימשה ןודכהכ הבסה רחאלש הנ שרלונ ךורב חבשכ םידבר יכמסכ תובישיה?מ דז ידרחה רוביצה לק :ריהזמ א ת בואב דיניחל ס היב שאר : רדרדימ םייטסינאמוהה תועוצקמה דמעמ יתשק דוא תאס ךוניח יניינעל ץדאהי ופחס רפסמ ינפל שמחש הרפע דיימ דיהומ,ךוניחס דדשסל תועובש! יסדבינואב ךמדול רפומ תיב שאר ינפס ^גזיימר סדרפ ^יבא לת תמ רצקמה לש םדמעמב תפסונ הדידי וזוגנס תובקעב סייססינאמזהה!דוע: לע םעש י עובשב.ךרענש ןוידב ה תועוצקמ ומצמצ לשיתמשסאה,לשוכל,ינא נסי חח ידדתב טלמזי ליד הרמא,הנוילעה זסיססב דוסיל ונלוכ אל תועומש *אצחמ הנוזינ רפסמ תא טאטצל ךונדוה דרשמ לש.סודהיעדמל הסלשטה עז של רתומו,םירכונמ א םימסמוטכ הנמלעה הביטחב דומילה תועוצק^! ינא פזופ ^יבא לת תסיסדבייממ 4 פינדידב,דימדקאה ישנא,ועמא ףת דומחת תברעמ" יב ארקפש הס; לתה למ ונתוא דימעהל רשפא יא בזחגבה זחגיחב ר 00 מ-ז 88 דכה דבעש עמשכ הכרעש ןזחב -יעפ מייתימסז סיישקהס תמלעתמ סימצמממ םיז&ודזפג ולבקיש תוס םימרוג םע הפישח אללו. חאמ י 0 *, 2,םישנא :ונילא *9 דמ פוצסצ אשמב םירומה תורד*; תא 3 גץ *פתפ הנקכ,ד&ילמ תש 1 *~,םהל העודי מרז ^מדנש "אמלב.םחחא תורחבומו שאר בעדי לש ומינבם ^זחפ.,דומחה דדשפב תיגוגדפה תמה,תילאיר יתלביכ ^זדרדג דז!: דרשמ תטלחה לע תרוקיב ייפלתה ץבמ ןסק_ קיהול קר הפיא םורפ 78 ותעצה ירקיע.רניד רפסמ לש יתגרדה םוצמצ סד ןודווג "רקסוא" קינעהל ךוניחה ולש!ןעינקח םידמלנה תועוצקמה?תילגנא - ובלכ תועוצקמ הש םינייטצמ תועוצקמכ - הקיטמתמו תירבע ינש. דיטלתס רחבי ןכימכ -דבוח ךוניח יני^כעל "ץיאה* דש 8,יתשק דז> תאמ.. ףקיהב דמלי םתוא ונירחא תועוצקמ תיגוגדפה זזורקבזסה.ךחזימנ בחר יתרסמו דיינב עובשה ןודל הרומז ייאימח רייד הפתתשה ומביומבש.אדו תסיסדביבואמ ןול שי" יב םיבתוכ ןולייאו בגוי ךבג הרחב תזיבידפ תעיבקב קוצ םייטסיגאסויוה םידומילה דמעמ אש לש הדדעזזב.ךוניחה דרשמ ידי לע ל די 1 שםוו דישמי^זאמ תוינידמ *אגויצקגזפה הבישזעו דזא דרגדו םימסזתסחיקש ^והוזצו הלססיל תרבסל רתויב בושחה אצו ייע וסה לע הנז 8 ואל ^דילאדשיה תוענה ז 88 ע ךוניחה דדשמ ידי צה ^זורגבה תמיזמ הנבמ יונישל אללו ןיפיקעב ^תדגל תולולעה תוע תפסונ תודדדדיהל תומדקומ לטווכ."סייטסינאמזרה םידומילה דמעמב שגד תמיש" יפ םיסרוג םיינשה. בלשב םיימסינאמרהה םידומילה %.דחוימב הבושח הנוילעה הביטחה ו 04 ה.לש לתומסמהה םייפוא יחאל ן 3 ל -רהופעו הלבשהה תכרעמב םיד בלשה אצ! המילעה הביטחה בלש.ףובית םייסש מ ךוניחה תכרעומ ןורחאה 1 םייטסינאמוה םיכרע תמקהל.*םידימלתה דמיצ יס 3 מ 1 ויוגרה תא םיעדוי םניא םמז סואמ םיפצמ ונייהש רתויב םייס אל" יכ הפיסה אריפש פדר 5 ועגממל לכ ושטש ןכתיי!המלעה הביטחב םידטילה הנכס לש התפלחה לע תרוקיב ומכ ךסיחה דרשמכ סמש טיע זוג "ילו? שיה יכוניחה רקסוומ" סרפ תא קינעהל חשוצז תלהנה םירצנ 36 ל וקגנחי הלא *ןמדל יסרפ -ראבה הנשב םיבייסבמ םידומל וקלמי ם, דברמה סקסה 4 זמוש תזידומש ו 2 ב המ ידס םד סצמ םימדמה.*94,!בסגר סנבזג ם ישדצס קעיתל ד 83 א י שסדאה דת 5 םימזויה ןיב אנה,ינשוש ןזשמש ד ד ררשמ לי כנמ יכ םייצ - בוו.םרטל םילרקיעח.,ינשיוש תשמש ד ד ידי לע הבאותש^!ץדישמ תיע 1 גקמ הלעו. 36 לסה ךמג הירוגטק לצב סיצלמימח םידעצו תשאש תא רחבת סמח לש ואדיו סרס קיפי דחוימ.דקפח תווצ" יב טלחוה דוע גנידופ שדוחב םלוצי דשא,םייפוסה םידמעומה 36 דנ.דחא לפ.לעי!הקד תיעוצקמה זזזעזוה ירבחו ^ויישוסח ש^שוערקח. 94 דםוסזחא דאדד ט סל הכחש,יפרסה צנעדפה!8? סומנ ץעסי ^וידדשמזז םוזינש 88 ןג םעפה ^יוסונ תטייסעו תורחת ןיבהל רשפא"יכ דיעוה דמיזה דושונב םדוג עימכסופו םידיחא םינוירטירק רבכ שיש ןזחכ,שדלנזדקמיב זס לש תופדעה חכונ תנכוסמו הסהכ תורשפא איה םידומ תדיחב לבא דבר 1 מ.ןוגרא לסמ תמייקה,^דכו תואנשו תוכמו,םימיוסמ עישנא.דוארוה יפוי לש לחג ןוונמ,שי ךמיחבשןוויב ןכוסמ "תורדתסהב םישדח םייח" תריתעב הדי ש מהיב "ןומד" תויתואב שומישה תא הל רשפאל תומיתח 5,000 הל איצמהל המישרהמ תוריחבה תדעו תשירד תא הלטיבו, תורדתסהב םישדח םייח םשה תא הרשיא תיתורדתסהה טופישה תושד לסח מדזומסייתממ תא ל זסעל הטלמה םע דהי שד םושלש הרשיא,רומד* ןומיסה ביפא למ דרממ םממז תיב תושארב *תיתורדתסהה טופישה תו סידו" מנוישר לע הדיממ םזיה ןזוי תא,יו נ הילא סשי וכ טפושה כ ת תושארב,"תורדתסהב םיעיה יחנה תדעו תפלחה דמ,ץמד סייה אלש תורדתסהה לע תיסרפה תמ ךומד" תויתעה תסיס תא רשפאל י חמ המישרה לש העבצהה יקתפב זזמגיב הדעוזותור רדגב אמ הז ןמשש דמ רוסיאה.יפלקב תודיחב תלספנמי,ץחג ידוא טפושה יגפל זלידב ןודי ד וע *יופיש ס הזכ אב שקבי לעמה תאי ע ודיש העיגמוצ,דדיק רה לש תויתואה 1 ועיפמ ןמואו דדמ לחיו!תורדענתסו תומיש ישר שקבת םי ודמינש דסעמ תיבמ 'תזדדתסהב םישרח סידו" חס תדעו תמלסה יב!עומל טפשמה עופישה תושרל תיזכרמה תורדסה תא לוספל!זויחתסהה לש תיצראה לש הגסיסב ךזסדי תוינתאה ףחיצ דחסחל תובורקה תוריחבב המישרה ךליפלו יקחח סיסב דסח אדו,תזר.לסזבסו לסמ וילע תרסהל "*רפי םינומיסל ההז היהי ןלדוגשביבא לתב ם פפ תסב ררעב םוניבהןרשאל ותנווכבש,הבל תוקיזחמ ברל. תולבוקמ תויטילופ תומרונל ודידיו םרוקמל בשחנה,סנש ח.םיווש םיחוורבו ס שו ןהכ ה םג וב ופתתשה ו זמרמ דבלו.תוריהבה ינפל רוע הסמה תיסוד ירבדל.ץרפ דימעו,הלשממה שאר דרשמ ל בנמראשיהל זילע היה,ןופר לש ישיאה הקחדה יבתכמ 24 בוע יגיצנ תורשע םנבב ופתתשה וכלהמ יכ לומתא רמא,סכש ןועמש הכותב קבאיהלו הדובעה תגלפמב רלמדתסהב םישדח סי דז תמישר לש םידבועה ידעוומ ראשה?יב הידדגונהוימיסיגל וניא" זמר לש.זיחזנחקעו ויתודמע לע הדובעה תגלפמ החלש ושלש,קוב,ש עת,דגא,למשחה תרבח הניא וז,ונייהד.דמויי המישרב הביא איה ןכיפלו הש*עו חמישו הדובע ישנא 24 -ל הקזד זו יבתכמ דנהמ, הדשא למנ תלפה םי,ןמימ לש זחסיתח 5^000 איבמל תבידו םשארבו,ןומד תמישרב םילדבמ,ליאפד,תידייהאה היישעתה,דס יס תיאקנב תוכרע דיקפתלו םיגילפמ ןדפ דימע,ןשו תסמהירבחל א דמ,סילה יתב ירבוע,עיק * בייחל העצהב ןודת תסנכה םתח סיבתכמר לש.למסא לאומשו.דןע> עילקש דלא 20 דסב 80 םעזמ.ילירז יסנ תדמעה לדחמ,דמאנ וימד הסמ תרבח תעדוהב תורדתסהב הנידמ תרוקיב ;ומישרה סש יב דש* ןכי 1,500!עדסב יב,דסמנ זורובעה סונימ ועימשה םידבועה יניגב ס םזיב הלמ העבצהה יק זפ לע עיפוי זזדורז יבצ תאמ רתסהה חקפת דגנכ םישק םירבד דמעת םושמ ךכב ןיא יכו תוריהבה תמישרכ םיעיפומש םידמעומה יחבה תהעזול השגעזש ימ,ןומדתמישרב הכימת ועיבהו סחיכ תח.תודיחב תל תא שומישה תושר הלביק רכב 24 קר יכ 'אצמנ,תיזכרמה תור.ןומד תנבל רומיל כ מ לש קעז תעגהב עמשה ןודת תסממ תאילמ הלשיבו,ןסר תמישר ימס תייצנ - תדבעה ירבח סמ םכות לע גישה ןוסר הסמב ריבג םדוג תורדתסהה לע השרמה רקבמ קוח תא ליזהל האבש,ח םיל) עהל המישרה הסנמ ןהיפל תונעטה ימוכס תולגלגס היתוחולשו תורדתסהה,תנבל זוגעסל היתודסומו *ברסה תודדובה תדעו תסלחה ז* רתויב העודיהו תמלובה תופרה לואש םמידב טפושה תושאדב^תד,לסדה^פישרבס שגיגנתאשיל הנידמ דוסבסו םילוחה!םוק דזטטמיפטמ סישסש קתע,םיכיהה תשולשמ ובל,המישרב ;וידברל -ולש תורדסה תועדוממ יותיחשהו םיזובזבה.םייביצקתה תונועריגה יוסיכל היל 4 ז םידבעומה השרת המישר רבודמ היפל,יתלא רעו דבעשל,סאימסגןרהא אגו ינפמ תורדתסהל שיש תוניסחה תא לסבל םיבייחמ תתררגהכ,תו ןהיכ וסמ -תובעה םעסמ תסגכ םע הנכהכו המכסהב השענ דכ 171 םיגילפמ תסמומ תשגהב תכירעמ ןא,תפצ תייריע שארכ םינש ךשמב יפלכ חונ אל ס של סג ןכש,ס ש -דנלדמה תרוקיב.(תיאקנב תוברע תוקפהבו ידי לע תונורחאה תוריחבב חגונתא תועדומב טילבהל התחמ דמיג תונימא תא ןוחבל הדעונ השיגהש קוחה תעגה תמל ירבדל תא עופישה תושר ;אטיב ןב ומב דזל אלש תורדסה תדעו תפלחה.ל רפסה עס בחמל ס ש ןיב דסיית וחיטבהש תורדתסהל זומרו הדמעה תומישר לש ןהיתזיובייחתה העבגהה יקתסב ןמסל המישרל דשפ סתסישרס יכ,םינעוט ןומו הסמב תגלפמ לשיגטרטסאה!הוגה םישדוח השש ינפל. תורדתסהב תותחשומה תומרונה תא תונשל" יחבה הסמ ישארל ץילמה הדובעה הדמעהש רחאל קזמוד קוח תעמ ריבעהל הנויסינב תנבל הלשכנ רתסהב םישדח םייש הכיתה תא הסמהו הרוכע ישנא םייוגמ יכ,דנקס תוריחבה תדעו "תור דבעה^תגלפמל סזזדוזסש תא דיבעי תופקתז מ טיעמהל תורדתסהל תת יידדגנ ועיבמ גרסו -הפדה תא גיצהלו ןומר לע תוישיא ןוידל תסנכה תואישנ חא,סייו הבש כ ח תסנכה רי זי סנכי דחמ םש וניא "ת חדתסהב םישדח םייח" *חלה דוע הר שקבמ סייו תורדתסהה אשונב האילפה ירבח םילעמש תועצהב אחש םיאשרב םיבורקה תועובשב תולעהל תמה ירבחמ עונמל.תדרדתסהל תורדס תלומעתב רידגמ םעה תגלפמ לש תורדסו הממ םיליגרתו" תא לומתא העג הדךיאש,תודיחב ואגסיס אלא,המישרל,ברמ ס ש תמישר לש םידעומו תושר ירכמ.העבגה קתמ םעמ הל לש תוערכה לבקל ועדוי הממ םייח" םשהש,תאו םע ועבק טופישה תויתואב עיפוי דזחדתסהב סישדח."םירחבנ םייתודרממ םיפוג תודיחב שגפמ םושלש סניכ ןומד בוע ידעויגיגנ םעוסעטמ ןושאר יגיצנ םהיניבו!ץראה לכמ םיד םידבועה תדשו ילעפממ םירכוע. םידו יחכונה ל כומה ושעייש תומ.תורדתסהב דלפדבה דלפרבה דפוע עובשה תישארב תמרופר לש הדרס לע עי תהל. קחדת יפיגמו תץמחנ ^זחהבזמה לסשממ תוימחב,קוצל ו*,ם קמב זישנע גישהל םולא תועצמאב :סילשווי, :ש ב ^ , לס :הפיח, לט :א ת זנ עב םיילמשח הכירצ ירצומ תוישעת.םייח תמיאל הליבומה הרבהה.-ז 1 1 ו 5 א ץראה

6 י 8 הליבוסה הרבחה - 1*?1.*ו 1 0 ס חונדסה המישנ דרשס םמידו הילטיאב!1110.חחע םו הכ שי כ םילכירדאל תויתוכיאו חוילמיצקמכ דחאכ םילודגו םיוסק ם ורססל םיאחס 910$ ***001** 66?0 *ז 1 *$9510 יווקל סזווגח.ן 11 נ חסוקחס היוחווכם סידושס םוחיתל תזציחס.ןופרמו בשמס ס פשתא תואסכו םיתוחפ וא םילידו םיללחב ללס תורש םלתוו-סיסקדרפו הקלחם סומלופ ורציי סרותשסה םיויתסנ עוציבו ןווכת ץראכ תוכיא םידחו ה ח 1 ידם ס'נא 7 וט.הילצרה דס הוידסהרננ ביבא למ םילכו סימיהד :30 הילצרהב ה 1 מפ ש צוםב ףוצר ח 1 חפ החותפה הטיסרבינואה "ץראה" ףותישב 12 ה ןותרמל המשרהה החתפנ תמדקומ המשרה ץראה ייונמל םילתמ םיריחמב 18^)0 העשה ןמ לחה יעיבר םויב םייקתי ןותרמה "" ןומויה מז 1?לע,:ביבא מ 0 הפי יר<ל"הצעומח יוינבב '*01*.י.' ' 0 ןותרמה אשונ 24:00-18:00 ןותרמה תינבת ןלהל רוגפרה לאכימ פורפ - תיברעמה הירוטסהב עורה לע ןממנ ףסוי תרפ - תינויצולובא הביטקפסרפב עורה ץיברמ דוד רד - תיתפרצה תוברתב םיער יקציבר יבא סורפ - הירוענמ ער סדאה עבט - תעשורמ תרוקיבו תונותע,ןורטאית יעטק יוצמ יאגותעו לקגיפ ןועמש,רניק דג רד רלדנ הירא פחפ - בוטה םדאה לש תוישיאה ינייפאמ רגתא ירגה רד - עשר רישכמכ עונלוקה טחוש ליג - הרפואב םינטשו תופשכמ רואל קחצי - עשרכ בוטה רפוסה :לעבינח קחשמו םיטרס יעטקבו םינוידב תוולמ תואצרהה יארשא סיטרכ תועצמאב המשרהה , , םינופלטב עג מ עב לארשיל למשחה תובח 94/2027 י 1?0 זד 33 ו 8 אדכ 700 כן שא יובכל סימ תרנצ תבכרהו הקפסאל תועצה תאמ הנימזמ הרבחה דודשאב הנשמ תנחתב (4 רסוקב םיישדוח :הדמעה עוציבל םינמזה חול וחיכוי רשא,םינלבקה םשר לצא םימושרה םינלבק קר לינה הדובעה תא עצבל םיאשר מיאתמ ינותסב גוויס ילעב םידבוע םתושרבו תומוד תודובע עוציבב ןויסנו עוציב רשמ - 1 מ*עמ ללוכו חיש 468. זרכמה תשיכר ריתמ,םיזרכמ תקלחמ,עוצבה ףגא ידרשמב לבקל רשפא זרכמה יספסו םיפסונ םיטרפ םוי דע 14:00 00*0 תועשה ץב ( :ןופלט,11 המוקו ביבא לת,16 למשחה 1 ור ישימח ביז תב ותרשמב,13:00 העש יעיבר םוי דע תועצהה תשגה -איהש העצה לכ וא רתויב הלוזה העצהה תא לבקל תבייחתמ הרבחה ץ%/ ץראה 6 א ו תועש 24 ל םייתרחמ תסשל םימירמ םיאפורה "החממ אפור ירכשמ הובג רבש הדובע תעשלתלבקס תוחא דבש כ 3 מ ש ומילשי אל" דודידא הנדע תנמ קבאמל ךרעיהל עילחה םיאפורה תומרב ינייפא דדומ" תדמס ךקמל ירכ תורשפ רסמו ךשמהמ,םמלש רכשה 70*983 םיתוויע לכב םישוביש םייופצ םייתרחמ ימכסה לע המדזמ רחאל תתנש תסלחה חכונל,חואידעז תכרעב הראפ!זשוצקמ ירבוע םע רכש לארשיב תיאופרה חחומסהר םייאופר?תועש 24 תכ הדמא תתרש םייקל יידה ריגנ,ןגנצ ר ד ירבדל םיקסעומה םיאפורה לכ תא ףיקתש דאה םע שקש םרפ םייקל ונווכתה לשנ,. ססומ אפורמ רתוי הרע ז הרבשל םיזעמ תורשע!ססומ לש הדובעעדבשיבדמזל ךיד!* 4$ תמועל?תועש 36 ןכ אמ תמא קמ!אפור לש הדונע עובש תועש ידגמ תעמל רכשיהל תססות,רותבומל דגמה 1* רתוי דוע הל.דשלב דד רפא דשו יבחר לכב סייאטדה תחסומברכש םכסהל עיגהל הרספב,דג דמי תלשפם,רשלכ דד ירבדל - *יסמ ךא,הלמע יקסמ אלל ןגמ םיאעחהיכ תומל הלוכי הניא לא!ןיתספשם ךומנה רכש םע אמלשי דש לע האחמב סי קתח החיבשהל.רתאה סקט שע תזוומשה תמ *89 המיתחב םיקיסעמה רמנ 43*00 70! מת 0 םושג דמוע וניאש,תזיחאמ לש המ לע המנפה ההו עמשה ךסכ רגתו תמעמ,ותוירחאל היצ הפחפ םיאפורל שרח רכש םכסה *תרחס ליזססל הדסא התיבשה םע תעבטמ השיגפ רתאכ רכשה *פחה לש תיק 12 וא; ףיקת איה.לקסנ 7 3 םי חוערזזד תזדסל,םיאפורה ינלצנ ענמיהל הלכי הרהזאה תתיבש* תואשדמ םיקסעומה םיאפורה ףלא *םיאפורה יביצנ לש תמשנו וזחתת תוסחיימו הלגס רגואה היהול דמ חלחה תוימק לש הליהקה המיתחב תבחס 'םע שילשי אל יכ פחה!תעיבתל תיניינעו תינימ.רשלב ריד רסא,*םיא םילימו יתב!םייתלשפםה.םילסה.שדח רכש סקסה לע ^דמ*זו,תיללכה םילדח תהק לש םילמ יתבו םיינוריעותלמ יתב "רבשב םיתוויע". תוד 8 מ 15 ללקבאפ םחרמ( םיידומ 7 ש זזילוסז ספדרמר זזדעזח ןדי דת תואירבה יזזודרס ותבשוי ןכ השי דזז",דשלב דיד תנעטל ןעמשמ דממ סינותל איה 6 עפה הייחד ןכלו? 0 ר 6 מרה רכשכ סייגו.תורשפ אלל קבאמ ימרגת ם ומב.דליהו םאה תמתסנ יאזפדז וזחישיכ םא?רשלב םר? דד,יירה הרוכעה עצבתת התיבשה ןמזב 40% כ לש תססות לע המלחה* רכל *תכש תנוכתמכ םילחמה יוסכ םכסהכ עבקנש דס,תויתאה רכשל,הנשה תליהתכ ןוגע םתחנש דקשהישימח םויכ העכקגש השיגפכ םא,חיגדלשגואו הזילאיד יתוריש םע סיסעה סיתותינ.ליתב ונתנייש פו*ת דכש לש ידייס תקדו תבייחס אל רתאכ רפשה לע התממהסע ותמ סייווי&קלא םיחותינ הענחבי םמב םיתזזיע ןקיתל ףסונב,םיא רבש!ולבסל-העשז םיאפורל שגות.*ודיי םינמ האשר 03,םינוש תועוצקמ ירכוע 0! 1 *סהיתושידד לע הנעתש םילמה יתב לש ץמה תואפרמ ה היגולאמזאו היתלומס?תימינפ?"אבה עובשה תליחתב םימוציעה בגמ םע םילשהל ולכוי אל םיאפור,.רמא.תורומ דידי,זגגב סירס ד ד,יירה דרי ירבדלרסש הדובע תעשל תלבקמ!זווא רכ םו^?רתאכ רכשה לע הנמסו.ימע יבפסת-סע יז 8 זי 30,יזזדזם הירא ^בדשזח ידניבחדדשםל במ; דעסנפ דא" יב הבוגתב רמא אמנרג רוביגל בושח עדמ םזזזזזזפ ךכש יתכמסל הגחכ םיש ןיא.םיאפורה. *תמחה םע רבעש עמשב השיגפה סלו,הדובע 0090 האגטס התחדנ תריקדמ תמ ןיעה שארמ ריעצ דושחה ;םינכש תבירמב ןיכס הרטשמב הדוה חצרב יגומו יסוי וטמ תפ,ןיעה שארמ 21 ןב,דק 01 ןודי רתב ןיכס תה^ *םידסב םושלש.*עמש 3 התמדל. םשקיב. יס^נמש ןיב ךאמסב?מ _ ל שי יק רפא י*מקסהם טינרג טלמנ השעמב דושחהלע דעסצהל םיחמשמ השיגש תייחד ללס יב ידי לע רהמאו יקפס ז יגס אבחתה זחקת חתפ תוטשמ ירפוש 1 םילמב םענגמ הדובע םעדבשסכסה ם יזפד הדשה םידוגיאה הדאמזטידוגיאה 55 ז רכש םמז ףסב םתתנ 96 -*ימ םינשל םייאופרותמ תייקשה םולשת לע,ןיעה.דושחה לש תיטרפה.... םללקלו םק. _ עובשה לעהתסמה ומתח םכסהה לע..דעתל הס^גרבעג יב,ורפיס םה *ימס תא קרפל הסינ דושזה י. טהלש זמ תדדומ 7*?*כזפ טינרג סאש רצ*ב רכשה יקו,ןיינבה תעגב תחסמפה תרקב ** לע םהיתונולת יב^ונעס םינכשה טסתחז םייאא) 1 הרסמ סי זמיאה דעווב רבח אמש גזדמ יבא תא לל םימחמ תריכזמ,יקסבשילק הקלד "חגיא דרי?ילמלא תח קמיעב..תיבה ינמ אל הרטשמב ןכשה ררימרגו קבקח** ןמתה ךוסכס *סיב חרי קפד האדמ למ תורדתסהב יעונקפ דוגיאל ףגאה ינוליז םירמא. םירבועה לס לע למ ססתה יח ימבכ םיקסע ו&יו הלא םירזגמב תזבשלבו תזדוליהק תואס 1214,םיל ז _.תואירבה ת 440 העבקנ ,י יייי^יל לכל תוידוחיי תמסוח ןכו דכש.םידבוע לש יעוגקמ דסמ יד.ד..ק.עתנמ תשדחה ריעב שעלכ ץוציפ תוער בושייב םיתב לע םינבא ירבש רסואל ןד ופוס. לש ןודזאה בלשל ולא םיבמייל דומנפ םעל.דיעה חותיפ ןעמ,רזעילא ה זיס ימ,יוביכהו ןוכדקה רש. ^"תד*דזז רדא מ? די? תקי :דכ ןמיס בז זמ "י ז ד # ז אבג יניצק תוערב םירג עזי םול יה סשפל תולוגמ!זעזמאהו ^ויככ סע&ס םיאצמנ אלש עממש םילה םמ םויכש ונידלימ תא דבל ידבועש תורשפאהמ דחוימ ששח העיבד ביבח םע תרגט 2 ם,דערם תדנח.ד/ 0 עש םיג שיס ומרג,ןיעידסב תעגכט איהש חותיפה וווד םפהי ויפל הזעו,םיבושייה תמקה בלשב רם 3 ש ותזסל םחעלמ יקלח ינש תלדטל ישימח םממ.ןיעידומ ירהומ קלחל ומקויש םינושארה םיניינבב ודנעי םיזמש זשזרד ^דארנה לככ תוער דימסה בושייב *דרשמ המג?זרכל תודיתע 2 ומקמ *ובלכ םידמ תואמ לש קזחמ,ןיעידומ סירג תועדב 47 ימגיפה דוא עוגיבנ תולשרתהרתומה סוידרה וגו העבקש יזועו זסישה.תוערמ דיעה.ץדוסיכה וסדעמכ םידסכו^סג יניגק תעכ תמדסס 7 זוארמ תייוולב!שממל סובב הדעס וז" העדב ל כבנ,ישארב בקעי בושייל רומגנ וומקוסו תכלוה ןיעידוס ןכלו,ןנושלכ ועווג אל תואדחחהש םש סידובס טע לסה ךסכ.ספאל ףאושש קזנ םדגנ,סיפ חשמ ליבגמ עיגה םירהצב ישש םזיבלשהדעזסויה הנמי יחדומתיבבאה שע ושער זעמש םיבשותה.בושייל ןתיתש 9 ןבא תא שוגפל,יחווט הירא,ןוכישהו יוניבה תשגהל דעו,עוריאה וג דשחל םיסדנהמאלו בושייב יתרייס.שער םדמ ץוציפ לכ הלפנ םש,דדח לטיבא לש התיכב םיבשותס ע בס ג)דעגובי אל תונקומה.*םיקמ יתיאר דיס הדת יחרזמ 4 נים 20 *ומעב ןכא אע ת לע תוערב םיבשוחה תא הנגדיאש מו לטיבא לארה חוטיבה 7 זםמם,זמרנ יד* יאמשה יבשות יכ הדסמ,ישימח םזיב םלגוציפה וחאל םילקש ףלאל עיגפ קזנהש ןעוט,רמשמה.םיאנותיעה 7 זא קיחרהל םילהנמ םיבבשו תוער םיבושייה יכשומ ןיד ךרוע חכשי,לקדו 8 מת, 9 גפנש תובעתה אשדב העקתנ 9*,םינבא יתש ולשנ הבלב גז,םהיתבמןיעידומ יתב תקחרהל קבאמ העיבת תארקל םיקזנה תא דומאל יאמשו ער הדשע הרבשו הלועש *ןדד הדדת תחאו תודעוימה 7 ז 1 גדכשה לש היינבה תייחד תעשל הנולת השיגה דבכ ביכר.תירשפא תיחרזא.'םיפ שמשי םיאקנבה טפשמב תויארה רמוח תפי לש וטפשמב םג העיבתה תא "םיקנבה דתי לע העפשה התיה תוסיווה תקספה דגנ ותדמעל" דלסמירהשסתאס יתחמ טפשמה תיבב חתפיי םויק,אששסורא לש וטפשמ טילשסיב םיקנבה תוינפ תוסיו תעכ היהש,73 ןב תעכ?תפי.ים*ל קנב ד זי שגוהש םושיאה בתככ ותעשב ללכנ בצייתה אל * יאקנבה ראש דגנ + 11 וינב ראשיהל עסו *טשמל 94 לירפאב נ ב זוגנ שמה רביפל תגמווב קלח לעי דרפנ םושיא נ 1 ט -!הינמה םיפיעס םת* לע ןיול דמש תש> דחוי ימל זדזדבע ועשרוה סכש דיגאתב םילהנמ תריבע גניישדספ רמ יקסע לוהינ הניינעש,יאקנב לסרבתעמפה ךדדב ןיעדויב סיק גמיתזרבידמו תא םייקל ונח הז ללככו 3 מ ץועיי לש תץזיבע *יפחמ תוביסנכ זפתטב דבר תלבק ^זח תימדמ תפי םשאמ ןב גגכ וז?ל תייעססז ךרע תזויינל רשקכ יבומסכ עמ םושיר *79 הדישכו.דיגאת רחזיב דיבכה יאקנבה אה תפי תוינמ תסיו לע ןידל דמועהיבזוכ תושיר לש תמחמ דדי ומה תמדק תקשהב התיה םיאקנבה טפשמב!וספשמ. ל בנמו יפאל קמ לש םילחנמ תא ןדזונזייא לע הדקש,דאנ םי מהשירפה ייוציפ לושיבל תכשוממ םע דחי - רתויב דבכה שנועה.תפיל ועיזינש םיגלפומ היסנפהו.יאש ישאר יארחא היה תלא וידיקפת ישוופ סנוקסיד קנבמ יסאגקו לאפר פה המייתסה 92 לירפא תישארב ימאל קמ לש ותממדמ שוביג לע יתבש?לעשכ ישוס ישדמ התמש ץל* ויפלש,הרשפ רדסהב השר דימ סימ היה ןב וסס בשמב לעי 600 לש סנקו,רמת לע רסאמ םי םיייציפהט קלח קנבל דדזהל תפי.לא שיב םיקנבמ דומא ונודינ םנססקוגו ילכב.לקש ףלש,לביק םכש היספהימולשתמו לש םשלו יאנת לע רסאמ הנסל!ויפדמ היסנפ ל 5 י מ" יפ עבקת דחוימ ומעמ דחוימ דמעמ היה תפי דמל" הדזמ לש תויארה רמזו שמשי תירוגינסה לעב אזדו,תואקנבה תכרעמכ ריבבו וספשמ 7* םג,םייתסהש טפשמה ףקותב הלכלכה ייחב הבר העפשהי דפצ וניא וב!וייעז,ךכיפל.תפי לש הרישי תוברועמ ול התיה ורימת דתי לש םטפשמ ומכ דשוסמ תויהל תידותהמ לחה ^תסיווב ךורכה לבב םיאקנבה הלבו,ןומימ יכרד תעיבקו תוינידמ יוארוניא סלו םידיקפת ילעבל תואדה ןתמב קזחש תדגנהל םיעצמא רברב םיפינ.ךכב דחמ לכ לע /הינמה על יכ טול םיססהמ ו* ןיא" תקספה דגנ תפי רס לשותדמ םיקנב לע םג העפשה התיה תצמחה.*תוזמדמס תופרהל ובריסש םידחא םירחאה ל לב ימשאנ ןידב ועשרוה םיריכב ןידל ודמגתה תפימ דנל לש ומע די הפואל קנככ םיפסונ רקתב היהש,ןדזזנייא יעדומ,תפי קנבמ דבואל קנבל עיגה תפי הנשמל הנוס 63 תנשבו,דוביא הנומ ב.ימואל קמ ליכנפל דיקפתל * 76 -בו,קנבל חזזי לרגנמב קנבה לש םילהנמה!ונערמ רי וי,יקסייב תדעו תרד םוסרפ תובקעב שמהל יואר וניא!שי יב עבקנ ונש,תואקנבה תכרעמב דיקפת סזשב די לפמ תפי דספנה,לרחב * ץראכ תוצראל עסנו ימו** קנבב וידיקפת.תירבמ םושיאה בתככ ללכנש! 1 ז 1 י 1 םל ישאו ילועפת להנמ תוסיווה תפי?ת*קנ 21!סרעמ ישאר דגנ שגמש היהש,םזאכסקט םייח זקגבה לש זמר היהש ילבכ ןדו ;קנבה בשמ <קנ 3 ה.לש ינוציחה ןובשחה,תדדיבעה לבכ עשוזו ןדוהנייא גתממועשדת:ילבבו םואבסקזבו דיעהלו טפשמל אובל תקי בריס,ודגנ *יתרושקת ךליל" לש קופינב םישרה השולשכ ינפל.ותדובהב גישהש ססה תוכמב לארשיל רמו.סהשסב העיעה מ ב הראכ תפי לש ותוהש תעב תירוביצ הכרעמ לארשיב הלהנתה ליהנמ לש חפשמ 70* רועישב.לקש ףלא 109 עש חה ומצע ימואל קנב םג הרפסה םסמ.וז הפשתכ קנבה ןיינעל תיתכלממה הדיקזעז זזןעזרתי סב?לקש ןוילימב סנקנו,ןידב פשמה ץעויה לש חזשיא 1* לביק דשה תושארב,םיקנבה תוינמ תמיז.תוסיווב םיברועמ ויהש םיקנבה ישש?ד*י ןבלאכימ הלשממל יט קסמנ הבתכ,ף*מיב השמ ד ד טפ ןיבל העיבתה ץכ המכסה יפ לע.דוהמ טפושכ ומעשכ שמ תא לומגש *5 ןב שחג,דממה *יליעפ ףסיש >דשע 8 ב הרמ אוה הכוסמ היה ^,דו! 1 _הימ וחלי תכראהל םזיה וסור וירקמ 19 השת חתמב םולשה ש מיבב ודגעמ הלחה קירהמ םושלש שארב ךלמה דס בוזז מ,םינכשה *סירסה תא עסשש רחאל,דממה וחוא רקדו תלדה תא חתפ דושחהו 0308 ןיכסב יתזחב עמ ץרמנ למיס תדיינ זמוג ותמ לבא,דאידמ תולועפ רקסמ 4 תקםב עבקנ זול וסינ ףסונ ןכשזגודהה יפא טלסג אוה לגמ,רחסמה תא סמ תממ י*ל הרטשמב רסומ דממה תפשת ומדל םייס םינש שאש. י**? לעלע סב רסאמ ^ןע לביקו הפיקת תוריבעב עשר לי י. זחפוקמה זסעכמ ההזזר יפדוג דיש ז ידלי תא תקל זיעה שאר _ םתוסח תחת.וינכש זוע ^ סזע דנכ תצ 0 ש 8 עברא.. 33*0 ש דישחה תותסה למ תיבה ::; 3 יל 5 'היה יכ,לומתא ורפיס _^לע םירזל "ךהובג המצועב הקיסעב ^ ה** *חסשמ וממח דקפמ 2 ^? ר^יי מנמ ידח בצינ מ 0 'יי לכ לע הרטשמל רכופ דוקשו* ד רח *ותפנ זמג *תחש תונאתה " דזלסמ הנולמ לכו םיילילש םש 'י גפ ררחתשהל דיתע היה,רקסו ג? ם^דלו קעתא דועב יתעב ידיתעו ב סמקל םויה אבזי אעו י " תזיחא ףחשו םא ^א.למרכה תריטב תוומל סרדנ דלי א תב השק עצפנ םיינפוא בכח ם יתןהדהזיבגתאמ ם בסר תנוכשמ 7 זב,ןח ןח דאתב םושלש ג זדנ,לוגיסה תריסב דופס העריא התאתה םיכרד תנ תא תמחל המינש, איה לש ותיבל.וב העגפ תינוכמ רשאב,שיבכה א רמ לש סנלובמא ירז הנופ איה ויה אל ביבא-לתב בדליביא םילעמ תרקוח הדטשעו תרקמל הייאר ידע חרבו עגפ תנואתל ושמ תרשרש תג^ת דחא ישש םויב 1 חשדש תמאמכ יעכפנ,דוני תסזבל ןומס,םירהצה הפדוכ םילותה /תא שונא בגמבויה הב*תב 4 תא ינב הרשע לק תינססה גהנ.ויעגפמ תמ סשז יבבד ילכ העברא םיברועמ תא ועפא דמ לש םיסנלססא -ישית תרטשמב רקחנ,3 ןב דיס* םרוי,םיינפ* בבוד - הפיחב םילוח יתבל םיעוגפה 6 העשל ךכמ תבשאילב עגפנ.לתכ הרובעתל טפשמה תיב 4 ע) לכב ןמישב ןפמיסש בעזדב>ז 5 מ קחגי לע רסאמ ישרת 21 דס ביכא אגמ אדמ תחג.ביבא לת זזפמ דונש^יבא לת בשות 25 ןכ,ןקו ןב דינמאו שיבכה לע ה םח דסח וזחא תלילש ושקוס גהונ אמשכזמ תיבל השק בגמב התפ אמ.תגל.חוטיב אלפו ולש הגיהנה ןוישר תומתה ןרק לארשי הקירמא גינאדת תסיסוענסז הקיסומל תילארשיה הימדקאה ןיבת לאמש מ> שתסדלק 4> שירומו הל גנא תוגלמ ןיק ד נשת טנימרלק ךמעמ םיקנעמה תקולח סקט טרצנוק ל י רנבא יפלוד דמ לי" וימיל,ימומו דמא,לס.ןמממ זנש ו^^ועזאמןואותמ!השפח הסימ * מ " 19%- ימןאל חזטזבל דסומה םירגובמ תונמלאו םדמלא תויוכז *6:00 העשב א תשרב!ידרב ם 1 יה ^014! 110! 4^1 ^^84 רעמו ןועש ןזדעוט חיגלסס! 1811 ) ו&סס סמו וקואה, ^זיממומעומ.יסע 6 חוסינל לסופה לש שישקל ץועייה תחיש ל 0 םיצעוי םימד סחוונס ווונסלוונ סיצ^אל ןזחה תמיסה לע זזוזחשי ^היתוימז אמונבגהלאש לע תמעתה ןפמ *מקתהל 6 בו תולשפ ןזומהלתז/סיוייתעסה ^ 3 מ 66 ג 25 ילמל * יי* +*** ** י"יי -- " 2 5, ג"' 0 דמ ז.יז!עיי* ~ב ץ-אד ב םסרופ

7 <!/ 7 '*% : <''>7. יד זטח הקירפא םוודנ תוריחבה תארקל הקירפא םורדב טולשל ןנוכתהל ויכמותל ארוק הלדנאמ. רינ ירד# תומנ. הדסק זחא יאשנ םה.דייזזסדסאל לזפתא עדיא ץוציפה םימל םיימי 0 ןיבורכ שמתשהלו הנרהו לש חזימוזת לע םיסרפ דסמ אל איה קידפא םדדדב "?דאת" זזידוע -יהזתפאל םאיש" םתעוילעש ןבל למ / ץראה ל דחוימ)גרוכפנהדיזחממ םקשה."תוארתהל אלי-יי ןעסמ דשאכ תחא םעפ קי רפיה יעגר הסכ ירומ.לזממזתידי *ד בקע,הקדטא םזדד יבחרב דב מ*ם תא הלדנאפ ן מ!לומתא ב "דאישל יתגלמלש יגסות 3 ^אאתכ ימכסמרמא -סמס ייקירפמ ימיאה ם וגמקה 22^2 - יממ תדמ י י י תדצעה 322 ל הלחמ ד?תישתזזד 73 הי^לילשהנ^ ישימחו יעיבר,ישילש סימיבומיי -ישש ןוידסתס המדמ - עיבשה ורורחש דס* קמה תעמל 53 דא ימל אלכהמ הלדנאס לש.םינש שולשכ- ירחאיקימו הלדגאס תושודג סלקלמוז&ימ לש תועש הפב,םייתדוסמ םי תק ידו םידיש כנש סידו םיטמולפיד יפל רדגוהש תנדעמ תחדינ תגיגחכ עמדמ וח הד".תויפלקה וחתפנ םדסב דוע.רבלה סזעיפה ןוטלש לשופדג ןוהסיכ לש המיס הלדגאמ זירכה למי וניא ימואלה סרגנוקה",ישמ םידימ."הלאה חזריחבג דיספהל, לושמל םינכוס וגא" הארק להקב }סשנה.*דחא הלדנאפ,רחא אישנ" דנרב ןיידל דיפ&יה הלדנאפ דעוימה *א סחדב האבה הלשממה יכ ויד יחרזא למ לש םתלשממ זזיהתיוק -דעימ ימו םינבל,םירוחש,הנירמה.תחאב םירחא םיס שוח "דלדנאס לש 137 םג יזממה אישנהו תימואלה הגלפמו דוא םייק קדלקדח סאיליו דידד ירפ םודרה דימ הלודג!ורצע לומ בה אצז.וזועמל תבשחנה ןיאספ-יק םחד ןוכית תודיממ ירחאש זזיס -דשדמ הקידפא הדקמתה תוני יעתהה רקיע םליא גפה -דלדבאמ לש הלודגה!ורדעב רוגב ןוירטציאל םנבנ קיתווה גיה הגלממ ליבגמ ובולס ו ג םע את.וק 6!א סחד לש תייטטינומיקה ימואלה סרגתקה םע הרחאתהש תשומוות דכב הקינעהו יאקירפאה יכ וחוא םימישאמה הלדנאס יביריל,ובאס גמיתמוקל ןמאנ ץירע אוה הנבלח תוישיאל השממ ןכל ידוהי םירוחשה ברקב רתויב תיראלופופה הלדנאפל יתממ,הקידפא סחדכ ךא ןוידטציאה ביבס וימינ תפקהל וימואנב ףתתשה אל ץפש להקה תא וביהלה דחוימב םי םפ הרובק סקס וכרעש םידיעצ לש ימח ידסמ וננוג סמש הלזמ,ץדעמ עהנמה לע םפוגב הלדממ תא תשירחב עיקוהו הלדנאפסק לפמ זזחמל חוחש, םיעשופה" המידרמ לחחל עיגפמב שדדוהג סמנ הממש,תוריחב תידעב *דמזמזתק תמחה תבחסב ישמח דגאה ימומח סדגתקה ריזי זזיסבה ;^חסא סזזס םינבלל, יאקיי אל דמשה בדרזו לש הלשממהש אל המ דבד" במיתומדא תא סחחת דבא, םידזב.ינא דוע לכ. הרקי לקזא חיסמ אמ ןכ וסכ תלדנאס לע דמשל םיקסע ישממו םיא דג בדה תודיזםה דואל זמיתזי מז סחדב וכרעייש תונושארה תמע.לירסאבג& ל 26 יה ץב הקירפא דקש עסשה ףנס דמשנש םקשה רינ ירוא / $ק* דחיל תימורד סיק 75 ש 5 נ דפיצב 0x7 לע ןגהל ידכ. תוריחבה תא ש 3 של ירמו תומילא - דייהטרפאה תוריפ קיופאה תודגנתהה תיזח גיהנמ קירמא םיעיקשמ לש תזאימנ תושר ןיינב תצוה ןכל םדוק.גרזצמ לש חדאסיסרביגדאב יתלשממ דזדיע י*ק תנחתכ שפשל דמאש ;דאח תננובתמ ותעונת יב רסא תידנא רוחשה רמוכה לש ותושארב,םדז ה ג ץדאה ל דזזזימ)גדהסעחי ידה גגיימשס םיסבש לש תי חקסו תק סא םתר םזרטסינ הרייעב!תוריחבה ךלהמב דפוק הלשממ" רגב הישנא לע ןמל םורדל לומתא העיגה זסק ג ישג רענתה הקידפאדתדדב רוחשה בח.דואמ ףפח היה יפארמאיעו קו.לאזמנאדט תחפב לש התאקעא תגלפמ לש המסרפ רחא בורקמ בשעל ירכ הקירפא וכרדב םיינעזגה דייהסרפאת יקעזמ ידמ לש ןתריצי,דז ץרחנ ךלהמ תיססימרטדה הייסנכה" תובס ימואלה םדגגסל זמר - דויססינ דשאב שמא רמה.תוריחנל וליזה דחדב.הלבח ישעמ םידקנו ונא" םאה לש דחוימה םרזה,"תידנלתה דל הארנה לככ דיתעש דשירפאה ישש םזיב עייחה האוב לע תוריחבה ולש תיסילסה השילשה תא ססבל ( 1)\110 ^אס 5 )!חלוס!ףג -סותפ םיינש עסד הגלפמ ססומ,דזלב ז ישעמ םה הלאש זיסדלזזל סו ונתאמ קזדרתה" תוריחבב תוכ יכ העדוהב רמאנ דוע.קלה תיבה דע תובר םינש ודבעי ךא תנידמב 1 לס תיבלו וה ותמורת היה,םירושל ןויבצ דייהס מאה לפיק ^בידנאקיר תיתד הקדצה תנדסב,יגולואית יעשלה סדגתקה תנלפס לש היב לתלש הרטשמה ןיצק םיבתכל דסמ,"הקחפא-םחד יבוח לפס ונישנא סה זזבידמה דיכזמ תת,סומ *גרוס רדמ ררחתשהל םידעזשה ולכויש סדפאה סקסיכדא,דרוודו קירדנה.תוידיב האדמ,הפזידדז יאקדהה רמא רסנזח קת.דסנודד עס הדטא..ןוחסיבה!החוכל דסמב דמא קלח לוסי הקירפא יניינע לע הבוס םאה יקוח לש םי יגסדהה םיעקשמ הלשממה שאר היהש,לזוגה רייה נכה לש תויזכרמה תומגודה תחא יכ הדסמ גרובסנהויב זחר תנחת טפנה רוכינמ הלעהש תורשפאה יכ תא תפקשמה" "דוע גרדב תחלשמב קחושה קבאמה לשו תיעזגה הא תטש תליחתכו 50 -ה תמש ףוסב לאה יכ התדו הנורחאל דע הי יס עמחגש הלזמש ^ זסמות ינש. סימל ןיסי ישנא ידי לע החשמ שה הגלפמה וכח ןרייאב סזבוק ליכ אישנה לש תישיאה דזזם חחפ -ב טנמלרפכ הצרנ אעס * 60 -ה לע יכו תיעזג זז ח נה לע הוויצ _ תדגב רשאל םילסי ונניא *מ",תרקחנ ריהזה,דייהטרפא! תלגודה תינומ -דב השקה רבעמה דילהתל ןומניק בול וא ריעב םיזורכ חקולחבצמע תועמשמ) דייהטרפאה תוינידמ ולש תדתאלה הדדפזה ןוזח השורק המישמ תלסופ םיביפאמה ה!מח ישעמ לש תורשפא תמייק יב.יהקידפא םח דאניש תמחה תנידמ לש המדינ,יד."הז בלשכ 190 לש בצמ איה,ילולימ ןפצמ,גשומה קעזה" תומרב םידיגו דוע םדק רושעב.ןבלה עסה רהוס לע דופשל םע הנידשס םידקא המכב תוריחבב -דתאקניא לש הזועמ,ולוז תרותכ סג המרופר הלח ןורחאה (*?** ז הלמה ןפ תולדביה דסמה ישנאל ימצע לשממ םודיקל דובעל זעוובידזחהב יממעגימא" יופאדתד ס םיצאנ סינה גיהנמ.םימי העברא דועב תויפלקה תחיתפ ךזא הרסמ הקירפאדגורד!זדטשזנ תליחתבו 40 -ה תובש ףאמ הרסונ זסקגש הייקנה ןושלה אעו וסנכ) זירבה הלש לוהבה רוניסהו הייסנכה ימעפ לש הדוש תרקוח איה יכ לוס םיבתכל ד 9 א,שנאלב דס זי מי "דקחחפ לש דידרב רבידש ןרייאבלע " 1 קי 1 פאסוווב םידדמ לכ םע תא רצבל המגמב,' 50 -ה!וטש תללוכ הרדגהל פ אדדב םינבלהםה,די יהסרפא הז ללכבו,תונעזג יל,ספכ *יממו לש ץומ ללוב תלבחסירתהל ויכמותל אך> יכ לומתא העשש היהת אל יפ רפאיטאדא הביצי,תגשגשמ הרבח תונבל תגמ םה תבירמב ןבלה טועימה תפילש 4 םיימוקם םירעוש לש המסדיפ 1990 רבמבטב.רסח םינוציק ירי לע הארנכ ןעצוכשתומשאהמ ודולעזג בדה תורדסה תא."תמר תתסמ" הביכ אמש המכ.ןוסנילה א שעו דמא,"תקרזנה וטאווסל לאטנ ןיב תויעזג לעה תוריחבה ינפל םייפוי ג ומסעוזיל קרוידינמ דסיסה^ תחאב םיעסונה תא הסינכמ הקירפאדתרר לש הידססיהב תוגושאךז הרישיה חירחטמה הסיטה וז תדדיזזב םודס לש זוותזדה תחיקל שי ובמא מ יבשוילש ךכ,חדעם תועש 144 )םלועב דזזזיב הכודמ ףסלפתהל ןמז יד תירצונ הצובק יישנא דחא דצמ ויה סזטלסל וניידקיעה םי < וניד הנימזה הלדנאמ ךוסלנ לש ותגלפמש,םירוחש םכח,!^,חמוז םירווש םיאקירפא םורד הסכ תודרמב םיפיקשמ שמשל םתוא!ז^מרפאייסחרס 2*8 כל ינע 08? *0^0 וזסר ולהינ 71-% * 1!0 יל 9x0)1 תוששוגתהל הדד היהש הנידמה הדממ לאטנ לבח םידדמתמה סינמ הלדנמ לש ותגלפמ זסל התאקגוא ןיב םדמ הבוקע ירבחמ דהא דמא,"לאשנל דעמא דזלש אל טלמל".תמורחאה.דסאווסב תוריחבב םיעיקשמ היהנ ונלזמל",ןבל תמרתנה הצובקה ךלש לממ לע דמסח לא" יקדהמ זצנחסתק ם דנאקירסאה רנש סה."שומח יזחל ילב וסאווסל םנמנ וניא ןבלי,וך 0 א,"ידס רתוי ידיבעמ ןסעמ וניא םייא שמ רבגת ידזדסשה תיסמלאהיש יחיטבמ יירגא אדו חס תוהובג תויפיצ בקע במאזותל ששוח וניאש ימ ^ 1 קי ש^ימו זמ רתויכ ץופנה,ךטאמס" ןומיעהךדס ^סממש 200 /מ 0 ב דגמ אמ םויהו םירמשה תר ייעב ןומקסב ליחתהש דחוימ ןויאדפ בש הססאלק גרובסנהוי ביבס םוי ידמ ם קתזע ץופנה ןזמויה ךדוע,!תימעלו ול קינעה ןוסנילק ליב אישנהש דמש ןותיע בשחנ דמחוסי.ןייסס דראציר ^דמסמוי לש ידאסס".ךבל בשחב "ראמיהו היקיתוומ 8 דא איס,לילד שית ןקנקז לעב,סזבצ שיא *וזנסאלק ^באפ לש ס לכ תובר םינש ירחא תזהחשה רורחשה תעונת לש תממ לש תקססס הדימ ומצעל שפר דוחמז דסימ,דס* אזה םיעימשמ םיאקיטילופש תעוטבזת לכל ןימאהל אלש ירכ תזמו 883.ישרה ותחשיבל הדרחה אמ,ויתוגאד שנחכ דסןעש המ הינחמ.לע םיעסמה תא ישוסו סייטה ןדיב קחססנחזיכ סוטמה תחנשכ המא תיטילופ העיבקכ העמשנש הזרכהבו הס ירוטסיה עגימ םאונ בח."ו*זב ןוה תועיבשל ויהי תודרומ תאצותש ענכושמ ינא".סקשכ ^זב ייוסיכ ומש םידנאקידפאה ינש תי^ס ואחמ סעסדנה דינ ידוא { י.. 'יייי :;י #7 :'י "ג: 77 :ד ;( " '^!^ ^ 1^1 ין* : ::' ^'":"^' ^^ '2 5 'יי י א י י 4 ווו*^ ^ 8 יי^ו; ןומבסייק דדמ םושלש,דלש תוריחבה עסמ ךלהמב הרוחש תקונית קבחמ קדלקדזד אישנה ןורוש החיטבמה הקוח הרשוא 93 רבמבונב דייהטרפאה תוררופתהו תומרופרה לולסמ לש ועוציב ידכ ןוח ^!ויטילפ תויושגנתהב הקידפאדתדדב וגדהנ ףלא 20 דינ ירוא תאמ ^וק וגויח לש תימואלה הגלפ קדלקדזד קי דד דפ יחכונה הגיהנמש ןבלה ןוטלשה תזזוסי תא דקע זז דזזיה "תשזוחאה םינשב הנידמב תיעזגה!חרפ.ימו תמות תא ה 11 צא 7 ר^ז זאמ תיתס יש הקיקח תועצמאב זאמ רטשמ ףא ןוטלשל הת תגל*>עט ןתכ אל? 11*70 ףלודא עמ יקוח לע ךכ לפ גזידוסד הכובס 47 *ל 8 כ הרטמכ התשענ הש עוה הקיקחה!ויעמ הדרפה לש בצמ קוחכ ןגעל קימעהל,השעמל םייק היה דבכש,ומקעו הלאכ תדלומ תונידמ 10 התדו הנידמ לכ יסבש מ!אמפ יפל.רחא שבשל תדלומ שמשל הרומא סחוחש/ו ןס 74% ב זדז לכה ךסכ ןכתשהל םירומא הנירמה דמעות 13* לע ועדחשהש, ולאה תונידמב, שידפא םחד 'לש הזאממ םלב םידמא הה הגירסה יקלח דתד דחא היה חז םינבלל תיב שמשל דדל םילודגה ינתאה דעזיטה ידעצמ. ךופיה -דידומסיהב *וחומ םייתסיש "םלשומ יפארגומד תורצוי עברא לש ףוהאפצע" זחדבעושכ םינבלל רשפאלו,וזה המגמה תאהמימ הקחפא סחד תלשממ) ןהמ ימב תיבריס הידמירס לע םולשל תואמצעב הריכיש םלועכ הדיחיההדוי רשפא יכ הנופאה גבידוחשה *קסיס,יאקסתמ (הלאה תונידמה תפתהה תופיאש תאו םתע( אולכל ם* * ןרקמה היבשות םע תביח םומינ ידמב היה,ד-חקמב תיריטירטה לש 9 ורביא הנאזוםסופובו הדנו,יא תויתוכאלמ תורומשב םהלש תוח סושה ילסלב דסי ןייהזמפאה תזיג םודרה םתעודזא תא םידעזש ןזילימ!ידממ לש םיסופד לע תוססובמה םירעושה ןס לולשל םינבלה!שיאש םזי דזזדש.יטמוטוא חרואכ תיאקירפא.ינודז עותעתב הררבתה תיטבש בהז רקיעב)םיבצחמ תיירבל תויוכז דגוהש הירוטירטב ורדזגתהש םיבר החתופש,תינעזגה יקוחה תכרעמ ןמ ןבלה ןדעה ןג תא דרמל ידכ תויומכב הנידמכ ולגמוש (םימולהיו אצומה סמש יפ לע וגווס "הנבל * הר,םהיתב דס עונ םיבר סי עהבב 8 ולש,וביבסש תחשה ישילשה םלועה תוסגה תליהתכ תורידא ורסא קד אל דייהסדמה יקוח ל ןכתשהל לב ירטה עולשנ םהו תזיצקנסהש ררבתהשכ הררופתה ףא,סבשה לש "!הלומינ ןכתשה תולולע תוימואלניבה תוילכלכה רתה ת^ ס ףתזזשהל םירעוש לע לר תמדאכ עפשכ םימולגה םיח תפפור זזתיה תיטבשה הקולחהש יסופדל הקירפאדת ח תא רדרדל *יהס טאה תוינידמ.ישילשה םלועה םינבלה ומיקהש תודסומב ףתתשה.דואמ ינש ינכ לע ורסא ה -רנידמב,ןיסולכואה םושיר קעו ףקותב לתשמ יתלבכ החכוה יכ הסרק די עצמא דע -רובהו ברעתהל םיעזגה לכ,*וידזשרפאה לש הסיה ובא.תיתואיצמ יתלבו תמ לע קר אל רוסיא לח 80 -ה תונש בייח היה הנידמב דלונש קונית אל ומלשי דייהטרפאה דדומ תא *יעזג תזצמקס גוז ינב ןיב ןיאושינ יפ לע ןיסולכואה םשרוככ םשדדולתא בורקב ודבאיש,םינבלה קר יסחי םויק לע וליפא אלא,תובוש תו.דלש תיטבשה תוכייתשההו עזגה שיסש תבורעת יוהשינ לש תורוד בנייעזגדינ ןימ שפתסה אל דיזזזתסאה יקעז תויטבשהו עזגה תולובג!עז ושט תועקרק תולעב לע דסיא תלפהב ןויסינב ןבלה ןוטלשל ועירפה אל *דמוע םי זזזאב אלא)םידזהש ידיב מ ידיקפ.ולש תית םחה הסדנהה חתח ףא 01.*חזרוחש תחופש ת יצהו רעישה ביט תאיטחב הלשמ חזימואל תויושי םירעושל רוציל לש םייריחנה הנכמ תאו םי ינרופ ןיאמ שי תניחבכ טעמכ תושדח תא עובקל ירב,םמוי ינב תקונית תוסח תטירמב שרחמ םתוא בשיילו *ילובג םירקמב תיעזגה םתוכייתשה ןהמ תחא לפש,הצחמל תויאמצעיעזג ךויש תלבס ךמס לע,םי הירוטירטמ ימוחתכ לוכיבכ!ומקוה לביק עזגה ןזרט -וחתיפ הלשממהש רפכ חתוסה,יפשר ךמסמ הייסנכה,רנלש אטחב םידס ונא" סיל תויגידפ" איה דייזטדפאה יכ עבזיה הל אוצמל ןויסינה יכו,"תעשורמ לוליח אוה ש תקה יבתכב תוקדצה.שדוקה תיססיפדופדה הייסנכב הפדזסרה ררבוהש ירחא קר האב תידנלוהה הטישכ דייהטרפאה לש הנולשיכ וחשה תא ףוחדל ןויסינה.תיטילופ תויתוכאלמ "תדלומ תטידפ ל םיר יתה יכילהת לזפ,ז סולחל לשכנ ברקב היצאחגררומהו רויעה,שוע ונמ םירוחשה םג.ינדורה םנוטלש תשרוממ לובסל וכישמיו םיכיש שיתה הדגנ קבאמהש,תוינידמה הרצונש קבאמה תמרת.דואמ םתוא תונש 40 ךשמב םירעושה ברקכ וחמ םיכרע םהנ החפיס וייהס ופא הסרתה,תומיעו תומילא לס םיספס,הלאה םיכרעהמ תוררחתשהה.ירמו הלולע,דייהסרפאב קבאמה תשרומ לשמ תזדרמתשהה ומכ השק תויהל.תיעזגה הילפאה ןוט קבאמ תונש 82 לש ןפוסב לחג ןוחצינ!דז בלשב אשנ רבכ תיעזגה הדרפהה רטשמ ידנאג לש ויתוטיש יכ הסילזשו השואלבו תרתח ביני לכימ תאמ תא קקעומ יאקחסאה םרגנחקה רמה "רלמאס חסלב יאקירפאה ימ חיטבמ קדלקדזז 11 דאזדבוג דסק רצקו ^וקנוה לע ןתם 1 אשמה אישנה תא ץלאמו,תזיצקנסה קעז.רסומו שנוע ןיידע הצ תשולש!8( הנשה עצמא דע לזמל* ^חסדופדו ידגנתמ לש זזיציל םיקוח תרוצכ ולש םישואיבה תחיפ תאתשקמה ירנאקירפאה דסממל ולכוי אל 4 ץ*#ה ל דחוימ) גדובסנהזי תחבז 50 כ.דילע םומחל וגייד םינוגראהמ דחא - 89 טסוגוא דתפושז לש םירתונה ךתמ ידזזנע סרגנוקה יגיצנ - 12 דבפב ם -ב ומיקהש םייחחשה ןידה יכרע תעברא (1949) םיבוחעט ןיאושינ לע,לשמל,ורסאש םעל וליעוה אל קממילא יא לש הנש 50 הקיקח דועו דועכ אלא םוממ רקידפאה ;וקיסאםז ץט דייהטרפאה רטשמ -קש 3!8 דימ תאססמ תז*אקי 10 א מ תיט שומדה!ז זזו ב םילחמ הדרפהה יקוח ^וועקקה יקזח)דדז?ודוסמ םיכישממ הלשממהו יםד 6 ה <*1*0 יאקירגמה ימואלה סדעקה תא 1912 םיעטה ראש ינבל םינבל ןיב ןיס יסחי םויק וא זצוליהל *ועט ןוגראה יכ,ונוניכ םע וזירפה קחדש!הסחה תונידמ תא ורצי דשאו (1950) ןוסלנ ןעט,"תויוכז תוחפו 4 מחפו תאכדמ.אישנהש.ינפל.זמזמ ד זסתהל לזח ^רואימוזוב וןתליעט ג 9 ם.ןוהמזע יתתא למ גגה תרגסמ /תדחוא דשה םיעטה יצמ היחמ ירוזא ןיב ולחמ בושייל תיביסנסעא!תשיגפ ןבלה סיספזשה דבח יגפב רעצכ זזל טאס י*!*ףמק^ קהלק^ר םאילר קידדרפ.ןהיזחבסעב!וובלזז תודואו ^הק" ירמ לש עסמכ אצזי "דיציחפ 4 םו^ טהד /ןיסולהאה םשרס קוחו םינ סרלקדזר יעידומ!וטזאסש ^תקן 1 תיטכדז לכ לע תיעזגה הילפאב" 00*1 םירוזאל. הזמ..לא סח 3 חשה,תא, י 2 דנ ולש םסרופמה ךוקיבודה םואנ" -םחד תלשפמ הזדכס מ 56 ימיב םלוע דסאסל ךכ רחא םינש עברא ותוא חלשש יעסו, ויד<ש*ו 0 א;ז יקוח דגנ יחרזא; םרגנשכ העבצהב סילסבתמ ןכא לש ןמויק תארקל םינמז חא לע לכ לש םתס לע דמ הכמנ ולהינ "רעבדאה.( )51) לע דידמ ובש,1990 דאחבפב יבוח לכב סחיה בומ לש הקירפא ליע,ךגפטב ^גהילוסהב.םירבוע זיל וגהמ הלשממה -11 םממפס 1 ^1994 י לירפאמ רחואי אל תודיחב לש ז*ח;זקןלבמ?ז$י 1 'םינ* אלה היכשקנ.' ' ^א 0 זו יגיהנמ קילחה ךכ דחא הנש ובח יאב הנמא לע םימתח היציז&מאה ינ "תזשרחחס - 98 דאודספידאוני תויטילופה תזימזהש!חמיל "דקידפאדנזדדי* תובקעב הלפנ הסלזזהזז.זז תכרעמ קיספהל דיה האחמה תזעוגת יגיהנמ בח דשאכ םיליעפ 204 י 00 כ תדצזעז תתדפה 1 ^ נ 1 ןליבגכ דזףח^הדרטהה תונקת דנה הדרפהה ייקצז לכ לש םלוטיב עצמאב 4 דויתגלפט בדז!החישה לש םינבלה אלה ויבשות לש םקלח חנמ ויהש (1953) רוביצה ןוחטי* קומה- לש ומוסרפ דושה לש האחמה לג ךעד תולבב יא דסאסב!אשממ לש התזנוכנ לעו תיע? *20 תדוסרפאב המחלמל העזנו :תמ שומיש יוסכ,םיססזטצס,םיידמ 4 נולשל תימואל םע תתלו תאשל ןבלח טועימה לסוב םוריחה בצמ 4 בישדוח 3 תצור -דייחש 71 םידבבו סיידומצ ראה לכ -11 רבמצדרבמבט הלשממה יגיצנ םיעידומ דאזרבפ העפשה!עות תיזזדסס היה דשא),ףקה זוחמ יס לכ ספשס אלל רסאמב םישל ריתהשקבאמה םינש 12 ךשמל הקירפא םורד לש םח "רנידמב םילמגה םייטילופה סינט ינתקע םכסה לע ימואלה סרגנדמו ןה ףא רשאו (!זידנקידפא רשאמ דחוי תיטירב.!שעמל הנוסב דא,הריבע עוציבב דשחנש יתב ידימלת יפלא רשאכ,1976 ינויב שדזזזמ לשממ ןומ לע דמשה בחה יגיצנ. '^ינש 4 רובעב דשקה ישארמ 8-89 רבדמהמו ףקוו ורסאנ ןוגראה יליעפמ 600 תדמע םהילעש לע האחמב זרמ יסאומ לש רפסה תא סיסבבמ "דלשס&מ יגיצנ תוכרל,םיבש 5 תב רבעמ תפקת ןוניכל.ידמל!תלבגומ ויה לכ יבבל אלס תזיסז ןויווש לש!זשר&רה עסמב תסרסמ הטאה ש תורישל םיחתפנ הצזס יפצו לזו ה&ססחימ,יאקי 0161 ימואלה סד רקוסד,וקי ופא םו חול הדיעווה" תודחא תלשפמ םקות הכלהמבש 1 י 1 <בדז הל הפש "דפקש םויהמש תודמלסדופבו גרובסנהויב,ןפשסיךמו,11 הקיקח תפשב זצולש דזסילה יאשונמ יצח דסלל םיעזגה הייסולכואה לש היניינע םודיק תא הרסמל תידוהש לש קיה תמר תומוהמ וצרפ תבזילא םיעגפמה דבעל חטש תוידיב םנאקידפמו לתלתמ יחלהמ ךדו ינדיצ הלא חלמ לש התליחת בממגה לס ינב,ןוגראה ידסייממ ולוסיסדס הקסל הטויט הסזיסב הביעמ /תיט בזודיתבה תואצות סיסב.לע תימואל.השדח לש ישילש םיניכ -12 לירפא "רק סא טורד לש הרוחשה קיעב "דמל אלה * 0 *םו חדומ,דתיה תשלשה תבוגת יבחר ל* טשפתה ירמהו 13!ם הדלי הגרהנ רושעב הקייפא-סתדהדבעש. לה סזמשמ ןיב השק םיזזדזא תמ ןולסהמ 1 קד> 1 תשמ תגלפמ ןיבליאקירפאה ימוא הד ירמה אישנה- *8 רבמצד סיסתי שדוחה עצמאב - 92 ינוי תיסדקוסד וקירפא םו.ו ול הדיעומ וליגש הרסתזה -דיתזודשל םינומה ומרז אל דה םישדח םיליבגמ םיקוח קקוח טנמלרפה.וגרהנ םירוחש תואמ הנידמה רתיי וגרהנ ובש רושע,ןורחא ו רחא םידחא םימי -דמלצזוב םייתסמ ירפ האשנ,םיבמזת םזימ ןוגראה יגיהנמ ילדפ ברקב םירסאמה תא הביזחה הרטשמ תא ^אס ה ירבח וביחרה 80 ה תמשב יגאה ימואלה סרגנוקה לש םיליעפ תויושגנתהב םדא ולב ס^ססשס.לאטנ לבחב וגיסה ינב לש התקניא -דלדנאמ םע שגפנ קדלק,תותיבש הממע חס לש עסמ יאקירסירכ לש ןידס ינומלא שקבתמ ךכ קר ןוגראה ימס ומויקל ישימחה רושעב -וטיאל דומל הליבוה הלשממה יכלהמ תפ-מו.ןוגראהדסמ ועציבו םהלש תוינומהה האחמה תולועפ -לביד תוריחבה תארקל,תדיפילס תובברב תיעמהוח ופזוה לוטיב ןותמה וקה ידדצמ ןיב,ןוגראב תימינפ תקרל תא וריבגה,ליבקמב.ןוטלשה דגב רחס 7 הנש,19490 תידממ םיליעפ ףלא 100 כ ךילהת לש ותליחת.תבכר תונחתבו הנפמה םואנ סימילאדזל האחמ ייוטיבו תונגפה.תיססינ סיקה הגלפמה ריכזמ,ינאה תונושארה תויעזג לש םיליעפ םיהמחס תדמל עידוא לע האו ומב תומילא תויוצרפתהב תימואלה הגלפמה תא הלעהש *ץצומה רחאל ףותישלו יעמ סויפל ארקש הלדנאמ לש תימלועה להקה תעד תא סייגל םהיצמאמ תולקה לש תססוהמ הלחתה תכרעמב תיעזגה ;ודרשוה לשיב תדבכה ךות תויעזגה הדרפהה יקוחב -ימ השק תוחקיב דדועמה,דוניזזה אשמ קרלקדדד - 10 ראורבפ רוא 40 0 רתוי התאקגיא תגלפמ 43 דא יע 70 לעס םיגרהנ חצרה שמ לע הזרכהה רחאלו ןדסלשל תירנקיופאהיצנ ןיבו םינותמ םימל םיסרוג סע הלועפ דע הריבגה ץחמו תיבמ תוליעפה םקבאמל גצמאס דג הרייעב םירוחש םיח ל תימואל הצעומ - 13 יאמ םישדח םיריעצ השולש ורחבנ,די ד וסרפאה דס 1959 יב ותמקהו "דשירפ לע וטילחהש ןוגראה ואישל עיגה הז הלשממה לע ץחלה תא דואמ העונמ יליעפ דע יוכידה יעצמא לע,תינרמשה הגלפמה רצמ,זימ ולש םסדופסה "חקיבודה סזאנ" תא לירפאב 27 דז תא תעבק ןתמו אשמ,ולומיס רסלזו - זוג אה לש תימואלה הצעומלירבח 4?/\0 יאקירפא ןאפה סרגנוקה לש דגאה םרגנקה דיבעה ו 986 רבוטקואבש רחאל הנושארל.דייהטומס המחלמלהחס אישנה -רווס רטייפ אישנה לע עי חס מה ועק טנמלרפה ינפב ףקלח הדקפת לע החומ הלדגאמ תא ןבלה טועימה תלשממ תלבקמ תצעיימ הצעומ ןיעמ םיקהל עיצמ!מקיחס תופדועו םשייל ותנווכ -דדטשמה לש תגלפמ תזויחגל דעיה ךי אתכ -דלדנאפ ןוסלנו םמאס דכילא תחשפ אלל קבאמ ומד שרחה ןוגראה דייהטרפאה דגנ ףיקמה קוחה תא יאקיר םלועב הקירפאדגזיזז לש רבוגה הדודיב ולזזה לש ףידמ ןוגראה ידעו ורחב ןבלה רטשמכ דז תנידמ זסהנה ^דתאקניא ולחה למ תיטילופ תוליעפ ריתהל,תכל תויוכז קינעהל שיש רמואה ןורקיעה דעו םירוחשה,גיהנמ ךא סידזושל.ןויערל םידגנתמ םידיב " ויציחיחאהיתתא לכ לש הא תנידמב םירטוש -18 דבסמפס תינרמשה הגלפמהו ולוזאדוק תמ,ילוטול ןז ג םרבלא,ידנאג לש עזלנ ץירעמו פ*ךאפה םרגנקה םת,ונוניכ רזאל דיסםיילכלכה םימוציעה בקעזזדבכה םיקזנהו הנידמה יחרזאןמל תויטילופ צמ!זזידיב םידזפמ יאקסיס תומחה וד ולזוה יגיהנמ האחמכ תושרופ יכ ןימאה ילוסול."וייהטופאנ קבאמל םכילוהלקבאמה.ןוסלשה דגנ! חלזעפ לש.דדוש יאקיר םאיליד איזמה תא ואיבה,הילע ולטוהש -דלדנאמ תא םדקהב *תו ושלו תקזחה םחזס א,! לכ לוטיב הקול התמ אישנה 8 * ראוני ידשק!זחדדדיה - דמ סראמ י 2 מאלה סדגגקח לש האחמ דעבוילארדפ הלשממ םיקהל םישר ןבע 1 רטשמב םילא יתלכ ךא שקיע קבאמ קר תנחת ידסוש רשאכ, כ ואישל עיגה המרופרמ סממ דוע ןיא יכ הנקסמל קדלק הד הדרפהה לושיב סחזש ידיב שוכר הצמ דזטזיהל ה 030 נךא> 0 מ ץבשב ימואלה סרבנשהיבמזת ןיב המיחלב םימדו 29 תיססינועקה הגלפמהו םייטילופה םימרוגה - 13 ילוי -ןוחצינל ףוסבל ליבוי דייהטרפאה רוסיסבו ונחהו סרגתקה ישנא לע שאכ וחתפ לדופראשדאודבפב אלכהמ הלדגאפ רורחש 4 זיסילזפ,עונלוק יתבב,ןולס יתבב תיעזגהרבז תטלימז תימואלה הגלפמה!וג אקתא תגלפמ יכמותל יאקירפסז אדק קדלקזוד 4 ב י 3 הנע 200 ד דיס לע םימיכסמ הנידמב םיישארה רגבתה לש הכרעמב ןוגראה חזש ותגהנה תחת וירחא דרג ליוזפ יאשב עודיאה םהמ 62 קדיקצז הגלפמל /\א 0 דז לש התכיפהו 1990 חמשל רחבנ קרלקדדד ^האישםיעוצפ תואמו םינודז 80) הת על גולאידה תא שדחל הלדנאסל -קו* יוס העיבתה הדמע הבועמה זכרמב תדויסאפ תחלע!וזירבה הלשממה תנידמשו יבחרמ תומוהמ סויפל ךרדב טקנש םינושארה םידעצהמ ויה דז לוטיב.תודעסמבו תוארטאיתב תוישילש תויוכז המל אלה הייסולכואל תתל לשולש םתאצוה לעו םזדדז בצמ ה תאו הקידסאיסחד תא ליבוהש יעזג בר םירוחש 'לס העונת לע רסואה קצו ונ ש חח 7 רוכמ הגלפמה שארמ ןוב תצנילומ!מדמנעמה 4 עםשבי םישגפנ סימשה ^מטילאזז תדיצ ןיב אדקה הנכה רכזמ םימסרפמו רשאמ טנמלרפה 13 דבססוג ידמה תודסומל רחביהלו רוחבל הל ורשפאיש ינש יליעפמ ףלא 20 דנ +יחל ץצומ לא?^0 תונש 82 תוירוטסיה תינפת ףס לא עוגפל התיה דתדסמש)ריעל שממ.דחכנ ק*קוודו התמ רספתט -ידנשה לכ תוכשמנ תסלפמה-,הנש התואב 4 םהלש היצחמדזא *ישדוח "דחמ אישמ - *89 ילוי יצנו הלשממה יענמ - 99 יאפ "ילופ םיריצע!ימאמ רורחשל רמיה^תנמז הקדל "דשרמה הקוחה תא.םיגושה הנ מל הדדי ^ 0 ה תגהנה.ורסאנ שחמגראה,לחנ זיחציגב ןפמ./^ס ה ירוחאמ קבאמ בחרה ימואלניבה עסמה ליחתמ /85 שנסנ,דיקפתהמ ותוקלתסה ינפל ט יפאה ימואלה סרגנוקה םעטמ סיג דגנמ ^זתאקביא תגלפמ שאר.םייס לכל אלמ תויוכז ןויווש החיטבמה ןמ האסמב שרופ,דלת שט.םיעזגה לכ ינב הנידמה דחוא עישבפנ יאקיד-' הקירפא סחד לע םימוציע תלטהל ראלה סרגנוק גיהנמ םע,דנזשאדל 2.סיפה לעפמ לש שדחה ימויה קחשמה סנא צ.םכלש סנא צה הז.הפוקב ח ש ןוילמ 10 דע שדחמ םוי לכ,הלוגה םוי לכ תא םיעבוק םתא,סרפה הבוג תא םיעבוק םתא,עיקשהל המכ םיעבוק םתא!לזמה יפלק תא סוי סוי ושחנו סנא צ בר וא סנאיצ וחק.תופתתשהה ןפוא דווינמזו תודוקנ לכב קחשמה ןולע תא ושרד סיכמ 1030 רס וסדמה * 01 יח ןוחשסח - םוא י, י י.'י ^ 'י ' ג יי'*.. /

8 טרופס ןוצר יבא ךדוע ןויוויש רבוש /ץיבוקרב לייא.,ם פכמ תתוקנ שולש קר - הפדז < - > 8-1 זו ל^ד ^ן,^ 0 _ *פנ דזהטםמס ליסשס דספהב תוזחל םהמ עעת^^ י? יייי יימ ידהוא י שהפיח.דזזשאל קתעוהש?חשנט-ממ םממבקל קספש ( 1 )הפיה יבככ.1 12 )ברוא לת ימב.2 ( 3 )מילשודיד תיב.3 <4> עבש דאב לעומ.4 ( 5 ו ביבא לת לעופה.5 ( 7 )ןולח סחישצ.6 < 6 >הינתנ יבככ.ז וזווה ההייגב.8 ( 9 )המת חתפ לעומ.9 ( 8 )הוקת חזמ ימכ.10 < 10 נ הילגרה יכבב.11' 112 )דודשא ינד דדז.12 ( 13 )אבס רפכ לעופה )הפיח לעימ.14 םירעשה ךלפ מ (רוסיח יבצב)דזרזפ ןודא.1 21 (א תיפבפידהודקדויא (הדוהי ימ> יקבידדוק^.3 16!דודשא)ןבינרות ריבא 4 1 ת ם 15 לעיסה ןיקכ דמג 41 14!ם יד תיב)יזרה ןמד.6 13 (ם י דדמב)ביינשרג.ו.7 12!ם-יר תיב)התיאילא 8. 12!עבש ראב)רודגיבא דבא 12 (זמנת ד קו צשיליס דביי - תימואלה הגילה תלבס קג םידמש םה וקית רמ יחשמ ! ! ! םיידמסבו סנרוקה ר וו חפב תוצובקה םוקימ אבה רוזחמב < 0 * 0-0 )ת ם יבבס" 11 *מח לעופה < )הדוהי יגב - דודשא < )הי לב רה - אבה דמ < )ת ם לקוסה- חסיח יבכמ ( )א ת לקוסה - א ת יבכמ < )היגתנ יבבמ-ש ב לעימ < )ןולוח - 8 יי ריתיב אנליוב ח היבמ ררחוש םיוברבי לארשיל םויה רוזחיו בוטב שח גרבדלוג דשא תאפ תרחבנהו אבס רפכ לעופה דעק דדחש,םיוברבי יסוכ *ריסבילואה,אגלדב סילוסה תיבמ רקובב תבשב ללגב יעיבר םדינ!27 זפשואש רחאל בוטב סח ם דברבי.ושארב העיגפ ר ר תורתבמ אפור ההוש תיצלו.ייקטבטסור קראמ בושל דופא עויסה ןלגרודכה ימה סע.לארשיל םירהצה דהא םודו דחה תיבב תוקידב תרדיס דובעי וע ח ר דל,בגא.רפוסה לת םיל,התעתפה םויה הפצמ יקסבוגס הדלי ותייער :לארשיל עיגי דשאכ.וב שה ןמאתת אל לארשי תרחבנ שב קר התמיא תא שדחת איה.עוב יגפ היהת סמה.יאמב 3 ב אבה עוב ינקחש לכ לש היגלאטסונ הש 1934 תנשמ רבעב לארשי תזרחפנ בקעי האג עייש םהיניב,1964 דע ירמהל סק,סילבמ לואג,בודודוח םירחא םיברו ךלה תיב יר ג,ץיבומ יקחשמ ישילש םויכ עיבגה דמג עבר עיבגב דמגה עבר בלש יקחשמ םויב ומייקתי לגדחבב הנידמה.ישילש תתכשכ היהי יזכרמה שגפמה תא הדחי ינב חראת םש *הקתה םייקתי בוקת חתפב.ביבא לת יבבס :יבכמל לעופה ןיב ימוקמה יברדה לעופה חראת דליפמולב ןוידסציאכ דודשאבו *דפדו לעופה תא ביבא לת םידירפמ תימוקמו ינוריע ודדומתי.ןולוח ת פ יבכמב ךישמי םיובנגייפ גרבדלוג דשא תאס * -י הנועב םג ןמאי םיובבגייפ עשוהי" םמב כחקת חתפ יבכמ תא האבה תנמשב ותצובק קחשמ ינפל,ישיש דב לע םכיס,הדוהי ימ םע השתה.ןוחל יבא דריה םע ףלא 60 היהי םיובנגייפ לש חכש 20 קנעמ ול חטבומ תנועל וטנ דלח *קה הכזת מ ראות לכ לע דלח ףלא ם פכב ךישמי רכב תיצראל דרת סא םג האבה הגועב ט ןמאי דבב םימינ סרפהש דחאל,אבס רפכ לעשה תא ינוריע לעופה םע להינש םדקתמה הגילל לומתא התלעש ןויצל ןושאר -ימי הלע אל,תימואלה אבס רפכ סע םוכיס היה ובבל לע.ול דקי ןודעומהש שילחה אוהו דרת הצובקה סא ט םש ךישמי ןכ תיצרא; 1 הגילל תג תיירק יבכמ תיצראל התלע םזחזוחממ,תג תישיממ החיטבהש הנושארה איה,יא הגילב רודכב תיצראה הגילל התיילע תא ירימ חא 0-1 החצינש ידחא,לג החדשכ טעמכ דול לעופה ט.ופיי ודח ךיסוצינ ירחא,תיצראה הגילב, תירק לעופה לע תרמצ קבאמב 0-2, ם 27 רוזחמ)םתד זוחמ תרבצ.ונוא,44 דול לעופה,45 תג תירק 430, _ 38- ונדא תירק לעופה תוכישממןופצ זעומב : תירק לעופהו הלופע יממ,ןג תמר ןג תמר ייוכיס רשאכ תצא הנופש ה הגילל תולעל שולשה ץ במ םיבוט תא ץוחב 0-2 החצינ זג תמר!ויצ * השרגמב הרבג הלופע תרדח יבכמ הרטשמה לי בפמ,דלפיפר ךוניחה דרשמ דמעומ את,שרופה םיבו ירס ידקה תדעו ר וי דימתל : דרשמב ריכב סדפסב תובצקהל השש;שקיבש,דלפ םע שגפנ ךוניחה 1 הרעוב רבודמ.העצהה תא לוקשל!,דירבחו השארב רטשהש,תיד םיצ 1.דכש תרומת תאז םישש םעא. עודיה,דלפל תונפל ןויערה \ ירחא הלעת,בהלנ טרופס בבוחכ השמ,דבעשלןוילעה טפושהש. פתל ותודמעומ תא דיסה,יקמייב תודחא תזיובייחתה ללגב, חק. תירקו 0-1 אביקע רוא יבבס תא תעבג לעופה תא ץוחב החצינ הנוסה,41 ןג תמר :תרהצה.1-2,דגלוא.37 הנומש ודיש,38 הלופע *ורדה החמ תואצותה רתי תורחתב החצינ םישודק ילמ,0-4 הלמר ר תיב - קרו םרפ לעופה התתש תיתונמא תולמעתהב ןחבמ,0-3 ןח תפר המקשה - ןולזח םורזל זסודיא תופילאל המרכ,סייגנימ רפכ לעופה - הדוהי רוא לעשה עבדא ברקב הרבצ םישודק.ןוויב - בקעי דאב לעופה,0-1 םלש.תדזוא ןחבמ תורחתכ תו הקנ דחב ןיסירפקב הדאיסנמרה ת 1 חקל - םיידעש יבככ,2-3 םחורי לעופה דרויב,0-1 יכאלמ תיד לעפההרבצש רלש יפ ןמס החצינ,אבה שד.1-1 דדימע תפר יבכמ - עבש ראב.תודוקנ עגדא כרקב :ןופצה הזומב תואצותה דהי ידהצ לכימו יריאמ באוי תטילומ םינייסצמכ לומתא וחכוה םערפש יבכמ - למרכה תריס לעופה י חא יבכפ - הירבט תעופה,2-4 יאליגב!עדו תעבגב היחשכ לעופה - םחאפ לא םוא לעופה,0-2 תרצנ מ הלאו הקילמ יקימ ונייטצה 16 - הידהנ ר תיב,2-3 וכע לעופה הרמס יבכמ,1-1 היפסועיבכמ -0-0 תיליע תרצנ לעופה- קאיבדשח ן צלימ,ךלפרה יבכמ זכדמ תא ולהני הדיעוה.לארשי יבכמ לש 34 ינפב ץילמהל הטילחה שמא הלעבנש םקירזע יונימ לע השדחה הלהנהה. לעו הלהנהה דירי דיקפתל ץצלדנ ר יי דיקפתל קאיבשרו יבצ יטימ.יבכפ לש תדתאה תוריכזמה ץראה 8 א ידיסחל אציי התעה םויסבו הצמ ; -דצסקל םינקחש ינש םיתחהל תונוכנ עיבה רלגיפ ש תלוח םירירפצב ןמאל רתבדס םרילא תאמ *בפנ ןולוח םירירפצ תלהנה ירבח ןולוח תידיע שאר םע ישיש םדיב זש תמייקש םהל ריבסהש,ןושש יטומ הבצקהה תרגסמ לע רומשל הדבנ הנועב הצובקל הנתינש,דחיעהמ םידידפצל חיטבה ןושש תמדוקה ןומימ תורוקמ תאיצמב הדש םיספדנ ח *דבולח ןרטש,הצובקה דדי היה ולעפש יכדרמש לומחא עיד קה ןומיאל ירקיעה דמעומה ראשנו,ימולח ירבדל -ראבה הנועב הצוב "ולעפש םע חזזזש אוה ישיש סמב אלא,דצונקב ןמאל תונוכנ עיבהש רהבתיש ש ןיתמהל שקיב אוהש.אבה הנשכ הצובקה ביצקת דמעומ דלפ יפר תדעו רדיל םינוירטירקה לעופה החצינ יתצובקה םוכיסב.ףט םילשורי 15 ישחנמ ץא ידיזדב יחצ גוויס.ןזמ ןולא תא ןימימ אצמו,הדשה דדמ יסוי. 81 דו הקרב ןורוש רעש קייד ןזמו השילגב דחיא דדמ יסוי 17 מ הטיעב בצמ טצעל ןיכה משה הניפל ונימיב חנמהו,רסמ יבכמ תא חצנל,דמגה ךד ה שמ לש זילגד ןיב הטיעבב (14) 2-2.ןמ יפר לש הכומנה תילא לע הדנכ,תאזכ שי םא,הפיח *בח לא להוצ ת *תה.1-2.תשיל 5 רעש םע ינעוצה 11 *שש דגו הדימש,םיקודיה תונוילעב הרכה שארה לע םיקובקב ףטח זאו ריד יסיימשב םלס - סמסמ דח,דזחיפב םיינלטקה,וילס לע.11 רעשב בסא למ לבכמ ידהואמ השפ!זוצרפתםב ץוקעל!וונזיס תנגוה יתשל שש ךשמל קי לגא הטחסו ףוקתל הכישמה לעופה בחח דחכל הדשעיא ביבא לת הייוכיס תתוחפ ךרדב דחב יניס.ןהכ יפרמ תוביהרמ תולגה יתש התא תוצחל בזזארסק לש שלח ףשתל *זיטפמיס תררועמו!!,סא ויה ( 34 )דט דתיו ( 26 )ריפוא ןדלא.ןקחשהו,ךיבשרב לייאל עיגהלו המלידכ הממחמ הקדהמ יחיש יזמ!גילבסוןטח םיטעובה רשנה ךמס תא ץענ הזה ימומרעה תוקדבאוצבל היה דשפא דכ *רדמ לסיהדודמ ההבגה זבזיכ!חקר שולש,שאכ לש ותשרב ןצו ץיבוקילשדה לג תא קר החיתפה 430 )רעשל לעמ שלמ שגנשכ. 2-3.םויסהט םינקמש יגשוא,בר ןב ןודד לש שדגכה תיצחמב,םידחא *רחיתפה תרעס הככש ק/מ!וב ידחא,ענהמל הלובייופיח דג יבא לש לעשה הב ערזש םלהה העט *ץיבשדב לייא תאז,לעופה רמו,תוינוניבל ד חדיה קחשמה ךמסה קחשממ לש 88 דז הקדב יגמ האצותה.רידכ הלועמ בחר&ס םרמב ןמזה בדר לגלגתה דח תיצחמב הכשמנ הסנמה.שרגמה "בתנ יבכמל ביבא לת יבכמ ןיב םדי לגרודכ לש העש עבר התיה *ץיבוקרב םיימעפ לעיטסטנפ שיש,יגיס לש הרכהה םע,הינשה םייוצמ,רדבתמ,התושרב סג ת* םיפולא לזמ לש סירטס ןמק םימודאה תמסח תא חולשל.וביפרדחאו,(9) ןושאר שבכ םמסאדנק דגנ.רמוי תדקובפהרדצב תמידק ירחא, ץיבוקדכ לייא לש הדיספמ יכה הפקתהה,!תשעל המ,הפיח לופ טעבו ץיבוקילשרה לע רבגש התאשכ וליפא,הנגהה איה הבוט רעושל טועבל ךירצש יפכ שאב.רועפב תניפל חמש - םידמפ ינש הבוגב זא םייס טעמכ ןזח ןולא לע רבגשכ, 68 ה הקדב קחשמה -יופיחל 0-1.רעשה וכיבו אצמ תוקד שולש רובעבלבא/סמי ןגמכ שלח)דימא ןולא,שימזיסמהנוקתא הבחרב יקאבל דשפיאו הבחרכ המהמתה שח הזתה לע דורבה תא רצעש.ותא םולבל _. 1 1.תיש יגיס לש םיפוליחה סג,קירבהל רישפה,ץיבוקרב ןב,( 63 )בר ןכ סשסכ יקסבוסוא תרסח תוטכש עקר לע רקיעב שיבגה )דריש םוקמב ימע םדבב גו ש ןזוי לס תילכתבינהש,ידילוס ןונגסל רבעמה לע רז ךד--יז-:. י 2 יו! נ 1 *,. *: י,דיפא,שאב *יבא לת לעומ ברק,ר יבוקילשדה,דדח,קיסקול.והילא רסות,דדמ!?םבשא)!ימע ןע דריש,שדס, םיבר.יביס השמ הסאמה םצ,ןהכ יפד *סיח יבבס,ןוח,םאלג,תאנב,יחח,לאינד,דסע!ןמגלזס,ץיבוקרב,ידל ינח להנמ ( וקצב) יחדזפ ^הדאדנק י.לגדש ארויג העוצקמ ףלא 21, ץיבשמיל םייח ספש.דלייגמולבב סיפוצ 5**3*, ^.!ץ;. ; * 'ש ףלא 962 דליפמולבב הסנכהה הינתנל הרתיה,ביבא לת לעופהל םוכסהמ תחא 65 יטרכה ףלא 17 לכש דסמ,ביבא ש ורסמב קחשמל ואצוהש םיס ץמגרק יק*ם בנולצת העשל.ןושארהרעשה תא שבכש ירחא דייס!ןימימ הטמל)קובקבמ עגפנש רחאל ערוכ ןזח ןולא דחא שארב רהוזו ינמינ : * 1 ץי ל לדי רסח עדמ ונבצייתה!וצא -, םיזוחא 90 לש שידב ירוזאאקוודו םומיסקמה תא השעש דואמי רמא זט רחבנ ךלמדה לאקזחי~נש.15 שחנמ אצמנ אל,םיספטהמחטקתזס חצנל תויונמדזה וא דיה.. תוצרפתמ. ה הדיעוב,יבבס םרב דרי דיקפתל חשמ 13 נ וקייד 99,14 ושחינ םיי בזכואמ ינא" תאבגןנח םיקחשמ 11 בו 12 ושחינ 1,300,טיק םגש דבמ הצורמ לבא,האצותהמ.םיפתתשמ 9,700 וקייד.נ.*,א, 2,*2,2.*ןובנהשוחינה 2. 1,,א,א 2, 1,,א 2, 30! 2, 5, 20,13,9,!שית וסוס 33. ןמפש יבצ תאמ - י 1 סשיצדומ תשירשה עקר לע טפושל ריכזהל ושקיבש,םיקוריה יבא םלבנ,םויס תע העיגה יכ ןרש הנגהה.לאמשמ ןרקל ינסינ שירפהל החכש הינתנ לש תמחולה ישפעד ישפעד ללה ץרפ דימת ןקחש לכ ינפל "תא ןקחש תווחפל םג!זזיזזיסקפא אל!תהבגה דחכ תא בבמ רהוז קיציא בירי א תמ שנמ ללה לש!תרתוימ,ינסינ לש ושאר לא ותניב ןרקה.ופגאב תלייטה לוצינ א ת יבבס לש ליבומה ןלגדודכזח,שרגמה זכרמכ העסנ אל איה תוטלוש וילגד קר אלש חיכה,ללכ ךרדב.דזדבב הקיזחה רשאכ ךשמה תחיגנ.רודככ ונוצרכ דע -דלש תיסרפה הריזה וז התדו רודכה תא הקחד רתאל תרדהנ הל וביס םש.יריה תודמעל האבש וקיתמ א ת תא הצליחו תשרל סקידד לשורמוש,במזד יסא אצי םגש * םלמיסוי השיאה.ינלטק!העיצפהןמז תפסות לע לבא.ליגש הנגהה גיהנמו המידק,הינתנ.רתוא היה רשפא (םייתקד),זבלא יבג רעושה םלוכמ דחוי התשעש המ תא הדוחיש טעמכשותואב *שיח דגנ שיתה דמיג התיה, הנדו יבכמל עובש יגפל הינתנירשק לס טעמב *עס תא הנסמ בנג ינפיגש ירתא םלהכ!תפקתמ דשאכ *רננגמל ומתרנ וסינ אל וליפא הינקחש תורתוכה לבא.בחור תוריסמב ולהנתה א ת ינפה םישלושמה קחשמל עי^תל,דאמ רמב אדו הרעתסה רשאב,םתבחר דא,םיביבא לחה לש ימ רמ וספתנ,בזואקולזפ םע וליפא םיפצמ,םיגגיו דדרי הלאש ינפל ורק םדויינתנ השימח שולשדתימ תאה,דל ורשפאי יתמ ש תוארל ורזח ךכ דחא ^וראהאל רתוי םיב.*אבסה תא ךילוהל סימ,א ת יבכמ תא עיתפהל ידכ הקחיש,האוושה תמר למב.*שידעה!האיצמה הביתכהש יפכ הינתנ תהל ללב התסינ אל איה תוצחולה לתה םע ^ויתופכ אל םג,דדומ דחא :רהוז תונוחצנה םיבושחה לטיו סחנפ תאמ חש תא החומל הלקה!ושעות ןעוצימ ירחא ביבא לת יבבס ינק ותעדל -דינתנ יבכמ לע יטמרדה דמה דחא הז היה,רהוזקיציא לש ןיב",הנועה רתמב םיבושחה תונוח יואל וא תופילאה חא חקינ םא תוששומוההפ המדמ היה רהוז גתנ לש ןורתיה ירחא,ותצובק לע,הנועה סיקחשס הברה ומב" 3 מ וא ןתנ זווו ןזיזושל רחמ רתוח לדנמ תא.ךישמהל דימא לע,!שלחהש ודודמ יתצמחה."אשדה לוצינ רסות" :םהוש םעט לדנפה ללס,ואש תויונמדזהה.רושק וגב עוגפל לולע,ץמחתש תא וריתסה אל הינתנ יבכמב רש ינפל שממ דספההמ הבזכאה זפאמ רזש,איבל דוד!תיסה תקי התואב ונאב לודג סופספ :הינתנ הפיח דגנ רבעש עמשב שכ הרסמ (1-1) 2-1 ביבא לת יבבס -הינתנ יבכמ התסית.שרגמה עצמאב םיביבא רוכסל ידכ *הבחרל רומס םהל דמ הילא ואבש!בילעמ םילזשחב תוצדסתמב וא,תוינלבס תתיס וא,ןגמ השידקה אל וליפא הינתנ סשמ *דלש יגסיה ףגאב 4 וםג ץולח.סילעסה תא טבציעו!ווא חהה לא הקילמו היליביס לש םתטימ לתה הפקתהה תא הציאהו הדדיח * םחרל דחוי ץרפ סנילש תיביבא,תונמדזה לבב טעמכ סעכ רהדז היהו!עינה םג!עואיי ךזתס אלו ץמאמל ומתרנ םלס,םצעכ.יפל תוארלו םיעוגר תבשל זחקתלו -דפיח יבבס תא ךכ דחא שרד הינתנ לש הנגהה קחשמ םג שר רשאמ יטיחו המיחל רתוי לבא.רבע לבל תופידה ןובשח לע אלה הקוצמו יעגרב קד היה הז תופקתה ץחלמ הצלחגשכ!כדגעמ סג תעדוי איה יכ *הינתנ התארה לת הגנה ףזשחלד ףשתל דיא גוראב* םג!זלבלממ תיביבא לשרתה ש ת לש תופקתהה טהלמ הסכ תעיבקב הלש ףדועה טעמכש תדיתיינתנ תוצדפתס הסיעב)ונא ג,יאבג -דעתפה וללעו * הקת יבא םג ךכ רחאו (33 *דדוקל תובר אל!דומפח תוצרפתמ םילת ןיריווקש דשאכ,תונכוסמ יד לבא, הכחמו הלאמשו הנימי ךשומ.זירבה לש םיפומסל *ס;",י *יי *,:י י י. " ^" תלוכי ונגצה ס לב רסח בכרהב ליגר? רטיסו (לאמשמ)ונא ג ישיבא םייתיינתנה לש תבמ ינמיב יבא."הבוטי ישמה להנמה,ןוחצינה תודמל לטיו םחנמ תאמ,לגיפש ארויג הפיח יבכמ לש ש לומתא הלופכה הגצהה תשעה עה הינתנ יבכמש ךב לע םערמו ףלא 812 ב ומכתסה דליפמולבב.דליפטולבל קחשמה תא הקית רכז תרומת רלדד ףלא 50 ר לקש הפתיא לע ןמזה לב םישרמ טא םושכ םישש אלש רכו!רפ השענו לת לעשה ןיב קתשמה רודיש תדי.רישי ךחישב :שיח יבכמל ביבא נל ורשפיאש דכב *דסזדיאב שקמ םיזווא 65 לבקת ביבא לת לעופה בל תויתיבה תא קיתעהל.דינת תא הינתנ יבכמו!הסנכההמ העפשהל הפרגש הדבש,דליפפול קחשה לע השק דואמ תיגולוכיספ -דרתיה לת לעופה רדי,לארה ינממ ומ ההיה ןרדבקלב סאה.ונלש םינ התבידי לש ץת קחשמש הנכ קתעוי,רשייתי דסס צגס 4 חםצל דרחא שרגמל לח לעופה דגנ קחשמה לע!ואבוסטענה ;לגיפשרמא^י 3 א לש םיפייוסמ םיבלשב דורבה תותמ!הקד המכ תמשל!חושמה המ טל ז ה,1-2 טלבוהשכ ךא קחשמ תא עירפהל תודנמוזה ונל הימ טלמא זזיוושה תא ונגפס ו^ןתגבךוחציגה-עטל,ישפנ חמ ; ןשפהל םילוכי ונאש השגדהה תא.דמשה ףט ש הוה בצקב ונאש קחשמ לכ".ךזח תלא דט ו*,רוזחמ דש ףלוחו םיחצנמ לת יבכמש ופכ תופילאל םיבש דכ,םויסה תוקדב חצנל העדי ביכא, ^.דנתלצהונאסג לח לעופה לש יעוצקמה להנמה.דיה קזושמה מניס השמ,ביבא דא!וזרמחמז דתק טל דיה.לשש יסקט תא לצנל העדש איה הפיח בצק הימ -ולש תויונמ חי 61 סט םיכירצ ונא.קחשמה לב בש לוכי.יוויסרגא רתוי קחשל דומלל חליש ונאיג ^ 7 דז הקדב ומכ הוו,בחמוא לט ןיריווקש תא י לגר תטשוהב טישה עיציה םמד תוקד 4 ירחא לבא. שינ&ז תינשקע הפקתה שחיה הגגש תוזל ןימימ דחב רגנילק.תשרל!וארב חילצהש המב לבא 461) אדו לש ססילדנפה לשבנ לע הבחרל הצירפב לשבת רגנילק ה דודכ 1* טעב רהוז,ןעשמ ידי זבלא לבא,רעשה סרמל דופס 11 רתבה.דל פסולב תא בהוא ידה.ךידיב רצענ -דתיתפב רפ זס דבכ ףוסזח *רבלמ יסוי,זבלא *יגתב יבבס,ןעשמ!ןאה מ רקפ!ימוד,ליגש,ונא ג ^זחקת יבא)יאבג, ץיפארד ^םאמה.זיריווקש,ףסוי ךתב.ןפלרפ לאומש,רםודב^^חאבוא^ תיבכמ!ז,ללה!הקילמנ חלש ^וראקולופ,רהוז,ינסינ 4 נזתש,דגנילק,רמחב!היליביס)סקירד,םיפוצ ףלא 21,ץורק ינד ספש.דליפפולבב דלא לש לזמ שי הפיחלש תויהל ;.ייל--ל--ד-ל-ן 1 תא תיטמרה דסמל ישי* יא.םיפ וגא!תקתהל םיצח םא קתשמה (0-2) 1-3 זזוקתדזתפ יבכמ - הדוהי יגבי ךא,יפקתהלתחב קחשל םיפאוש הישוח דחוי תצק םע.יחיאנ אל 4 ד- י" ~ * *'< ' ^ /-*, י יי **,+*-< ' : <י * ל ןז פרח תא ולצינ םיאפיחה.; י* מ י ז מבבי למשמ תוצ^תסה 3 םע התיכה רזזחל ילמסמ ייאו* דמעו עאיסדט יול* ~ _.!-3 ^שרל דש,יח" ^,תמש ידודשאב,להק אלל שימידב קחצי טפש ברשהמ רבשנ רודכל םג ' ^ נמשיראב ל 3 חפה ןולוח םירירפצ לעופה ןחכסזטמתאמ יגמ אל,יממה תזטבהל דוגינב יכ,תיתלרה,*!זיצטקבשימ. ^תושה תוחורהו יברשה רדאה גומ עבש ^^חגישחדר יבשמ הלא ויה ךבב סיסטפה בעהמ סיחדואל 1,-,., 1 ייי^ 2 פ 1.ז^חה םב לבא,בשדי ז ןולחמ שש לופ םיימעפ 15 דח ^תלז 7 נר 1 ז?ד^.,י,חש הז היה הינשה תיצחמב ] תא!וא לכמ דת 1 י הלמיס 68 ה הקרה!טפיסז םירעש >דץוכ? ימ? הסיווס ינילזזעח ירית יעבש אס יתבזכאל תז בלשב דבכ םייתסהל קזשפה היה לוכי םיפוצה יבגל!בהט ד 1 מ 1 וז!!.17..שדח רורבב תוקד 22 דש ישמנ ^ 1 ייאמ יחחבךב)ףיפח!לעשמ)דט דזד!זליא,ידימ,ןשיב,םימחר :קבש דאב לעומ.דוח שי דמאמה!ן חגמי זמקם,יבקש לא,רפח,דזוגיבא,דלפילא.ןולצוב םיפוצ 1,000,ומחךב שעי ספש דמטוג תא המישרה אל הילצרה ר "" י וו ן דודשא ינוריע יבכמ הילצרה ינכמ יאני דימא תאמ םיש!.)ל השקיב,יתס ןוחצינ לש ומעט רבכ הז החכשש *דילצרה יבבס. זזמאהתא^ ריזחהל םגו ^זיציב בשיש,ןמטוג ילא*רוםה. ^טועב,ונמאמ תא 1 לומ הינקחש לש תעוושמ לת תלזואל הענכנ איה לבא *דצובקב םידהואה,_ ^ידיהרעש םעפה החיה הילצרה תנגה ךא,ןוחצינ רעש שמכל תלמסמ הזזיה^רחשא בלה,דורשא ירשק םיחרואה לש תוסעמה תופקתהה תא הלסיסו הביצי זחנשה תיצהמב רינזיא לש םוליש םג יתינזטיב&תצט תלוכי וניגפה,ינשושו 1,דןאטו עזידז ידי לע ינסיה ףגאהמ ואב ווטקזתה בח.יונש אימ אל 1 -רעושה םז םיוזטיעל םימעפל קר עיגה,ןהכ לנחשי בס יה דמשנש ןפ גדטמ יידיל טעב וא!חמצמ לט!הסיעל המוא עימ הינשה.רקדב -סכ קד 1 (^זםעכמכ אטחה-רסאכ,זידהא^לש סדה ץזא 1* הלעה גדסצמ רעש תגיפסעממל סיגרל הרשפיא המוא לש!ההסהסות תא אמסל ויצמאמב רישמה הנמוא.דחוי הלשש הזזיק הינשה תיצחמה ומצע-אצמ מירז-^ 66 ) -תצרפוט הפקתהל האצי ימדש לשכ ךא,תשרה 1? עח 8 ה ינפל.ןהב לארשי קחרה ולשנחויח דזדב תאו הילצדז תנמל רבעמ.לופיטל שתלא לע אצוהו,סמא ינח,דודשא םלב עגפנ 1 סישוס,לאית!תבלוז,ןהכלארשי,ןמל ^יבתש ^דלב מילצדה יבבס. והב ילא רמאמה ^רבממ חמש,יבדמ,ןהב םיסנ!בלסמא^ט!בשינסלס 4 עם ןודיס טאוא,וביבר,ןהירז ^דובצניג :ךירשא ינוריע.דצלזכמ :ןמאמה בחספ,ןפ גדמ,^^ ' '*? /.תילצרהב^זיסוצ 2#00 *דדלעשצויםפש ץימסרג תא ושיתה אל תולעמ 40 תא עטמל םילובי ונידו.!יזטריעו=.. - י _ ןונסלדגתאמ,. י! ונספספש הארנ.ונגפסש םירעשה םוקעו תא ספתל יוכיסה תאךיט םילמס דססה יתבבו דבכ םמ ללמ םינומיא םיקיספמ לדוצבסכ ש לש סמב קחשמל ת פיבכסו ה חהי למ ינקזש ישיש םויב יבצייתה,םיל 1. ישילשה סו טלש!תצמתה תביכר םייח.ך 418 א 1 לש טעמ ולקה תיצחמ לכ עג&אב הדשה!הקספה.תולעמ 4871 רתוי 1 ך םמיסידז!גויסב רעשה תגש! ך 4 נ*שקה ריז*ה גזמ יאנתל לגתסהל ושקתהש םטן ם יבכמ סנ.רז* טפשמכ קחשמה ^ ^ 7..!ווו;יגב תטילשב הלהנמו הנושארה תיצחמה 1 י; ומכ קחשנ אבה עמשכ ביבא לתהממ לשבוהש ינדע של יבערש איג רסמ 36 ה הקדב!ווצרפתסתטןמזא ס נל ידכ אל - זטיח דע ונקחישש תישממ 0-1 עשץימסרג יבוהצ םיטרס גפס ףאש,לולס ןלמ רעושה ידיב ך אלא * טולאה היהת ט עובקל!תפ,.. _. תנבלה 1 א..לע זהלפ סיימוקטה וכישמה *זרשכ טלובה היהש.ץימסרנ לש וממנז ן."חצנל ידכ!ועזייא עיקבה,לולמ לש תחלצט אל הקזחה ירזמז^ש ה הקדבו תר> דעש.ט 20 ם הטיעבב הדוהי ינבל ינש דעש... דג ינאלבמח רחב דיבעהו ימיה ףגאכ זיפו*!זושץדט וזשד 7 דםעכ ; לכ ןרואל תשלוח הניגפהש תיפ תנגה. 1-2 *ל םצמצ בורקמש ןועמשן )^ 1 1 הרצוי ינב לש םדירוה היצולח םע דדומתהל התשקתה *חושמהן.. טעבש ץימסדגל עממייא הזיבמ ל 8 דו הקדב!זימסם םיבצמל עיגהל - יווקמו דז םה לע םלתשה ינדע ךא,'וייחל חילצה לולמ תרגסמלהפצומ *.. ;.1-3,קחשמה תאצות תא סתח 1 * '??*,ייל יפש!וירמש,יבערש איג,ילדימחא!תנא צ *דיהי ימ 1. םיססוג,יתע ש!ןושש ימומ) גרבגחיא,(בויבמ ץרפ *ודד,דל קיציא 2 1.יוליסרהמאמה 1 : ;?יזש יתע, ץיבוניבד,ןועמש ןב ח זיפיצ זחש,לולמ ת ם יבבס :;די!שמשךב יסא!זימ לס,דסביילגב,ןיגבגיד)יסושיפ ^קחצי איג,יחצ!ילדמ) =^ ".-!תבמייפעשהי קמוסמ.יי ;!תקתה תנמשב,םיפוצ 1,000,יא דיאמ ספש ת 1 חורה םע ףלח ןוחצינה ; 11*11 '. -ז- יי- י ן ; : 1 ^ ^"י ל - גרבדלוג יאמו תאס. :-.1- י ;רחבמשל ס פכו ת פ ינקחשל ישיש םויב ועירת תוזע!תתורו דבכ םצו ] ::דמ קחשמל תננמזסה חיפ!זח דחמ ש יש יליאכ,ומשליוארלת " ך# ענ טש םישקה םיאנתב רתוי טעמ הבוס.דתיה,ת &יבבמ דע עיבגה.ן 6 ה תעחל ץצמ לא ישש *זזוב איצוהל סוילגיר וא טישזשהש..-..>ןןע!>ןת ח ףדמ סיחרזאה!ש אק חד ויה ;טשארה!ויגוסב תויטמרזהון >:*אג מענמ ר. 5...!ווטנ ן :.ל 4 רנ! 3 נ 9 נ.רקחשטו עצפמי זטי לקיימ ואל 0*63 הקווש הינשה תיצתמב.. -.זטכ וסואס די^ח הרסא לק יפ ידי לע הצדצ חו תשקתה נ 1 1 ויט ל הרבע..^שזבנ שישימ ולמרכ לש ןרק דודכ -ד פ.רשבכ 70 דז הקדב לפא גזשפ םח "^וןמ%זהל שילש הנעמ ינקו שש ילבמ תשרל חח זזחה גחזעבו,דמצמ 1.;':;!מאדו'.דשתל זזליזזתהזהבגהה לע הרתיו.;^ט&ססדפנ לשבמ דיסכ יבג רשקה ישאב 35 דו הקרב קר דשיה הר^ 1 י -^טמפלבה.11 תסימ קספ י חשנלא טפושהו יסייק םעזנ םלבה ידי לע ^^?^תאצוחתאע 3 ק 1 קיחןסלשןח :."^א יגיליזושוחק, *סייק בז,דראב,יסיש 3.' 5 ^."...רופהמ ילא רמאמה.זסואס זלא 3 ב םא.?ס זוי זועצתלעי מייתדבגר,לארשי, עזמ,ודרט,ןיידךב,ןממ* *רמ לזממד.ימםיסיג 4 םאטה.ץזשםט,ןהכ[_ - - תשתדזתפפ!חמצ 2!מ 0 *דווקנלא יפס טפש ל!ף *(?. ^ 4 ל.

9 * תימואלל ןויצל ןושאר תיצראה הגילל א הגילמ התלעש ירחא דבלב תחא הנש ףוסב הינשה הגילל דרת ייסראמ וימי לכל העשוה יפאט הנועה שיס ןליא תמב זשלעןז^ו^יג עלע^ז,לתזדבב תימואלה הגילל ל""" הספיט" ידחא ןושאר -דממה תגילל יא ף למ לש השרגמב התיילע תא המוזןמ 7 הילמ לע מ"! םי ""ש ינמ 2-1 דמה הלחנ דא!תימואלל י.תופיצרב לעופה "הלפסב תישילשהו היבשה, ומייס ביגא לת דדזיבו ןאש תיב -לורה ת ** ושסויקיזס לת זזשמש,םי תב דמידמא תש /?לשורק לעופהו הנבי יבבס,גיצא בצמה תא הלמ הבייט לעיפה ד 3,ינימשהמ ישימחה םשטל קונר? לא תיילד לע 0-2 יתיב ןוחצינ תמ הנושארה וחדזיל התיהש למרכ הבהל לסדס לא תיילד 7 יב רז הגילל רשאכ /זודשנ 18 תורירמב ןג תמר -י 030 תודדמ 18 )םי וייחמ 5 ורתונ וםה לש םירעשה שרפה םלמ/סוס.היילד לש הזמ 41 ב בוס לעיסה-צ לשאר ינוריע (0-2) 1-2 םי תב המקיש דינ :ב לשאדל םירעשה יבא *י תבל 421 )םולש ןתיא 41) ( 88 )יאלוזא בוקולדמ גלדא ןייטצמה דשאכ קפס רתוב והשימל םא הגילל ןויצל ןושאר יגידיע תיילעל םוי יקחשמ רחאל ידה!תימואלה יס הצובקה ינקחש וברע רבכ ישיש תב לעופה לש השרגמב!תשילא בוב תילעל זחנעומ תחא 4 ני לש הבזסהתשאו תימופ תא רובעל ידכ וקיפסה צ לשאד אהע םה "הזזסגה תימי תכה הבאשמה םולש ןתיא םנקתש תזבמ הברה תאז.עיקעא םג,לשבל גיהנהל עדיש דה ;שדב םח ןמו ויתמה אל םולש רינל ןייוצס בתח דודכ זאש התשא.0-1 עיקבהל השקתה אלש,הזוקיש הקרסו םולשל חבישסה צ לשאר ןתיא לש עצבממ ינש רעש *ודז תנגהמ דחח דחכ םלק אצו *זולש םיוסמ ו 3 מ הקזוחב טעבי םי תכ 4 2 המיגפו הדקל דח חילמ םירעשה ינש ץג,בוס היהש םי תבב דיחיה,דפלוסס!ילשאד דעוש לעמ דחב היבגהל.ףוקשסל ףדהש,ךלסילא םיבש ייע קח חה םשמו וקה לש ץפק דודמ בשולס גל* קחשמב ץיטצמה הקדב יאדזצזו עגפנ םאיש ןתיא גניסזדה תא םוגלא צילשא ח 36 ה היה קחשמה/וששואתה םי תב/ז/ ס לק ןורזזי היה הינשה ת יעמב,לוקש דחא רעשל קיפמ הז *,םי תבל יה הקדב יאלוזא יבא ילגדמ דבלב 43 םי תכ לש רעשה ירתא הקד לשב תשר המכל קחשמה קספמ תובקעכ שרגמב הצרפש המוהמ םי תכמ רבב םייח ןיב ףירח לשית.ןויצל ןושארמ ונאיבי 8] ןתשל תככ,םיפוצ 2400,ןהכ ינכ ספש. למיוסחנונ 4 נל ם$עמ! 0^41 )ו^ד^דשא ( 18 )הווחדדםם**ששזז די 1 יייו 7 ידדד:ן 0 *סזז דודשא לעטזז לש לק ןזדתי בחב ז 3 ידע התיה הדזחלעומ 75 ה הקדב קד דא,קחשמ תשר ץרפנ ביזמ.ןושאר *שש עקנה הבילמ הדדח 82 דז הקדבו רממ ל הנבי ה?טקה 85 דו הקדב 4 3 /גיפזצ 1400 ליהמ *זמר ספש תריזחכ הנויצ םב. 0-0 ןאש ץיב לעופה ןארלואסולדק לייטמו ןילקסא,/!גיסה 11. תדב הזמש הנושארה תרפוסכ חניי*םנ.ב/נ 42 יי **.םירעש אלל למא קמק ידדשאלוחשו.12 הנויצ סנל הפחיה הימע הקספמ 24 2* *1 ז 0 י טסי 33 מ לס 0 ^.ד 1-.םימעפ הפכ דאיסזח היציזלתוע *סיפוצ 500,ודק ומד דח טפש מזדוקנ 5 ותוומי לסיפ ל* תיילדל -ונויצ םנב תודוקנ 12 ומוממ הדיח לע 241 ל תודוקנ 14 טממז ןג תמר?םהל תיילד-הבייס לעופה ( 0 1 ) 0 2 למרב לא 425) בייחויהנוש :םירעמה (יפצמ 4 )ןאיייז עיבר גייד דשאב דימצמה ןומולס לססוק חלש 25 דד זשיב שמכל ביינד ןיהאש תא ןתלעפה ןאדייז הסינ םויסה יגפל.השאר רעש סעב ךא דחכ קיח עול חדטה.דדעשל תיפוצ 500,זחסדא יש טפש תביסכ -ביבאלת ןושמש ( 0 0 ) 2 1 ופי יבכמ יש 481) לאדיג דיסחמ.-ופיל הדשא יסוי :ןושמשל 481 )יבהז (89) ןבואר דמוע :ןיימממ תרבדמב לשש היהן 4 צ^םה הסיעב העבקנ 61 ה הקדב.תבלש דיעמ.יעי תסול מ 20 מ תישעת הקדב 4-1 יתשק דודכ טעב לאדינ ופימ זחקוש. ןליא קחרמ 74 דד טלק 81 דז הקדב.דזילמ לג יב עגפש 41-2 עבקו 16 דו ש לע דחכ יבהז 16 מ היפלא יסוי טעב 89 ה הקדב 4-1 ל ןיטקהו םירסמ,םיפוצ 200 אמז החא ספש.דולב - ןולקשא לעשה. (1-2) 2-2 וכע יבכמ לאינד ןולקשאל םירעשה 440 )ךדראק לייאמ 4*4 )וקסרמימד דמע ןךמכש 445 )ןודד קיציא תבעל תי 3 6 ס הגילה תלבס *רשאדינתד? ןמשחיסלזחפח * ב םאלתרי מיב 4 מ םיתבלעוסח הבייט לע*ח 5-4* איתןיזשמש המי ימס זר ורחלזתםה 41 3< ** סילשזמלעשח 9. 22' ימי יבכמ 10. םירעשה רלמ 11 <א ת ןושמש)יבוט ףסא.1 11 (א ת ר!וי 3 )סוליפ לבוי. 11 (צילשאדגהישישדינ 1 (התיצסנ)ירלריג 2~ 1 (םי מ)הררב דנר.- 9 (הנויצ םנ)השסית 4 9 מ לשאד)הנדדוניס? 9 (ה תח>דםעלייא אבה רוזחמב <*- 1 )א ת ד תדנ - חמי דממ ( 5 ~ע הדדח-ןויצל ןושאר ( 2 1 )םי תב לעומה - ןאש תיב ( 4 1 )הנויצ םנ ובע יממ ( 5 2 )חלקמ* - למרכ לאתי ילד ( 2 0 )הבייט לעשה- ופי יבבס ( 1 8 )א ת ןושמש-דודשא לעומ וקסרסימד לאינד :ןייטצמה המשמ לע תקכומה וכע ינכמ ירחא הד קב הצליח *זיצדאה הגילב תא הלזמ תלקשא. 2 0 הרגט סבש הקחיש *עז /וקזח חח לט קחשמה ייע םידעש 2 העיקפהו הכוס הרוצב דב תיאק לזואפו שסדטדנד לאינד החילמ הקירשל דסס 40 ר 24 תש ובע.ןחד קיציא ירז םצמצל וכע דח יחנמו תיצחמב דחוי הבוס התימ עבב, 64 ה הקרב זזיוזיש רעש העש 0-3 לארשי לע הרבג הינטירב םישנל םינטב היצרדפה עיבגב םלועה תופיל* רמגל הילעה לע היגלב דמ םזיה סיגסב לארשי לש םישנה תדובנ דינדוסב הינטירב ידיב 3 0!עוצוג שש םממ דדומתהו?צדרפה עמג.תופילא דמגל הילעהלע קיגלג ילויב 17 ב םייקתתש /מועה - ז /תופקגרוס /!לועכ 262 תגדחמה,ידחב ד ג יי 2071 תב ןייסשדט ידיש לע הרבג (םלזעב 564) זטיחס תיצ חפהעיבג *ןימיה הרנהדבדבדדודמ: ולדקהטנדמ רמגב.~ יחנדרכ ייגרסנ בדדחס 7 דרגא סינטה רינרוט רסנב םויה אמפ מל תחיתפב קחשמה תא העירכהש הנא תא החצינ (םלועב 80 )דח דיילק,6 תודממ,בדזודפ.זלרק הטנוסב.1-6,2-6 (םלועב 91 )הגזגשאמס,דיסחמ בשיגלפאק יגנביי תא /סיג תאידוידו דח וחצינ תוגוזה קחשמב עיתפה ( 5 )הרגתב *ימ דלדבוא יפיצו זייסשדמ< ( 2 )גרכרא ןססס תא וזשאד יזזיב דספה הז היה םילשו ץוח ןוחצינ הז הדו דודשאלו,הנועה תמעהזושאר,םיפוצ 1,000,רוצ לייא טפש םילשורי -ביפאלתד תיב ( 0 2 ) 2-2 ןג תמר חכה דקוי ןי גוימ ה תיפל םידקשה סמהל 442) םיליזנ לבוי 48) טדד ( 89 )וסט ויאס 462 )גט םש יבא ירסומ סחציחיימצמה דליפילוה תא חצינ ררומ לקיימ ףורגיאב ימלועה ראותב הכזו דרט לקייפ 4 רטיו 1 )סוסו סאל ו*ועה*קלא ראותב לטתאזסז (26) חצינש רחאל,ףדרגיאב דבב לקשמכ ילמ רדנאווא /סחיה ףולאה תא תא לגס בקעי חלש 0 דו הקדב ריזחבל 0-1 עובקל יפוהיקוי זי מיס דזיס ןולמנהיהש בדקב #31 )דליפ זח היה הקספהה יטל זחקדצדא ת דש זוזיתב עבקנ ןיוצימ ימאלאפ דודב ריבעהש בודאדנוב באלס צאיו םיבוביס 12 לש ב ש דחאל,םיטפ ירמא 4 ) 2 ל הלעהש סוליפ לבויל, חרט דעב םיינש) מוצ) 58 דז הקדב םייח לייא תקזחה ראותה.( שיתו, דמצ וגפסו סיר תיבה ושלחנ ץנש לשה ףזרגיאה תחחסתח לש אמ רעוש סמש 62 ה ^דב 4 מקי 7 ךותףחביאה תייצדדפ לשו תט בס םס ילגרל דחכ םייח ח ד תיב.תטואלנימ,ותלעעפ ברקב טלש דליפילמ 69 דו 1970 הקדב ^ ו יל םצמיצש תזשיהש ןמוסדיאמ תאבמ םש,םיפוצ 500,ישאש םימחר ספש -ד 5 יתו תנוכשב יממ-הדדח לעשה ( 0 0 ) 1-3 הנבי לייא )ידמ סיסינ :הדדחל. ( 85 )!טיבא םיטינ -דמיל 481 )דמע ידזנ םימינ ןייטצמה זייצל ןושארב יברד די רמגה תחיתפב ברעה ברעה חראת צ*לשאד לעופה קזזשפב,צ לשאר סבמ תא (20^0) השימחמ בזמו תדדיסכ ןושארה.דירמגג תעדכהה בלשב ישי לשויז שמה לע קחשמכ תגריצ םנ תא!דעעד יבכמ זחאת.18 שיתכ םייתסה ץשאדה שגיממה 54 ןלפק,21 ףחש םלועה תופילאב הירטסואב תולמעתהב 87 ןיבמ 54 גרח ןלפק ות י סעתהג מלועה תדסילאב םיפתתשמ יבצשכ /וידטסזאב הכרענש תול "ב שב התיה!ושילאה.תודוקנ 523 המייס *הש לבט.תושר יליגרת ^ר דחאל,תופתתשמ 66 פ 31 ה םוקמב יתדוקנ 37.4 הרבצש ישימח גרוד ביילא ב הדאב די א הבורב דחט.תא חלש ינשה בוביסבו חולשל לועמ,םק דדמ םישרקל,דלטילוה לש דיענ רבעל תוכס יסב םמדל הלחה תילאמשה וניעש תופוצרה תזפולזסמ *ישימחה בוב -לח תא ועינכה אל תממדמה ץעל /זישדקל ללב לשמ אלש,רליפ וליפילמ הרמ ברקה סזיסב ט 5 ב!םז,(0-35 ןמט) חס יסה םיששו הנדו" המאו רלחחיל ח.ראותב תסול יתלטיב קפס דל תא בסיה יתישעש ילש התכמה.רפסאלפ גומבייל! ידא ילןזשדז,לחה י&לשח עיבגה תורחתב ישימח זחסמבדיוא הבורב ידיב /ו הדאב *ם תחשנ 568 רבצש רחאל תענ יי ל י - ם^ עומ גדח קלופ םייס.660 ולדחמ דחאל,דבב לקשמב םלדקה ףולא תדזגח תא ףיתנ דדומ לקיימ 33 י* גניזדמדב תבש לילב היהש בדקברליסילוהריזמזווא לע ^ ל^,ר??ו םי י תחשנ 1158 רבצ.'* ץ-.. 'י'.*ו 2 י?',י // י..יי % * י,, **. *.י *. ^ # " *י.*,-. 'א,: / ן י ^' / 4 < / 41* י י ד. ' ^י> * י.*.1* ^ > -.ז - י י י 1 י.ל ז י*~. 11. זר יד". ; 4 ןיי:-,'- (} ' 4 * % '"'"זג " י *,בהלמו יטמרדהץתצינזז דחאל השחר*?יבגל תושגרתהמ קשנמ"דתלאדבדומגבוח לש זמסקהזתבמקביזידדצו.דמלא דיב טדמגה לפיהב תופולאה רמנב םוארט סשאטמילוא דע ןמזה תעש תא ליעפהל חכש ןגד דח הירורעש הענמנ ןא רופ לנייפה רמגב םלמ ויה םינוויח סיאתתיעה אלל סיב תזחא תונידמס תונ יסורפ ילא תאפ החלצזת לע וביעהש טעשס תו תועמד ףס לש היח םקלח.םויסב יאש ונעטש םינתיה תא םחנל ליעצו ךותב?חישי יתמ וישנוע תסי הזיבש 43.ךפלע יסה ןועממ םשאיסשילא לש עטנכ הטוה.ןישנועה של ילמסאפ שדאז שגינ /המולאה עיבגב וכז תונידמ שש" סיראו ק 1 אפ ידהוא תא הדחיא יהבחדה /?פוצ 800,שמש בקעי םסש,ןושארה דודגואטחה ילאעסאפ ןיידע םינוויה ונחנאו,ל 9 חשי ןהיניב תזבדח ם גוגחל ואצישיקינולס ןוטיב יניס.ןולקשאב,דסדפו ג לפול עיגה דתאבידזמקלחש תתסל.וריבסת וצו,"יל סשאיפס לט תיסז יא!ט יקינולס תיצחמל 1 תמ< קדז םכח דעצבשידהואםניאעיאזט ןיעהמלתמ דמלה אמ סאלשאפי 47 טגב דח.ןמזה 1* דיבעהל ידב,שרגמה םירחשמ םלס ויה תשאטסיל* ימנ טאפסאפו ילסדאס תא.ןד? לש רקפומ!ויהש ילארשיה טפטה,וגד תוגיסה ןיב ןזוי תא ת סחל ןוצרב, וגישי סש תחשנה רפסמ קד ןייב תא ליעפהל חבש,ןמסו ןועש לע רתיעה יגיצנ - סחיא עיבנב תסוזה.םושלש ג תדירמב םינוויה ורסא 4 דוע הלביק סשאדמילדאו,ןועשה תקבש 43 ל רבעמ הקירזל תזינש רלת ףלא 235 וחטבוה א ביפל שיסחה ןת לק ולזמל.ןועשה לע תא ילאפכסאפ זקצסו ך יפדס ןאלימ רופ לנייפב םיסיטרכה תריכממ דעש ךכב וכסחו ורתונש תזיגשחוהה תלודג הידו ישיש םמב סחנ איביפ ישנא ע 38 חק ץר 1*0 תעיבקל םשחשפה טי יקתי םמה לוביש תישימח לע יתאמ םיסועכ טגל אעיש,( 25 0 )תורחבנה עברא רדי ^חרר 6 ו תחלצה לע ביעהל הדז,דורמנ ןועמש תבגדאפה הרעמה ת שלמלעדנהלדיעה הריבקהש ויברוקמל דיבפה ןמ ילאססאס ליואז לע 'תי&ס קיט לש אטח םויסל תוטש עבש התשענ תוינש 43 קד ןשש תא דצע ידחא ןועשה תא ליעפה ןבל תייפל ^חשמב היה דודבהש תויגש שולש יב תטת תצק ןגד לש רבסהה םלוא קל עייחהל םמייס זיה הופ הדקימ ןח לעסיי ןועשהש להקלו תממ קחשמ היהיש תוינש שולש ידחא תרק אל לעמבש המ דשאכ,היח ףסונ ןיבמ עוריא ןמשמ ידוא םיאנותיעה תביסמ ינאדי סיבאי.דוחיאב התתפנ םגה זא לבא,דובכה תמיבל עיגה סיד תינחרז הדדולסה ישנא ותש טטח תא ההנדוש,ןוניש לאכימ תונויארל חמחרקטל קעצ תיאנותיעה תבטמ ולש תירקיעה היעבהש 2-30 ןזאמ) ךאידולפס שקיבו דביבלעו םח ןאל" אדח 5 לש תונוחינ/ה ןיש,רגימ ילאמש אמ דרטש הדפסה המיה תמינל שידיניאוי תא איבהל גצחל ןיעה יבגל.* קל יתבתכתה למא' תשד שמח ירחא עיגהש,דובכמ,ילע השקיה עצפה" ףיסזז העוצפה גגינגראסהמ הכובמ ענ&ו בדק ביצה טלחהב *ודופ לקיט לבא תיבל זשלנ אמ ןכפ דחאל *ידרהג טקב הנולאדבב תועגהה _ ם ושא ^1 הייכזה תא ז ויבמ ישימח ) 593 ערקל ששמ ללמ,םילמ חיוורה דליפלרה.תילאמשה ופתכביפוריאה עיבגכ ביבא למ יפכמ לש.בשה דעב רלוד ןוילימ 12 ןמזה ינפל ןועשה תא רצעש תייב ןמז רדהה יכ,דיפסה ןגדו וסעכ א ביפ ישאר ויה הבולארבב תוכוז חח ר טגה קחשמ דודיש תעב םיקיר תודעסמכ ופפוטצה דיעה יבשותו תופצל ידכ,עונלוקה תטלואבו י תוא יגצמ זאצי סקסכ.קחשמב ןוילט 13 ב הכירעה איביש ךסדנה!זדיכפמ תוספיזדמזרלזד 3 י 3 אלמנד 0 לנייפחיקזושםלםט לש ןושארה בלשה רתאל 03 ןא גנ<דממ םחיבאדודב היה דיבדוסה ךכ.רתח תונטק ויהי!הסנכהה ימ /("ביס ובח עובשה ףוסב רמא קר ט /ןיסח אדו.רגנינאזו ןא 1 סי^ב יסרכ הסכ רדבתי םידחא םימי דשכ ושעית תא חביש רפחה.ורכמנ םט ובט תא רקיעב/וגגואמה הרעוש תלילה לכ וגגחו תובוחרל הנולאדב ;ששח 0-2 הכילומ א ת יבבס.לס,ברעה גשוי הארנבש,דחא ץתציגל שוחכ ועינה ברעכ ישיש םזיכ. יעס יפלו המלאדבל דומבבחח ינל.לס רממ דמגל תולשל ידס חתמ לא" ידרפסה טרופסה ןטק גז ת טבמ ןמאמ,זי חצק ילט יבשומסשיא 404)00,דבדתופד וצמא תרזע אל הרגפה תוצזגקל" רדסה רכיכב םהיבס תא *ביקדיעה.ד תיתיבה ןורתי תא לצנל םיבייח תוגיגתה דבשסיי םזיה.*קעב תד לעופה ומאמ רזוע,ןמלמיק םייח עברב הנולא וב לש )!יבה קחשמכ ברעה םייסנ אלש הושנ" :הילצרה סיסאק לט דרפסב ףש לשז סגה לש ןטפקה!!ט!שאד ידדזח קה לש *מ גשיהה הסא העלנוקס לבא,ה 3 ט אל זמוע דגל התדז תצוב."לכח תא חיכשמ עיבגה ש רייבודאסוא ריפילז ןסאמה עיבגב היינש הייכז זז ולש 34 ה ןויסרפ םע הבזש י צמ /וופולאה דה לע קבאמ 4 י 8 יא)וגאקיש זשכ* 9 שישעידמ, 1992 בדרגלכ עובשה *ןוזמ ס&צטצה חרזמכ הרס וגאקישש רחאל,תוצובק יתשל.תפסובמנועהצ תמר ת ס מ לביק, ץיבדדאדבוא התיבב רקוב תוטל לומתא הדיספה תפחיאב םיזואלסוגזיה טיבצסגס שותכ, סקיסלס ןוטסובל דא זי חבשדטיטדרפסבהדמצנ םקיב קר? וינ תדחאה יתש דומיל תא בוזעל הצד,ץיבוקילאמ ינשב החצינש יחאל סקחהסגלסאל דוסיל ישאד ונפס ושקיב,דקתשא.דסנלסאד ^םשה ףטב היקחשמ רמז לע ץילמה אוהו רמא דמעומ יילש התלעש,ימאימל הדימצ! ראשנ *זיגשילאע ףטב.ךייבחא עיכגב הבז ן-יבודוסבואו דומילב תא הטנלטא החריא רקוב תוגפל אלל שלרחיש םיסיסרב יבגל רידנ אוה?רבדלש /ורשקתה ונתניי 400 ט עבקנ תרומת 50 תאבה הקולהו יפל םיפת/שמל.וגוסמ זז םבמו תקולח ןמא ט ררבתמ "ר 50 /ונגראממ הדעוול^ קרפב א בט זטקתלםמדזב אה דחמ םיימואלניב םיריבדמ ןוגדיא םלשל הבייחתה תנגראמה הד יסרכ ח?בםסחס 3 ם םוכס אדקפל ב)ינמרג קרפ ףלא 400 ךסב תיס ט,דמאנ ןונקתב 4 דלזד ףלא 235 ועיגי אל םיסיזתכפ תוסנכהה סז תא תוסכל הדעזח תבייח /ח םוכסל הילצרה תא תחראמ א ת יבכמ יסורב ילא תאמ רתח רופ לבייפה עובש ידוא *"ת יבכמ.לס רמגל לסרודכה ברעה ןוזמב השמ דספשי,2030) חראת הילצרה לעטה תא (שיתיר ידעיו טגה יצח תדדיסב ישילשה קחשמב.הרתיה רדאמ הדעומ ט עבש תנקתה /דספהה דסמ 25% ל קומטכו תג עברא ןט תקיותמ ( 75 ו 8 ^הרתי 0. 15% )א כיפו תעמתשמה תוצ^מ 30 אטיסל דעצס ךא 4 תהא לסל תספמ ךס.ילמינימ 838/8. תויוכו,סיסיסדבה תריכמ תא לל ס,ן/זלזש קגס לארשי 10/02 בנה תא דרפסב שפא החצינ/?רבג תוחא הסנכה לסו,םוס חפוי! דיש, 2 4 םידרפסה לש הליבקמה חצו לנייפב דושק היזש והשימ םדזגמ. חפ םיסיטרכ 150 ר הצובק לסל 1^01^ םשייש!וזונחלו * /דידולסל /ז בי&ל.רינרוטל תורושקה ןועמש /ונעטמ!ו!ע 1 ^ו ד*? לע תואצמה ךס ט ךירעה,דורמנ ןוילימ ינשב הדז דינדוטק ןמריא לש םוכיס ךרענ ןיידע,?רבדל רלח /ומוההו תוסנכהה ברשהו הרגפזזש תורמל הנועה תא."לולסממ ונתוא האימז בשה חראת מ!ימי יבבס לילג לעטה תא ןג תמרב (2030) בוטה!וסישבו יגשה קחשמב ןדילע הגיצנה לע תזצובקה ןיב (, הנועכ *ץאדש עיבגל תיעיברה עפשי 0-1 הכילומ לילגה תאכה.לא דכשס יבצו קיבדת רדס ( )ברעה דיבעי 2 חלש דנלסדט לש יתיבה *שחשמ 7 א רפוס לסאט םע סרזיילכ ליידס עבוה וייייי^י לחי דודישה סקיגס /השמה לש ינשה :חרזמב הרתפנ תחא המולעת ףוא יילפל התלע טיה ימאימ השרפב םיברועמה םינקחש השולש יצחו םייתנשל התעשה תדופדעז תודחאתהה דחמ!הרחאמ 4 רסידר)סיראפ תא די וו ול השילחה תיתפרצה לג *וגועה םויסכ הינשה הגילל ייסראמ דדאגדב,ץזגעשה דרי תא תועשהלו דמה.ןייה יעי לכל לבדודכם,יפאט הרימממ השרפה תובקעב האב הסל ייסראמ ץכ הגילה קחשמ תייש לש ת סעש הממ ץיםנלאוול /זימגדמ תזדחאזחה אישנ סמב תמלוצמ לע עירמ.ןומיס יולק לש ךתא 0? ירחא/דלילב ישיש ט רמא ןומט תלהנהב םיגוח סא ךא ;םזמז חסנ דוח ייסחאפ אישא עיבגב התופתתשה חיטבת הגועב לעפמב עיפות (יאדו םעמע יפאש דאנדב לש ונוישר תאבה שרע? אלו,ללשנ לג חרבב קסעל אל,דבעשל ייסראמ ל כנמ סג ךלשו דייחלכל העשה /גנדב דיט,יצ/ח םייתנשל ןעשמ ינקזש הש םינקחשה.1996 ילזיב 1 ה דע יטדאמס ילבו קדקזדסז שעשאעיו הנא צאדמ החרמו םרבח ףמגידכו חבנ ןקהש תגא צאדדב.ץיסגלאדומ ףתתסהזל לב? אל "דגיטמרא תד /סה ש חחב בדוראב לאידנומב רמא,דו סגב יחקל לש הרקידקח" תגאיזאוס לס ישילשיפ תעזכ םידהואה וביגה ייסראסב סיראפל עסינ ונחנאו,דנב ועגפ 81,יעמש לשימימא,"םהב עגפת תירסלט םידהואה ןודעומ אישנ ילפ קד,דחא סידהמ ןוגרא דרי םישינעמ םהש ןיבמ ינא" חסא דייס אל הז לכא דש םב םיברועמה תא חט 87.ןודעומה תא שינעהל ןתה.דחעיםהלעיזעאתממ יפרצ.ז!זחהאנמה ןונקמ ט לע,הסלחהה לע ד 3 זדעד ןתיב אד חית רשפא סימייוסמ םיאנתבש תתסל רצ/ז יססילסמ דעוול ןיינעב תוגפל דמא,ש ו ואל ןלא,ייסראמ רבזג.י 10 לפטל השרפה!ט דיבעי יפאמ מ.טפשמה ימב ט /ושוריפ הינשה הגילל הרידיה דיבכמ!ט דסמל ץלאית ייסראמ /ויסמיפ הניחבמ םייקתהל ירס ריא עיבגמ הנועה התעשמש ירחא קמ ןלא!ט ייסראמ המס רסכ ^ו חסופ ולזאפו ייאסד לסחמ,ץיס ליזאכ לש םחדטמ לע רבחמ התעו 4 מאש דהיידילזילם החדוה ןמר ז ןס רמג עברב עברב זמרמ ומריו ןס סיראפ,עטג יקחשמ ינשו הגיל יקחשמ סנאל ריע יתפדצה עטמ דמגה דב עטמה /גימחא םיסיסרב ללגב הלעה ץראזג.2-1 הדיספהש ידחאי 1 אתז?דאתלסךמ 345 ד 40 תש לבא, 25 דז הקדב ןורחיל ןסרד ןס!ט.ז? קראמ לש תונליוצס תזדיסס שינעה ( 72,70 )תשד 2 -ב םידעש 2 הנזסנאק גפס םולסהמ תוקד שמח. םמ יצחל םיסדבה!8* םנאלל ושדג יפוצ ףלא 45.בוהצ םיסט היאפעמל ייסראמ ץב קחשממ לש 120 דזיבדםדוופארסדלאתא.רסס צנפדיעה ידהוא לש םיסמא ללגב ההזנ לזתה ללס!חמשמ רחועל ייסראמ הבצמ תא דואמ הדפיש סאהנסוס 0-3 ענכשמ ןוחצינ ידחא תיתחתב תיבשה הבילל ייס סזמ תדדצול הס 4 ג- 2 ואק תא שאמס החצנ הגילב דרפס תא החצינ לארשי ןחלוש םינטב 2-4 דטב ט גדד לע תודרשיהה קבאמב לע לסמ ןצזצנ המילשה לארשי דפו קחשמב 0 4 החצינש ירתא םידרפסה.עובשכ יגפל לארשיב ןושארה םייתעבג :ןחבמה תגיל םיעוצפ םינקחש 3 ילב יטתפ ילא תמכ /חפמל היושע םייתעבג לעשה!ונילכ יעירכסמ זזיקזממ ינשכ ינקחשמ השולש אלל,עובשה ןחצמ וקב עצפנ ןפשירפ סומע הישימזה רומ גהפיזזב ןוחצינה קחשמב ולוס ןמלימה קי זזו /!עפשב הקל ומנ.טרטבעמס לש תעסשסה תדעזמ ןוידה קב!שידו ןיינעב,לסרודכה דוגיא הצובקה י ויחא ידט קיטסלפ קמ לעופה םע ןורחאה יתיבה קזשמב /זו שהישדבח םדיל החדינ/םג לשראמלאיגזדזחהלאק ראשיי םא עובשה טילחי טקיטנוקב תפסונ הגוע םייג /יפ יא) סקיסנש /גדמס ןסקיסנש תללפמ ןמאמ,ץזזלאק תוקד 2 ^ס ה הקדב קמיצ ירציוושה לאינור הצובקה בבס ט לומתא דמא /חחבנהו תי יאב רעוש וצע ךכ דחא רמחמ אצו 8* עסשה עיד? לשראמ סדזייק.ימ וו רודב,ךמואאדממז ר סאו,הללכמכ הנורחאמ ותנוע לע 0-2 ישיש םחב דבכ החצינ ןרסואל תגיל לש םפאדדב ץיקה ףחששי ט תוקדה 5 ב םירעשמ דיישגסאהב ^ווג חתא _.ייא.יב.ןאת ןש ט לש העידי שי/סה ]!!ולוק גדומיד תא החצינ אהזדסלדאק םאש,לאסד קיד תוללכמה לסדחכ דנומטרוד היסורמ ולדח 1-2 ןרחב יכ.ןא.יפ^ןא.יא ;?וטל 86 ו תש ם ותה ד!? 41-2 ס חסקתס לע הדע התעכ קחשל םילחה רבכ לשדאמ מ- 2 ךבדאלגנשנמ - גרובמה ^דיאצ.ייא.טןאה תגילב האבה גיצפייל 4^-0 גדמיירפ - טרגטוטש - זמרב ד ודו מ- 2 הקלאש - עבר קזורדזש יעל,יקוולימל,יליח ספייסקיב קד? זינ ןמאמ.ישילשה ץסיימ יתסנא ןלסדחכה תא העשימ ז 3 ולק תא םלשיש קחשמה היהי םויה םל גנא סיל - םנאס סקיניס רידגהש המ ללגב ןסז תלבגה אלל.ןרודד ופאנידל ןזשיוול?ב רוזחמה תא הססת סקינט םרסילק דחאל ברעמבישילשה סקסו ןוסיימ. הצומקה לארומב העיגפ" דינדסנא ןאש,התיכב החצינש י יואילייד לע 1 חשט חזמ ילראמ ת לטאיסב הדיספה סינכהו לספסה לע ובישוה ןמאמהש הפולאל 0-0 קר תט/מנ תיסס סלדא^!א ופשסכ.יס.י*א.תודוקנ 24 םע סקיתפב 9 לב 16 ר תחשנ 19 ףיסוהןירב ודיספה סקינזס הטנלטא רגנ הינשמ יראילק םע ןאלימ. _ תידמאבלר םלוזילק :תואצותה דאש דזונד - זטוי, ןוטגנישאז _. י> נ /- ץ ז! ' -. ר 1 ^- י 06 ע אמזלגת תודחאתה ץיממ םמזב מ? "ייסראמ לש םובה.ימאמ דאנרפ.ישיש םויב הריעסמה המלחהה דהאל סיראסב!?תברצה לנרחביד דמצ שבכו רזח,דנוטנאק ( 0-2 )רטס צנמ לש יברדב תחרקב 3 ב תרגפמ (.ר^ק דגנ םויה)ןדמקלב הבוסנאק קירא 4 דסד 1 ) ןודמל ידחא,דסיינ? דסס צנמ בבחחל רזח לשב םיקחשמ השימחמ דדעגש ןלגרודכה.לזוגב דממ תייעשה 10* לימה,דמצ שבכ יתפרצה דגנ יברדב 0 2 ןוחצינל דס נויה ותצובק זא ברקו יסט דסס צנס קחשתש,ןדיבקלב /שסונ תופילאל שב תעכ תרגפמ ד&ק דגנ םויה,דסיינ? רססרסמ ירסא תודשב שול םיקחשמ 38 וחיתשלכ השולשב עיפוה אלש ונוסנאק /?תחתהמ איה ףא,ץספ&מתטס לע ינד ; 5 ) יל גדס ביסס לש םידעש ( 89 )ןוסדדנא ןדאדו ( 67 )סץושאס ןושאר יתיב ןוחצינ סא ונסוטל ונקיה דבלב ישיל??חצינו םש יצח ירחא /?תדחאה הגילה יקחשמ 16 ר השולש אלל הקוויש ץסטעוסאס -דייסיס הל ללס /?עשומ םינקחש דגנ תמכ 0 0 קר ה!מע ןמדמא ^רוה!?תחתב הבצמוירסגבש ץרח ןוחצינב התכז דסיינ? דליפש לש ועשמ ד דוגב ס ו דמעה ינש לבא, דזא םשמ התלעו ( 31 )קיילב לעמ /הראה ץל תחתמ הראשנ,לסאקו נב 3-2 הדיסזצזש 86 חלט /?ימעפ תוושהל החילצהש ודזדסל הדדי,זזדנידוס /ולבסב הנורחאה וספה ירחא הגושארההגלל תייהס ץדוספיא.ןורלבמיוול 4-2 יתיב ידחא!?שממ הדידי תנכסב הראשנ.יידסנוו דליפשל 5-0 הסובת ירחא.ףודרל הכישממ לנסרא תילגנאה הלבטה גסדסיימירטסרסמ.! גד-ד 4 3< ןדובקלב לסקאדיג לנסדא ^ םדיל!/ יידסמודליזמב לדסדומל.ד ןדרלדבסייי ^ ר^ק ^ חליי?מסוו דידינ ירמנבדק סאהממיו 3^ יסל * 14. יטיסדססלטמ 5^ סאדנמוט 0^ ,ץיזוססיא זיסדווא ןרמסםהתואס 9^ דסיינוידליסש 0^ באחדליב 1^ ןרדגידדס 22. קומצ עיקבה זמיר ץ*יא תלד ןוססא דזשמה דאש -דלידול עיקבה ןועטה םאדמסדו : 1^1.םדיל טלדז גביק ןדמקלפ גנמז /-1 לופדוויל.רתש לדיפ ןוסלמ /םישאר הניל טוו - יסיס לוטסירב ;1-4 תובס דר סדסיפ - ןוסלרא צ ;1-1 דדופ ילסנראב - סאלאפ לססי ש :ז- 5 םקוא :1-1 יברד - יבסמירג מ- 1 דב - תומססרופ מ 2 דססל - תופ דנלרדגס - דנתטס מ- 0 םאהגגימ מ ס יסנזאק סטונ - קוטס ; 1 0 םבלזו 3-3 לזזל יס - דדגנאדס.ס-וןוסול ;1-2 ידנאד - סד גנייר.דנלמוקס - ידנאד ע ב קיטראפ - זידרכא לוו ודאה - ךאלתבדו / ס קיסלס /גכ מ- 0 'תרח - קונחפליק 3 0 עיבגב םוקמ לע קבאמכ ^גאקוינ!חמצה. 0 0 ססראה - קססת ג עיבגב הכזת אל סא) א פב*,56 סר גנייר 439 ה רוזחמה ירחא) תא 1-2 החצינ לומתאו (תשדחמה /וודשנ 48 וידדבא ^9 לוחדאמ 1-2 החצינ ןכנימ ןרייאב 0-2 החצינ ןרטואלסרזייק!,!סזאלסרחיקו םמב ןרייאב 32 ה דוזזפמ םושלשו לומתא וחצינ תדפנב רעפהו הגילסדגוגה לש םירוזחמ ינש /ודדשנ יתש רחונ גרבנ זיב לע הרבג ןרייאב /חיסל עפ שבכ דמלה סאמותש ידחא,1-2 רשמ ןלא לכא,24) 460 םיימ תינמרגה הלבטה ןגממ ןרייאב האודסלראק דגוסטית ןודקרוול םדוסקמס ז חב ידדו.ד עדממסש זלק * ם בדוגסיד ובדאלגנשמ ג דדעכה ןדזרד מאמד הקלאש כ סגדינ גדוביירס דיישנטאיד גי* 6 ייל 13. עוצפ ןאמוק ןידזרא לאידנומב קחשי אל,ןאכש ורתא 4 דסדר) ןודנול יקחשממ רדעי.דנלוה תרחבנ רשק הילטיא *ץדס ןדלא "*ם ןאמש תעיצפ ללגב ימלועה עיבגה לגסל החוטב הריחבכ בשחנ 32 דז ןב טסקיטלתא" םזויה ןותיעה תא וגאקיש חראת ברעהו,חנל חא וקדאזשישיש םזיב ססדט םר תיקלטיאה הגילב םיקחשמ יגש,ררבתהש רחאלו לאידנומל ידנלוהה תופולאה לכל הנועה ףטב היזח סז קדזי וינ הטוסנימ - רנלס חפ, חנקב האבה הבשכ קחשי ילאפסאפ גב תע טוה ללגכ לומתאל ומדקוה רדעי אוהו השק אש העיצפה יכ היהת,26-56 לש ההז ןזאמ תוצובקה, זזסס? - סאלאד, האבה הנועב הינולס ןפאפ -דינולמ,ןאלימ הפולאה דפחיא עס וגא תישדוח הפכ םישרגמהמ יצחל ולע םיטדקה סחי תוכזכ חדומה תפולא קד??נ! זויפלוליס הנאידניא יעה תנעטל. ץיבשיזיאואשח הד? עיבג רפג יצחב יעיבר סוט קומתש תרחבנב ילש הדיידאקה" ךאפוק גאדד ע םייעמש ספל לצליצ ןיח םע 0 0 המייס,תופולאל הפוריא,דויזיקל הארנכ האב!סועל/?ימינפה םינזאמב רת? בוס הפוריא תופילא רפג ישיש םוי יקחשמ הינולזב לש יב ומ,דיבולינאו ילש סמב קחשתש,דטניא.ידאילאק תוצובקה ינואמ תדזובידי יתש יחסעול ותוא ענבחשז ילא 5 ואפל /*" 9 וא עיבגב ןושאר סגב יש םדנדזדמ.דימיאלה הגילב תודיש)זק סלוב,ראוגכסיכ?נ, הסבלסא *חומ תיפמב ( 21 )ןאלאסנופ /שוד םע 2-2 הסיט דבינוא ןיב ימרמה קוושמה םייתסה לאדשי תורחבנ 4 חאה סדופס" וגאקיש קד? סקוה המגלפא םיה ימאיס לשומוקמ!ט תינולובל וילא תטילא רמג רשל ולע הירגלובו םלט וגאקיש םקטלם זימסיפ יטממ תא הלעה חוצינה חהלדשעסשאיטנילבסילאפסאפ ינינאי ג הסניאל ועיקבה ( 70 )רתבו ןועבס תחק לעטהל ביבא לת!וסיס םייקתתש םדכדקל לסדזםבזטוריא 4 חמדאה יתש רתאל) דפ לע הדעש רחאל,ףוא יילפל.רתס ידגה סוינ?נאפ שהש *ץל /סודל ושבכ לע ( 80 )ילויפאקו (14) הרבג תדנ לעשה שיתב עזיה ויהי הגילה יקחשמ רתי יבמו 6-13 םילשו? 11^0 י נוא םשלש החצינ לארשי סטיגואג 99 מ - 38 ד קר הקייד וגאקיש יפוחמ םלב סיח ןלג תרזמ!םיל ד 40-63?סידפק תא םדקטה תיבבתא הדיספהו,הלש הקירזה תונויסנףדמה תימס ביססו תודשב 21 םע דצל - זיצאל /זמבלסא - האזגג ןולובז שוג לעומ לע ונוא תירק םויה ץלט תא לומתא רשאר םייסל תחשפומ תאו קחשמ תחשנ 21 עלק גנינאפ ינו.16 5^00 ץידימב חצינ דפרק בד מ? - המ צאיפ,הסראפ - ילופאנ.7-13 ץבה תמלאה תרגסמכ דועבש,דסמ - ונירדס /וי זודפמס - הנאי ת /תס סה לע הירגלוב ז 57 לארשי קחשהךקנ 30 עלק טיפ טשפ תרומ הנ -דסנלסאל - קדח?ב ^האצותה דאש עבק אה.ףס? רדהב תיתדטא /וזבזמדק - הזבידוא /זי ממ השת חתפמ ץשסוסק יליטמ תשומה תיבכ ןושארה םש.וגאקישלתח ךמ לאדשי תופילאב לומתא הבז א ת יכבב לש רעזמ תצובק סקאב יקווליס סקינ קדדי דינ דהב שול ואש ^2-130 יחפל ולט,371 גדמ תא ירקהו תשד 1430 יבכמ תא ץוחב שמא החצינ ונוחצנ תא גישה ילייד ספ סאלאד - ןוטסוי,89-95 ןוס 3 /מ 0 ץזדמב/?קזדאפ שדח זלוע לומתא ופתתשה םיבכור 86 ב 544 םצשכ,יטרדנטס חרקאבהעיל דנלסדופ - הטוי, יקספרבא ילינ החצינ םישנל דסמ רתאב ךדענס םירה ינפוא עסמבתא זחא הדשנב םידקהו!זזדוקנ תא 1-1 ל התוושיהי ץקצט תידק גניאוי קירסאפ תדיידקב 700 דו תטילא לע ןהיניב רטנ יצח תוריס?נ לס ץמו ןטצנב תו חקב - 22 עלק עייססןדלוג, ןידסנ ןממ ינפל /ושד ןממ ,םעיחי תריישל וחצנתה תופילאה /זלעדדיס םופירס ינח.רעונה תחשנ 15 עלק קחרמ קירא ש חי וסנמרקאס /גטלתא 70 ט וסתחשה/חצנס /?שק ריוא גוס יאבחב *חענ -דילצרהב התיה 9 א ץראה

10 סנלובמא.דריוולדרלר בר ע ץכ נרע*כזל* לי ייכ לי י.''^*י ברוע זויכ כידרנ. -יזר יג ן 7 ר הי - י :יי ' ל-.יי: ;ר ו ע ד 1*3 ;רדפ זדר.נרי וגל לי ביסיביטיא בי י כ יס לי לכ-נילו ע י ל פב ל - ''.ל כלד תוגייכא זיוגעיעק כ. 7 רי=-יב כ רטכנ יניפ רישי!ופלפ :לט תמאה ץח דודב תוחאהו םאה,.דימ לי קילבפ תח ל ז ןמרקשיו עונמו הרש תב הנמז - ד גשת רייאב!יי,ןושאר םוי,םדדז םייקתת היולהה עשוהי הדש ןימלעה תיבב גרפנא 34)0 העשב 24^.94 הפיח,חדמ רפכ) 1 סס רעש דיל םישגפנ ארויג-הלעב :םילבאה ילריש-התב החפשמה ינבו היהא הבוהאה וגמ* לש התדימפ לע םיעידומ וגא בר רעצב דדח תיבל ןובטיס םירמ,ןושאר םוי,םודו םייקתת היולהה צ זזזזא 5#0 העשב,244.94,די גסת רייאב בלי םילשורי,הידדזמסכ האיציה ןדבסיס לוקית סקס :הידלי :םילבאה הזמקוב "גרו גו סמה זממיסדנומדו םהרבא ןובטיס הלייאו דולק ןובסיסהרדאדיג הינימ הידכנ יגדב,זג,דדח עמחפשפ םילשורי,31 תורודה ארחק *חר וממיס דילק תיבב הנמש םיבשזי ןופלטב תועדומ ריחמ תפסות אלל ונלש תורשה (5600,5605)51, לט * , ,.בועבו 1!ודדמל הגש תואלמב ונריקי לי סמס וויצ ןב ורכז םע דחיחהל ודשל הלענ ד אבג י ןושאר םוי םויה העשב ( )רדשת עשוהידחש ןימלעה תיבב הפיח,ו דפסמ דעש חימס רפב) החפשמה רקיה וגרבח תומ לע בר רעמ םיעידומ וננה זנקומלז ,ישיש םויב המייקתה היולהה רגידניב היד הדובעל ונתרבחל תומב ךלבאב ךמז ל ז ךיבא תיברתהו ךוניחה דרשמ החפשמה לאומשדג ץמיקו תוחפט קנב םידבועהו הלהנהה לש ותריטפ לע רעצב ףתתשמ ל ז למיה ץמינב שודנק ומנויוומ) דסיימו שידיי תמרת,לארשי תנידמ ןעמל םילעפ בר שיא.ץראב רפסה יתבב התסרתו שידייה תפש תארוהל ןרקה ץינוד יברדמ שידייה תאדעז למ זווקיפח תדכדתזדד ךוגדדזז דדשס ותחפשמ ינבו זפ וה םחנמ ונדידיל ץראה 10 א באה תום לע סבליאב סכתא ל ז בקעי חוטיבל תויונכוס ססירו םידבועהו הלהנהה דוסיה יקוחל ןקית שבגל הרוה ץבר היצילאוקל ס ש לש הבוש תא רשפאיש ןדלא ןיערג תאפ ףחאה לש יידסמלרמ ורסוה הדה,ןימקתזי^אשסעז סנח תע 3 םו סבגל!ויצילמקה ישארל תודפו אשמב הסיה יקהל חקית תא םוקהנ רשפאל יס,םדאה תיגיגל סרע תעיס לס הבוש יבזו ןמממ דסיל דזד םידשה תדעו דד* םע סצמס,ץיסשנ ב ח,^סנכה לש ספשסו קיו,ירקה ילא ברו היצילאשס ורי,!קוצ ידד *הה תואה תזיוב! אשונב דצמה םצעה תלימ תוגהקע לע שדחה תא עגפ הז הקיקזזהשעמ יס רסא עוגפל ל^ 7 ה 6 ו ףיעסה".תוא ;זיצאאשל ס ש תעיס לש חכשםע תויתדה זשיקתבו ווק סוס&סב לש םפעז הסיסב 1 ונז!ו 1 א יקבו אדו תיטצעה תלימל רוכבה לכ הוותה וליאו -דגש 45 קר מנייק ףיעסה תפנמ לע אצי ס ש שאר םואה לש דצמה תויוכו" יפ עבשה.דמש יפלא תסקיקז,חידמב איה ןממנ השענ יכ רשיאימוצ דהו הרבדה לע תותתשומ לארשיב ק ותויהבו זייח תשודקב,ם סשו די הבוש תא רשפאתש ההסונ אוצמל תונורקעה חחב ודפסי ןהו,ןדמ דה תאז ש -דינילאשל ס ש לש השפ תינרמשה הרמזמה רע 4 ע) "רשי תנדס תסקה לע התסוכשתא איצזזל הנזמ לכ?א יכ שיג דעו 94 ץיקב יס,םושלש ד 0 א ;לחש."לא יקמנ תואמצעה תליגמ תונורקע םולשה ירדסה ולישבי *95 תלייחה אוצמל איה הסנמה,וירבדל.ךמימערתה יפה.ןדדיו ןונבל -ריר* םע עזוכ רבחה מ שו ןדז 7 ףסוי כ זז םמדמ,ם ע תעיס ישארו,ןייריכ ש&א רפא 4 מ 39 ת לש ^ 1 מ תדימיש ינפס םיש תא עיגרמה החסונ "רת םודיקל םילהנמ םז זע יעמ דמב הפלשו ןדוע ףקמ,יעדו הירא אלל השמ הסיה יקוהב ןוקדוה 4 ח יאשונכ וק סממו הטיסרבינואב לארשיב למיגה תמ העמ,םינספשפ םע םישבבפ,יד דעיה לובינ ךות ופע והשלפ םואית הנוילעה תמדעה יכ רסא ןידיכ,ופא אמ.ביבא למב החותמ דוק ומסססמש ח י ק מל החממש יקמ ןוהל סינכה".ןדאהמ ןתח -דיציליסקל סרק תא דדחהל איה שח ססהש הירצמ תשרוד לארשי דב לע דמענש םימדו מ דוסיה "םתש החסונ םישס* ונא",וירבדל ידי יפ המ עצבתי אל הפע םול.רמשיי תד יניינעב דחד!הדדוע םרעש םיישקה תא רות! חל ךדזצ היהי יבז,םמזייש דחאל יפה שאר דידמ דעש עמשב.תש רמא המיה דוסל *** 1 י 500 ל? זמז בחרמ רית תסנכה תא תדתח השעמכ הלשמ עבתת ם ש תעיס יכ שישת וההולכוי צד 0 םגג הדמעה םג תאו םע ןודזל תיאמצעה תליגמ תונורקע ףיעסה תא דוסיה יקמנ איצוהל.רפע תויחל סיה וגזמשמ שאר תריסמ לע םיעידומ ונא 3 ד דעצב ןמכייט לאירזע 144)0 העשב 24*4.94 ןושאר םוי םויה םייקתת היוולהה.לואש תירקב ןימלעה תיבכ ילועבג ןמחנו הביבא התב מילבא ןמכייס הרואו ןועדג הנב ןמבייט הרשו ריאמ היחא בדחא ןמכייס תירא החלב לדחמ ץראב םיענה םידכנה ומיקי תריטפ לע םיעידומ וב< בר רעצב ץיבוקיזיאאבא 134)0 העשב 24*4.94 ד נשת רייאב ג י ןושאר םזי םויה םייקתת היוולהה.ןדל תב ןימלעה תיבב ישאדח רעשה דיל םישגפנ.ןג תמר 9 ןאל *חר יעלקלא םשפ תיבב העבשה הבוהאה ונתבסו ונמא '4 י -/י* > ביבו ץיבוקיזיא בקעי המ ביבו יעלקלא הניר התב החפשמה ימ לכו < 1-31:. '..י ^ / ג יא-ר.* ' ממ 1 יואמ^י.'. :,.*;יי: 0 י/^. י: :יי ; יי *. *" ייב 5 ן *3-.**. *= ד ^טיר ס ו י 13*45 העשב ד גשת דייא ג י!ושאר םוי עזיה םייקתת זזרלהה ןולוחב ץמלעה תיבב שדחיד ישארה רעשה דיל סישגמנ א ת 17 ארונמ רב חר החונמה תיבב העבש םיבשוי 1 םילבא ינלדג ןתנוהיו הדיפצ הנתחו התב ידח ירואו העונ מבתחו התב ןרוא יגח ר דו הדש זד הנתחו התב ןמסיו ילאו אג הידכנ יולה יד&ה תדר,ןונראו ןיעמ קחצי בל,דביצפח,הנד,רפועו ןודש רמוע גונינ לרחבו ץראב החפשמה יגב לכו הת זזא היחא ונתריקי לש התריטפל םישולש תאלמב לד ןמטיירב הלב הבצמ דליגו הרכזאל הרבקל הלענ ד נשת רייאכ זס,יעיבר םויב תלותב ןימלעה תיבב 13*4)0 :העשב פ עבו בתכב םימחנמ לכל הדות ונריקי תריטפל הנש תאלמב לד קלופ לארשי,ד נשת רייאב ז ט,יעיבר םויב ורבקל הלענ תג תירקב ןימלעה תיבב 16:00 העשב, החפשמה קלופ לשימו לחר לארשי ף שאו ( 1 א יפעס ףוס) ידלמה לכ תא דדזזהל ילבפ, ועי*, לש יירבד ם םיהקמ ונאי,ףיסוה לשומכיתארקל ליתה םניא ץבר םילשה ךילהתש םזסס,רסוםסי ס של םירבדמה 4 מחס דבמס *סמנ עס,"םימהמ םיבלמ םול םסחה תא קודבל היחי זתינ ן!םש יא הז םדא לש ותוגיהנמל *םעמ סג לכ זא ליכמ אמ ןכא םא םגו רתא.ילאמרונ םולש לש םיביכרסיו ריאשהל תשקבמ לארשי,זידברל דעומ ץפ םימ 10 לש *ו קרפ וליאו,עוציבה תליחת ץבל זפיתחה ראהו םינש שולשל םינכומ םידצמ גשגש 7 לש חדזס םיעיצמ סיאקיר *מ תלאש יב,ףדהה,םשמ לפמ יגזעפ ** םת דסאל העירפמ הביא -דז םדב ץ םכסהל עיגנ אל םא,ותכ עהל עקתיי *95 תישא ם זא 94 ףוסב שה תיצחמה תארקלש יעמ,מ ומה לארשד ב ה א 95 תנש לש,רייג אל ןהבש,תזודמ תמקזול ש^ייי םאש דילהת וספל היהי ןמיג תמיתח דחאל ;תקד 10.יתימא םג םותחת היד* םע םולשה םכסה ןתד,ונתא םולש סססה לע ןונבל דסה םע המיתחל םדוק דוע סזחחת םע המיתחל ןמיס ןתניי קרשכ,םיד,ותכרעהל.לחש דשה רפא,"םירמה 1 המליש עבש ראב תייריע חוקיפ אלל העצובש הדובע ליבשב 3 םויודנ 2 באתאם דאנ תייריע ל בנפ רשיאש םימולשתה תשרפ?שא ימימל זזמהל,לקמחט םייח,דבעשל עבש > > * םמלש הבושא ול חוח הילעשו,ריעב י* 3*8 זיפ ם,דלזע םימש סיכמסממ 4 מסדתם ותבש םסש םימ י דמע םג םימולשת הדעוה הלביק, "92 ימימ יאמב הייריעה ירבוע יםדי הגש לקגיפדט ידי לע ידמא םימאשתה *ודיקמתמ ןתשירפ י 2 גל םיירתא םיפיר םתשבח דזאל תאצמנה הרבהב לקניפדט דבוע םויב דלשזמ זא תלביקש הפשא ישפל זחבזה ילמס._.םימ "י^ל זשימדיעהפ זסשאה תא,דתצמש הרבחה ימיל תמחייתמ עלת דשא תוינובשח עברא הי 3 ימעה עומשלש!תדיס ץא ןקלחבו זזתי^,עס השםת*דיעב םינלפק תודמע לע הנוממה ממעטמש קופינב םולשתל השחוה תא החד לע םיארחא ויהש,והזמ אמ הדמעמ ותדש םח סידשאפו הדמעה עומ תא תקדועז רבעמה תעזת 4 אזק*ח תא.ןהב *טז, יזתמיא אלו תותבשה;!םע ילא וע" אוה לנא,דמעל ןלבקה *עזה התיבשה תליחתב" דל היה רוסא.דעוה תאדוהב קיספהל דימ ץלמ הפשאה יוניפ תודמע ע*. דן 1 _ יחתה ידנלש זהקיס^^אללדסס** ^ היסזמ עזוינמשח ימעה אל,ןכ 7 מ 0 יצש סמחוסהו,דבלב סיסתמו?רשפה תוינובשחהש ךמ תמ הקפינ זחסמ "יי" ימב רב* זזל^ ^שה תפומש של? יל מבמ&ר^ םע תוצעייזת דאל יממסולשתח דושרז,ריבמ -דיידיעה לש יטפשמה ץעויה *^ש 8 ם!זידיע שאדהגדנש תרחממ הדעומל "זמסל^ הש סד יולמ תמקעב,יות קחצי ידוח תומשאה םיזחסס ^ר 80 טיב 1 ןעעש.קי!יעב 1 ן-ת,,. ^ י*^דפב םקלח לע םהימ תו 2,רל י* 0 י י י *י 5 ** לזממ דדמה ךכיפלו לע זזיפיש י ם טעמה תנחתל הקידבה וזמ >"2000 סנרוק טקיורפ םייתסה םוטנאפ יסוטמ 50 ורפוש ותרגסמבש סה יסוטמ לש החפשהמ תינכומ בסה ךכיפלו,2000 םזתק תסרגל ינכטה םבצמש םוטנאפ יסוסמ קד היש ןודש תאס סיבה םיטקיורפה דחא איה סמנש. "רושקת *חקיס אללו עונצ סקסב ועגמש רתויב םילחגה סיינמ.תיסחי בוט עובשה ףצמ ריוואה לימ לביק ית תינכותה עוציב תארקל.לארשיב שי יבהגקסמל עיגה ריתאה ליה רמשמה סומגאפה סגמ תא רפעש תומישמ תא ץמאמ ליח ךייפיא דז םיבאשמה תאצקהב שגד תתל סנ תק" שקיודפ -תרנסמב ןודחמו רהסו סצגמהמ תועורגה הפיקתה רטמב תורייסצויול ותשרל םירמוע 4 זחיזאה היישעתב עצובש.ידססס..תודפרמה תסרעמה חסזיפ רזגנ תז 3 טמ זצחקת תלוכי ילעב םיני ץד ת תנפא לרעו,דויצ קהל שאר תמרעמ תיברמ תפלחהל ךכונב תורמל!הקחתמ תזנחרפמ חיחסא תא ךדיב א שת,דדיספה סקטב חבב םב ףלזזשז ^וסמה לש הקיתיחאה ימוסנאפמ דבעש הפיקמה החבשהמ אלו,תיסחי לבגומ ולש הסיסה תתס - עסמ" לש תידיהאה היישעתה ישנא *יש תת,ותומלשב יסינפה סווייחה ועמשמ הב העקשהב הקרצה ;ומימ '' םולשה ירדסה וגשויש רתאל דימ ינשמ לקשמ יכסעז סירסצס שאנ."םהיעוציב תוכיא לעו חבושמה םל השבגתה,ףסונב.ןשוימ סוססב תית שק תוימלסומ תטירמ שפת תשקי הביעה סוססה תריסמ סקס לע ואש סלזזשז םייביצקת םילוקישמ דב םיפסכ עיקשהל ףחעש הברעה.לארשי םע םייסםולסיר םיד דואה לדו זיב החותמ םיסחי תכרעמ הלו םישדח םיעוגפ סוטמב ןיקתהל סא סג,רמוי םישידח םיסוסמ תשיכ,ןרסמה תזייסיסג יב,רמא *אזש דחה ץוציקה יכ תנעוטה,א עתל די -םימייקה םיעונמב קפתס דבעידב ברורס,םישמושמ םה רשב תואור ראסקו ןא&וע ןשארבו דמא:! לע ןגהל לכותש הנירמ לא בסהמ ליחה לש הקוזחתה תונמזהב סוטמ אוה רפושמה םוטנאפה דימאה ליח לש ירקיעה הפיקתה םדתצופכ הלא םילשיש אנתה י,תינאריא 0!תיקאריע השילפ ינפמ הדובעה תדינכותס עגפ 94 ל הד םמעמ םולש ירדסהב תונייגועמו תטבוח לע השקמו וז הנשל הלש ןיממ ליעפהל תולגוסמ ויתוכרעמו 20 ב דיוצמ ליה תורייסצה זוכזנל זתיניב תמיחל יעצמא לש בהו ףא גופס,םייתוכיא הצצפמ יסממ,ותכרעהל תעה עול ונתי הלאש -דלש הארכתה תתס דחמ קיודמ הספ שוסיח ריבעהל ביחרא תטלחהו,ייא 14 לע יאמ שרדו ךלהמב עידות אסק דועש ;!גזדחאב לח זאז םע,לארשילו הל ףתושמה סה סקיורפליח לש תונפחמ םירזתב םיממ דסב תזימזסיבז תוישעתב חתופש 16 ףא 50,ד תמח אלל,לארשיל ארשי טימזי םו א עתפשז אלו ץירע אס איעת חנעפל ךא,רדואה רש*,רדואה לימ תונורחאה םינ 'סישמזשמ מכ עצוב 2000 סנרוקה טקיורפ ןליאו."םיקסע םש תושעל םילסנרוק סקיורפ תרגסמב ^ססס אל יעוציבמ הבר ץצי תועיבש עיבה דבהמ קלחו איעתה לש קדב תביס עכ ליחתהל תורשפא הלביק ןאפוע לימב רדעמ יפסכה ופקיהש, ליבגה,תחבשה ודבעש םיסזמסה תוינלבק לצא םג ורצוי תוברע אלב םג,לארשי םע םיקסע תייש ריסמו םיסוסמ תבשוה,םיכד םינוי םייביצקתו םייעצבמ םילוקישמ.*89 לירפאב הלמה םת ופסויש סוסנאמה יסוטמ רפסב תא סדזצס הנשמ.תיססולפיד הרכזו :טרמלוא יסוי ר ד,דוכילה רבס ןחרזמה תמדקומ תילארשי הרכה" איה ןלוגה לע הירוס תונובירב "םולש םכסהל סיסבה דדלא אביקע תאמ ןומגנישאווב ץיואה חילש כמדקז^ 8 סקנמ> תילא ^י-הוב^"^, שמשלהבירצןלוגת לעתידסיתס'.לארשר נמ םולש םכסהל, דצוי רידיןתדזסז עבזק דכ*;די תםל - לארשי תחלשמ רפח היחש,טד&לוא.דסאטאמ תלשממ םעסמ הירוס םע תוחישל תדמענ ססדפש הרפע דיימ.דיסש יגיסגגישאזעו ןספת תשחב רקחמ וא עיצמ,ןוכיתמ חרזמב תזיבידמל לארשי ץב תונורקעה סססהש טומל יינפו "ם תורמצמ לע תתשוי הירוטל תירמו תונובירב הרכה לש תו תומנ תא גיסהל תונובנו ןלטב חתה דגנכ,יסואלנדצו לובגל לדזצ ללס אלמ םולשל תידוס תוביי לוסנוק םיסזזי,םייסםדלפיד דמי םרחה למיפ,רחסמ יסחי קיד םישנא לש תישסיח העונתו יתעה.ימואלניבה ליבגה תונחתב תורוחסו תה ךות השעיי תורהצהה שומימ דזיש םידעצכ,תינסלוסיס תונרק םרט דסמ סמש הנומש יס לע *רפ שורדת היד* יכ ךירעמ דוכילה מ תמלשהל תויאקירמא תויוברע רדסה יב ששחמ,תילארשיה הגיס ןוסלעייפוליח בקע לשכזי םיבלשב תמלשה,ותעדל -דמסנכ ךשמהל וצז עולבל היד* לע לשת הגיסנה סולסיד וזוזבס לש.הרסה הלולג!, -^;. עממ:פי^סמי 4 מק_ דש תודמע לע סססמ דיימ *. יסמ יצמ ידא ראבש רפס ^חדדצה וממזו ימית קחזי ^למסז^ח הידמ מו דדועל עיצמ סרסלגא םסותייצא םידעצ עצבל תדמ ^גידדענה דזתיאל ישממ עויס יד,ןוגכל סחדב הללאבויחה ידעצ םייניתשלפה בוריסה ינוגרא ןוס לש םתנמזה ןכו התוסחב םילעופה רקבל םילא ושי םיאנותיעו םישיא חוקיפ לש לדמ עצב אמ קשמדב תחשמ לע ףתושמ ירוש ילארשי שומימ דחאל םג ךשמדק,סימה ןבתיד "דיצחלמרונה ךזגיבד הגיסנה.ישאש דצ הל ץדמ היהיש ברסת השדח הלשממ יכו,לארשיב."הינזילמדוג תד רעס מ לאילש וניד ערבוי םץ,ד דחוש תחיקלב םשאוהש,א החמ \ םיניצקמ- דחא אוה רסמ.דיוצמ ץבר ןתיא תאמ ; תוישרפכ םושיא בוס שנמ םדגנש ף^דאלז" לש יאבמ ורסמ *י,ןתח ימרל תמשאו תותיחשמ : זזאה לרוב דזיצ קהל שאר דבעשל הירקב דחויםה יאבצה ץרה תיב!1.די -פשמ ץדהנשדסק תא רקובה ןמי י ליחםרעסקמיץלים)פילאלשש,ג וגאגתירב אל 8 ל *1 > ]# 1 *,< 1 אדמעםףדס) ;* < יסממ,זקמוי םנוא( סא תיזחאלנ> *ק 14!זאר הינסובב ם^ וט.ז לע הראשנ שאמ!ןששו םלא רסמ תינרבה זוסקחהה ןבש,דייצו םוי לב הי שה.ונ הרדאדוג לע תיזחנ.לומתא הלש ראוגלנמ אינהש תועידימ שולימ ןיב תקולחמ העלגתנ וליאכ ץינשוליטדבו,ץילדדאק ןיבל *ץיב סובב םיבהזהו לש םגיהנמ לע ץחל תעצומה שאהתקססזל םיכסהל הינ לסירבב -רתא דמלו םדאה ידי לע םירואיב םיברמ דועמ דגנ ו סאנ תבחמ תא דחמ רסחה,"םיננסמה הינסובב תימאלמו תצזדיעטה ידוא זמיקח עונמל היהי זתינ אלו הגאבו תמ םעפמ עצובתש תח תולזופה תורטמ שמת לע תחא -דיעוב יבחר זסחלפה הלחה זאמ התשמב העבמ קרוי ריגב םרמזכרממ דעפ בדחא ידמי םיסקמ ^דינססב דמעב תינפומ חכונל ןוצר תועיבש ;ידא:תסלועס זחיעל היבסצו הל דח םדעצ םיקמ שדדית הירמםויב דוע זזדננומש תיטס לש הת תאמ.דקמתמה רבשמב תיאקח תא ליבגהל בוס ןואד לש ם דדצ לש תפסונ תידדא הפיקתל ישש ועקתי ןוסגנישאו דואמ םידמי הדופל ןכו השומיחו יאבצה זעתס.הינסובב רדאנ חלה תיבה דיל תחפשמ וזמ ב דדש יידדנא יוגזדמ ץומ רש םעה חצר!קספהל הלועפל האירקב התשירד לע הדימע אלב," ומש לע םיברסה תפקחמ 1 א תבשב הבינ ןגרואמה עוריאה -דיבסוככ שוחמ&מ תוידדהל י קספב ורקחמ זרז זססמ סרפלוא עשפנ השעמכ התא הניב,הד זאדמ דג דזק מא חמיה סדגנקזזםעסמ שנ םכסהל הדדחהגדזקמז יב לונ לש סא 8 ץמל 8 וה ידואמ בצל דזז! לבס םידמי לש דסמ דיבעהל רע דילק אישנל סייסילוסה םירזממ.ורמס ןזלקעה סיסב לש הרשפב הצ דמת הגיסנ עולש תרומת תונוביר" רסא,דמו דרפגאמ,רדאנ ל^בומ.ידחבב הבסל ץק םקשל.ש* יכ,ווט לע םיחקול םיברסה יב לסירבב תינ םימרוג החוורה דרשמב םיימינפ םיקבאמ תודסומב םירגפמ םידלי זופשאב םיבוכיעל דעס ילאר תאמ החוורו הדובעל "ץראה" תדפוס קתנ קמע דומצכ םילפמה םידליל םידה םיבוכיעו םיישקב םינורחאה םישדוחב םיל קבאמ ללגב,תודסומל ששזידלי תסנכהב ומד סומב סירגממ תמשה לש זמארתאה תלהנמש יתיאמ המ,המוחהו הדובעה דרשמב וחדםידעומה םדק&סה תאו,סודמחפשפבז םיו לע םיארחאה תוחזסז הדמעה דושמ לש הימזדכסס!חשו דגב,ידל תיבל השקב רכ&צרכ השיכה יוליזדדאוב,ךבס האצומב בכהירצאכ םירגפסל תזדסופח לע רסואה ינמז העינמ יצ ןתפל הדובעל ןידה םקממ םיקחתמ תורמצמ םיסעד םיטשמ רשךכ םקזוכסש,דחוזדהו הדובעה רדשמ לדננמ 4 גתדוו 7 רמ םחידה לנז השקמש המ 4 מידוגמ לומסה יתחישל ףגאה תלהנמ לעו,ןש הנתמהה ופכ _ (וייסרקודויבה םיישקה -דדיקפתמ התוא דיבעמל,דל ת 3 *א,דגממ קעוירח,םיוזחס דסצמ דחיסל דע הבחאה ףגאה לש שדמ דסהאהמ עבונ ךוסמה םיקרח!םדעב םינטיעהו 4 מדזג 8 ה ם קמס תלהנמ הסינכמש, למיס יתחישל דע הנשמ דחוי תונועש ןוויב,ס"שיא.; דל םידחא םישדיו ינפל,דל הבוצ(,ףגאה. ךבל סיסרט - םהב לפסל הנ&וצנ היאמש,זחאמ לשה ץקסת תאש וזזס רידגהל השקיב תודותמה ילמנמ ידי לע םיחדנ םמד םיוגפמש המהנה תיזוכירה הטישמ תא תונשל ידס.םימיא!* יתלבכ למרסל תפדונה 4 מדםוסל םירגפמ דחיסב,םישק םירגפמ קר סדגשדס םיב.יסרקחמב ןא םימילאיסומחוייחכ םייאמצע םמוש הריהצה,רימנ הרסא יחוודו הדובעה תרש גוסמ ןניא םהרממפשסש *ועונמ תלועי ירמז סעיחפםה םירגפמה רות תא לסחמ הנשה יכ םירגפמ 700 םינלמסס םויב ^!ודסומב דזריסל. התמ תילע תרצנ תבשות םייניש לופיט ןמזב רגומת 450 םכותמ,וזחטצגב םתמשהל םישק ףגאב ןנבזתש ןיגדאדזרה ^מעוח םירקסב סיד בידס תא םישגהל ןממ היה רנספל תחישל.דימנ לש הזחי דסומ תרדסבו ה 8 שה 3 םיפתשמ אל םויב,תודנקםה תויושרה תא םירגפמל םימצנ גפמב תורישי םולפסס ןהלש עזנקפח ישנאש הדיחיה תקספה איה ןוראדב תהכ ל 8 א?ל תא.םירגפמה לש תמשהב ן ממל הפמה החלשנ תרחמל קוח םיקמעה בזרמ תרטשמ ש) ידב,יזמ ובאב תיטפשמ המפרל הקבד לש הת* תסיסג 1.)19 ה תוזופה תביס 1* עסקל,תילע תרצנס 61 תב, ץדתקסופ.םייעש ל*יט ןמזב הרמנש יץיבוקס* הלבס עודיה לסכ דזס אל ןיידע לבא-דבלב תויעבמ ץדתקזתמ לש המטשמ ינב -דזממל רשק ךכל שי םאוסמסהו?חטשמה תיינפל חתמ םיקסעה בחרמ תרטשמ י קוד תוומה מלש החיתנ עוציב דימזל םיינישה * 3 חם תודע ובג - ותפוגב. "ץ-אה ל ורמא הדובעה דרשמב םימדט גיש דע*" ןוגדאדודה תיממ התאו ןחאמש תא המישאה איה -דטילש ויבאל הלסח ידכ הילגר תא קוורל וידממייל חבזהא לפיט יתחישל ףגאל היבר שמ תא סינכהל תחקפמל ךופהל ןחאס הניבל ועיצה רגסמב הסקהב קוסעל אלו,תידסומה ל 9 ו>ינ ^.ד וואבדעל התמו תאז התמד איה יעו!הדיש* לש המשהה םויכ" ^זיסדזג ם 1 חא י ונדל 'תודסומה ילהנמ תעגפנ תורסומב םחגפס 4 ניכיעו לע ןשוימ עדימ סהיד;? ; ל םימיאו* םניאש םיריעז םהילאסיבסופו," עידנס ת**ט שי שס האצותכ םהיתודסוס שר סאל תלהנתמ המשהה לבא 4 מעתםם שד -,רמפ ;חישנאידלר אל ת םיס ללגב ו^נוםיע.ילפנ בשחמ יב הבועמ רסמנ חזזזזרהו דד טעה חשמנ תודמל בטיה תעד* החזז הו הדובעה תרש". ןהב תודבועש תשלזזסל תומדגעז,די?? ימימ תלעופ איזח ^זומעל ץרת המ? ושגינ.ףחב הדובעה תרגש תא םייקל.ריצסאס "אל דלדוראוב הני ג יפ ידוע וסמנ דרשממ ' 01*3 תועמשנה תונעטה לע כימללמת! ^ י.,דציירזי נ* לש םיטעו* ךק^ 7 <ך 1!/ק ד זז א י 9 י 3 מ ;םינותיעה לכל

11 חדשלת ח1ץ / מותו של ריצ ארד ניקסון, לז?!*יד 1ר.י 4# ^וו \ >* "יל ג*';*". י ^ ; : ןד (זי. י ^30,1* 9זזדמ92ל המממדוהו 0ה3*מוזז*ב*3וםמ ד3דגי *שהו,םמ8*?0ין, שמתת בש8זז<ץ0חז ניקסון - נשיא אמריקאי ראשון שאולץ להתפטר סאת עקיבא אלדד וסובבדידת הידיעזמ מותי על בעי* אחנזת מרית לשעם, דיזרודי ניקסון, כיזם שעי גלילה כביד יורק, נגרם לאוד שלקה בשבץ פוחי חמישה ימים קדם למי בז 01 היו. במתו, הנשיא לשעבד יזם* לקסדה פיזם רביעי השבוע כסקס סושי בעיר הולדתו יזדבה ליגדד" נקלי&תיז* את מסקס ינהל ידידו, הכופר מתמליססי כילי גראה וישחתסו מ הנשי* מוכמי, כיל קלממון, משיאים לשעבד של *רה" ניקגאן היה נשיאה ה-37 של ארהייב, וכיהן גין ה-20 ליגואר מיו עד אמפטוז תי 9-3 מהגמאז דיזלדד פילהגס ניקאן סלו כי9 בינואר 1913, ביידבה ליגדה, 3קלי3דניד" אחר מחמישה כנים במשפחת יזוייק ס עיי הוא סיים לימודי 0שפסים כאחמרסיסת דיוק, ב מסי מלחמת העולם המנייה שידת בבי האסד קזני. גיקסזן נישא ב-* ביוני 1940 לתלמה (פ דאייז, שמזה ב* שעבדד- לזוג ניקס^זדו שת?;נ3מ^^י,שנישאה לרייזד יד אימנהאד* נם7 של.משיא לשעבר, וסריסיה קוקס יש לו גם ארבעה נכריע בדיססוסר כן 15, ומי(115! אלקס (02 ופלאגי(מ אייזנהאוד. הסו גסס לפוליטיקה , כנביג רפוגליקאי מסעם ש^יסדניה בקתגרם עד 1950, וכסנאסור מסעם אותה מדעה בין השנים בתח אן ודבר.דמליטית בלס ניקסן בוועדת החוץ של הסנאט , כסום מלוא לו ארבעים, נענה למעתו של הנשיא דוזייש אייזנהאוד להיות מועמד לסגן נשיזב מעד ניקסה כעימות הטלוויזיוני הראשון כסדרת מפמוים עם ג ון קנדי והלה בבר עליז כמידות בהפרש זעום. ב-1962 הפסיד בבחיחת למושל קליסח" ביה הפוליטיקאי העיקש, שנחשב לסססידן, סקפי העיתונות האשישז אתו בשיטות ניהול דיםויות, כמעט דיקנמדיז אבל לאחד ממומה היא מנאה בז עניין דע במאמרו הראשי מסי אתמול'ואשינגסון ממד* כי אין זו הפעם הראשונה שהעיתון נדרש להעריך את מפעל מיין הגיבודייס של רידוד ניקסיזז , שבועות אתיים אחדי ההתפסדו נפל האיש למשכב ות דס לא דוור* ב-968ו הקדיתמעם את יזסש אים מששו לחיין. עמד עיתון שחשף והד תספרי תכנס סוף סוף לבית הלבן. עימד לקלינסון, גולה ביקסוז עניין מיוחד כנושאי תץ. ושא מגא 700 משתפת עם אדחיס מתץ לאדן ודיפאמסיס והיה ניגוח במחיאת הרכה יותר מאשר בחברתם של אמריקאי. במידות נבחר ניקתן שגית בחב תזזץ. בשמת כתבתו כנשיא שם קץ למעורבותה של א זדב במלוכה דישטס וכונן יחסים עם סין חק נצגיטגדת 9-3 באמוסס 1974 נאלץ גיקסון להתפ מ* בעקבות פוש! האזנות סתר בבניין קיע חזי והשיב אח ניקסון - מתוודה המערכת - היה או ספודר לחשב מד לגשת לשלחן ולהעריך את מדי ידה הבי סחת של הנשיא די 7!. _ עשרים שנה סשן לגדולי פבקחז של "סריקי דיקי" ראיעי נוכלי) עמדת תמית נודע^ מעסיקה, תמת יזתר,עלאחר סזשד כי המדינאים של המאה העש ית "ואשינגטון שמד הוא זה שדומה מתם *1 הנדסה שלבד פשתתזת שעריה של סין, לא תרם ניקסון מתמה לאנייקת העיתון ^םעלה..על1ם -את הנילתזו לגדולה של מי בעקבות פרשת ושומות סתר בבגימ-.םעלה.עז..גם.את מלמזו מדזלה של מ סדגייס * מסה מחידות של- ממלגה בנסחו מתיסן ואת המהפבד שהגהיג ווו שקן שיונ בוזאשיעסת- מאז אומה שעלז בפדינמת פלסי בדית "סיעסת אפיא דייה סחככדסל בדל סקנדל^ו^מןמגמן טץגולן,-ברטזןמ קפדזמת החדס^ ונםי זפת ומסמלת נר^וה יפה יומר פסחזק של 14 שנות פדינידת חבדתיודימנית ושש שנים רמת למדי של השמאל. שפו לא מלם גם כשות השמונים כאשר 1צח3ק לבית הלבן לייעץ לנשיאים דייגו ומש. השמע סיפר קליגשן שגם תא נזקק לניסיונו ותבונתו של ניקסון במאפביו לעצב מדיניות נבונה סול קדשי בדיזדם יומת "גייס". לרייגן היה?דדאבנייטר, לבוש "עידאקגייס* ולקלינסון יש "היסוד סרגייס.. _ שני עיתונאים עלומי שם, סב מדמדד וקאדל ברנשסיין דחקו את הישגיו של ניקסון לשודדת האתריות הסקופ של פרשת האמות מסתר הביא לשניים תהילת עזלס ותנכה בספרי רבי סם* ובסרט עתיד הקתאביסטיזב המיזוג של אישיותו ומדעת והוקמה המעניינת שכה פעל "תשלך ריצ רד", עשו את גיקסון לנשיא יתא חפן. ההחלטה החשוכה הראשונה שקיבל בכית מלגז, אמרי שסילק מלשכתו תו שלושת פקלסי הסלו דזיה שהשאיר שם לינדון כזנמז סמזד לכל רשל הקזה נמז ו של קממנ ר לראש המחתה לבישתו! לתמי, סכלי שראה אחזו 0*0 תרסוי *דק גיקסזן זזיחיכול ללבת לסיך היה למטבע לשן בפוליטיקו! העולמי 1כ בדובוה למה שאסת כישראל שהיה כדיך אידיאולוג שמדן סגגמם בגין נר לושזזיר את בל שד למצדי את סיודיד תסרוגים עשה הנשיא בדימוס בסין וברוסית לפני סתת משבועיים הרגיז ניקסת את בשיא וזסיזי, בודים ילגין, לאחר שהתעקש להיוועד עם זלדיסיד רידינובסקי. זה לא הפריע א לכנות את בך *1 הקיגדני הימני 'אידיוט גמור"... בשנים האחדזמת עסק דגאחו ברחבי אמריקה ובבתים! וים זנותי בהומור האופי"-. ני לו קסכיד נוקפת סי לאיש לא מית עוד כמה דזלמש סןעד. את מישש חדב להרור אתיז הסביר ברמז לחצת מש וב ייגזר שקם לתחיית נראה כי רקבעזד כמה שנים יתבדר אס גיקסון ייהרס בהיסטזדיד. העולמית והאמ ריקאית משיא האמריקאי הראשת שאולץ להתססר תחת אמם החזר" או במדינאי שמביע את תתמד על היזמים הבידפעמד תיים בעולם ומרדני. רבץ: "אבד לנו ידיד. היתה לי זכות גדולה להכירו" מאת סוכנויות הידיעות. "לישראל אבר ידיד ללי אס* ידיד אישי. היתח לי ובהו גודלה להביחר, אמר ראש ממשלת ימין רביז, לאחר שנודע א על מהוו של נשיא אדה ב לשעבד, ריזדדד ניק סוז בראיון ביומן השבתי של גלי גודל "במגב הנוכחי*, סיסד רבין בי מאז שהכיר את הנשיא ניקסון, כעת שכיהן כשגריר ישדאל בארהית ועד הימי שפר מזן על קפד. "הייתי נפגש עש מדי שנה שמדוועי. עד לאודוגד. הא שלח א סבתביס ואת מספרים שכתב. לאתר המיסה על הסכם מהדת העקרונות עס אש ז* מזומתמרל, הא ה שלח לי פסע בדגש בכתב ידז. ת א היזז לי ידיד", אמד רביו. ראש הממשלה הרגיש כי ניקסון חיה הנשיא האמריקאי הראשון שש יע לישראל בעת מלחמה ויגר מה ה ביחסים בין אדהי ב לבין ישראל. "לעומת שדמיו, שהטילו אמברגו נשקעלישחול* החג שיגר לישראל בעת פלמ8מ יזם מיעדים אמצעי לחימה ברכבת אתידיותזא^ על אף התגברות רוב סדיבות העולם וסירו בו של מדינות אירופה לאפשר למסמר זזרפם ג האווירית לבמת במדינותיהן(לתדלק. "הרכבת האווירית הזו של גיקסוו המחישה את תמקמו ארחיב בישראל כפעם החומט! מאז וכינו כעצם אות, תיקסון היה נמש בעמדתי לכסא את מומים, הזי. זו מיתה מהפכה ביחסינו עם ארוויח מא היה גס הנשיא האמריקאי הראשון שבי קד בישראל בתפקיח כנשיא", ציץ רבץ. יבתשפת כהונתו של גיקסון יד עה ישראל ~ על אף חילזשי הדעות בינה לבין אדה ב - שיש לה ידיד בבית הלבן, שסוכן לסייע בחיזוק ביטחונה ימו להמרה לה העש פעולה ותמדדן בתהליך השלום", הסיף רבץ. ראש הממשלה אמד, כי על אף 1זטעויות שעשה ניקסדן ם<דשת וו ערגץז^ יזסרד ופתו יזע האפריקאי וההיסטוריה האסרישדת כאתר זע שיאים הבתליס של אדה"^ שגרם לשינויי במעדברג היזמים בין אדהיב והעולם _ רכיל שלח במשדר את תגמפיו על מותו של ניקסון לבבי פשפוש 0 אחראי לרכבת האווירית ב-73 סאת ענך3מ וולדד באחת מקלטת ווסדגייס נ&גא ניקסז אוש שד,יןצ1 זם הליבראלי הם זערועים שסזויביז. ייתס שהאויב המשותף הזה ססכיר את וערכה המימזדת שנקשרה בינו *ץ יגהק רבץ הרש העיתון "זאשיגגמן טסט" להחזיר אוו רבץ לירושלים לאמי שהדמלימס הישראלי הסליס לשתף את הגינוי האמיישוי בדעתו שהטע מד הרשנל יקאי ניקסון עדיף על עי המועמד הדמתשי טי ג ודג, פקגאחדן. 20 שנה שזר כד יגא מנשיא ה-37 מפגישה עם ראש הממשלה זמ ש של ישדאי שביק בארודב ואמה "אתה האיש הנבון בסקס מסן מפן תבלז" אם* אבן מספד מי 3 960ן, זמן קס לפני שנבחר לנשיז^ מיק! גולדה מאיד, אז מומיות חמגלגחי משאלה שיזכרם האמפרי ייבחר לנשיא לאזר שנכנס לבית ז*קן נפגשו זמן וו בץ עם ניקסח. "מס אני יסל להרה שלא תבקשי?מלו!דילים אמריקאים לכברה התיכתי" מקש לרעת לאתר שנענה בשלילת נשם הנשיא לחוט! ואסר אם בך, תובא לקבל את 10,1 ווו זד (סייטת ו;שלץו*ם ריוזזע לנואזז שזסזש^ם מופרזים ועי מסתמן סיכויי לא רע למום יחסים הרוקי עם הנשיא ושוזרת שא* כדרבי, לא נסר לה ניקסדן סיזנה ואף נסה-לה חסי* בספרד יתחפמזת" מתב קיסי3נ,ר?י כםארס 1973 הגיעה גולדה אואשיבגטן חמ8 ה לניקסת פי מעולם 16 היה מצבה של ישראל סוב ייתר וכי אין כסו קיפאון מדיני, כיון שודדי!?ס גי ע >ךן.סזס אומדה צבאיות ופל שיטי בפצב פיזחר להלוסץ. עז ז*^ היא גילתה הסה לאילו גי הדיפלושסיזז!;אשיקזדת 1ם9תה להידחם לשיחות, בתמר שלא תממייב לתומוב כעבור שבעה וש שים בפוזחה נמ^ועת יזם הכיס די ניקסיז היה סחד בקרב מאסף בסרמג ממ זכי " מעד שהיד. בגילזעץ בשעת הדיח על הרכבת האמידית וקיסינבד נסל לדיו את ניהול הישיבה ונאנק בשגסגוך שגילת קמצנות יתהה וביקש להגביל את פשלזזוי משק והציוד אזכזלתם של שלושה מטוסים(מסוסי אל על, שהמגן חד יימחק םםט4 למגף חיה זה גיקסוץ שמדד. לשגר לאלתר את סל 31 מסוסי הגא6וקסי, דבר שהכריע במידה רבה את הכף לסופת ישראל באותה פלחפד- הביוגרזעי של ניקסון, סספואספודז, סיפר שמש יא אהב במיוחד לספר בדימת אנטישמיות בנהמת קיסינב ד, שהיה סת&תל על כממו, מודזזים יהודי אחד מגר שגי, כותב אפבדז^ מא לא היה מבית לקלס לסובייסים לצייד את הערבים משק סשזבוז יחזר מזה שארהיב הפקידה בידי ישדאל. אב! מספר שבישיבות מימיות שעסוק במשא לפתן על הפרדת סכוחות כץ ישראל לסודיסוטדיה דזדש ניקסן מקיסינגד לקוץ על ישראל חמץ ודשדאלים תלויים בנו. איים עליהם שום 16 יתעג על המכס, מ יכולים לשמח נמהט*. לשון האיומים בשלפה גם כאשד ישראל ניסתה להתחמק מועידת מח ת אבן שען כי קסינג ד ידע אגל אוו השחיקה במעמדו של הנשיא בדעת מהל, ע הידדדרזת פרשת ודסדגיי כד לזעזספק מקק המדאה לכמת על ישח^ נסיגה בניגוד לרצובד- אבן מסי בפגישה עם ניקסון וביב 1990, במכם מלוויה בבית המסת זש מדמי בניו יזד יד הקממ אחזה בזרועו של אכן ומסבה אותר לכיוון לישזינו: שתורה שמנתה בסמוך. משיא מבקש לדעת מדוע אתם הישראלים משתגעים!". הדכד היה זמן קצד זמרי הסכת מר הבית. ולעם האמריקאי. בודייעבאם 6* מתאבלים ניקסון זבזד בדייסנאס כמי שחר רה על כמה מהמפגזות הקטלניות ביותר גגטן ביסי מלחמת דיטנא דיאסבאמי מוותיקי המלחמה אמת "לא נתאבל על מחו. ופלס השלחמה הסתיימה ומא ט^ ובפי שאגו אדמריבד *לערות שיש שססק מסמוו מא הסוף". פקד כביד ציין ט לוריסטמי אץ רגשות מיוחדים כלפי ניקסץ. "וגא שיין להיסטריה לתולוזח הסכס ד מוייטבא אינני חושב שיש לס רגשות אישיים לסוכת גיקסמ אונגדד. הוא עשה פה שהיה עדו לעשות", אמד. תגובות בעולם מנהיגים סכל רועי העולם העלן בשבת את ובדד קהל הנשיא לשעבד ריצידד ניקסדן. נשיא רוסי בזדלם ילציז, אמר כי זקא העדיו תמיד את 91^ של גיקסרן כעיצוב מפומה שיל רוסיה ש6מ* העידן המבייסי. "אני פתא בל. אני הפז בעקדות מתו, 6* רק בשל הממו ארס תצא חפן, אלא משום שהלה אחד פהפדיסרם הגרו ליס בעולם", אסר ילצין במרעה שפידסם בשב אפשר שעמדתו כלפי רוסיה 6* ביטאה אהבד^ אך הימה זו עפרה מיוחדת בסיטר, אשד ילצץ בדאידך לרשת סי אן אן. ניקמן ביק בחר דש שעם בפוסקוד- בבייג ץ שם לחץ ניקסדן ב את דע של ראש הפפשלד^ ג ז זץ לאי, ו3בך שם קץ לעשוזת שנים של עוינות בין סין וארחיב - שיבת המנהיגים הסינים את הנשיא לשעבד בשל טעלד למען חזקרבות סן שוד המדינות הנשיא דיאנג זסץ זדאש הממש" לה לי 8גג שיסע את גיקסן, במברק תנחומי כ פדינאי בעל חוו! אסטשגי 7אמיץל שסלל את הדרך לעידן חדש כיחסים בץ סין במקיד העלה על. נם ראש מגוש לת ישק, פח יהידו מסוקאז זמו מאפציד של ניקסזן לשיפור היחסים לאחד מלחמת העלם השני" בעי קר עם השבתו של האי זפקינאזה לממן ב "זמר חשים צעד רב על אבדן מנהיג אפריקאי, שציץ עידן חדש בזירה המדינית הבינלאו מית לאחר מאמה", אמד מסוקאד דה במדעו - בלוגוזן פירסם דום ארמוז כ קינגהאם מדעה סוסית בשם חמל כה אליזבוו, כה היא מעבירה את תנחומיה לבני מש&מזו של מנשיא לשעבד. ראש חפפשל גיזן מייג וד, שיגר גם הא איגרת תנתר מים לנשיא ביל קלינסזן. ראש מממשלה השמרני לשעבד, סר אחמיר הי שכיה כ&קכיל לתקת5ו כמנתו של ביקסון, שיבה בחמימות הו המנהיג הנ2ות המו ציין פי בדסת ווסדניי שהביאה להתמסרותו, לא תכתים לעד את שס של גיקסון. "אגי השב שעם הזמן יציגו הזזיססדיובים את האיש בפרספקס יזוזז וצפונה ויכבדו אתו על טדשו תו ועל כשרונו בנמשל מדיניה!", אמד. "בסר הכל הפאון הוא חיובי ביותר, למרות פרשת וזסרגימד, ויוסיף הי דלק דדעגדןחזמדזז ומזכ דד1888 סדחב מבבון ם?םי*יימ ז!דהד.ביבר אישור תכנית מ^דמת נמסרת נגד 111 ל!, םדמ5 לסדז* 17! לן1ק הוענון והבנידז 1!7ס^זד1%5! ם ס" *ישח מסצווו! 'ווסיוו טמדניז 48 חגרת סססר 141/006(0 יחתנהו זת מעלי מץ 10לה 09 דתס 7***1111* 7** *449 18*ח ו01<8>ף08}0וו0 8חזוומו1,^(1ו<חרמח ס*י*ז8תח<^זוזלר>3 סמל חמ1ד גחל וזי^זז! קיינדס חולוקוס סלל סלסם ל8מ ומעז מרם ולדני לו&ח ומסז מןדד- ^ י ^יס ממדיס ד. בדקל דודס <ךמז טזזודח ודלים גדמד^ ביענל הדעת ועדת קדמזז בכל מוגן לוז^יקז ה*8ז ממי ו ** תדעה צל משז1 תמה 8808! ]8 016*0 ש9ה 156> עסד 169 םסחך 1491.^2 תע1*ת מ8דת י סעדה ועולמן 1110(11 לוזפיזח איזלד עי ** מל>חת לסחוווו ידוסליס, ו&וכ! נמה מעוון ם7ד 0ל מל בו ולזו ושי -1! י ו!מסזו לוד ם וסל וסלו!! רסני לרז מ גיסיס ובס^ת ממזלז-ס ססד ם פילסלק^. ישי שגיא 1^1*1 מטד.זאווש מת קובו.יו<נוח<ר*<^>וא(מקל וז65רתלסתסת ידזשליעמים, זזימי. וז9 ק מרק וקבסז תזבביד-ממלדדמי1 0*111(11411[ 8*^1 (1י 18 1 הורקו? בדבר הפקתו תמית המחווה פיסול תמית' סס* 1696/3 נסחו! 0! מדען* סגווו לאן א קלק ולעגו! משו, וממזמז! ר סמרד מעז! הסולדת לתפוז ובדה סלו [.שן ש9ץזבת0זוו00תחם0ל הגמון הבקדית ממו כ8וו 41 נ 1014/9 ע1וע! אל וישדת חס! כילקו/ז הממס סר 1999 מס רקנלוס 'הכלילים ססס וסאםס*ש3גש0סש 1910 ודון 1 בוק גס*ז יייי >י דשי י פיזד כסול וזדשת וזע 0*זממ מ4י1ו הקזה 0 סיה זמינה שואנא העס* בל 1ענ0ז חסר לויז סערת! / וןמו0 של גל ש9!ץ גפשוסדז ש 09ל גוסחסמי שע קודש! את למל גמע על ידי המגיים וגז כל ז6םוי לס גל ש גליד ישד התננחזו וווד וווסס מס אשש! סל 1וד10 ס הרמח לפטודי.*0 ו10וזו לחסון!8*2 שלו ממן שיה!38*16 מזזן עיל ת *1701 סל^מגמגשס!לובבזזה להנסת לס ססשלגלא!דיזזשל* א0 ש מנש 3100 כאיחס וסלון תלור משוד וסלו את ושעות! **למל ודא 4100^.4 אמץיו4* ו! עתו מאלול! לתכנון וגבע שלולש! וזק ז1ו3מץזסוי-0הש^ק 4000 ברחב תמץ סקסי ססיא ימסליס זדז עה פרס זעקדת תמית 1 מעזה קוטי תבנית ספוד! 111/4 סח שדעה 0003 ן0 *0 לזיק השעו עכמי, וויכיוי 10 9> כפיתי וישוו ו8וחו לו וכנון ובגיד, מלו 01! מסלזי יו 0 י. וסן190 לווכגון עז בסמן העם** סתקחז *1x1! סיווג!*! בשימו וסששב *170 ססאר ב/6צ(ל* משש* וגלולים כוננת! ושש ישב יקנהז ללה 11* וו לז 421 מ י זלרשזו סעניוב ליש *מולל ב 94 דוש 1! ססמרי. כמושל 104 נעמת שיה 0! ואלן 1*0* לע ו סאעיוו מס 31*110 שאשתי* ולאיל אלווה לול נלפהדזמחשיכממשססלשסימתי של ודמוי את מסו בסגע על די זוגנו! 31! בל ולכלי לצו לל ש סלף 100 לשש ושוי אאי* חזגמזת ולד מזדפייס *3 *ל שו ש ל מלאן למסדרי ולשה חמלזיזנלתבבת ובדד,, נ1לז מיז יז ת זאסילח נשזו לילה סא *0 מחגס ימלא חלמ זזעסזסו <8סר1 זולג 1)840*4 סלו העסקה שסל 20/9 מדחייה ל5ש700ד*סשו8חת להטית חשלזל ולי שיית אלא 8 ס ש03מ 300 כסיתס מ10133ו וכללי 1111 מ ולאהלוואסווו 1(14( היא אסייהקייאלר *1*1 שלרד. וכללוה לחנגזזוכ^ן מלו סלן עיויחי! חיסר *מסיי 0!ניס ו8דד ויאחזחאששו* אוסץ ולנשד, הדעה על סי סקיף 149. לודק יזנבגךן והבניה תש^זדב496 כהסו ב* 10*3 ת 981: סלסה לליין. אחחס ממי מיז מרס לתש תי*ל1 מין 1ל* נזזיב הנויי* מד 6 ו^קמ גמד מ*נ בנו* ייגיו וסת שזור ש*. ומיה טוש.0א1ן 181*111 ו&תו!!.כלימה למגי תדחחה הנדתי!! 4 עודן סמזסעל לסהר. א לליץ בסל* באגף לרמוז מ שי לל וערד. סויק 2*1. *סלשז כד*ש404 מנין הלי ד, חלב כשלה 4 ויהד-מי* יוס ר יזם ד 0*17*8*1 ססשדז למגי* 0ת33יזהל8לש84סל< לימזווס! דליל. ילד סבועהוההולחאס ובלש. חד י. תש!11068!רד הודעות בעניין] 1 ן 1 ב מק מטמן זז#נימ חמ6ב*זד1$45 מ חב ונמדן ב*ןסי ידועזליס כרסי וסקרת תבנית הגש זרד שנוי תכנית סכאר מקדמית גססה! סך. מדעו! בשמם ליילד י8 למק מ!ל3יז וזאדה! ח9לוד949ו כי מושח וללוד מלדדת לתסיו ^0* י יו ו/לל!1 ובמס ז- דסקמזה ליוכמז ושיה ידח^יס סזסמזן תסזןזבמוהסד מכרזי *11 סססיתו^סחלפ^ערמסססר 4124 * נר 08 01,ולכחזי מסף! 01018*סה ^ ו-!ש8יו1 ו^לוליו! כמכנה 81*20 39 תמל ס ד מ ו! יובל; שאו מרית מז<!1מ מזז ובל שר הססלוזו י56שמך6 גתסיסכש סלל גז* *89 מי גי* וייוז 113. מחי וששח ידזבדימ ע שסי יעוד שסח סשלושלוו בטילייד^מבמ 09* מדג לפמו ס פמאו סועמ בהדי. 4 לסלן! הדעזו 3גץ פודנחן אד מר ר קנישז מ! עס סח(1151//!ו1מ33*זו.!* וומימן0נו*ו *8פיו. ד. ^עית 07< ואיד ב**, מפז דסד. ו ול*ו. בל מעזבץ יסד לעיץ 3וןנ1יו4 כיסה ומ8ת069שד ם! * ם ומוסלמי.נלס*3יןמדקל,מעיז* מל ליס מפוני*! 1לזו0!אזע88ג38ללל זי החנביו! וסכלהזםיאדעל לי נועיף 100 למק יסור לה^ס ומוזווו חזך י.. מוס סחוווה ל מדעו! ו *9*41 לסלו ד מלו ח מסו) ויון לעבדן 1*0 סלד יח*לי* ח1 ^ימעיזן זטלס. 1 ייזמ^ס סל: טממזסהלנגגד סב א העחק 0^61*1 ז!<,111*ז1ן*דזסלים<^ר0מ ת ו.מסה4*יז*ל*פול1גגו'11 להסיח לח תמקגלזללמייזז 0לל 88 ט מנלר מסקמזיגאד מעזדר 1080 *!העונרומ ו^ייק היו סנהגוש^ 1(^1988 מחווה או&ון וגניה סוזיוזשלה ז8ע חממסן ו24ימ וושב ו כליחבחבסזסקתדלמ ס החייעה מקרת שינרי חכמת גמזיסת 81*8 סי! יודל, 0083 ל8לש 09 למק מזמוז והנגיד. ו*ו9רוד948ו גי!190< ולעדת מאליה^משמשו אוסיומא ד^ וזוליםכידקעוז^זה! לממח דזע^ס מי תסרמ&מ י#ם*יז יזושע מוקשה לחסון וסיח איים ימ9 9םי מגדיו מיל* תבנה סס? 6/199*09418?זוגניוח סשדמח 600 מ/4/072 4/475/0 ואלו! הסמדסהנלזליס כשגוי וזננמא די נגי 4*2.9 חס 0*9 3*לא* 423 סשס סול** 0*49 9*49 4מ^ 4229, 481,!438 ;8! ^זו 9זו* ז8*3דז3 ו! די9ם חחלוו רד 32* ססשדי הס* 4ץין, לווי והשי* * דמל 098 הילמח ק מ* מלאזו מואמון <8לזק מהאם לפנב מק ס וסיו נח כ*רד. 4 קד*ז יש *פ מ*ז~0- י- ^מל דמדס ק מזו ידתזדח רדבהו ול מז4 ר. במל ו!.,!.וש 1וו!י ו!33,1ל 11:1,,ן,'י^ו0ו11/ וו1ו ד**מ44ש3*ו0שר סולוו/שלממש 31חד0לב^יי*קני03^ עי יפשוסה כל ובעזדן בשנוי חובדמרסי^תז ס תסלמסדס 41**<! 9<1וש ו וו סאידיס שמחתו למזל. סל *2011! כ*ק4 נבנץ * בכל ש* מסוד *1 ולח* עיסישגעעל *דישנו והננה ו3ןבלוחסדלש על ש סרף 188 לילק ר*חי ילד חדשייסניומסדמס!*^ תדעה ל *4109 להד* והגניזה לשנד המכנה סגשדי תזעדי; הנללדח הפ9מ*! י*ווח. חי *סע סל 12, חלש! יללננגד יסניא העחק לו^ תתזעחןהמששמיססחחתו *סע סל 12, מל *3*3 והננדוח לא מחשל ולח מימן ל* וסם יומה3100 0ידוסמםןמח*י מפה 861א1ו*!מןןפזז! **רזן דחו פסח דאז! יוקושגיזו ידרילישז. מללדת הפסוחס! לתוכרוז! ייחוד מזל ש3קףעע ישלליח לשילוו'יוסלו! ואלול )10 זיק ומבביך והבניה ומנדיז-צס! סדוו3ת83ין0ץםי קייוזו ^ז<נ8?*יעהל9סדף149 לתקתוסח והמרה מסכק: 1949 בלשו י ולשה מ0<סמ!ל8כ2חול23רד קדה! ולמש מא93וםםדםמי* ויסיח *עיוו סחד 0830*8 קדת *מן * 8* 0420! תל מהחז ומדש וז גה סל 14 נרסגץכבין שסי 8960 *ל סין פעל סל פד* תג הנע,1!) גדחז4 כל 1)1011*1 רשף להדס התנסזסלפמיו, תעדה 9110*21 סד הנדוד יי/ס1 4 שוו 2968 ילד סדזעייש *81 ל8ווו1וע!9. ח דחעדהינועסחו אזבנזז ולנדה ש ית ז1קת82סןח33מ7תש3דוד1009 _^ ח4וז3ג!ז0ץ3רק ידת ש:ללי עיר 149 למקולזמוז מאדון הסלזמווו מ!ואתי מעת! וסשנדוולתעזן ואברה ידיוזו תמה מסה לוו^ו כגנה 1013 קאו 8על שיל! נרקע וכתשו! לסגני עש, 14 חד דחד כססנח סו 33* 9 ססקץ גו* 1001 סנרס מלו! תשית מלה *ל שסו 1ה א9 8*80 1)011 י כל וסעונין 991 לואיס ולזנס וונלפשי ו, 11)1111)89309 ווי הנווד וענו 4 שית 2910 תוך 779 מיזס אר*8 חן*.<4 לך ידרויעוהוס***! לתכנת ילגדד. שיות 0א^0א זדק חעגלץ רמיז^ 1דומכזד11*1 03*38 וסדן 0ק1םי יו 4111) הודקה ברגש תזקדת תמית המהוה? שגור חגגית מתאר סקחפית 81*זוסך. ילד*! סמיש לסעיף 4< למקהעגון מאדז4<ו*כ7ד990ג כי כסמררי לזעחי. מאותו לתבסז ובניד. פיו ידז*אםום1סרדית7וזז המשנית לתסזז ופיה ידחזליסנלסשוז תברתוללזזה *נוי תמה *ארסשמח מששב זעדתמסשר 4511', שסי סד 1/93 ל*עוי וזנגיזת מפי נזלמית פס ל* *30 39 עז*ך6 *ל וזלייזת חד אשס -מנדשס&לינס 10 לשתבנחז סד04902* חלמת 1,110ג1, נו* סמגייתי^ע^שיוא שתול^ביתווכסעויינח 8119**ולאלדססדעו! ^לדססדעו 1 *זזד ואעך 3 שס ישו *00 8*10 לסעבד שמדי למלכי דנל ל*םח *דד. 4 שט לוחות ! מושף 14 *בוזקסז חסה סד 1902 ם מ זחת סלע סד 10 סגר* לג14ס 49 ד 109 מ כנץ 0011 ספדסיל ^ סס* דלדנות מ סין חסס כבידי..תאחף *ל ! 02,ו,נ4דו1ץ*1ו11לד4י^*9 קאל8 סעלק^ו 4יו /!ו. *ניעת 949 מ3דד.*די3י88סו*ו90סדו?*<נה7וי.4שו1ז,*7<<קג,ו**84לה8ש!יןז99לשק ס>6ת1ןמ*18ב969190וזהות*4אן פ פ((1יפל<1 ל סלגנש1*ן!מ ק4סניןש^ל מס חסיני שש ו),ז9וש><00ל08^יתמ*3גהז וכן כל ססד לט עלשמע ף 6100 ^ ר*ןף,}* י.,^141 וסדו9 ש7ם !*ל*0 ש0 9םיי4לגומז יזעדהוסודו!,(1-1*1 גמ!8וז?ועלק חד *למשען ובולם. 1 יח*ל7ו(ל! * עוין וילו/ן זדעגדוזל לסש 1 י וחוג ר 0*0 ו, 110> זזעל7ו התנגחו! לחסה ל0חח*3ל ולא וירדן אלא וסטו 911!!םו03שימ6וא8*ח וסאזיתבוזו2001 שו הש*זו2*עליד) והו אליהו סיס? דיי *שת ונמלוה לחפון ובדה סלועזמלים תקומבבדןוכגש. 3x371 ד. ג4*1 0ח^ת3נתב>*0ז0ציאתן0?י8 נססח! סד )1,1, <^<ו לסוז 9>לוזקמ38!ון ומפיו* תשרו 1919 * כפש ח(ישו. הסחודזולוזפיזוכדז! סלי בשן תטשד ודשה ו0*סזול7םדז וסרה סם* העמיד* 00* סן* ובקיא! חכדזו טס* 7409/ וכ6ל0 סוכלה דן סול 8*14040,109908, טל* <ז*ע> 1994,909*1, * , עישי ובדמו! מחפה: מכדח מוסל לדן 90ל. סל 8שניןר9ר לשין פס* ו3*שוו *188* 8^.ו14(וי6ל)ל.ך.01! ( 0שק34פ*ןמ כבלש* 021<! אחי חחא.ש1ענמנ0גע על די ומדו! יש כל ויושר ל!ן על פי סעע* 100 לדוק וזמי להגיש מזגגדזזו חוד וודשיס נדום סל זבדעתינדש0ז4לס9ז יבשה ובלעתו לחכטןופ7.מוו8יז שיו! 1בו1סל7 סחו ש^דו ^ ססנחסלסס מלוננו סשא 61*06 ולאנתושלאשד* ובעדה מ0*91ו4טנואמס6י8 גזשל 20/9 783! של סל! מ37נדזתא07ח2^<חת36ל ולא מחזן אלא 19 קזאשמתנקזאונסלתחאו תא6דו8םו0!03נוו4עןךןע)סא6ס4 אאץ8קף*לר חרתעוהומעדוולמבנוזוסדז! מעז וסן זעק התסין והבניה חמ3רזד**ע1 778! 13331(!4!!9 וון חסותן ^דחבג&תסטושיתטדטיתסית^דמז* סשסוזו מז ובוש! לס1* 117 ל1וע ובופון 47x01 חו8שה,3494$ד7יאי9ד *8 7138! וא*א * ^01/44*4 * /803*910 ואלה השעתו בשנוי חענלג 44 תנס 39 תל שית וחעשזס שקדי חדלווווסןנונוססחסווסדןתלעוממנעוואעיונובעחלעחוסחגכססל ואיולד חלקו! *עעת זחלועזן גווע כוחובו לפע וות! הקיים ובדכי סיולה הססח מות. 4 שיעו! יודעו 90ו ו!ד.בימל חך *ע*4ת סעל מרשת ומעת קח9ז2 מל מתעלות7ק2 ומנהלוודידמנוזדעז ול זא*ז1 וזגמז ועדסמה כ-לעהשממעוממז 4170 שעד ! 1.99 וא2 החכרת ש 1.111* לאכנעח ותוד ומאש! ^קעחסלאחולמו 118 עע9^נ!ואע143דששי86אז918 שוע סל 12 ודאוש י מ01זוזמסז!לומח! 1סל ממשדיןמאילשין נהמתו ופווסוו 89סרד*0 מאבר* לקבל ל7)0ש3יא ע*כוא ובועות ו7אוח2ה0עמ9ו!<^3מו2 שועד ומליש נשקע וון וו1 לנ1וו1ת יחסל,. וש4ו מ7רמב0ו מק!עליעיחבנון ובכיה סידייזקמז! תנסרל-* *! תו?וו14ון1נ8החו*ד דו{במכגןן(!נ^סי0ס899 מ?מעטןזיםימוממת0ונ גשמב הבמן םץ0י זעף השמן הדעה בדם אישוד תמית זעסזרוה שינוי תב3מ ססורטת!ססו ת סד. הה 49 סזזאס למיף ש! לובקזה0וןסאש741ל<*3*וד)499עפא שו שט תפח! קן* עוסיוו 80 8ס44/8/ו90! שסי לו/פיוז! מלג/אמס ואלה הסמזיסבכלוליס גשמי זחפיד! 47(11 דמ8**ו3ם6יה3נד* 91} מל* מזזש 1757 שש מסעתומפזס 46 מס! חסה 8*801לנוד רשום למלויי סני*מ *שנמדז!^^ש7 מדסממד פ ג נ*ל ובחנת תבנעווקזסם בגל מונע לזיליז! מסח ל1מ 1 89 תדעה על הלקת סנפה אחפתנילקססרפסיססססת 4190 עגלו 00142*7? החכדי! ; נ8גו<2 מנסרד 161) ו. 1^ןבתו מוסת! ודונו חולייה בשקע ססלורת ל&ועזנת ח ו סלי!! סע! חחעה ומלן פזד ש7 סל 12 יד17 וכן עושו 1ובועדה 861)1191 מף הסחץ ו9ל ושענו ן י*ן לשק 3,^1 31*87! 0189! טשו!! ל/ול יזקבשדא 7ו*3 רא האעדה וסודית ! למפ87 א17ד מ^קו נשקע ני??ך1!ל6פ1יחעז*ליפופימ ודספומפז ושק 88ן 781! זד!עבי1, 1964 םדח3 תבגון מקסי כלזשחנליל מדהה סעד דמקדת המית למצוד, שיניי תבנית מורמת 17x99 פה ובדעה, בואס לסעיך 89 לזוק יבוכגוז והכנע. מסלריןףו פ סטסדי- יעשה ושוות! ל038ן ן3גע. פחח עמן וכססדד ובעיה ובוקנדוואוסוז וכלה סתם הגליל 00ןון תפית וסבוה שעו תבנית פאו,ע2 ו1עע1 תבלה טסוע 49991* *8 לו /3 ואבוס הבלול*! יסקתבב *39 אביבים שש הודחה! כל וטעמיו 91 לעיין 73978! (3* ) לקול. כל משלן בשקע פלוש כסל שעז תפתי ועד ובעחה וו! עכנל נסנע על ידי מו3נ3147ן 3ל ולסל לס עד פי סשף 100 אות ר9ד א8י* מסגדהו חזו וזזעדס *81 ששתל! של ו6לש! ל לפסדדי ובעוד: ובעבוע! לתפון 2701! 8מח הבוטן. שידו מ0ם*לה 703! שלזו סא ובעופר מביא השוק זבונסעתו למסדי ובעדה 70160! 0110 הולל סחדו נודוס הגלל גדדון סל 01* ובעבדות אוכלת או תתקל ולא תידון ולוו *1 פ 1בנ*ה 3103 נ3יר1ס ובלווי תצודו 1)1100 אח משכוהו שעלול היא * יםק יצלד ירד וזשהזטחודת לחפוז ונגיה סחה בועז תקותבגזןיסק4זעוש3*ת*108 םרוו3תבנין0ץפי0שג3 וצדקה ברבר אשור תבנית דזסהוחי שגדי תבנית מתאר סקוכלית נססח! כל מדעו) ! למדף 117 אבק החכטך ח3גימ ו7סל7דע194, סעד אשד מכנען, מעבוד. *נד מנסת געזא מקולו! יאקשה?י3ל611ס0רב/7098 מאוון! *ט חסקה / הכלולים *3 סאן ט* 1009 ודון 5)5 עיק מדאה! 1)47541 שס* ישי "ע שבע! ובדעה על ובוק ת מופע! , מ ם וב1סרגש*וד2518ם1א יד ג^8^1ו. וזופית תאנודה נמבאת נחסחרי ובעדה המיוזע! במה וכן במשרד מש וו מקומו לתכנון וטרה מנג וכל ז&ענגיז ד9ר לשין בד. מיס ובקשת אסרס ש ל*ול. ו*חו0וך3^ יז*ר ובעדה המבוע! למפון ופע! בחח באן מש* להבנת ולפטר *סברא!דעכקיבר נמית מד הייעי! *י מחי י14 איקחזכסן ימרה חסדה 1903, 3 ופסה לו6סוד שעדה זבקנחז בטא העמידם* נבח! דלו4 מסה א^לה מדק מד 94.5 מגס ד מדעה וזח זקאדי גדסובטר סח נוס האס! 11.1 פובוז הרקלה 3ש ק זזד ושעד אד ש בדן *7! את הבמגדדזד. *וסד א1יס אגסז י ובעדה הבשביח פ ל תו כדבי * 20 מוח דלה הון 14 זס גיס*ז פחעםו6ז 5ךזו. ג אקלארדד ז*ז וחנדה ודק חעבבוז ובניד- זעחארזדעעג! היזזב תפנון סקומי 33* הממזם זדדעה בדבד אשוד תמית המשדוז שגוי תבנחע כמידסת נכבדת מול חועו, לסדז 117 אבק מחכנון והסית תקלה - 5*14, ברנד אזזדד חבית, ממזזז מד ת3דח בשדסת הק אב הכנע! סססו" ג^94ד*, תשבוה סינד לתכניות הכשת! 339/2 ה סשזדם מאל כתבנית ונוקשה *307 ישעם עלית נוס חלקהו , טס ורוו 114, *שי ובחלח ! עבד עוד 31/3*0 ירעסיים גל עבוד 727 סל ב 04 דחפ ובדעה על הפשח הממית שדססז ביס 03פד )1*1 יד 20/10/91. זזזבנית זלפודה נסנש! נססרדי הועדה 71160! 160 וכן ננסח הועדה הבקר ת אוכסן וכניה 03 א העכקעו וכל משבע דמאי לע ן בד- רסיס וכסעוו! סעשז-ם האסדיפפחוודסלקהל. א8דן8ק^צא- 7^ 11* ז. ויפו ויזו אופיו ופ ה סמנו 3ען ההדי! מקגדד! *!כנץ ולבדה נדימשי ה ווו שגלם 0*ף49ן אוקמופי! והפיוז תפדה 1903 כי ובעוז ובפבנדת לחפון(לבניה *ד עכו(*בעידית עכו 1/111. נקשה למאן טבלה על תכנית 4610/1 מססה 70<ק מסי 6401 טס ולקי 10 3חו3 הייבד ס ס* 5 לס דייקה וחסודה פמ&יין. טבת פ יעפים 440 ני 83*5408 3* זמש *ד צדי! * 3םקם 50> 3*. בל ובזבה זנ3םו נסגע בסדשז ו.הקלוזז ושל יסד לפיס שו ובובנדוזוו ת1ד 19 נדם 111*1 ז ובדעה יי כדרוף נעא*ו, וסדקי! מדו ידע לועדה!!טקסית לחפון ופיה דד עש סמרדייד. עכו פחבב דסן 45 זבזעגדזיזת סתחמלנד- תוסנו! /7 זן כ8נ* יבועדה האבזור. ז4יז?ק30ד1 ידד הוועדה רצקעדח אוכסן ופעל לד עכו ייק מכניו ומיד. ומעשדדנ*(! ם זזב חמק מקמי מדום מליל וצרעה בדם אישור תבנית זלסזצוה שינדי תבנית כטדדמת 0*27 סד. זבדעד, 7613*6 יכירד 117 ל6ק התבנח והנגיד- תס3*1דג96ו כיבד אישר מו16ז7 סטי תבנית נעודסז ו)קומ! מגבית כספר 6416/5, הסבזה סעד לתבגיזת ובאות; במחלת 5119/5 הסכזדה מאלים בהבנעו ו3קנ22 סחט אבירה טשזג 4118,14597, ן, *קרי ובושת החכנעש תיקם סכה 2001 ק5יש2 ומודים ועמון ות שקע לפמסק שנש כממון ובדעך על זסקץ! ובוגרת קו סטו, 3 0 מבי 4126 התסנ ג לסוד 1127 סתאחך התכנית ושפדה 1801! פו9ו* הוע ו! ממטען צובן ובן בסקרדי ובעדו! 0ק78ו אוכסן ובניה פחם הנאל ובל תזעוג-ן רסאי לעיין ש. ביכ ש 11/31*11 *700*110610* לשל. ונסדים קחי500ד יולד ובעדה מודדת לתכנון וכניה שעז נסו! זעק התבבדן ז35יר. דתס3*7דצ100 סרזוכ תכנון סקדסד דשטקחס הודעה ברבר אשור תמית סמדייד, שכוי חבטת סחאד מקומית נמח! מה ובדעד,בהתזסלס*זי 117 אבק, מכסן זמנית מסלה 5*14. מכו אסיד תבנית, וסבוה סנד תבנית סחוד סקסית ובקשב ווכריו /1*, מסבות *ימי אזבגיזת משוב 7/2*4 4940/2, פ496^ 2266/2 הסט דם מלילת! במכרז! וסקואג 5116> יק עם עלית כוסים , 11499, דשי הודאות 1)3701 להוריד צסיטת מנודים משופין! שדעה על זמןית ובופה! /111)11< ב**פ זבוסנ יד 7םמ 262 סושץ 48/10/95 התבנית ושכורה נמצאת במסדר ובעדה ובןזזזית סן(0 פמטדי ובשה מ0ק673 אופון ודרה פסלו וכל הרוס נין יסד לדין 40 רפים ומ*ז2 סמסודע} ושקדים סתחז ם לשל. יט ש צא- 7חד ובעדה וסעדח לחגמז וברזל כובזבסן חדק התבבדן ובניד- ז6ושלידמו1 סדחבחבנךן מקובלי קשם דצרעה מד הסקדת תגגית זזמוזידה שגרי תבגית מתאר מקתדת גססיזו ס; הידעת סב08ז לסעיף 9< אבק ובופון ומדד- תסב מ ו196 בי מסרו- חעדה וקבזיו! לתכנון ופיה סה וסכו ובהסדדי הרעדה ושקמו אומזן ובניה השם 191x1 וו תפעל זקבזה סם תפעו 100 טקסית הנשאחג עוברת 008* ק/6ו0ג* שנו לתבניות מו1ז3ק/מ*וזמאמו מלולים סוברת וסקסגיסמ כסר קאבסנזש 8078 חית 1! ו!י *4 25, דק י דשדאות ובוכביזם ן.הי3ז2י^סזדדיסתלבסזיםג.4שמי'עודמזוד3טו*0ל אדד. 4 קרעת ובדקו 5רו5 בל מעוניו ועוי לוד "ן בחפיי! ביש ים ובשעות סוססדדיס אחל. בל מדן נשקע גפי! ש וכל מ מפזר שבי 8111! ש מכו נפגע על שי ובן בל ויוסד אז על ר אבק וסו להדס היזנס חז תוך( ים נחם ס סמלה סל ובדד! ה כרסזסה! לססדד זבעדז! וכובדו! אוננוץ ופז סזה ובג בז ה* כסי ו תזאז טא ו8!ג1ד סר* העירו וב!!0עח1 למדד יזעדד ידקבע!?שב חז **00* אד ססעצה סר קיסם 3א התפוזזו להכרת או חחהכל ילע ודזזן 6א ש פ מנס! םש1כ כשידזס וב&קחו ובלחי יסהיד וקס/ את העובדות סעליזז מ * ד דווודץלך ידו וזעדוי לתפוז ופעל סב! ופרם 761( י /16121 סדחב תכנון מקמי דושליס זצדעה בדבר חצקדמ תגכית חמרויה שמי* תבנית סזחר מ5ץמחל פה 151 עה> לסעף מ אבק ותפיץ ומפיו! מקמל 1965 ש במדד* תערה ומזחז אוכסן סח חקלחס וסובדד מזוז! הטקטית לתפוז 7531 ט ועה* ע ססשר. וזכמז וש1זה0סיחםמומסר י * ו^1*1[ "ו?7דכז0י/1למד תע ז! בזמ מ^סיזו 4911 ה09ד0 ה0ל^ל^6 מסתו **סס ישב ץ ו^יס כג#ץ * םעדכלסוזעיזיאדאל ביזסיזבבזח סכיעלרעוגיזלאסגדס סבס 1 י 20 מ יתפית 4011 ומלק ססט* 0צ 19 **ר* מסרת 4011 ו3ל קי מגסאוו הססכרס כתסויס כס פץ פזול. סס גית 47 טס 5035 חלקת ^נד וז ה!( עיקרי שדאזד ממכרו! 56 דור י*ד ססח טססת לפין רבוד! ל*םמ לממנו! ולדו 1 4 הגיעז הססוסעו כססה לפין ציסד או*8! פד וקינה 4 19! 101 הוו שח ביט סייוזזז מדשס לנטור הרמי ד. סעו הדדשזו רנד א מזו ספחי מגרד. וטו 5 ג! ש הפץ ובדדב ם ובבוז ומעל וסדר ו! קרדו עסו אונ7! 1. איו ו הזאקל 11 סי< בל המסרן וסו לד! ספל/ ביסים ונבעה שבוסדדים ובסד ס לקהל* בל בעוניו 760) כפץ ש בכל סיס חסתי אמר הוזשל אח עב8יג58ע על די ובופ7^ 1פ בל הזכאי לסי על בי ז לחרגרסאילדד ש תוננזזז/ חוד הוו /רע 3יל סל ובדעה ט כדש ל3ש ר* זזעדה ועובדיו לתפוז ובנע! נ^ת יזזסאס דח סלוסיח יבזלכח 1 דזסל ס סא ומושט יסובס ברא הקד! זב11בדווו6אזסדדיהעדזלהרסםע!7ע97ל67בס ם0הא ו. קס! 4 ידזס/יחש שונגרויו אופען לא מהילולא תיייז אלא *6 פ ובנסד ככוזב 783*31 ועסקו! 17/51 זעדדר דכאפו שו העופות סעלעב ודא ידיד חעוסוסזדוזאוגנח מרד. כייזוצודלב חדק חתם6ין תסכ זזזקעו מרחב תגרן 0:^0?ש1^ע!יפשיוד1דמ7ע זזדעה סרס דסקית שינוי תבדת ס&ורמז! ס! יבז עזו. 0)010 אדו* ט לחע התסמן י<*5*י- ו16ס73ל*1969 ר 16/35 וועדה 1)111ז/4ן0שה8תאו4נווו1ו>/יו ה)אקה3ששעושל<7ואו1וזח1,ו 4301 טש! 1681! 14/ *1 חשקנית לחפון ופיה /11 קת ששש שנוי תב273 זצקש תפעז 03; 00^0140! שטי לתפית ם*ז *ת םם7 0^*19 ואלה הישים ובליאם כשמי ומרמ סיליז דל37 סקס דסלסו?צו8פ מסים נתלק פ 87)^ *4775 ב3דת שנד וח3נןו/>/('5ץ.ו/5.>8ס<ול7!סאיי0>ו4,1תלף0ו6חנכ כ07ל גוסס ידולקת אעבד סלקו /(וי-ו,4ון 0ש47 לסג ואיינו וטיחסו בשועי. 4 קען "5 ש וא8ד*נ1ד- 4.!3^ ק*67ח וזבווזיזו ח/יט 1/*ת י! נמל קו סו וסזוו קישת כרי 1 1.< אואש1 ו.סנ*ו ל511 ו יסונו 1. קבעת טססר נמלות סולקו! <0 יסנרקם אנעל ס(ש<<,018ו3ג7! 3ל ובועיגץ גסעד שומנית יס*י לע ן פ לאו חסאם רפים יבשעוד. <ס14/0 4ו.*ע1ו י,! סחיט אל /,. כל ו^לונ ץ 0ןחק4 כפץ ש נבל סרס תכנוני שבי התשה עקב נסע על ידי סיס-המפית <א3ל "סי לא על ס סדדסוז אבק דסוףתזן וב סיץ; טענו 0*ס!70 הי עה י פ2*/שו! לפיס החננדזח לסעד סזברוו ממיד ובזעדה הסחורה פוסחסז ושסה ד, דוד עשע סל 12. תל*ר4 הבתגבי מצעו תקו1!1 ה 17/ *1 י ו1ו18 נסקרת ושסדד וזז ס0< סל 12, חל ויני4ו6ובטזת לא מימ3ל1ל8 וערדזז *ל* 80 ת 1<;^. מועביחסמםסמומוזיחנזזדוממוחווןזסזתמליקמממסם^ חיצחז חסצסרע לח33ץ ולטיה זדדעזזעפיי סעיף 149 <1)לזצק התמון העניה תשל ה 965ן רווגת מה הורעך-כי ימסד. א^ההטקנדת לתפוז לנרד- 101!.5*^1. א^למעלהלס ר מיע ניוד נגעת ראו *ל 6% 78? לסשו מדצשו וסלל סל ק קע א מעברות לשנאת ובדחו הביל מם י- רעשי אקס אעדי וסקסית לתבטן וארה חרוז*- דובב חלל ישי- ווו זבונמזמן זב1נ01ק! 3103 ולציין ומגורה! חתקנלס? ססש* 14 עס סנש ד שסם שועה זו ח1ו65םז לדון מד ד1* ה הלל. נחרזזלהב סו* העיד 71 ובעדה יבקריו אנכמן ולפיב היז ה ואש-03< א מועדה ז0וזץןר3שמס1 א 00*111 )197 וז^*וק. בקיקע! %* 11 למדבז! ץז*אנ ואתח 118 על הז& ו י) הארץ א11.

12 ב ד האנ הגיצהש טוטםיפלצזה יחה,תבשל יסש םק ץבש הליל תמחלס הגופ 1x9 זמגב ינשה ד 1.רבעשל הדולסומינ סימדזאה ב גמה דשא,ןושאדה םזפכדאהא דסה תמסה ןמ עבת,דאתבפכ וס תומיעמ תאקיספהל הינסובב 0'*3 קשנה זא גיסהלו הדיבה םירס ל 7 לס.דפקא ריעהמ ס ק 20 דבמ םייברמ תיממ זא ץדסהל ורמס תושירדל ונעיי אל םא הינסוב לס, זפליוש סייסדווס.ירפ הסג הלא אולמב סעמס סיירסב סקסה רכשנ םלולסמל ןבס ריעכ םידעמ גימ ותא שדמ םזטדיטלאה *ןיקת,רתו דופנאמ,ו טאג ליבזפ,םייסדת ינפל גמהש הזה רתדי ידהמ תשידד התרי בחר םג אתו!וסרק תיזחל תסחייתמ הניא םעפה אלא,וביירסב היהש דמ ימלב תחא ירפה ןהילעש תועלבומה סס לכל.*סינמה םידחא* לעכ ו פאנ הז סיגסיסלאב ןמזה ביכרמ סג הבר תסיקת לע דיעמ יחכונה ה םיברסל ונתינ דאזרבפב.רחזיב תונעיהל ירכ םימי הדקע סינסוב םחל ונתינ,סמה.ו שאב תשירדל תא לבקל ירכ דבלב תועש *טסמ ידכ,רפסיכו שא תקספהל השירדה ןא קיחרהל ;וס הרה דחא אלכל םיק השולש תחפל דבמ קשנה קזו סיפי העברא -דדדאדוג םרבפ תא גיסהל ידכ םירתסה תדזדבל א וכרפפ םיק 20 קוחכ דבמ קסמ _ דיעה יב,ודדומ תירכה לס םידיקפ העיגפב סעכה קפתסת אל ו מאנ דהל ידכ,דבלב תילמסו היח חקב,םיברסה לע לעפמה ץחלה תא ליד דנל יידכ יוויזנאמ חוכ לשפת אלא ץוח תושדח ביני לכימ / מ 1 נש*ז 6 בחרו ףיקת םוטמיטלוא הד זאדמי ב ודגנסממ, *סיממ םירוזא* ז ""ן היטאחק םתלוכיב תיתועמשמ הרזגכ עדג.תיאמה הלגס התא תושיחנה ידוחאפ -דמ השולש םידמוע ו סאנ.וזוע הריארוגג שאונה בגמה :םדיב י.. דודייופ. הינסוב י המבמנחה : * ל! יטאידדאהסיה םיברס ח? סיסלסומ!*??! סישאורק[ עוווהג 8 ו! 88 יאבגה היפזיא סוביפ תארקל רתמ *סומ םיברסה יפ,וזיכוו ןויסינה *תויונזתוה לוצינב םדסדס סה םינ ימויאב שממ ץא יכ,וכירעה דוע לכ הלסמ השיכמ הלפשהמ ססותדיוס סה - ץמאנ לס תמרעזחה דיאמ ןיסדלחל ומלעתי םיכרסהש,ונמרעה דשמ םלוא.םהמ סלעתהל הכ דע ץמאנ לס םיססוהמה היפ סימ ןעיגה תלדבה לש התניחבמ יכ זדיעהלש השוביכ חא וסילשדאלו דחזול ופידעה - שפנ דע התוברועמ תליהת זאמ ףלחש ןמזהו ת חוב םע רישי תסיעל סנכיהל רסאו המחלמב ו סאג לס תיאמה ןסי ןבו םירסנ היה ךכ תירבה הליעי הרונמ ךרעיהל הל רשפיא תעבה סב היהי םתסה ץוחה רשב הרחב ןאפיב היצילאוקה הלשממה תושארל הגיצנכ הטאה לשה היצילאוקה 4 דסדר> ויקוט רשב םושלש הרחב ןאפי לס תכ דיסה הגיצנכ תטאה וסזסוסכ,ץמו,הלשממו שאר תא ףילחהל דע תב רספחהש "דואקסזז ודיהידס עדמו תליה ינויצ ילא עה ןתמו אשמהש רחאל הלילב ישימו ובקב ץצופמו םעמכ ידמ יאשונכ תוער יקוליח תובקעב תוגלפמ וחילצה,םייגז שע תוינ צה לע המכסהל עיגהל וויצילוסקה.דיקפתל ןדםעומכ הסאה תג רושיאל רמס אבות ותודמעומ םייטילופ םינשדמ םיאקיטילופ םייניערגה. הגועמ הטאה לש ותריחב יכ םא דוה הלשממל לש אל דיתע םיחח בישיב סנסלרפה לש ימשר רושיא ןיב תסרה 1 ושילחמ;! לשב,השד בורה לשכ חסנתמ וגדזגיג,דס ותהתע תרדוסמה "דיצילוזשה תתכמ הו ןותחתה תיבכ היגילאשל שיש.ינאפיה טנסל רפב עבש!הירקיע תרמישמ יתש.םעפ יאמ ותק *רגכ ץלאיי םמע םיישקל ןמיסכ דליה לע חוח,דדומתהל הסאה הא היצילאוקה ךותב זמשק תועד ש הלשממב ירבגה יפוליח תלאש ביבס תבישי דמא סיבתבסע תבדנ יכ הטאה רסא,םושלש הלשמ&ה לפמה גיהנמ הפאירופ ידי יפוס תומישמ יתש ויזק השרות הלשממל יוודמ הידנחש ^דגסילאיגיסה תג ץכ דמה ךוסכס ןחתפ - תוירקיע יקית 20 ןיבמ הששב התע םיק.טנמלרפה תולבגה לשיבו ןאפי ןיבל ביותא יפ היבתכל לומתא דכא,הלשממה תינאפיה הלכלכב תומייקה תובר ולבגוי" הלשממב ירבגה יפוליח םיחוכיו הצקל האיבמ הסלחיזו רהתאה םייעובשכ י^הנתהש םירמ -דקודקב ףדועמ תלבטה,זקזסידו ינותיע בלג.*יחרמו םומינימל םע דמה ךוסכסל עגונכ.ריס ותגלפמב םידימ יכ,וחוויד ןאפי םילאיצסה ןיבל םינרמשה ץב סינ הלמיס ךדד יבגל ;קצ*לאשנ סיס עטק לע יפ,הסאה דגא בדורא דממה תא אלמל םיצור הטאה לש -ברס םיאשונב האבה הלשממה לש ינפל ךוסססח תא רותפל ףואשלוקבסאניו םתירב י 33 ב י 1 ש 111 ייו הל זחגידמה עבש לש הגספה תשיגפ דמ תזסזמבתהמ הילע רומשל ימ רבשמהו יוסימב המרופרה וסב סייו האידזק ןופצ לש הבוריס ביבס דחב ילופאנב ךרעיתש תושעותמההפ םיבתכל רס ול בריס ומצע הס הירואב ימואלניב זחקיפ דיתהל ילק.שד תלשממב םימאיסה.ףקיה הדק תויוצעייתהב חתפ הילטיא אישנ השדח הלשממ תבכרה תארקל תבשוי,יטוריפ ןיידיא םע ודאפלא,ידילס יא א ישנ.חסיזו) אפור חתמ,ודאפלאקס י גדחל רקסוא טנמלרפה לש ןותחתה תיבה שאר םע תוימשר!וזיוגעיימזב םושלש.תינופצה הגילה תרכמו יקלטיאה -ש&ס תסקה לע םיישילש םיגיהנמ רסממ, תינופצה הגילו" גיהנמ -דילסיאב השדח הל ידמח אישנל לומתא רסא,יטס וס ולראק ס 7 שגפנ וראפלאקסדמעומה אצו ינוקסולדב יב הנ תיבה - טאנסה אישנ,קליטאיינשס הכימתכ תוכזל לגוסמ הדקש רדקה - יקלטיאה טנמלרפה לש ןוילעה טנמלרפה יתב ינשב לש *הילטיא הסירק" תגלפמב רבחו םייתסהל תויוסג תויוצעייתמשז.יגשסולרב ויווליס תרושקתה ליא םייטילופ תודלקמ םלוא,סייתדוס יה יכ היבתכל דסמ וילימאייגוקס דה תא ההשי אישנה" יפ,םירעה הדות הילסיאלש זזחקת עיבה אישנ םוי,לירפאב 25 -ה רחאל דע ותסל.ירשפאה םרקהכ השדח הלשממ רפסמ אישנל עיצה יכ.רמא דוע ןיבמ הלשממה תושארל ידמעומ תושארב "תודיחה תירבדג םירבחה קס שגפנ רתוי רחואמ.*תקסולדב חלמב הילטיא לש זזדזרחשל הנשה 1* עטמל ידכ, 2 -ה םלועה תמ תורשפאה ביבס תוחיתמה תרבגה לשב קלח ולסי םיססישפדאיגהש."ןוט הסניכ ןוטנילק יראליה תביסמ ןבלה תיבב הנושארל רטווטייו :אשונה.םיאנותיע *יימש הפלש תאמ תביבסל לומתא הכפה ןוטנילק יראלדז.*דדנוה ל דחוימ)קרזידינ "הליגר יתלכ העפוה" דרגמש המ תוכמ בדזדאב תרושקתה יעצמא לש הנושארה תרבגה הדדובה וס,ןבלה תרס םיאנותיע תביסמב תכיסמ תאז המיה.01181*1 תשרפב הקלו יעל תולאש ב הרא ינפל אישנל רחבנ ואס זמנילק הסניכש המשארה םיאנותיעה!חושקווה יגיצנ לומ הבציימז איהש התשוחת םעפהו יגמו הנש.דסדוסייו תשרפ אשונב שארמ הנמוזש םיאנותיע תביסמב הדוחו דמווטייו תשרפ יבגל רבד השדיח אל ןוסנילק ידאלדו ועיקשהש תעב בל םותכ ולמ הלעבו איהש תונעטה לע השעמל איה אל יכ,השיגרה איה.רטווסייזס תעדונה ן לדנה תקסעב םיפסכ םיאנותיע ךא.קדוה תא הדגבש תוליעפב םיברועמ ויה הלעב אלו זזדיהבה 13 ןימאהו ענכשמה ןפואה לע יראליהל ואימחה םינשרפו המשרש יזכרמה גשיהה ןהירבדל תשרפל תועגונה תולאשה תא דימתלו תחא הלסיחש הדז םיאנותיעה תביסמב התעפוהב התוכזל ףשחיהל הנממ תוענומ תוביס הל שי יס "רס דע חוחש דשחה תא.תרושקתה יעצמא ינפב הרצקב לש תיטוידספה תיזחה".יבוריינ אדו יפ תבשב העי חה,דחנאוד. דצ-רח שא תקספה המצע לע לבקת ינש םוי ןיבש הלילהמ לחה תיד.לארשי ןועש יפל תוצמכ ישילשל דס תנשב וחתפנש ינפל דוע תאז,םי םדקומה םינקדה היבזנטכש השח -רביאה תולועפ תקספה םתרטמש גאודה םידרומ 1 דג,רמגנ השוראס םיננוכתמ םניא יכ,ועידוה םיד תוחישב הלשממה יגיצנ תא שוגפל ידכ םשל ועיגה םלוא,הינזנטב שאה תקספמ לע רסמה תא ריבעהל (צ עו *ץע) תידדצ דתה סיימאלסיא םיאנק 24.די גלא ןוחטיבה תוחוכ ידיב טרהג םישומח םישנא ידיב עוצוג םיחרזא השימחו,ישישל יעיבר םדי ץב םישמה ידמ "דירייגלאכ סימש תוזתקפב נק הנומש.ץעוסיכה יתחיש תבשכ חזמב וגרהנ םיימאלמא םיא.השיש ^לז חחמב הנמש,די גלא -דגסאכב רמאו הדילגב רחא,אלימב -בוא,הנק יצוצק דייצ יבח השימח דקא השימחו בוקיגיצלק יבח הע תעמכ ידיב וספתנ םידבגוטוא םיח וש גרהנ ףלחב תושגנתהב.ןוזזסבה רזא השימח ותצדנ ךכל ףסונב.רט 75 תב השא םהיניב,םיח תוצובק ידיב ועצובש תויושקנתהב <צ*ע> םישומח סימאלסיא לש דפס תיב ידימלת 36.קשמד ישש םויב ופסינ םידופ השימחו העבט וטש הכ גידה תניפסש תעב ןופצכ,יחקסוזל למעו דיע לומ יפש שרח הסואמ הלוע ךב תידוס *דב םייאופר תודוקפ תבשב ופסד םימהמ ושטינ םידימלת 20.קשמ העבש.דהאכ םילעו יוסכ וזפשואי םיכשמנ םישופיחה,םירדענ ןיידע ןופיס לע ולע םדא יע 60 -פ רתוי לזיס תרגסמ,הנשיה גידה תניפס -לא סאר רוזאב רפסה תיב ןגדיאש,הניפסה -דיקסאלל תינופצ,סיסב רתוי אל עיסהל הדופא הוקהש מ הקרפתהו הכפהתה,שיא 15 -ם ודאית הידמ ינותיע.םילגה תמצוע סרה "יפואל ןמא כ הנואתה והז םיידפוטרוא םימוד 20 ןולס תונועמו הטימל תוהתפנה היסור ןיב תוחישב רומח רבשמ רוחשה םיה יצ תקולח לע הניארקואל "םירפצ דאנ הישעמו היתחזמה העמ לע הטילש!חבזמ המחי*" ןיצלי רדגיגהלבזיאתנטב ףסכ שלג הניצ-קסל הסח ץב רבשמה ימג תסיעל רקהו תכסונ *חי וחבב עובמה םדו יצ!ץאמ לע תעקשה וססומתה רשאכ הדומח דמ ךרוצל יצב הלע קלחה בח דמיאל הנש 300 ןויצל הגתסכ הנדתקפול ולה יצהמ 15% :היגרנאה אובי דעכ דיסחל רמ םומל תוקשה םלואו תידיב סידאשנלע תוילשה תא השעמל הדביא ביש ^7^ לבנ,יסד ה הנמה ידש ולמש,םיס?083,יקצדאד אאסר,ינ*אעזא.ד 1,שימחג וס םישאת,ץצלי םידמ "דיסח אישנ.דעושהו^בג,סדקבש למססאזמ!יצה לש ירקיעה ימ זשזלח לע תעקשה ןולשיככ המחקא תבש בחעב 1 חדשם ידי לע המסרופש הרהצהב,ןיצל" 3x81 לע הסילש תזובאפ הניא-קסזש דמא םידק תייגוסל דמ תקולח ץב רשקה ןה!הרפצ יתלבו תיבקע יתלב תקיזל תכפוהו * * *יי!תימע * זדדחהנשזכ ןהו היתדדועגס 10 ןממס סוס הקלתסה תיסורה תחלשמה האונש זצמ ביגה,קזיצזא דינואיל,יג התשירד תא וחד סיניארקצטוש רחאל סינקדה קזצושע -קסור לש הכרה התמצועמ ששחכ םילשנ העברא ןיב ורתסי תקסזימ תזינאהש סוח םע הסלסב רקסב למזא רביד יכ,דמא שישה ילכ וליאו םירק תומק למש סייומ עיצהו ץדזיפות צ ךשקד "דיסח תלשממ.יומ יצחמ ידטל למ" הנדחקדא ידיבש תעזיש לש שדח בבס י מהאה םרקמ חותפל ץ* יצה תלאש ץב יולג רשק רצוצ דכב היסח ימי ל 7 תידיימ םייאמה רחאה דבשסה.*דתקב הסגה גד סי תואישנל תודדובמ תארקל ןותנה קולמשע ויבשות בחש םידק לש ודיתע ב םדחקואו הניארקוא תזגרתה וסונ תרבוג הקוצמב ינויב אישנ ודחכ רטש יאה יצח יבשוח ןסיסה בלעס ןיבל יטו יד עג יטסינומוק חיוסנ ץב תובמירל הבישב םיכמוס,םיימשס סגסלרסו הבונפל עלקנ םיינוציק םייל לעב ינמואל טנמלרפל תחיוטמ תא בחב ומירחהו וקסח ומד אוה.דווקסומ יפלכ ותדמעל רשאב יחבז עספב קלמ ולטנ יצה ישנא.יניארקואה תיסילימ תיסילאב חצרנ ףא דפז דבדדז תח רבשמב ביהרא לש ךוזית ןכתיי יפ " וליחת לחאל העצהה ןמ תוריהמב גוסנ ךא,יצה.בייק ינמאנ ןיבל.םינלדבה ןיב היסורש" די םידו תפירחב הנמא ףקת ן יגליע "דה שמה ברקכ דעקיגו זסיארקש תזיבב.דחו תובועתז לכ לססת אל טנסלרסכ ינשה םזימה וא ססותה ינמזו םימי ימל תונידמה דחש שכסמ זזדעסל תא ףא ריזחהל הנוס לכל סידגנחס,דחכמ דחק םש יצה תא המשכ הווש קלחל סייס* יוו 1 ;!ש דסח ידיל םי לע תויוכמסה תצקמ יפ לע *ץקת בצמב םלוב אל> שיש ילב 800 -ם 18 ^ד ז*מב םיקדסה ןמ ושובלב זאמ לבחב הק תא דימ דממל הדמא הזמה הנל* םכסהה ורסמ בוימסויעז הסיקינ רשאכ 1954 דעו ^שרפחס התזז םשמ היתמנא תקוזמו םייש ימדז שמ תחדמהזאס.ךבבתיפשר הארמכ לש םיסח םיניצק ןיב תזי שח המכ ויה םימרמ דרשאב סרפב "דתתקואוסצ ןיבל ^זוינא םידקל וימחול (םיגיארקואה תנעטל) תוזמ -וסרוס ןמ רקי דויצו,לישממ הפכ ורצעו םיסבה לע סלתשה י ^סו םיקוב תסדג ךמ,התקסופ תנעטל הלחנ תיב תטייש השנמב תטיש.דיסח יהמו סקאב בייקב שדזפש ןעצב יצ/ 111 *םוו> יעיברה אזז םי*םץ יבסל ססזסתחש םכסהה. ילדהו הניארקואו היסח ןיב הז ןיינעב םתחנש לש הזמ ותק חיטבמ הליחתכלמ הא אל יתמו ךסכסה תרמחה םע,םלצמ.ודמ דועב םג ןיעל זסחמ דיתעבו)סירק לע ילאיר המח עקר לע הניארקוא חרזמ םחרבש םירוזא יסאז ^>לב בסמ הלודג תסח הייסולכוא לש םקה וקארג ^היסורב םייקמ הזמ ףא הברחב.דיממס הדמח תניוממ תמקלומה תנכס דאש "דבאלקאלאב ונכשו לסמסאוס לטנ םהיתוינא ליבשב סיבדתקואה םישדח ות?רק תמואמ לש ישימ ורצע דס,תסתזצז ילשב הרואכל תנש יפסל םדמ זסיקעה ילסח םיישרוש אלא "דיינש הגצהל םיאנתה םייושע הניא * לש תיעלסה הסירקהו סייט ינמ יסח ביזסתל העינכ 7 חלע תוטסל *ןהימ המחלמ ץוופתש ו? 1 " י _ _ ן קיבמחמל הלוגנא דיב שוממ עויסל םזש י" ""דפה יתש ^ -5 1 ^?*.ליזמיבמסדת* םיד* - החלמ אלל -,יסנה '11 ימ 0 יאמצעל ימואלה דמיאהר א שימא! ועול : יבסיוהאס םאנמ לש ותגהנהב ( הלוגנא!ח 4].וגרבמאה ;:! י^ 10 דר 8 ח 0 הזה דממב םיגזמה רטספ ;.קשנה יישש סיסאהיה י*עהס םה ונמס סיידסיעה 18 םזיהוז צז 0 *זול 3! ^; יסרצזשמבד^דו,םלועב תזדזדפה תמא ךיינע הנידמ איה ב י יי!זיזוכח ל הריהמ תולדלדיהלו זסגדג הרזה תזב ו וע 0.1! ^ ץ-ו-ןך י, ^ םולשה דדסה תא המדיקו ן י ץיבורוה ןביג לארשימ דוקעל!םזישאפה תא.םזישאפה לש הערה חורה איה,לארשי לע תמייאמ הער חור הלפא תינמואל תואנקו הכושח תיתד תויחישמ לש ינלטק ףוריצ.שוביכה לש ןשד עצמ לע ארפ חמוצה םזישאפ דילומ תילארשיה הרבחה לש התמקרב תערצכ השופה ינעזגה םזישאפה תא רוצעל תעה העיגה.רעונ ינבו םירומ ללוכ,לארשיב םיבר י ע ןורבחב עשפנה חבטה תקדצה אוה קהבומה ויוטיבשו!:? :ץ'י-. \?ן.למ^. ומ^ י*ריי י יןיי 5 מ: ה?**"בי **^ ^ י*** י- 4 י!מת 5!ך תא ^בייל,ואיקהלו ועיקוהל,ילארשיה םזישאפה עעב המרח תמחלמל תאצלו םוקל עגרה הז רענל,ולש ןומימה תורוקמ תא םוסחל,תיטילופה הכימתה תא ונממ עונמל,ותוא הניזמה הציבה.תטעזגו םזישאפ לש יוליג לכ דגנכ ץצוח תאצלו הדוסימ ךוניחה תכרעמ תא הלגד לע תורזותש םימרזהו תוגלפמה,תטומאה לכמ,הבחר םינומה תעונת לש התמקהל םיארוק טא!לארשימ םזישאפה תא רוקעל :הז עגרב רתויב הבושחה המישמה תא רוגמלא הליג לשא דורמנ דיודב תימולש דוד ןב םרוי :הנושאר םימתוחה תמישר ץיברמ םקימע רגינג ימע רמיו ןבואר ר ד גרבניו יזוע סורפ לש ילינ (התהי ןב הנוי)יבי ןורושי תילה ןונ ןב ימח ץיבוביל והיעשי פורפ ץישפיל ירוא ינבל יתא ןיקדימ ןד רינ הרואיל יקצולפ םרוי ד ד הנס םירפא ר ד עיקשומע ןיבר האל ןיבור דוד ןאפש הנונרא םלש לצרה. " בכל. הפונת לארשיב םזישאפה דגנ העונתה א ת 9020.ד.ת 1 { -.(םאתהב ןמסל) ליעפ רבח ךמותפ העונתל ףרטצהל שקבא.1.םתוזוכ ימש תא םסרפל האשרהו/רשנמל יתמיתח ב צמ.2 החפשמ י ". :ד "הפונת" תדוקפל הרבסה תולועפ ןומימל (רתוי וא)ח ש 10 ס ע ראוד תאחמה/קיצ ב צמ.3 י.(א ת םלעומ >ךוא ח ור חוקיפב).א ת 58 הידראג הל חר,םילעופה קנב ףינס סמ ןובשח ןופלט 0^ א ת 114!זזוהי ןב 09:10-13:10-16:00-19:00 סותפ חותיפ הילגרה חיזיליהח ר%זא.לוגפ 9 <.וותזנוהס ץראה *12

13 ןושאר םזי ראורבפ י סרס לירפא ; ^! ראזובפ.סרס לירפא ק ויס ד* 8 ד תר { 14885!ד ל םלועב ד םויב םעמ שלחנ רלודה ץ*,חסזכספה דאש לומ עקר לע שלתנש ש סילהמ הינטירבב יסילטח ומשמו לס םיי קיעה!זשבסמס ירעש?דוי וינב לומתא דלחה יש 8* ( 040%+ 0.19% , ס שיל? , 049%+ ( 6 ג 1109) םירודמ ןוהה קוש וזחנ&ב הקיחש?! תכשמנ ם יסירטס לזס תילארשיה! 4% -ב הדדי םקשיאס תייב ; ( 4 ג יממעו -דמג דדזחסב ז ^ד רלסדסש הימחנ חשה י הנושארה הרושה םושיאה בתכב ןיב :שב ח ורדגנ תרבד - ויתוחוקל םרש קחציו. קיגלודאיבתאס,שב הקיא תדו דגנ םשיא בזוכ שמישו ןידכ אלש רתס תמאה לע םשב שגמ,ץרכ אלש רת תנזאהב דשב 4 ז תב םולשה ש מיבל יעיבר םושיאה בתכ לש הנושארה הר ;לסנזח םירס ;וסילקרסה תנייצמנ,ועוצקמכ זיבשח האת וניח זעמזנה" ןחהא םיאצמנ ויתוחוקל דחי ןיבו..*טוש קחציו תרבס חהש דשזזנ שב דצעב יתשל רתס תמאה הבו תסלקקד תושד רדיויב זדזיש :ןופלט!זיזיש דרי ןיבל דיבקסנדס הידא ע ינל -3 הברעבש לכסש םייח הסרוכה ץבל ץיכקטניפ ןיב החישו 12*90 הםי?תהש קחצי באמ יאנותיעה ךשפנ רקחב שג חרר תוברעב רחזזושו םיימוי לש *יג יכ רסאנ םושיאה עסב 88 -םץזמל גמב,למ ידח?ב ץ ם רתיה.אלל 93 דמש דעו שלמש.ןטאלעי ןמלש תוחישל ימרב?ויהש סלדרת ק דוס רישכמב טילקתל לס עט *ילה תא.ות יכ םושיאה בתככ וסוס ימע תטלקה דמא עודי יתלב ךי אתבח תא םשאנה לביק,תזדומאה תוחישה תעידיכ לס ידימ תחזמאה!יווסומ,ןידכ רתימ אלל וסלקוה תיקשהש. ןיזאהו םירסחה תמכסה אללו נה םשאומ ןהיפל קוקיחה תואריו ץדכאלשדחס תמאה גיז םשא.ןידכ אלש רתס מומאהב שיגישו תילילפ הדיבע איה רתס תמאת שנ םיח תא.רסאמ תמש 3 הנידש.טו מיד 37 י דרע גציימ יאח דרשמכ ףתושאצושבחדר דז םירי *סינ שב-רונמלא ץסשוזד.יממ דחמ םיטלוב ויה שכ לש תיחקלהס דגיג קלח תצובקל ץעך עבו תורישי םידמש הלא םירמק תובקעב גתש תרבוד!חדבמ לש קוציי תא שב לביק.ללכ,ורצנוקבתזבר תחס * ^ באת יאנותיעה. ןעמ,סושימז בתכ יס לע ש 9 לביק שב יפ,"בהזה לגע" תפסב ןרצנחקפ יולת ףלא 200 לש האוולה םייקלמ עוענ תררש דועב ללס.ויחעחקל םע םייקסע םירשק שכ לש ותיבב צמ!ט תוטלקה. תחשמב -ע יבל תשד לש י חיקחב גת* עדימדשממ לש: רובע סדנובה םלשמש הרידה רכש שדוחב ד - 4,500 ינורש לש ותריד רקדווזמפייוותאמ שמ גד דאה ל אמיס* קדמ ץג,יגחש ןתנ?דבובה לש שיה אי ןסהנמב ראפ תויד ימודואברכש ןיב רתויב יתרקויל בשחנה ןיינבב.דוזאב הרכשהל םייתימה םיניינמ. תיצחמב ודיקפתל סנכנש,יגו מ הפוקכ הריד דכש,1994 ראוני רז ת הרדשב "חשל ץינבב מודבג השולש הרידב *79 בצח תניפ ימש -דוא'דדחו הנלש ידדח ינשו םידוח ד וא;ץל דססקדזיזיגב דקמ 48* םרסומ ט^מש הדחה םש ס סיסמה םלשמ םצעבו-הדיזזזיםע ןמהנמב הרכשהל רתויב יתרקויה ןיינבב תאצמנ סדנובה אישנ לש ותריד הלווע סמ אוה.וריקפת תרגסמב םישנא הדאל רלוד 4,590 -כל עינמ - ילארשיה,זחהמנ תומוקבו ןסהנמב זזית*? עיגמ הינח 090 דיהמ.ש חחב םינכוס םא ש חחל דלת 3, הבוג תא שיהבהל דא דשאל בריסזדזיד ףיעסב תורהודה תויורקייתהה תא לרטנל ידכ!וחיר לע שדעזב לת ל ןסהגסנ רוכשל םג רשבא,דשעזול יכ ץיצ סדנובה אישב -דדידה דבש ןולבב ירה,שממ חזמב אל םא - רבודמש רדבתמ הדממ דע סה םיניינבה דחא אה ריסא".דלח 2^00-3 םידרח השולש הלודג הריד דמשל ןווכתו א*ן השע רצואה לכה ךסב תחרב *,בל!ופרשת דסוחס האצותכ חפונש הדח ס אוצמל השקו ד*ע 3 םישקמ!םשכ יכ ינודש דמא הבוגתכ םילחה דבר לש *וסב םלוא,רתוי תורידגמ ןיינבב תורידה תרכשהל עתפוה,הנשה תליחתב?דח וי* ידכ רתוי הנטק הריד לע דשפמול תא ןכדיע?וחה יפ לע הרגשכ םישדוח העברא ידמ השוע אוהש הפ םייגולונכטה םילולכשה בטימכ תא השמישש הדידויס תולגל יתמאית" לבוקעד ןס גד מל אלש רבודמ ןיא.דזידה ידדזס חס תיילעל םאתהב השיכרה ספ תוגרדמ לכבו שיש םיפוגמ זזיסבפאה ידדו,תזיתדקויה ןוסדמ תוררשב דדת?.ילע םינופסו םע םידיחסה תמר 1* התדוש?םה לסנ לש תילאיר היילע תעינמב אלא,סמ תתהפהב ץנ לש םיפחש ףא.ד?יג שי הריד בלה אל-..ילאימולש ןפאב הרכמנ לס ינא הכעס תרגסמ יתלסיפ תוגרדמה ונכדוע אלול הוצזתמ םיסמה דחא תויהל השיכרה סמ ךישממ ןוכדעה ידחא סג "רבוס תסיא ילעבל םינשחנ קדח דמל יתיצר יכ הדח שפחל ית המל ימצע תא יתסזזשה ןרמתל ם" ובול/ ןיינבל 8*181 סיסה לכיתצלאנ אלא,דג יא זבש םזימב *.יתלבקש שכור דמג אל דוע.דצואה לש תילקסיפה הירלגב רתויכ םינבצעמה,_.דחוימ ןותנ.*רצונש בצמה ללגב הדח שפחל,תילכלכה תחלשמה שארש ץוצי יכ ר דאה ל דרפא תחייו יכוותמ ריסול" םא עדוי וניא מה,וי םרל דרשפ תוגיצנ שאדו סחוימ אדויב,תסודק הכ םיתעל עקפומה קודיהמ תא םלשל,הנשיב.דש סז?דידה תונכ תזמור תוריד אוצמל ןזחב רתויב דאופסה הרכשהל ץימה אוה תס קותיד ילא?דמ וינכ רמאמ תדנפסל יסצע ית&אמה.יכורש דיו סיבוס םיניינבב םידרח זשולשידכ תמלוה הדחל קוקז דא דיענ!ס 30 םיעונצ םיניינכב םידדוב ןיב בשחמב המאתה ןיא :הנסהל וד ח וד םימולשתהו תועיבתה,תוסילופה תמרעמ 4 קרפ - הנסה תשרפ. םגדמה יפ לע קודבל ונשקיב םתואש םיקיתהמ רכינ זוחא אוצמל ונחלצה אל ןדמשגנדוס תיגוד תאס הנסה ישאו ידי לע ןמזמ וד המלש חרד שתה ןונגנמ לש וזחליעי 1* קתבל בוחל דרשממ לעופה,הרס*! לש סיסול לש התטה הנומה.ביבא לתכ האג הירעמ רדי לשו,רליפ לאבימ,תיסחי שדחה לידגנמה תוסנל התח,לצתע דריויר,ןח ומק חיס דוע,םינשה ךדמל לבסש?ו רדעמ דפשלו ןתיא,יפרשו ץלמ דדפלא לס סלזדינ!תת ולחת תא דואמ םחיכזמה םיאולחתמ,ןואיבבא ןזיע.ואד תיתחזהסחה תכדעפח לס לש.היא אלסלא עשעשמ םעפכ היהש תרדה יסדפכ ח מ יבה ורדבח לש יגדסה הלדוגב רושק היה דז ןונבנמנש,. סמשסה הנקסמל איבמ,דמה דרש סושמ הגסה לס ישארה ףינסב םימולשת.ןגלב יהמ הפיהו ישוחמ ועדי אל,למל,-ק םוכס חשאל םיאשד סוש םימולש!? תישת שש יפל םלוש דלח יולא 77-3 לש -סממ לש דעש יסל םפסכ ולחל לקש לש תחפס יפוליח לש הנ&ק 1 חעס ,ובלכ א תינוניב העיבתב,רמהל המדנש אלפו 5 89 ידיחהב לקש #0/7 -בל 0 דספה ישדמסיקצ לע םיתחהל הגהנ תיאימקה :ףסונ.דול זחת בזיק הז יכ 4 המישמ?יעב הפיהו המימת ישדוס םיכשח 5 המשבש אלה היעבה לע הדיקפל *תח הלאו םייהו המיב םצוחב ךכד -המודכו בכר חכר חוסיכ םוחתב םיק צ הידעסב םימולשתה ןונגגס תואלפ* האלה. והזיב יוקל* וזחא אצמ וד חרדש?ס הבוג תניחבמ עד המיתחה ישד* תניחבמ.ימוג!*תוח השעמל.המיתח תואמנוד תביתכמ ןהו םימוכסה חק תשקה רתאל םיאצומ סיק צהמ קלח יהמ ועדי אל ונתחדש םסיע םרח םידיקפ בושחמ םולשת תא חה רשאמה?ושפ בשחמ.רשאל םיאשר סוש םימולשתה תרקת אלל 02 םיק צ אדחחל לוכי דיקפ לכש ןאכמ לע םימתוחהמ דחא שתבש םיישמ םימייק.םישרומ ידי לע םלשמו תאזזה דמיא והז?יצמ לע םמומ סג אצו םולשתה!וא חה רישיא.זיטולתל תאו ינפל חסאל םימולשתץלםמת לוספ להדב רישיא ינפל םימולשת םקמ םולשת תא!והב :תועיבת םלשת * רס לע תועיבת ץנ 3.ד תרבחל םלזש םילסובפ סיק צ יבגל הרבחכ ס קה להונה רבדב /האדוהה תועצובמ אל.עצובמ טיא דעש יעל דלזד 77/717,לושיב 00* ולגסס אל,קר לטבל תוכמסה שוח.לקש 6,932 וספ רתי שלשת,**ולכ ולטובש םיקלה,ולשובש שיק* תרח וד ןד* ש 94 ש.ובת עה תובקעב םיקיותמ םניאש * ףיצר דרמ םיקיותמ םניא עבותל קל םלוש םיוסמ העיבת קימ אל,תורדסמ אל תומידעב םיאצמנו ללכ יגה הנסהש רוערעהש הדימס ו זיזחיש ימתב.רזעו דבזש קר לושיבל להונה עצובמ םח דע.לבקתי ןוילעה ספשסה תיבכ הש להונל דוגינב)קיצה קתעה לע תופיתח ץא.רוערעה יבבל קיתכ בקעמ השענ אל הז אשונ לע דיפקהל שי גאשונב הרבחב םייקה דושיא ךילהת לע הריהמ ה קב רשפאל ידכ - תפיכ דיינ תזמסאכ תושעיהל ןתינ)קיזה?ישלשתד ןונגנמ רבועל ויז חרר ץילממ לש ויןוםחחי לב תא םיריבס םניא ילואש גזעלב יפ?)יפסה דיימ םמסיתחו םיק צ לעקדפב ץז הרד דישמסז אל הדנק זמקת ינפל דע,תיאזתקה ידב * רשאכ תומותח זדו םולשת תזוחמ סא הקדב וימ זזש אלש ןהיפ,סיקרשו תא האיצומ יותיה _..ךמ ת*על םיקלמ לע הסיממס איה,ומושן/מ רנול זזובו בורק זח יכי 5 המרמכ רקיעכ םישר* םידו זחסיכמ םישרומ סיפתמ ןכ בקע.*הל ץלמ* -דמודו בבד,שמר לש םיק צ לע השזע זיז תרושכ?ילס דיבכהל.דמל וא היהי קית לע םתעזה םדאה דיפל לזמ איצצזל.ולש חזזי ם רתויב!םוסה הדוצב תאז הדות ותסיתתלש ידכ *יסנחלדז סעזתהמ רבמצ פ וד חרד לש זוריזה ךשמה ןלזול.והץ הת תמחיעקסא םיו ענ וסל םימולשתל םחייתמה קלומ י.*89 *הדעוש םיקלחש ףכ לע בקמ לכ ץא ךראה* ץקחתתדגסםב גוס 07!ז 01 םב ךשנ דיקפ ל 0 >,תינש* תפוקל ועיגה ןכא בשחמב.1001* סוסש םיכמסמ *ל,הנסה לע תוכשחוסס םולשת תחאדמ איגעל תועיבתה םילהנ םימייק אל םיאשונהמ קלחכ *קלמנ גאתקב *ס 1* רחסמל אלו םיק צ ףוריצב סייק אל,דחיה ץכ,ולססו דבעב וחש* לס לש /ושלש!קי ם!שבכמ אל םמכ תכרעמה תקהל וז&אש,תועיבת םולשתכ לופיט לזזזג.דספדזוש םיקלה.םימולשתה אשונב יזכרמה להונת תומישר ץעק שוסיתחז סולשוז תוארמ לש םילהנמה תצע* דשיאב זשיתח ישד* לע םחמו,ללב דודב בחמיתזח םיקל 750 ךס לע קל סל* רחא העיבת קית תורפל םיקלו תמישרכ וכע קלה.לקש תארמ יפג לע?תעה יבג לע םשרנש."לטובמ* םולשתמ לופיט ףדב הסיתח ןיא םיומם העיבת קיתב םוכסמ תא שיאו קיתנ לפטמש יס לש.תינובשח קד אלא יאמש תכרעה ץא,םולשתל להונהמ ההובג הלמע ג* - ףלוג והנכ* *יבכמל ווולפע 40% םושר בשמשס גמ* תושיב לכ 22 וזמיב למה) 424% הלפעה לעמבו הלמע סמעו בשחמכ 9011 בכר תולמע יבגל ליפ 44% איה הלמעה לעופבו 5% ךלש ףלאמה חדלו תא חז הדד םכשס ךכו ףוסל ןובג הנסח לס םימולשתה ןזנגגמ יבגל םיקיתהמ םינ תמא אוצמל ונחלצה אל" 1 ז 89 םויה גיצי תרק תינכות םידבועל שדחמ ןוגראה הדש ץחש תאס השפ,תיריוואה היישעתה ל כגפ לכהו :לקש 5,700 -כ לכה ךסבו,דלח ףלא 47 לע 34% רועישב תצעומ ידעו םע םויה שגפיי,זזוק.ולשמ העונצ הדידל סנכיהל תוכזה לע ריבסיו,תיריוואה היישעתה ידבוע אוה םירוגמ תריד לע השימז סמ ;לאדשיב הלווע יספ המכ שי ןוגראה תינכות תונזוקע תא םהל תוריד" לע סג* השיכר סמ ןיבהל רשפא?הבש טלובה הארנב הרבחה תא ןגראל שי היפל שדחמ הגומל דיסחמ שוריפ ןתינ וליא ץבהל וליפא היה רשפא ;דחקוי לבא.רתויו רלוד ףלא 200 ידלשב תוריד חיננ - הז ץנעל הרקע ידמב םוקנל,תדשדח תובדנח 4-3 תא לידגהלו השימג הסרפה תמנ אטבמ תועונצ תוריד לע יגלזגה השיכרה םמ,וישכע יונב אוהש יפכ דמועה,הרבחה לש ימצעה ויחה. ד מ 60 -פ לע םזיכ ימב טג עובשה גצוה תינכותה תיריוואה היישעתה ןח ומקריד תרבח תא עבות רנבא דיגאת םכסה תרפה לע והילא חוטיבה 94 ואטיב רנבאמ השרפ זדילא תא דיגאתל הדיבעמ הניא איה זא 2 מ 450%) ;030 חוסיכ תוימרפב הקלח רשק ץא םגדמה יס לע קוד* ונשקיב אשםתאש םע 30%-70% לש 79 ולט יבתה תוכרעמ,תאמל*ה תכרעמ ץכ בשחמכ רזש תוימרפה םוכס.חוסיכה תורבח םישדוזס ריבעהל הרומז,דתיה וחיל לע הש,* *סדה סיסולש/עו תכרעמו!חע םיכילה לברסמ,תובלצה לש דחב!?ידמ זזיליס 194 -כל עיגמ סראפ ראטילכ םה םא" : שורפל ויתונווכ לע טא,סוכיסל.רכו םימולש/* תובאו חז? ^9,וז םססמ ונכא 77? הבונתב.י?שאל םה דיא?יחסספל םיגאוד ךכ הברסי ךמלה תוסכ יכ שיג אא ןובנל םיאצומ יזמממל תועיבמ םולשתב קלח 1* "?דימו ףבית העיגמ וצ *יצמ לס תשדוחמ הניחב!םייחמ א הרבוע.דחזיב הנעת רשא הדוצב ונוגראו םימולשתה דועמ הז ץנחק 41^47 םזיב זזנתסאל אבי 1 האוד טיא קיצה לועפתה תוליעי תניחבמ ןה ידדמו יכרוצ לע ןה ששש וב השעב ואש סעמכד ןכדועמ וביא הזתפו,םידחאה םיבייחמה םיבמסעו תא *.*תכרעממ לע הליבה תנדסמ עה עובשב ישילש םמב עומשל דואמ וחפש לארשי לוק יניזאמ ריזזאה דדשמ יכ,םיידהצה ירחא תושדחה תורודהממ תתאב דבעש לש השדח.דנוע.דלחה םנמואה.תודיד תשיבד לע ספה תא תיחפה סיסמה לסב תא דירוהל ףוס ףוס דנהאה שלחה םאה?סמ תותחפה דדוע לש חוקלמה תא?ןס* ךדע םמ תמרל דבכ םיספ לסב ללוכה ןיעקרקמה לועמל הריכחה ימד תא םג םימעפלו זזיותפה וא/ו ןידה זחסילה תא עבותו,יתלשממה םיספה הביג בוש עיגפ הבהו -.השיכר םמ תרוצב,תיפוסה לקש 158,8/0 לע 0.5% רועישב סל שמ סמה,ןוכדעה ידחא םילקשה 393,701 לע 34% ל ץפ? *דדידה יתשמ םינושארה ^4% לס רועישב סמ הבגנ הז לעמש םוכס לכ לעו?יאבה סמה תגרדמ םוכס) דלת ףלז 53 ריחמב תוריד דאמ טעמ שי יוושב לשמל,תיסחי הלמ הדיד שכורש ימ םגש,אצוי מנדשאדה דבכ 3 ם,דלת ףלז 53 לע 04 *-ל ףסונ םלשמ,דלח ףלא 100 סמ יגשופג םג?דמה הבוג לשו קקוחמה לש בל תומיטא.םיילארשי למ םהרבא.לקש ןוילימ ג-כ דסב והילא חטשגגדדפ.דינת תאמ דלש םידו,רנבא חי ססקדיר דדי בכר יעגפנ חוסיכל דנבז דיגאת.דבכל שי םימכסה יכ רפא,לס חמש -יג דפ תימד תאפ יזוחמה טפשמה תי* שיה שיע דע רנבא םע םותח םכסה והילאל יבה תרבח דגנ העיבת במא ל/מ דוביכל תופצל שי רקיעכ. 96 *תסל העידוה דח לא הרסיכה תרכח,ינמז דעסל השקבווהילא זמס י?ה הנורחאל קרש ימ דצמ סדנכסח לרזפהל התעדב יכ,רנבא ץגאתל םכסהה 1* םייקל והילא זא בייחל ירוביצה םייחב יגאש זאמ.יאקנבלדחוימ ףירעת 94 יאמב 1 -ה 9 לח דוסבסה ררבתיש דע. רנבא םע תיטאריפ תוגהנתהב יתלקתנ אל ש ה ליבקמב.טפשמה תי* סוינלב."תאזבש הש העיבתל הנגה בתכ רנבא שמ.ש חהכ ינפל סילא ודגנ השיג רחאמ דמוע,רנבא ישאר תנעסל וגא סרטניא" *ילא לש וידעצ יד תאלעה תובקעב ןכש,"יטסיא בכרל!רבוחה /הסיכ לש ףידעמה םלכנ, 23% -כ 93 רבמספסס לזזד ויפל רנבא םע דחוימ םכסה צוילאלזחפ טקמ רנבא לש ףטושה דס/עזה תוימרפב יצחכ יצה םיקלחתמ םמ םכסה תמועל,תועיבתה םולשתבו יתה תא הסבת םיפטוש םינוכיסל. 94 ב תדרפנה תוע עבה,דוילא המלש טא הבוגתכ יכ,והילא תרבח לש ל כנמהו םיל 93 רבמבונב דוע עודי היה רנבאל תיחפת והילא חוטיב ףירעת 6.5% -כב הבוח ץב,לולכי אלש?בוח ער חוטיבל רבע ידספה ץע םימולשת,רתיה - דבלב רנבאל רבעומה קלזזו יבגל הקדצה ןיא דדילא תנעטל ןכש.הלא םימולשת דוביצהס תובגל 44% -כ לש התחפהב וכחמ ידוע,רנבא לדננמ דמא הבוגתב ליזוהל הלובי הניא והילא יכ,לבא ודוסיב ףירעת תא ידדצ דח חרואכ דח הלשממה חוקיפב אוהש,הבייח.תסנכ ול 1031x0 קוחה,חילא ירבדל תואצוהו לוהינ ימד תובגל אלש דגל ןתיש החנהה זח,6.94% דסב.וי חטוב התיבשב ןודת הדובעה תדעו םיילאיצוסה םידבועה לש רואיב םייח תאמ םזיה תסנכנ םילאיצדסה םירבועה 9400 תתיבש ןיב ם ופה שודיחל דע* עבקנש ילס,דיברה! *זיל לש החוורהו הדמעה תדעו.רצואל םידבועה יגיצנ הנוממה תופתתשהב התיבשב םייתרחמ ןודת תסנכה טינרג םוליש,דצדאב רכשה לע םיליאיצוסה םידבועה דומא לש םודיזס הטמב םידבוע לש תוינפ תתשע עובשה ףוסג רשאל בריס םידבועלש רועב,דבלב תוריכבה תוג ץ םידבועל דדשפכ.רסשב האלעה לס תעצומ אל תוגרדה רתיב םידבועה סישדזרש תססותה יב םינעוט רצואה.רכשה הזינידמ לש הצירפ רדגב איה םיילאיצוסה שמא רסמ,ח קחצי תיסדנהפה תדדותסה זמזמ שדח דכש םכסה לע המיתחה חאמ הבודק ש התקת עיבה אוה בודרסכדקאה תודחחתסהה שולשל!ופסוועזש ידכ,ינש םוי דע םתחיי םכסההש תהב) 10%-4% רועישב םכסהה חיטבמש הנושארה שולש תתיכשהס םררחשל ושקיבש?יילאיצוס.לירפא תדססמל סנכות (הגרדב דבועה םוקיםל םא יפלב תיניס הפיקת לש םי שמל?ע תויעהם רפדדחאפה תועוצקמב םידבועש ןגטנרה ידבוע םכסהה.ירוביצה רזגמב רבשה םבסהל ופדסצה םייא.הפיחבו ןולוחב תמב תוניסק,ארג זב ילא?ילאיצוסה םידבועה דוגיא ריכזמ,םיבש 4 -ל הסירפב 19 ג% לש תפסות םהל חיטבמ 20% לש דכש תפטוח עיגה רצומו דרשמש ןעמ תוידוחיי תופסותו ג' הינבה תכורעתב תוארל המ שי דכ שדח י. *י - י"^', - י. יי, ^ " ;:;.. *י" ' -:,גר:_ שודיחו 1 רליפרטק 4 ^ואז חא^זו 0 א^ 1 ",4 ' מ וא 66 ח 50 ו.ו. ח^אם ביבא-לת הכורעתה ינגב וניתוארל ואוב 14:00-21:00 תועשה ןיב דויצו םירוטקדט.לקש דסב םפשמ תאצוהב םישמשמ םהש ךכ םמד ס דסיצ םידיקפת תמחל תזידוסה תבה ץב תויוזה ידה?יחלה רמול קנבה לע ^ג*דנגיננ^מך 1 ג ץראה

14 * תואדו יאו רופיש - עיקרא תוקזחא םייפנכ עיקרא תוקזחא סייפמ תרסח איה 1980 יאמב 7-3 הדגאתה דסא ש זפט *דזסקה 1x3!הקסוא תרכח וחל הטמ הקיפנה 1993 ובפבונ לירגהש #5*1 תמצ * סינפ תזסיס היתוסנכה תא יתועמשמ ןפואכ םיירקיע םימרוג ינש תועגל ןתינ רנוסה הדסעס תא רערעל םירשעשירדשמ הדידי לבא!הדירפ הס לתב ךדע תוריינל הסלסב הטוע יעל םורגלו הצובקה לש יססילוכ עיפשהל הלוכי תורידסה!הפיכה לש ךס תרומת היתוינמ תא ביבא הלש קושה חתמ הס.רבשה תוסיט תוילכלכ לע העדל הרכחה תוינמ.לקש תיליכ 33-3 עלבה ךשמה יבגל!האדו יא ג( תויתנועב תונייפואמ םסה תוסיס 25$ -פ לש קוש דוש יס לע טפנה דז ןכש^ליאריבא-לת שפ תזיד יעפה דבמקט ל ופא םיש ותבו תדיקס יה לע.תדבנחפ ןהב תול היגמל דזיסקפא דימט למ ןויליב דפ םיפרוג ידי לע רבעב התנתה םתחנ הקסעה ברע 4 לקע םיעסומ רפסמ ןמכ םיגוחמ םיכמס תוסנכהב 5% לע לודיב לח,הלהנהה ויפ לע,רמ ןיבו הרבחה ןיב סמו ידה רפסמב,דז וקב םדמעממ.תשוקמ הנשה תמועל ולא תוסיממ,קפסב העזמ הז לודיב ךשמה ומת הרבהה ןממ 13* רוכ הסרה תובישיב 4101*01 תלד ןולסה הינס דדומ)לשש ןויליכ 34 הר מזעתה להממו הדובהתה דרשמב רה תדח תסיעיכש הדמעה סאל התלעמ,ןיינעב ונדש,תיחרזאה!1993 דבדפקואמ תסנכמ לש הלכל.(לקש 16-3 דמעה תמכ!זורכמ המכ הטול תונתשהל לולע הז בצמש וזחשפאה יושעל ימזעתה תוינידמב הת רשא לוקשל תורשפאה התלעמ,בורקה 0) גחאע םיפנעב רקיעב תש.דיתעב *ייתו הפוממ תימא םינפ תוליעפ יעפב הצובקל תורחתה רקיע ב הז רבד.תפסונ רפש תרבח תפקה דצמ תעבט תיצרא סיעה תול רכשכ תורחתה תא דיבנהל ל דלג וסמ תדיכזת רסש תוהיס ( 2 ).תור קוויש,תוימואלניב תוסיטל םיק יילאו תחפל תירוביצה הרובחתה תמייקה תחזזזול ףסונכ,ילארשיה (3).תוריית יתחלסו רסש תוסימ ילחת םניא םחתמהש סממ אקזזו.ףנעכ תודעו דצמ םור הערל יטיש לכ,סיפלשיפ סייפ רבו תוריית יתחדפ תסנכה פ דסס תרבתה <4) תיסזקמ תקוזחת 15 ) םירחאל הצובקה תולעבבש םיכ רסח הסנכהכו דמקסה קישה יאנתכיפ לע.תאצוי תורייתלש שפ רעתה ימוחתב םינוש םיתחיש ןתמ תורישי עוגפל לולע שפנל הדנ תמבכהב לודיג לח תולהנהה תריקס יינה סהתכ תורו תורסח גחסזייו הפ ש י&ס תוכחה תממח *קהב 100% -ב לש רועישב ח תוליעהמ הפועתהו תח דותה יעצמאב סייגולובבס שירשישאוה לודיגה תמדוקה השה תמועל לאגי ידיכ אצמנ הדבתה להינ וסנאו תבכר ןוגכ)תיתשביה הדוב לארשיו (ןחרהקיירה ר וד ןותאןמז לע ועיפשי רשא (םישיה םיסס דומקד-זו הלם 1 ה ל הגמ) ךייבזדמ ולע העיסנה דסמ תזביאו העיסנה םזיל םיירקיעה תוינפה ילמ 4 הב םיעסונ שומישמ רבעמל םורגל םיל ץ יכ נוענ הסשמ סה דוחב שומישל תיריוואה הדובהזוכ -רצובקח לש זססקו (19%) ןונרא לאגי,(37%) במתסביה הווכ דנ תרכחהמ תוסנכ? לודיג (4) הטה תחנמ תרתי 413%) רוכ הרבחה הלחה ליעל דטאהידואל היילע לולח ב תולעבכ םיסוס ימצעה הנה.דסימ ידיב תוקזחומ אב תורייתה יתוריש םמחל םמחל -רז םוחתב 3-100% לע רועישב 1993 ועמדב 31 םויל הרבחה לשתנמ לע ביוסיס בוליש אלל זר תסיכר לס הקסעמ תעבונ דז הי ילע םימאתומ לקס ןויליב 9 י-כ אה הסנכה דקמב תולתה תא ןיטקהלתיריוואה היישעתהמ גניאוב סוסמ 8 לש הפוקתל א עתלותיסחהו 36% םחש,1993 רבמצד סדהל.ירקיע פאב 20 די אתל הלש קושה יוושכ תעיבק-דסיסה יפידעת ןוכדע (2) ;וצעקה תשםסמ וז הקסעב) םינש תויצרא םימה תוסימהיפירעת!איעתל יאדסא תעדונכ לעופב 1994 ליר הצובקה תורזוח הרובחתה דדשמ ידי לע תישענ סראמ ש 11 התשענש,תקסעה דעה תוסנכה ומכתסה יפב םידימס - ןלהל ואד)רצואהותישדצו הסנכה ביצא היופצ,1993 בחה תועקשה ןומזיס 41 -דדנחה לש היילע - לקש ןוילמ 26 *-כב הצ *יסה יפידעת ונכדוע ב 4 תקהאושת התחמה,דלח ףלא 353 לש.רז ןמ סויג ידי לע 93 -ב הר סמ תעפשה ינפל תיתנש תירלזד כותל תפצל,דיה ןתינש תורמל תמועל תילאיר 23% -כ לש רועישכ תכשמתמ הקיחש רמול,תוס אה ףא לדג ימלוגה חוורה.1992 םהלש אלמ ןוכדע יאמ העבנש.העקשהה םוכס לע 3-4.9% לש תקפנה לש תר חספ תועקשה תינ 10% -בפ דח רועישב זא לידגה הז ןוכדע 4 דדפ יחנומב) נכה ןומהס איבמ וניא הז בישחת הרדגמ אל הקפנהה תרומת *דימתה 4% -כ לש רועישכ עסונל הסנכהה אש םינש 8 לש הפוקתל רבעמ תוסהקלחב העקשוהו הצובקה ידי לע רופישל תוביסה % -בל המכמ תועבונ הצובקה תואצותב הז יתו הפןעתמ תוסנכהב לודיג (3) השכר סרסמ.ןהיבגל תואדו ץא ח גא רקיעב)םחימס ע*יג תשיכרב ותוא הריבסהו ףסונ םימנ הצובקה דז העקשה סא 4 פיקםו תויתלשממ בגדתוג תמגממ לודיגה תימואלניב תודיי טא,1994 תליחתכ השמומ אל תוליעפב תוסבכמב לודיג 11) גמאכה תורשמהמ עבנ ( 14% )ולא.םינש ששל הפועתה תדעול לש תביסמ תואצמנ העיגפ יפוצ תוסימ תלעפה זאמ תיצרא םיגפה כוש.דבש המיס)דכש תוסיפ 4( שה אהש,תליא ביבא לתוקב ריכמ םשל,סיס ילס ףתושמב םיר ת זסוש,לארשיב סויכ רתויב ליעוה 4 יסצע שומישל א םידחאל הת.רכ יטסילופונומ דמעמ לע 111 ובק ו ינשמ תורחת תמייק הז סממב לארשיב םיליעפה סרוקה ראשנ םג תורז תורבח לש דכש תמיס סיגמ ליבומ לש דמעממ הצובקה תינהנ בזזל ןאכ * תסנכמ תורייתה םוחתב הדעה התנהנ שיוא.דדמ חידה"ילארשיה רסשה לע זחתי תחו תת *ל שוקיבב לודיגהמ ידעלב ןפואב רבקהש ןוחטיבה תויולע ררעה בקע םידזודאמ םינזאמ תיצמת 1 םסצדכ 31 םויל זו שיטלא תרע יסלא םיסכנ ףסוש שוכר 18,215 47,077 םינמוזמ דוש םינמוזמ - 31^41 םירדוס ןדע תורייע תועקשה 31,305 27,107 הבצו תורתיו םיבייח 7, יאלפ. 57^07 124,147 1, ןתא ןמזל ןדדקפ 99^43 167,175 עובקשם^ 157, ,962 ןוזח תויובייחתה תופטוש תויובייחתה 30^23 15(^22 רצק ןמזל יארשא 96^49 53^63 תוכז תודתיו םיאכז 73^26 85,568 ךזרא ןמזל תויובייחתה 17^25 71,657 דחא ןמזל תואוולה וסנ,תיחדנ תוכז תרתי 50^4 81^4 דיבעמ דבוע יסחי םויס לשב תויובייחתה 39^10 8,613 םיסוסמו הסיטה דויצ ץופישל הדותע 17,012 17,971 דיתעב םדמ תאוושהל הדותע 58* ^39 131, ,007 תויובייחתהה לבה ס? 9,800 11,038 תודחואמ תורכהב סועדעז תויוכז 37 14^13 ימצע ןמ - 64^)69 תוינמחה ,334 חה תונרק 17,099 91,917 םיפדוע 157, ,962 שימ יפ לע ןהב תאשל הסירג הצ ב סיסדס דדומ בזזדידס תמיס "ימב רשאמ רתוי לוז רכשה תאמט תיתשתה!םחרה ךילהת לס האצות רקמ תא ביחרהל הדסמב תיקווישה לעו תיקסע תוליעפמ הסנכתה תור יקסעה הנוכיס חא ןיסקהל *ס ידי יפחוג הפמכ תנייפואמ וז תוליעפ ירעשב יטיש 00.םיירשפא ןוכיס םידדמ תצזזקלב תולת 1 ע.תיבירה רבצו עידזד 1993 ראוניב,ןכאו הדרחה םבסה לוסיב לע םדסס בפ ןאמ ב םייתסהל רמעש הרכמהו תכשט סוטמה 1993 ראת הזסחפ הרעמ.ותרעמל תלעש *דדיהז יתלב להינ תויגידמס עוב 3* ךסב הז םבסה לוטיב ץנכ םיש ווח השש ךשמבש ןכל האיבהש -יגולונכט םידופיש (ג).*ולת ןוילימ - שפנה תוטול דועיי אצמנ אל 1 -דצמקה לש תוליעפה!חא יו תונשייתהל םחנל םילולעה םי -דרבחה יסוסמ לש שומישמ האיצ ןר.ימלוגה?הודב דסיש (5) תכשמתמ הדידי הלמ העבנש 4 וצ ונקה לש ימלונה תותב "יצרא םימ תוסיט יפידעת תקיחשמ רבשמ בקע)קל דו רדוסב היילע #1 ה רכשב היילע,ארפסה תמחלמ קספ-לא תונועמ הרכהל ואיבה,םימדקתמ םייגולונכט םיחותיפ תרדס ושא,רוטנס למ קקפ לאה תונועמב תימואל ןיב םלועב ותויב תומדקתמהמ קספ לאה תונועמב התכוה.(?ס 0421^1 א וקס יפל) 93) טסוגוא) 4 # האצותכ תויפעפ דח תויולע,ילאירחסה לוצינ עונמל דעמ הז?חק שומישבש םיסוטמה גוס תפלחהמ "דוע םיחזור תריציל יססילסטומה םיליבומה ןיב תורחתהו, הרבחה גומנבה!קיתשל האיבהש םירידסה ימלוגה תותב דפיש ל\ בםירתימ יפ לע םעפל םעפמ םינ עיועדוג המכפ האצותכ הטמ לש 'הדועוסה י-חשפ ידי לע םיעקנה ןפואב םייולת םניאש םימרוג גז הפועתל תשושתלסיפ לע,רצואהו ןטב הצובקה לש לועפתהו למינה התוליעפ תונש ןרהאל.תיצרא םינפ תיילע,והסיטה םיפירעת ןוכדע המב לש תונויסינ ימעב הרצה לע קלדה יריחמב הדידי,רלודה רעש י מק תלעפהל ןוישר גישהל תורבח ץא ןכש,תלרמיע לתוקב תסיט ב םייחה תפרב היילש,םיסועכל לחיגל ;ואיגסשילארשיה קשמ תיחמ וא תיתלשממ תובייחתה לב רדייזמ תוליעפבו םיעסונה רפסמב תורזה הפועת גזו טול ןתיל אלש םולישה ךילהתב תומדקתההו תית דע.תליאל תורידס תוסיטל ןוישר םיפדמ לש הז לולבב םיפסונ תונוישר ונתינ אל םמה יוזיחל ישט 1 תואדו רסמל סרמןאכמו,תילכלכ תויארכ לש תוכיסמ רבדהש לככ,תזינידמ ימיש ןכתייש אמל דיתעה לוהינה ןפצמ םייולתה םימרוג ג הפועתה יתזדיש םויק ךרוצל שרדיי ע תה ןוגב חנסקמ ליש לועפתהו.רוביצל תויולעו םרא המבןוכסיח,זחל סא הרקי המ הלאשה תלאשנ *וזמ תקזחה תויולעב ןוכסיח,דכש סידיזבגה לע תקיפה ןונגנמ םזימב הארנ.*שפותה קושכ הטמ הרחתת םיפסונ תוליעפ ימוחתל הסינכו םיס םיסוסמ תרכחהו םינפ תתיית ןוגכהסיבכ,םזיה םיסייקה םיאנתכ יכ תטסה םווזול תופסונ תורבה לש -דובחה תולעבב הדח הדידיל םחנת תליא א ת קב תוליזנ דהח ןוהפ הרבחה הרבע ועזש העפות עסונל הסנכהב ףסוש סחי)יבויח דחמ ןמל ילילש האלמה הפועתה ףנעב הל םידע :תוכיס שולשמ עבנ הז דופיש הרישל שוקיבב זזיילעל דגנמו /זימ סידזת.1993 ךלזטנ מ?ז םזיב.א -ורסחמ ית עבונה!ססזש תוליעפמ םינמוזמ םינוכיס תוולמ ןלוב הרכמה תוסנכהש ךכמ ףנעב הפישחס.עבטמ ינוכיס ע קיע ביכרמ דסב,םיגפוזס תפייזמ תיצראה םינפמ תורייתהו הפועתה מה,תזפ אוה הרבחה תזאצמב ר נה,תוסנכהה תיברמש ךכמ תעבט לועפתה!האצצו דסמ 3-12% הווה,יתלשממה?הקיפה יפ לע תועבק תויקסעה תימצותה לע םידחואמ ת תי זד תיצמת דפםצדכ 31 םויב המייתסנש זטשל ?זיעיסלא חדעיסלא זזיוקיסלא תוסנכה 179, ,173 הלעפמ ותאצמ םיסממ תקזחא 15* תוולנ תואבצה תורוכשמ 39^ ,815!תפ 23* קלד ,972 םיסוסמ תדיבזז 23^ תזרזא 41, , ימלוג חהר הריבמ תדאצמ תויללכו הלהנה תואמו 7, ,778 29, וםנ,זומימ תואצצז יגפל הלעפה חוור דטנ,זומימ תואצוה 582-,5 (7454) (343) וטג ^וזצא תואצוה ינפל (דספזס חוח (5461) 12,941 7,743 וסנ,חזדזא תואצוה ( 145 מ (280) (37) הסנכהה לע םיסמ ינפל (דםפת> חוח (6,141) ,706 (השטז)הבסה הסנכהה לע םקמ (3427) 3,179 (2,755) םיסמ דחאל חספה)חתר (2,962) ,951 (יחוורב)ידספהב טועימ! 1 קימו שנ,תודחואמ תורבח (2,164) 586 (1415) תוליגר תולועפמ (דספה)חתר (2476) תודחוימ!חסנמ (2476) 7409 הנשל חספה)יקנ חוח 9 לס תומדשמו לסל תודומצ םגסא לשתסנבהה רקיע םויכ,תאו םע מ תישענ וז הדמצה םלואו *דדבחה תויצרא םינפ!חסיסס ןה הצובקה ר "יולעה ביכרמ דועב,יותיע שרפהב -לו תזרחתפתהל ןכלו,תזיסואלניבז ו דס רקיע *חח עבטמכ ותיערמ תו!סיתה חרזמב םיינידמה םיכילהת וו תוימואלניבה רכשה תוסיט הפישתמנכת ל 3 העירסס העמטה הדדח ו *יסמ הרבחה תסנכהש -קמ תעבונ ידמל םג ומכ,רצקת חומב הטס האיבה דשא םיחותפה םימשה תזיג נ *וריאה תועבטמב תלבקתמ ולא תמ ז ףיקשתיפ לע.עירלו םו סייפ השק תורחתל הפועתה תורבח תא ווז זפישח ןיטקהל ידכ *רדבתה -דדח םידדומ הדירילו דמה םינונגנמכ יקלח שומיש השענ תובח רבוד םסוצ ובש רסאמב ךגח חכנ ןורזזאה עמשב לע-לא םימייק;)םינוכיסה לורטנל ם יירשינ -דדבחה, קושב הליחמנ המקו 1 ווצ הנהיי עס הטה החוויד 23^.94 םויל תבג 1.7 -בב קושה יריחמב הדידי לע 1 ןיא 12/93 -ל םייפסכה תסירדב -םיבשוס אלמל דרז,דמחלמ ןאכ.לקש תילימ ; תורושקתה לש ןמויקל זמר לכ ידס הטקנ אל ה ובחהש הדבועה נל היושע תרדוסמ תועקשה תויב חוקימ םיריחמ דסה איה עיקרא תצובק,דופאב תליא א תוקלש תידעלבה הליע םיווקנ תודדובה תוליעפמה תתאו הז םוותכ,ןכל.םידחא םייצרא םינפ לופונומ השעסל הצוכקה הוי 10 תלבווזז הסטו יסלמדב דיהמ ןבלז יס.יתלשממ חסיפל תתנ םינעטמ דית דסימ תוחור תנטקהו םדו ליל.ןתזימה קשז 1.ןורקעב העיגס דחעתס הסיטה יסיסרמ יסידעת י םייקש תויה.וז הפישח תעינמל 1 דיתעב תוענסמה ירעש יוזיחב יש ק י שלכ םיעצמא תשקונ הניא הרבחהו :,םייקה יעבסמה ןוכיסה לורסגל םד דוח תייטהל תישממ תורשפא שי! תליא הפועת תורש תקתעה 41 תויה.ריעל ץוזצג לא בד הדשו דוח יעצמאל שוקיבה תיברמ םויכש עתקיפבש תומנממ עבט הז הרוב,רשפאמ אוהש ןמזב ןמסייו ויזמו זת ילמנ תקתעה יב זמוצ הטס רפסמס הדידיל םורגל הלאק הפוע םיעסונה המע םיכרענ הרובחתה רדשמב!קתעה תויורשפא טס םינויד!יא ה םזמ ידברל.הפועתה ילמנ וז!שמכ ןכדועמ עויס םמשב.לע לאב תולת ג תטזמ הצפקה תוסנכה זזדז'ו ויתוסנכה ללכמ 23% כ לע לא הלעפהה תנמו ז 1 יה ליבקמ ןפואב רמתה ללכמ 10% ב הצובקה לש אוה לע לש םע הלועפה ףותיש-דית תוימואלניב רכש תעיסב רקיעב ףותישב העיגפ סיסעמ תריכחבו תיזחהמ עיפשיו הלולע הז ז^רעפ תויחוורהו תוליעפה ףקיה לע הערל _.עיקרא לש ןה הצובקה תוסנכה.תויתנוע.ד,איש תוסעתב תחקמתסו תקתנוע תועובקה תואצוהה קלוזש דועב *סשס וגדו הצם 9 ח!חאצצז לולכמב הצובקה תוליעפב העיגפל.יתדע ' ילע םיעוריא בקע אישה תופעתב תויהל הלולע םיינוחטיבו םייס!האצותה לע הערל תיתוהמ העפשה -דלס הנשל תויקסעה דיתעל טבס ףקיהב לודיג לח הגויתאה הנשב ימוחתל הסינכ ךות הצובקה תוליעפ תא ןיצקהל הרמגב,םישרח תוליעפ הז ףנעב שיש םיכרה םינמיסה תרושקתל הדיחי המיקמ הילא ד מ 2 לש העקשהב םינותנ םרבוש יבא תאס קתל הריזח םיקת ןורלא תרכמ ןוילימ 2 לש העקשהכ םינותנ תרוש היודע,ןדדלא אישנ דמא ךכ.דלח יגנ םיססילנא םע השיגפב,יללג דה אוה.תדינזניבו תונטק תוימרא וריש קושב דקמתת ותלא יב /זים' הנכותהו םינותנה תרושקת ית השדחה תשרה,וירבדל תיוולנה.ילויב רבכ תוזחקלל הנימז היהת המצ םלוכ םישדעו העברא ינפל םא תליפנ םעש ירה,םינשוש לש ץיקל ושיב ןומה שי.לפנ לבח הסרובה לכהש דחב ךא הקינפ ץא,םיל.*ידממ תרחא הארנ,ןיחלאל עידויו זחזושקתה דרשמ גבל ךדוע אצוש םיי טגוטה םיז.םושלש המייקתהש קדזידינב סירםתשקב תא הרשיא ידשידז תדעו יכ תרושקתה תשד יכ ץיצ לילג הטול ןתמי אזדו ןוישיר תלבקל ל בר תורבחל תדעוימ תננכותמה שרחתה ףוס דע הנמזה הלביק םוקלט ייא.יס.יא םוקלט שיטירבמ ד מ 2.3 -ב בקעמ תועצבמה תמרעמ שלס זמצושיעזתאס ירמו #91 ישה תמיא לע תמא ןממ הלביק םוקלס ייאקמיא תטזילבמ #שדב הרובעתה לש תח תכה הרבחה תועצמאב הסה השכר הטמ.ותלועפ תא תיבשהל ןוילימ 24 לש *קדם 07 1.,דלש לש תוינמהיחהמ,*93 75% ראורבפב הדעת לש תוריכמה ףקיהו יזתקלס שיסידב וזסחמ דלח שיסידב מסת סקלס ייא.ים.יא.ריס 24 -ב *מ ב ומכתסה!סה ןודח ח ור אישנל רחבנ ח ור תכשל ןסדיי* המלש תאס תכשל תאישנל תוריחבב תדרשיצפ רחבנ ןובשמדחדי ^5% לש בחב ןחוד *זימ. םויכ.,תולוקה תריפס. סומכ 'יכ דדעזז,םיירהצה רחא ישש'* לחמ רדומתחש רקדו בקעי זורח תזלוקהפ 15% -ב הבז ןורוד רחביהל חילצה אל ףאו דבלב -הכשלה לס דברמה דעוול סדיפש תונותיעל העדוהכ ב" יכ רמאנ חדר!םשל המ לודג הכ בורב ץזדוד לס ותריח דז ןוצר תועיבש!ןא החיכומ.ולעמס םירחוב הסונמכ רסא דקרו חרר.בזכאמ אל ינא" :"ץדאה ל הז -ראצומה!א שארס יתיאר יעל יתרמאש המ תא חטמ.. זיתמישוןודזדלע תזדיחכה תחופ לקשה 0.64% -כ היחדזיבצתאפ דוסיב,םיינידמ םימדמפ האצותכ ישש םחב תחא לקשה רעש.םיילכלכו םרנ חזודב רתה דופישה ןויצל יואר -ל עיגהו,דלחמ תמועל 164% -כ למ לקשמ דעש.לקש ימלוגה לס םינמוזמה םירזתב רופישהו רתי.הצובקה לש תפטוש תוליעפמ עינהו 4 ג 49%-3 החפ תועבטמה חיסמב דחסמב.לקש ג ל ילימ 344 לש שקיב יפדוע אשרנ!א לצינ לארשי קנב.דלח ןו תא ץיאהל ירב ששיבת ^דוע יליפ 274 טג וחהו,דקשה!חחיפ ללגב הלק ילחה דעש.רלוד ץ לש הלק תקוממהו לקשכ תוחיפה תלועב םיפסכה יקחשב רלודה זא לארשי קנב םס-סי ינש םחכ םע.*94 יאמל תירשיבומה תינכותה יוכיסה קנבה םא ע חדי המוס מ "םמב תיבירה תא תולעהל ןווכתמ יכ,וכירעה םייסנניפ םיגוח 43 יק תיבירה תא תולעהל יושע קמה היה ןתינ אל םלאו,וללה םיז םמב.לארשי קממ רושיא דכל לפקל חרר דרע ןתורשל לדיפסה ינדודיש (1962 זוסג)!הדבתה םשר יהמקה לכב םףמשומושוחתוטוםוסר מח 0 עדימ+םשרת במחסב תחזס 1227 רדח ללכ מ וס םילמורי!הרעמ םמח י חמסל לס סקפ דוטקרלרחבנ.דמיפ "94 םוקלס הקירפא ריהקברחסחתפדו הק טז* ריהקב חמתת דחמ. תדמקת תדיעו - 9 * סקלט.ןוביתה חדומהו הקירפא רומ*!יתלא תימלוש!תדושקזזז תרש,םקו המלש,רדשמה לי בגט םתחשי,לואקקחצי 4 הב ל בנמו ידי לע ק הא סנכה ויתידב דז הינקמאתקלסה דמיא 4X11 -דתניב זזברפש דעאלעב יפתתשמ לש םירקמ שגפמב שב םייקתהש,םילאדשיה סנכה העירה,ביבא לתב דבעש עוב עייסל חמשת יכ יתלא הרשה ל רודחל תרושקתה 111 ונח לבל.םיירוזאה םיקווש דז ביסה תא סבבב ךזעעז קמ בפ זע לאדש!א טקש ימוא יקיפא 60 ולעפוי גיסב 45 יר -"ודיעו!תחיש לש תכרעמו רוביד העצה םנבנ ל*ק גיצי ןב ומב תיטירב הטומ קוב ולביקש שפא ןוחבל,םיימי תת םילבסל לש לעפמכ התטתתשהל תח ןיב דובעיש שדחימידות לבכ דטיח יתצס? םע 43 יר 223 ל היקרוט הייפצ יפל םולשת קוויש לזממ.ךדינא דימסל ודבעו ייונמ 300 סיתס ץמגמ" תדיחי תנמזמ וב! 0 מ*ח תרשפאמה,דנזוסקלא >ק*ה סלשה תועצמאב םיטרס *רקענ סיס סה 4 ג 2 יחב העש יפל םיצורע השולשב!וופיצוכ םב 0 *יז 3081 וביימי,יוסימ םותב -דייפצ לב רובע םילקש יפה 9 -ב ה.לקש 50 הלעת דיסמ תנקתה רוזאב קר הליחתב לעפוי תודיש סזלבנזזר תידיע שונאימזשמ תלחגמ דבעשל,ןרוק חילמ חוסיב לש שונא יבאשמ תקלחמ יתחלש!תמל דטמ המיקה,רהס יבי םינטק םיקסעל שונא יבאשמ,ןוימב קוסעי דרשסת םיינוג תעינקז.םידבוע! רעהו הכרדה.רכש תוינידמ ותופתתשה לטיב רגסה לע האחמב תצעומ להנמ,ןמעז דאיר ר ד.לארשיו ןונבל,הידמל דעוימהו תיניתשלפה!האירבה םולבנחר תידימ דאב!האירבה יתוריש תא להנל ותופתתשה תא לסמ,היסזנזס רסא םילוחה תמ לש יוהפר םנבב ןולסב עובשה ףצמ םייקתהש את ס לע האחמב,תליאב הכיסנה סה תרבח ;!ביחרה הלא םימיב ל םידטא ויהש םיפסונ םימתרש יסינה תא *לבת" םילבכב היזיורל ירתיה ולביק אל #ג 3 כ ףתתשה יפל םולשת*.ןדע תלעפהבש.רגסה לשב תועמ האיצי דהל תנווכתמ איה וזחאש, הייפצ איחי דח גואיציח יברוסמ ץב -כ לש סחימ.רסמ הייונמל עיצ ודרו,ןונעו רדד לש ובגפ,דבע םנבב ףתתשי 4 קו םילזלז תיב תלהנמ ;חשב אדרו _, יהזעב םידליל דב דסא לא דיימ,יראסא ןטוד םיאניתשלפה ץכ טקפה,ליל יאתמא.ןיבל תואירבה תששמב!ששקבלתזנזמיבשועגימדמא םדזפודה לש םמהצי *הה תונויסינה ולשבנשמד,לדוג.. ע^יל אלש ןונעז ר ך סיל ץטשידל לטיור הידוושכסג רמ הידוושב ץפש הלא םימיב ^ דופיצ ןתיתמ לכימ לש הד.ן 8 ךה הקוויו לש המונהתב,רמג רטילה היזיוו^זז הקרגה לינקטב טו הימגיב טרס 4 די זחשה תיד דמח יהדומ ירםםח םש תא אש לש תולאשל חסרקומס,ידמ, םייחה אשונב םירגובמו םידלי -יטיאל -סמ םגדות הב דע יהיטח #ינמדג 4 יידנלו! ו ^ויק שי תינזססא ^ויקבולס^תידרסם חידזו םייונימ קווישה להנמל הנופ ןמגא ח *ססאו הסירג,רפע תודובע דזיצל 4 ב למ וגבו ןמדלפ 4 תטמ סל תלהנמל התנומ,יזת זפ בריס -ל*ףסבהץת*תרבחלשם* 0 ץזמ יסיס לזמו סיס "למ רוצייו זחמיס דמ ןקייד,רעימ םעט 1 *חרפ רחבנ,היגולונכטה יעדמל המלו? תסיסדביתא לש טאנסה ידי לע.דזסקדה דיקפתל בגנב זזידמדב ד 10 ו 111 ב^ווו רו 3 סס ) !1106* !)!87< *לעי 0 י 31 0 י 93 צ מ 31 ל 0 מ 03* תיתנש תילמ הפיסא סמיכ לע העדוה ^4^66^ 4 1 *444^ 44^4^ ^6^ םמב,הדבמה לס תוינמה ילעב לס תיללב הפיסא סטמ רבדב העדוה תאמ תמינ תפג-סע תמזצב הדבמה ידרשמב ו 1.י 00 םלמב 1994 יאמב 11 " ^ ^144 םמיה רדס לע, 1^ _ *. י. 1 -: '...י * י יי' ' ' )!. ר מ* * יי- ןמשחה יאח ו? 1 דז ןוידוטקרדהדורד,הדנמה לשדנ פספה תוחדדהתלבע.1 יי" י ד."" ". 1 ^מ 3 ועמ* 31 ג 5 * וז^/.1994 הנשל ןמשת יאת ימימ 2.ןזירזםקדידהירבח 1 זויזמ תנשל יפוס ונדיוידנ >1993 תממ םלושש םייניבה דנויויד תזרכה.4.רובחה לש הלת זואלנ הפיסאב מ ןורל רשפא^רשא,רחא וינע לבב ןויד.5 ידי לע וא,תיטיא גיימהל לטי ליעלד הפיסאב עיבמאז ףתתשהל יאכזה ובח גונלהנךמסוהטמט ידי לע תרבה לופ הרקמבו זם-אב הרבחה ידדימס דקפוי,ונממ ריפואמ קחעה וא,גמס וא ה> 4 ס הנממה הנה ד 3 י עובקה רעומה יעל!ומחפ 45 רשאמ!חתפ 16 תפג-ובע תמזצב לופ תוינמה ילעב ןויעל םידמוע 1993 תניפל הרבחה לש ם פסכזו תוזו ודה ת ט-ונע תמוצב הרבחה ידומסב הרבחה ךז זכדמסדגעס.סייפזמתוזו חתאידק 'א קלח -תיאנובשחה הזיזסה!ווקיננסו תואגונסח יללכ םע!וודכה.סייפמ תותרז לס הדנה.סייפסנתזזורדתותינ-בקימ.סייפמ תוחרדחותיאשנוסתוקימסבמסייקה.המץפהלסתיקסיעתזלימ תואצותו יפמבצסחותינ ןוידרסקדידה תדזקפב.מומיבתחבתלשסייפסנתמזיח-*נ קלמ נזיטסנה תוחרדלוטקנ חזסיגהלעסקפסה תואדוהו תטקת.חוסיב תובחל םדזחיפהתוזו זדה דומיל.סדולינ סיידוסזמ םיחזזח.זזזסיב תרבחב תוזורחזה זורנדינ ^ועיתש.דרוש.ו 6 ^ן 8 אמהזעס 1 ותבמליעבםיףהמדחםרקממו 0 :תסחתסההדשו דמשו דנ>יס ילע 7^,718 דוהמ חיר *תוסו ונלימ ילע"דדשם 4 ן 0 מח 9 סלזונאחרד ^סולתאסהתל חתדעמ.,וזוווינל וומנ&ר ^ חמוסיתכ ד 3 מ- 8 ;10 גיג^יס.מ םיטטח דש?םינדיגע זמייטמוטוא םירעש תונימאו תוחיטב,תוכיא תונש 60_ :סקפ :לט 4$^ חוטב הז קסניסונ :ל ץראזז 2 ג,'/ ז 4 י י -י: י -..ד..< _ -. ויגי י* 6 ו>'\* ^.; * י :. 1.^*,. *ד!

15 *.י - בוט הליל םכל היהישו ץראב תורידה בורב הנישה ידדח לש עונצה םלדוגל תמאתומה תיטקפמוק דעונ תפסל המוקמ תא התניפ הנשיה רעונה תטימ תויפ האל תכרוע. הביבסה תביוא הזיראה סיכב רומ לס םהרבא םהילא הדדח אלמ םיימוחת הסכ שי לבא,7110 סג ןיינע תארחזימב דיעוהל דאד ינכדעו םתתכ ןיידע '.תדחדושז ץחל תחת םידממ ינרצי םינוחב ברעמה תמסידדל סחדמה לש תוזיראה תא םיאתהל ידס ראתל רמייתא אלו הז םתתב החמומ יבניא יתזיתמס תמ לכבו,ןאולמב תוישעמה תוזבמה חאו * '^תה זא.חזדסשרתה שאש ת.םירתש ריכזא הז םיליט תמ סיבדציה תונוש תויברעמ *!וגראנ ךוותמל םמתימ םחסמס תימראה תא רצךל רככ ידכ, ימא הדימ הנקב םיירסומ םירדסה םיליעממז תאידאב תיחאנה םירמנ.ךכ וגהני לבקש חיטבהל חספכ יתלבהמ עא יש? תממ םילדלכ ויהש טורזירא שולשכ זז-אנשסידמנ םש זיה.ןדותאה העברא?דחוי ףאו!זזדיינובגובד דלחקוש תולממ לשמל תששכ דס לס וחס 410 ל 80 סיס 30 םיזוגא יגיס. לכו,דדמנ ןוסדק לבס המשוהש!וסקוס ףסכ דיינ דייס הפסעבש קיטסלפ תבית אדאנ םילכסמ תעב א חרבות *םלת םיכסח לק הנגהכ דדמלזחעדומה.ןפולצ יומד ייתבש -ביבוסה ע,י 1 נ ו המ רתוויתש תלומה תאס ןיב יתכרעהל היהת,חפנ א/ו לעשמ יפל,ישה 1 ם בסימכ ובוט םלשמ הנוקה.לכה ךסמ עברל תישיפח יראהמ לודג קלחל!זחאופסה תוזחמה דובעב ססב תא תשיל קד ודעונ ןה.ילתיגקנ* דיקפת ויא תמ תוצראכ ךא -דנהקה לש וגלע תא דישמלי רסמה םינכ םה הינמרגב רתוימו תודחא חויגדעמ םירצומל?זופידע תתל םיליחתמ עז *החפתהל םילדח -ילנויצקנופ תוזיראב םיזיממש וא ללס סיזראנ םניאש דל*קמ סיקתעומ םילדט - לניגדא ימסיה תמישב.תועודי תורבח לש סיג שיחייש אלב - סימדות םה ךבש םעדויב!זזינומח 1 ח םנ ילאמ,הכיבסה לע הנגהל ץמאמ עיקשהל םחמ.תואמה םיכסוח םינרציה ןיכמ יס תואדלו תסמל אלא דחמ אל דזצייה יספ תא םיאתיו רסמה תא טולקי םילארשיה לע רשפאה תדדמ סירחודמ םש "שדזס ןדיעל ולש.וכותבש המכ.ולד!תכלמ םיסרתסו שנקה דחא גוסס הליבח יפ בייח תיחרזאה הפןעתה להנימ לש זציפל בזמ ורדסש הרידס הדבמ לש הסיט סיטרכ דממש רעש יפל םילקשל רלודה תא םגרתל,םירלודב םינתממה רעש יפל אלו 4 ודיכם) תודבעהו תאזח&ה םימייקמ תועיסנה ידרשמ.דחוי הוכב אוהש 4 זדיכם).א האוצו ללג ןרדב -הקל.דדומ ינאמ הלאש הדדועתה התדמאכ סלמ תמושת תא הבסהש ןורשה *עגרמ ןורקע תימולש תא תליבחב לולכה הסיט סיסרב רדס ןיד חס היינעל יבל לולכ הליכמ לסב *תחא הרדוס דרשמה םומש רקת הכיפמ תמיא דקדחזו לכ) הרידס ה םחכ בחל "ריסמכ הסיט סיטרכ םג םיאגה םינדו* וליפא שד,ימויס ותכ םינמוסמ הלאב תא בשוול ךיא!דכש תדבמ תמיפ לע לח וניא דופאה םהיתומדא וא םהייוגומ יכ סינכרצה להקל עידוהל תודבעה רעש יפל - דודו תליבחב הסימו םיסדב ריחמ םיגהונ תעיסנה ידרשמש,םינמוזמ דעש וא וונאזטמז םירזחוממ םירסוחמ ן*םהי קוליסל עבטכ םידלפחס םירדסה םימייק,תאו דבלמ חלוב הליבחה רדס תא זיפל בשחל תיתיב הסשא!תלוסו זוכירב קד אל רבהמ -דפשא דש תועיסנה תסמכ השרדו הלצעתה אל ןורקע י תא ןיטקהל ודעונש םיעצמאב סנ אלא!םינמו}יסל תבושת.שדפזת תא חל דדזוהל הליבח הכ השכ דסמ סידזזאב!זימ יקשמ םידצייסש הפשאה תום 3 ינכס.תודחאתה תונקת יפל םידבוע ונא עחמז הרככ הסשא תדבא םיבוג,לשמל,היגתומ םיג$ הבגנ זזמנתחבעסדעש (עויפלש)לארשיב תועיסנה דממ קשמש הפשאה יקשיפסמל םאתומ ההבוגש.דממ סיסלשסו ובלכ הסיט יסיעוכ סדעמ םיעסוגס. םינמוזמ רעש יפל םולשתה םיננדואמ םילויטב.ןמ.קלסל שקבמ איהש,העפות דועל בל יתמש ל ומב ידשיבב."המג. םימצמצמ םמדש :םירמאו.דלא םיעצמא לש יאצות יתדדיב.אל יל םגו וווקעל התארנ אל וזזסוקת רתל לחר תאמ לארשיל ידדזיי רצימ "דאדמ למ,איה רעונה וופס םימקה הנישה יללח לש הייעבה תא דטפל אבש רתקסז,דע ט *סס.דחוא,ץרמ תזיטדוגססה תחידב תינייפוא? ( התבובתמב תוכומ הניא,וגיזחסוקמב תל ילארשיה םנוממ סיזחא יבחרב'אל םגו הפוריאב אל לע ססובמ - סקס םשינימב הניש חטש םעביסקמ - דתהחח הסדנה זסלשנ ותרזעבש טשפ החיתפ ןדנבנמ תא ןסחאל תחש 88 וה לח,דדוצל יפל תרגסנו,דב 1 וס םשמ רסמנ ךכ.הפסה תיתחתבש זגראב םיעצפה.תודחא תרוסמל חמק המזמז תופס לש תודימת ףקיהש םיכירעמ עו^ס ישנא החנהב תנשב תופס 150,000 אה לארשיב רעונ,לקש 1,900*0 הלעמל אה הפס לש עצוממה רדסהש לקש ןקליס הלעפל לש יתנש דוזזוזס רבודמ.תובורקה םינשב דפצ תוריכמכ ףסונ לודיגו,רבשב רעזמ תסיפ תא. שילחמה!זיגדדופה דעמה תפס.קוניפו תוזחב רזיבאב קדצכ תספתנ,תיתרוסמה םינרזמב תוריוצמ ןהו ינשדמ בוציע תשדחמ תופסל םינקמ סחימש י םזדלש,ץע ט הדלפ יציפק םיללוכה םידעותמ קשב םיליבומה םינרציה תדחוימ הכימת לדומלו גתמ םשל תסשמנה,םהלש לגדה תפסב םילדחמ םירציימ םינטקה הכאלמה יתב וליאו.דקימ םיטנמלא תובלשמ םויה הריכמל תועצומה תופסה תונונגס לש בחר רחבמ תוללוכ ןהו ץעמו *םתמפ תסיאמ הפיר ידב ןזטסו "דפסה יריצלו בגה תנעשמל תימימה דשחה תככש.תונדש רומיג תפרבו התש ז שקסלר יעבט וא יטתניס גופסמ תרצוימ תטסה לש םיענו הכימל יתודידי אוה - תומותי יגש א שיש םימגדה עפש.לוז וניא אוה - דחא ן חסיזת,שמתשמל,"ישיא םת תכנוח רשפאמ םינרציה בח לצא דצמה תופס תללוכ םי&גהה תשק םימגד הסכ בלשמה זא ןותחת םיעצמ זגרא םע תאשכ,תולשב,תודיחי ש ינדי החיתפ ןונגנמ תולעכ תאשכ תופסו,ןוילע לע תחתפנש,ינימה ת&ס תעצומ ןכ.(ינבמ)יטמוטוא הכד תקרלמיופל הכוה,דחוימב הלק!שימד ידי.ועטה ינכ ברקכ דחוימב,םילזוגה םינרציה לש תיוויסמה תמוסרפה ףא לע חח הדלס יציפק םק םינרזמ.ףונל תססוג?טימת אלמ תשסה לע תבתיב אל ל^נ ריחב תרקבו רוציי היהי היעב דצזזית רשאכש ץחסיב ןיא,ס םמ תוירחא תופס סג קשכ אוצמל רשפא.תונפל ימ לא טמא ןרדסש "דוע לש *רוצייה יספדמ םיזודנומה םינרזמו.ןהלש רומיגה תמר סג ךפ םלש דחוימב ךסננ תאו ץזציה םש תא ץיצמה גולטק ךותמ דעסל רשפא הה סג תוכיאמ םירסחמש בושמל לבוקמ םנומיס" לש ידעלבה ןייכזה!אכס רפכב רמומיסר.ותבותכ.רעונ גזטס רצייל לחה המ תאבש "ביחרא ססר יסויב שאש תופסה יריחמש םיילארשי םינרצי לצא אוצמל ריב תורכממ יעוצקמ עדי םישכורו!ולא םינרצי תספות,ונייחמ שילשכ הכ םילכמ ונאש!וגישה ףוישיצ ו הפיזס קלומ תירקב "דדיו שכ ^זיינונזק!ויתואידב תיבכרצה העדותב רתויו רתוי בושח םקמ םידיחס הנכסכ תופס םיקושפה,ביבא למ םורדב תשס םיקוושמ,רוציי תונויכיז םהמ םילבקמו תזיפואל יסחי תא ונחכש םירקחמל םיסחייתמה!גיפשווא,םש ימולע םיתעלו,םיככק םינרצי לש תוריבסה ףקיהםהירצומ.לקש 2480 ל 1,000 ןיכ ענמ שיסגזחס :לקש 4 ססס-ל לקש 1400.זיכש םידיחסב הנבמ לע המלשההו חומל םדאה ףוג ץב ןילמוגה הסכ הכש יומס תפוכו רוציי יימשב םינייפאתמ לקש 1400!ולעת םייוצמ וגרא תללוכה תיטרדנטס אלמ תופסה לש ןזזידיחמ קושה?אפמ 50% ל עינמ.לקש כ םיעצמ זגרא םע הלמכ!סמ ךדעבןרומ לע בודל םיצילממ,םירירשהו הרדשה דומע יניפ ןרוא ץע ש,ךיוודנס* ץע הייושע!שס תרגסמ לת םודר ומכ םידחאב,לקש 1,000 ל 500 ןיב םיענ קינעמה םייציפק ךרעמ םע,תינוניב הדימב חישק תולודגה םידעה לש תודחא תזירפידפו שי,ביבאתובכשכ דדובמה הדלפמ םיצרש ורומ עושק תסיאמםילעפגבהשו דרדנטסל לעפש המרכ תובצועמה תופס שי*א ת &זדימ הכימת םיקפספהו ףוגל תיברמ הכימת,לשפל) םהלש לגדה ירצומ לעכ ןהילע םיוידבמ טיריחמפ ה^סג םיזז* תורשעב םיכופג סהו,ץראכ חפיר ידב,ינכס החיתפ ןונגנמ גקאתמ יבועכ גסס לצא יורקה,םייכריה ןגא רוזא - ולש תיסחי סבה.*תיתואירכ הדדש" וא יתואירב זכרמ- םזינרציה םימעופ םיברש אלפ ןיא.םיעודיה םינדצדז םישרתשתדועת.יונשל םיקינעמ םנ םה -יהובג *הכיאמ םשאתק,זיידרפ לש דיידרפס"!םיפע לש רטפס שיבי םיעדצהש יארכ םלוא תלא םימת תונקליפל םסש חחשע דבב םילממ " ולא םינרצי.חזיישא (יסממס לש השדחה רבלטסיו היפמילוא לש םישנאו דעונ םידלי ומב ךומנ לקשמ ילעכ םישנאל.רמוי הונג ררוסב ןכוסכ תורסמנ "דמחמב םימעל תובכרומ תולוזה תטסהש ןובשחב םיריחסה תמרש םינסחמ, ןזואל הפס קחיש תפיש הדימב תישק ןרזמ לע םידפוסדואה םיצילממ םיזר ןוכסיחמ לש חדישי האצות איה םהלש הריבסה דובעב לקש 1400 ץב ענ הז גוסמ תופס לש ןדיחמ ן 1 אש ושיגה תומד,רתוי םילח םירמזוס תושענ.*דזאידבה זכרמה תפסות אלל,תינוניב,ץע תוידי בולישו םיעצמ זתא םע תדרמ 700 תוריבס םודיקו םוסרפ תויולעב ותקלחמ לש *זסיא תקידב *הרבוע וא ןהו תוכומנ תוניוצמ תושבוימ תוינבגע תחיפ ףיסוהל אלא הלאמ רחא ףא דוסי ךדצמ,תושבוימ תוינבגע!תדגדיל תחיפ תביר וא קקמ ביבא לתמ הליש דעלג תויראה לע םידתזופ וא,הזיראב רסעזו תפס תאאדו הבושתהו,1 חוחשה הפועתה להעפב ןיינעה תא דח יאקיסקמחו יקלטיאה לושיבב תרבח דצמ טושפ הלשפ ףותישל הטורפ ןיד ועיגה " שירטאב הנורחאה הקעצ םיקורמתו סבמא ידמס לש םינווי רחזד רתזי.ירמגל םדזס ביכרמכ רלודהו,קדבנ ןיינעה עמעפשפ דמ תמאב דמחנ דצה (הזיו)לארשיל יארשא יסיסרכ.תזינמיחה ןוטרקה תומדא לע םירתופכ,לשמל דעש יפל םגרותמ תויהל בייח רמת זאיבמבזמיטח "שרוח 10 ימל!ונשארל לארשיל בוגת לאינד זחופ האל אוה ול הדקש המ.לבת םילבבה תר היבילזא* הנפקה הדמל תודעו!בי תחמיפנזקה ע תובידו תצגעמ םיזורא הלא םא - הכ דע םהב ומשמ םידממהש ' האמסמו תקסעה םידירטמ םיעוריא םתואמ רמא הלאמ רתוי תוכשוממ *תאצמש םישדוח!ומכ ךומב.*רווס ירצומ הקסע יהת!חג 360 לש *וננס תא ףכש ומא דדצמ תדחואמ הפועתה להנימ, םייבלש" לש םיינישה תמשמ תורפופש.אליממ וגחאמ דחא לבל טעמכ םידקש וצענ לגס םיחא יבצ ימרכ ואיצוה תקידביזחש טלחהבו!םוש ץוביק לש לחה תמיר? תודמבש תוודא אל רמאב,ןהש תאס וישכע תורכמנ!לשמל, םיכו תועיסנ ידרשמש חצס ינאש רחאמ.ויתהאדס _ םויה דרפל םהילע םידבוע ונבורו,לבת תרבחב ותוכזל ףקזיי אלא א תושבוימ תוינבגעה,דשמ הסור,לפלפ לספ הדדמ ידורזיפייצהלע תויושע *הבידה יאשמע דה םינייצמ םינדצייה םיתעל סיליגדה ןאנרקה ילבסב דתת תולסזס הסיסמ םיסוכ דדומ תא תסגל ושקשמי דע לבת לש יונמ היה הליש.םילבכל 3 וש רכמתיש!חקמב!גזש,ץמוח,ןמש!ולס "ריליוזםפ ןהב ץא,יגג חאה ירפה הדוס הז דצומשימינפה ותחיש לע וא דצמה לע שרופמל דימעי םיארקה רתאש יאדכ,ס^נטמם רלודה דעש יומ םייעובש ינפל. לגס לש הדוסב םימולשתו תא -דממו ראוגיב 26 חל "םיחוכיו להנל הליש ץל 9 ס בוש הסדנה תא הטישה תיב הניצה אל חלצומ אוהו,םינילבתו למ םרדעה תורפלו!!*רטושמ םידמוח תדימש לש םיטעומ -תינוציח הזירא אלב רסמנ תועיבתל ןידה!זיבבילא יטפשמ עטנל ןיינעה תא דסה תרבח ונממ התבג םיישדחתה חולשל! ןדיקפה החממ םפוסבש -.תושבוימ תוינבגעל םחלש,קלק "טמב..ףירח ב 0 ח.ג 5 ו, 4 תסם!קנזו חץ 1!*עםגרםןח לש.םל 0 זמ 0 - -יביבמ..!ומסק יארשאה םיטרב בויה ידי לע;סילותויתד םוכסה הבסב קיצ וילא סדבדרוסב דלמדגידצדפהדיבל. םע השמל ילאידיא אוהו!ועט תוז* אלי ץעה *ש תוכשומ ןה "קיטסלפה זזיקש אוו םאזדגה הביבסה יבדאמדתא י אבוה זמשפ הלעמל ינפל -אמלעב הצלמה הניא וז יזא ןתנש עבק תאדוה חוכמ,ולש דעב םלישש םוכסהמ)ןנממ הבנגש םירמומ םילסס םניא מ /קוושמב ' 4 נילמדםב ז/ 1 יןש! 0 דיל מרא 1 יסרפ גקא השבכש.יכ ובתלזתש!וסדצב.לויש.יפתחשס לשסדמיסןוס דמ היינשמ הדבמה.ליימכ סירשכ. ךא ןמכ -שי.ךפל תמרע ישוס ףוס דע ראוניב 25 0 ש הפשתה,ראוגיב. 26 דג.גלבה.;סענסנאבדה ילוא איה ידודימידו ענדכ וחציי ןהו.,ןופיד ץימו דבמ,יפ- קדו רזוח שומיש תושעל השקבב םיקפנזוסס ןיידע הילגנאב <סדמ ריפדא תרבח -לקסב תנגראמ החיטבהש *חחטבה ;!שד זסאלמ םיפס^^י ^ק לש תוחוקלה דקומל הליש דשקוקוהעקתת - םזי 14 וזזיק דאז םפ םיליכמ םירצומה ינש יכ םא יזזיב!זיכסז תונצמכ םיקוושמ סלמ,ירפה לז^ ךמסה סתמ תסולט לסא,ףסכ ןיא םניח תקפסמ תשרהש קיטסלפה *היקשב *א,"תפדצ חסמ םסכמל שידק אל,לקסמ תינבתכ ותוא בייחל קיספהל שקיבו הזיו דעת םויס קזמ תרתומה תיברמה דדענמ תוינבגעה *ווסממ סלסבנ הש ידה!זיי קיע םיביכרמ םתוא ידפכה ןמקדמו ידמ תוקותמ ןניא,ילסדפמ *ןובהס הלוזה תזימשה ומלענ הינמרגל םידברה ינפ לע !זמכדצ דודמ, ץראה דאמ לזוה!!* 1 /!בה דמענ םולשתב!לעופב קותינל רעו זוע 4 מינ 0 ח ןזנשו תד ןמש לש תב תצק תלבותמ היפילוא לש הסרג תצמאתמ עז 4 מע 3 תגקסכ םנח תועצומ דחת שומישל תומיאתמה דב וא *עינ תויקש העיבת שיגה םיפתתשמ גוז.סהיתמעסכ קדצ היה הבריס זמר תדיקפ.ךיראת ות.,ובזזיינפל.דחבוגתב "דזר תרבח ושבויו עולפעזש תוינבגעל ףסונכ הסח איהו,רתוי!ושביי םעמו רמת ץנ פ!גחל לע החירמל דזזזימב תכלל איה שממ הנודמה הנפואה לבז תדיבסל ולבק םידדצה.הפיחב תונסק תועיבתל ןידה תיבל וילעש הגעסז הערמה תא לבקל ץב תתרכנה הקסע לבש הנעט לכ תוליכמ שמשב יל םירמזה םיבטרה בודל דחוי ילבח תונצנצה ףיסזא בוטו 4 קייקצנ שז!013 ימיב 80 - דיה קיס לע יולת םידמ לס םע תוינקל,ותלא,י טפושה ידיב העצוהש הרשפ רבעש ש ועט תרבחל - תח ישה קפסל תוצאהתואב הקיספהל שי,קפסל חוקל.לובית יבשעו םינ תיב לש יד 7 צי 2 בי*צת הניטנגראמוליפא זא עז התל תפמ ןתא.וטממ,ןייד שי.לקש 3400 םיעבותל הרבחה םלשת היפלש איה הזיווש שקעתה :איש.לבת קפסל העדוה - התדכנ הבש ךדד בס םעש תפסותכ ןהב שמתשהל םירצומ תא הנחכ דשאכ הלא שיני ונעב יתרכזנ.שאייתהל דמא "דסמתי םא םת ץד שי עדוי ימ םיינש םינוש קסע יתבו קמיש תותשרב "רתא לש דיתמב םיינש" יעצבמב ןכרצה תייעטה םושמ תובורק םיתעל שי רפש לאכימ ^03 רקמנולב רהוז חוויר הנורחאב דעסת לע (28^ *ץדאהר ץג: קזחמו תמושרכ ןותיעה השעש שרדנה דדמה יכ הלוע ריקחתהמ תרגסמב -םירכמנה םיפדצמ דעב דחא לש דיחסב םיינש עצבמה לש להקעח ליגרה ריחסה ונניא דיזזמהךא לבוקמה * לסוח מואבשי ם *-.דבעב-שרדנש דכב סייגש עצבמה לש הגצהה < 1 סולפ 1 עס 8 * לש דיס. יתעסה שי תא סג הרפמ תשרח,תינש 15 ףיעסבש תיפיצפס! הארמהה עמקהו ףיעס.ןכרצה תמה קיול לתינה ךדד דהדב םיגייס המה דלמומה דיחפה אלא ךרצמה.זתתכמ.-תדחוימ!וריכמ לש תדיכס כ קוחב תרדגומ תדחוימ רגיפ םלושי יכ ^זבותל הקספע ייחמ,רמולכ,ןרציהידי לע 08 מ גוהנ ןניאש,*חכנ ימיסקיס.אלמ למיזז תריכמ דנועה ףע 7 םיינש הנשש דפ,ךכיפל!תק 0 ה תכמוא לבוי תדיפפ,ין^הז * תרבהב *א דחא לש ריחמבלש קבוסח םיעצומ הכש!תחא רעפ םידקתסב ונתצקמ רא קסעה םיבס לכ לעו "רבוס הקסע השוע יעכ תיאדכ הכ הניא הקסעה..*תמיוסמירפוקתל םיל ויחמפ םיינש גוסמ עצבמ *תשרה?חירכמש יפממ, דחמב ןיינעמה קלחה הריכמ ןבומכ אמ וחא לש ל 9 תיתשיזו תחא 'תבונת איה 93 ש ונמוסו 15 ףיעס.תדחוימ עומשלות,ריקחתה יאצממ םשמב וא םיברב ע ידזזש קסוע דפנ תרבסמל םיאצמנה םירצומ.רי ידחוימ הריפס לע קסעה ינפל ולצא םדיזמ תא -דיה אלמו ירדסב םח 1 סולפ 1 עצ לכ העפותב דבודמ.רצומה לש וא החנהה דועיש תאו הליבסה!םירחא קסע יממ תמייקש תיל. החנהה רחאל ריחמה יתרמא ואוס תשרמ אקתד בזלו 7?םה אלש ךכב האמח *ש עז השענ םדס,יתעידי בטימל,דשא יתנווכ.ומשל יואר שומיש וב 03) 31 ףיעסכ העובקה היצקנסל רדבוזז".ךכדצה תעה קזא <ע לדחמ זא השעמש טפשמה תיבל םורגל לאע וא םרג.עבתנה.לש ונמס קלסל * רוביצל הלקת עבותמ תשגהב עייתסה עבותהו תיב יאשר!גינכרצ ןוגראב זמ הפורתל ףסונכ!חספל ססשמה דועישב םינכרצ ןמרא זחעזל קמזופ העברא יפ 59 הלעי אלש לש םוכסמ וא עבותל םדגנש י יפ לע,םיש &ז םילקש 11^00.רדובמ טל אזמזיאשר טפשסק תיב האדמ לע רבעש,קסוע יכ קמ םלשי,ןכדצה תנמ קוח תוארוהמ ידיב עימש-!תנכד*ה תעמל לש רכבנ םוכס,עכגתה ןכרצה הילאמ תשקבתמ גבילקש 46^00 ועייסי םינכרצה ינוגראש העצהה ידיב וא,םידדמ םינכרצ ידיב תא עובתל!זיבכדצ לש תוצובק לולג הדש ןייה רצאנ יבגללעופ הריכמה ךיחמ היה המ הד יללעמ לע ץדל קמישה תותשר. רצל ץלמומ דיהמ'שי עצבמב ןייצי עצבמה י^ל ררצמה לשןכא ספש&מ ימכש הומתכ ןה תשרלמ.ןרציה עבצ? ותמזש,ןב קמ תגפס ואצמש תונקת יכ דדחמ דסמל.ךלובי תונח וא עונמל ידכ,תועעק ןכרצה תעה תתלו,ץלמומה ריחמהמ ךומנה יכ!תקסועה דצמ תויענכהתה דמגעעש תממסמ תא וליעפי.יסמו ( 1 )ס 31 ףיעסב םחל קווישה תותשרש היהת האצוהה ןהיחוור ךותמ,ןחרוכ לעב ונמסי תויוליעפ,ןידכ אלש?גמהש םינכרצה רוכלצ תבוטל תובוש עיצהל ןוכנל 1 םתם יתייה אל ח וחט יתייה סא קפסו,ש,דעצה םא,ללמ ולא תודש בזהבל.הדז רחסמהו היישעתה דדשמ תמה קדו תפיכאב רתוי ץרחנ ש תילבתל שמתשמ היהו ןכרצה.דימעה קוחהש םיעצמאה לכב םוש ןאב ןיא!ממצפס החנהדמל דוצמה לש לעמכ וריחמ דיספ דומא תעזוימה הריכמה _ דואמה תדמןע תשרה לש ע.דמגת תעידיל איבהל רכוסמ תכעומש קחת תוארוהל תסלזזס הדיתסב 21 ףקות תמא דידצ - ןכרצמ האדוהה תא הרפה תשרה תוישאר התה ינפל *חספל םיפונו םימי דמ קזולממ ףיעסבש תידוסיה.ימוזממ הליבסה *א ש עלי ם תמעל רשפא המ נמ 1 - א פשתד,ןכרצה תנ רבד קסוע.רשעי אל-. דומאלרשרמ^לוסותוספב רחסמ ינחוב * במפב,ליעמב * השעמ ןכרנה כצי 3 םלומש קווישה תות - תרחא קד לבב וא,דפ לעבימ תנעמ םיתא רסח דיאה ת 3 ע לפב ןכרצ תזעסהל לולעה יתתא םה תמר לועפל לבוישםיכילה תסיקג תמרל,ותושרל לפס עורגל ילב.הקסעב יתוהמ שרל דימעה קקוחמה םינכרצה. םידעומ םיניירבע דגג םיילילפ הלא םיניינע *די -רומאה תמל םקבאמב דומפ ליעי:קשנ ללכ םח זעזיכרבמ שסישד ןלכלכ גזתבתסזז קשנ ילכ,!זיתמ יתלכ םיקסועב דממו היישממ חמס ושילביססי *? ידיחמ מק 0 מ םייתוהפכ לש תושבוימ תוינבגעה "רשעמל דע ךכ לכ תומור לגס לשו היבילוא ןהיניב לדבה לב אוצמל דשפא יאש ינש!געסבו סקימב!חחינב!חפב הניא סתמדו סיני זצפ םה סידצופה םינוס םידצוס לש םתסינ תלפונ הילטיא,וקיטקמב יתמעטש םדמד!זדבה תוצרא וא תיב לש תושבוימ תוינבגעה *דוה םיסלרג^ג תדדס ב!וטישה יתשכ תופייק " ודעוה לשישד,ימעטל.םיתיז םע מאה!ויאסרג ןה ןיא!זובמ תוינבגעהש ףא לע לש דחוימב!תובגה המדל תשיגמ םרגה יתשכ תוינבגעה םירחתמ,רתוי תומאמ המישה תיב לש *חא סלזהב *ע* לק יאדול םעט עא שיו ןה,ףסונב הפכ ההתשמה םיענ וא חאה םירצומהמ תומסצ רזחי תמק א *חחפ תומיאתמו,יתקדבש םיד סיטלסב שומיש לש תזשבזדכ תוינבגע םרג 520 שוד^ו!תלקש 19^0 תולוע לגס אדה םדג ןסס ל דיחפהש רבדה ילא לש תמנבגעה ^ילקש 3.75 תולוע!תג 330 לש?תזיראב!ויב וסס-ל םילקש 442 )םילקש 1440 "דסישה תיב לש תוינבגעהו <פדג א 330 לש תונצנצב *תקוושמ םילקש תולוע ^דג 340 םילקש וניימד) תנצנצל בו דיזסבב בשחתהב!םרג 109 -ל רתויב תת^*צוסח היינקה!ווביא.לגס לש תושבוימ תוינבגעה איה תמאב יתנפוא. ירבח וצר רשאכ!תנש ךשמב, בטור דמא ונמלועב תילגנאה העקנש ןכתיי.- 38 וא* ודמא םה םיאק דפאה,םילגנאה לש םש&נ תיתפרצה ןמלה ןמ סילרססדאזמ. ינפל!זזקמ לבס?ולמח רוקמ יגוחב רקימ,וליחתה םינש 15 -ב חנומב שמתשהל!!*יבונסה ןוזמ םימעס 360 -ל םילקש הנופש הלרע השישה 8.95 הלש היגיליא לש הת!חנ!חג 310 -ל םילקש רשי היבילזא לש עגורה יכ א םהינשש ידה,טעמכ 30 ^-ב תבחמ םתסה ןמ היהת הדימבית!תניגצס רשאמ רתדי ישיא םעטב!תולת.ריחמב תמאב בוס לחמ לש םישבכ בלחמ טרוגויב 14% קד קר שי קמעה יעת תב רתסעסש םיבוסמ ןיב אוהו,ןמוש ול דמאנ הזיזמ ימולשתו רקופל הזה טרוגויה -זיקרוטו ןזחל ץוחמתיתרפסה םח סנ תא בסיה הר סנכית אש לוסיבה תאדוהימלופיטב בוכיעה,ונינפלש הר סוחדו ךימס,קלח,ומעטב רישע!זזש!חאמ שומכ קר *קותל תרבחש ךכל איבה חוקלה תעדוהב רישע בלמ דלש*?ל םילגנאה לש דמ ןייפואמו!שקבל* רשפאש למ תזישושבי תויגועו תוגועלו קומסו לכ.א רזזחי אל ףסכהשו לחומ לע דתי תייבג ונממ התבג לבת סיתגוימ שודנה ךמסה ץומחה םע הליש תא דירטהל ליחתה ןיינעה תלאשנ!וינש םוי 25 לש זפדקת םיילגנא םירבד הברה ץא.והשמ לש תושדחה תורדסה שולש דסב.תמאכ חכוש ץירע ולש.דיזדזלטזוש םושמ םג תאדוה ןתונה!ושל עתפ הלאשה רצותמ רלוקמ יפוצמ םיטיווקסיב 1/2 לש םילכמב קחשמ רצופה.ראורבפב 2 ב םילבכהמ הקמונ אל וביא,יארשא יסיטרכ תרבהל עבק הנומשל?דשש ןיב םילועה,רטיל לע הנורחאכ ועייפומש ירובדאק?ח לע יכ ול רמאנו לבזא רשקתה אוה ידי לק האדוהה תא קיספהל לובי סאתל תיאשר הדבתה הזוחה יפ סחיב גצונש יפכ תרבחל העדעו דדמ.היינקה םקמ יפ לע,םילקש.ץראכ תדיועה יפדמ םיטדוקומבהם יארקאב יתמעט 14 ךותב קותינה דעומ תא וזוא וילע אלא!גיקנסב עבק תואר שזל *ןכ שמשמו!םסקזסלחמכ רב תויתעמל רקיעב תלבגומ הצפזת םיפוגס םלובש!וונושה תודוסב יפ לע יכ ךס לע דמעשכ קר.םזי יסרכ קוחב?קפסל ע לע עידוהל קידצמ םרוגמו ^בס תויונחלו דסה תחאב תכושמ בלמ דלוקושב קותינה תא עצבל הרבחה ל 7 קמזתוסחייתה ללכ העיפומ אל בויח יס דש ימעטב טיווקסיב תועבצא תח יכ טלחוה!גוי 1* תתמ לרחפבידכ ילואו,עכק תואדעז ןיינעל אל סא לסא!זיבחרנ םישופיח היינשב הטתו הרש תות,דלש.ינע קותינ דקומהמ תידיימ קתוני יחב ךרוצ שי םידברה תא ריהבהל רפל הלסל רשפא!חצפל וחילצת 08* לסב,הכלמ בזודיפ םעטב " ץירזדנס ומדחע- תמאכ שודג ךרא טעמב דככ שיש הדבועה לע תחיפ םעטב עישזומי דמתורמל ךא עכצז םעש יר&וה סג דעב תדצוע הנניא םילוכרמה יפדמ לש ןמעט יניעב ןח ואצמ תאז קינעהלמ תודנוקסו תזגלתספז לכ ףאו,ומקומו ןתסירפ!היגועה מ םירחתמה ינש.דועו דוע דנל וא התל תומימ ס ןלוכש יתיליג.יסואימשיו *ןמ-קלימ סמ םמ -דפקל,ןמ קלימ לש השדחה הרדסב 20*7 >ל 445 ץב םיענ םידדמה!תנעט!זשולש,"ירפ לע ירפב-!חנ 150 לש הס*מקל םילקש לב.שמשמו *שי תודינ!זרש תנת םיפידעמש ימ.םבתדיחב,"ץלע תמרק תזיראב םיקוושמ סימעמה הלא *א ועאי תשעס תויגוע.*תאמ!תומי יעיבג ינש הבו ירסח תבורעת תחנומ עיבג לבב ירפכ טרוגוי תממ הילעו תותמומ םיבטר ראתל ידכ ידרפסהקרז 44% לש ןמש תלוכת םע הלסל וישכע הבעו 78 בלס םימיוסמ דסה.בבדענו תיפכ סזינסנש ץיתממ עליףסטסו,לארשיב םג תיתנפוא,"סירפ",ס 1 חםש לש השדחה הר לסת חסב שי תושביחטה תוינבג ימל זקלוהעז הספוקב תקוושמ םג הקישה תיב לש השדחה םיטלסיממז ידמ דממ,םידרפנ םיאת י^ו תיאקירפאדופצ הסירח הסלס סימעמה יגש 4% ההת סדמוי *דניטנג וא חסונב ידודקפייצ.רס םע זע יחופת םמ הדוסב עסיש הדימב ףירח בשח איה הסירמ *ןעי תודינו ןומניק!ולס,ץוצק ףירח לפלפ ובל הסימ הכרה תחרסה יתמ שי,ימעטל םינילבתה!!ינילבת הבסל ץמדזומע גייתסמימאל,דכמ ידמ רמזי!תיראה ל 7 םיסדתמנ םניא םמצע םיליכמ םירצומהש ךכמ (דימת,ןתמ הב שיש יל הלגמ יכיח עז לש םיש הגויה!וידו םעט ידמוח בשחוהז!חשו חלס "רדמס דממ םילקש 2.15 םילוע סואדמש ףודשתש הדימב ףירח וא!אצומ. םילמ* 3.90 ןמ קלימ לש הלאו תא םילשהל זיד ףירח ךא ךיתח תא יפל ילופ 150 לש םיעיבג ינשל דשב,םיגד לש םייעבטה םהימעט יפ לש ףוריצה תא ינומכ בהואש דל םילקש העברא ריחמב תיסלסו שוכרל אל ץילממ ינא!טרוגויו תור תמאב ילגע( יהמ תיטירבה ידסדאק תוכח תיעיברהו זלינו תויגוע תישילשב *זובמ הליסמה הזיראב תקוושמ ידוה!ורגוש תורוצב רבמ תויגוע שי ולוכבש וסוויהל שעמ יתבזכא תמאב ידוהי בושו זנירוחאפ חספשכ וישכע תונזול רשפא "דמז םושמ ןבב ןיא דו דחא תימתבו תמאנ חוצמהס רתויב סימפשמה סיממ סירצומ לש םשו םרקב תוצס אה קושב- "רמיח ומקמ תויושע ןה."ביבא םינמלמו םש תקבא!זיכגע ץימ!זסירפ!הכמ!מג 33 ץה דלא תובוט קז.בסיה תוישעו תומיעש תצחרמ,רקסה תחוראב הפק םע י זא!ויי ןזעיו תחחאב האממ הנדמ!ההש העש לבכ,דיסחב,ךכ םתס הזחאל םילקש 1640 )הובג ריחמה לש תוכיאה לסא!םדנ 350 לש םיגזמנ ותליכאמ האנההו תוצמה.ףסכל הבוס!ורוסת םחבזמ םינרצי לש דעונ תופס ןה רתוי תורקי לש ידעלבה ןייכזה,יבצ וינכ דזממע* ומכ םיעודי! לש ץימה!מ תכב דייררפ!ודודא *לדק גניקי "*וושת חתפב דזיפמילוא!*ידחא ידפתטסופ יליסי בדחא םססיס ידוב סופסוק" לש ידעלבה ןייכזה ןונגנמ!ויעצמ זגרא םע הלופכ הפסל לקש ג סססר תצמ ידדומ הד תוידיו ץלע לקי)יססושא החיתפ לקש 4,000 דע טיעיקרמ דחוימ בוציעב ךבב םיהובגה םיריחמה תא םיריצמ םינרציה ושענש םטחא חותיפו רקחמ י*פ סז ביוידצומש תוילארשי הויגולונבסב םירצוימ,לרחב םאה תורבחב!אבוהו הזירא,רוציי תוטישו תוסרוב ימ לע זחסיקתמ םיקינעמ הלא םינרצי ג-הדאבו הפודיאב תולב קמה םינש הנומש דע הנש לש חווטב םירצומל תמדזא תודיש תקלחמ םיליעפמ םנ םח!שכרנה םגדל םאתמב יגסרפו ףסוש לופיטל תדעוימה,לעפממ חסש ךומ ומכ,ותשיכר רחאל רצומל תועגונה םינכרצה תונולתב * םטפ דשח דב תפלחה,םימטפ םיציפק תפלחה לש םינש דחאל רצומה לש יללכ שודיח ףאו!חחש.ילמס םיתעלו היכס םולשת תרומת שמיש התיינק םדס הפס תקידבל םיללכ המכ הנה ותוניקת לע רפוש ידמ ץח עוקש וניאש ךדוס אל ידמ םיבר םינרזמ לע -ף 1 עז לש תימוסנאה ותרוצו הרדשה דומע לשו םירירשה לש הכוס!זיעיס ןכתית דצר,םיציפק ץוזממ זזייוסעה ה 3 ס לע םישילחמ םא ךרוא תדבזפ הרבח ידי לע תזנהימה חפס דעסל,רתוי רצק הכומנ תוכיאמ םיציפק ןוזמ לש םייחה טולפל הייטנ שי וב תבכרומה םיציפקמ תכרעמלו.-!ותונקדזה םע הנמחה דצה,"ץיזחגסה- תסיסכ גיפס ןרזמ םיפידעמ םא ידי לע דצודעז פיז 15 ומחפל ויבועש ץחמ רוחנל *פוס",יהידיסק ךודילזפר *חרבומה תוינרציה תחא תבכש חינהל שי ויתחתמ!דועו רזיאדייפ* םזאפ ם מ 12 לש יבועב ההובג תוכיאב טקיד לש הכימת,דעונה תפס היושע םהמ םירמוחה בכרה תקידבב תברעמ תא הפצמה גפסה יבוע תא לולכל שי 30 ל 25 ןיבש יבועב אוה ילאידיאה גופסה.םיציפקה דפיר לס תמכש רפסמ םע דפיר ץלמומ ןכ ומב!נ ס!זרא הבכש ינפ לע תדלפ םייושעה הלא םה רתויב םינוסה םיציפקה.םיציפק יוצרו "רבוס תוכיאמ אוה דופירה דבש אדוול שי עבקה תארוה דוכלמ דתאל -)/)!.) ו תא לבקל הכירצש ייסמ הוד,רמאנ!10 םע!חקלהמ םדומיל ירמגל תיע רשקה תשא ל דבעמ םירבדו ץדםישקתמ םהשכ היתוחוקלל תעןכ הפועתה למנב סכממ הרוטפ לספ שי!תקוושמה םימעטה ץכ העתפהה הברמל תבשזדז,לבס םע רגל ידב!וכש&חמ וקסע קיספהל צמה תיוות זטדזצ םיילענל.ןוידמ ב םינידצפ םחינש!שמשמוו יתזזש חלשי הלישש םכוס -היו ידרשמהזיו ץב םכוס היעבה תא תת דחוימ דוביע ודבע םיילענהש הריה ךכו!*קפב 70 זתס העדמ הרבחל ס לקש םילועו דרימ התוא!םוזי!איש לש ונוכשמ יכ לבוא יבכ תגספב ןתוא סבכל רשפאמה לש תנצנצל לבתל עירמ סג הליש -רשע םנמא תובידו תא!חנ *שסיצעז לע ותעדוה םויס.שוביי תנוכמב ןשביילו הס יונחב רקיעב גישמל רשפא!אשה.סילבכהפ קתנתהל ונוצר לע.דאו מפ ףוס דע,ראוניב וש ילס םיילענה םאה תתיהת ןייעשכ,ראורבפב 2 כ םלוא אוצמל השק סא לכא!עכס תו ם תאזה םיניינעה תולשלתשה ארשיה םינאוביהש וא הלשמ תוב "דוד תרכממ לביקש ןובשחה ףדב 4.דב ץוביקל בותכל רשפא,ןתוא כרצה יתגדאש תזיעב המכ תררוע תהארוה םיעווג "דגמ תרבח,םיל ןורבח רה :ןנורתפל גואדל םיכירצ םינ להנממ יתלביקש הבושתה?תועסמ 86*3 בדח ונובשחש תולגל עתפוה *דוחיאב טולקל- גהונה!וישאר,ןיפל ןזע זג!זרכזצז לש קווישה שדוחב םילבכל יוגמ ץגב \עש םימולשתה תא הבוג לבת ראורבפ רשקתהשכ!שדוחה תליחתב שארמ ךישמהלו!תקסע לוטיב לק תוע תה רקת רובעב םג חוקלה 111 בידא קמב.ןהב ןתיב 16!ותישהש תופ תה םיבתונ םהש ינפל םיימעפ בו.יארשא יסיטרכ תורבחל עבק תוא רבדב תועגונה תויושרהש םג ידס םילבכה תורכמ לע רוסאל ולקשי ימל םהיתוריש דעב שארמ חייכג תקפסמש הרכמ ףא יתעידי בס תורבח,למשזמו תרבח םיתוריש קמ!תימוקמה תויושרה,זגה.ךג תגהונ הניא - בריכזו! ונילע םיבשוח ךב םרפס ילעב גוז יתינק הנודזאב קירמאה הרבחה תרצותמ (סרקינס) ב 4 דאי חקכ תורצוימה)סרק תיא םיילענה לש ימינפה קלחה ךות אל הרהזא האשנש!דרות התיזו אלא!וסיכב תנוכמכ ןתוא סבכל ןמז.דבלב החל תילטמב שמתשהל תונבמ תחא התנק ןכמ דחאל רצק תונזמ החז םגדכ?תילענ החפשמה.םיילענ ןתוא ןה םיילענהש התיה מ!תונוש תואדוהה אופיא עודמו ןכרצ וניא ילארשיה ןכרצהש םמ דבלה ןויסימ,וידברל עמשוממ ה רחא םיאלממ אל םילארשיהש תונעטנ הרבחה לא םיאבו תוארוה תא סבכל תורפוא זחא זוהה,סויסלצ תולעמ 4 ס-ב םיילענה' תנוכמ ףוח ךותב תבבמ חינהל רגב םיילענה תא אלמלו הסיבכה לבא.ןתרוצ לע דופשל ידכ םייב ןעט,דחוי םכח ילארשיה ןכרצה!הלעפ 60 -ב ןתוא סבכי אוה,ןיפל רמאו םייברגבו תבגמב שמחשי אל סל!תשדח םיילענ שקבל אובי ךכ דוא!וחלפ עבפדדל הגמב זסילחה בפ דעב ונממ הבגנש ףסכל דשא 4 מתה ץק -דסמכ תנוכמב סבכסש ימל תויד רזחוי אל הז םוכסש א דמאנ,ראת שחל םיבברצל ץלמומ םייתניב.ונילע םיבשוח םהש המ הו וא םיכוז ונא תמויש םיתעל אל תלצנתמ תירוביצ?ורבחש ךכל לאונמ ףסוי.קמ תרבהב הרש הז 199 תדריש ךדד ןימזה הירהנמ וביר לכלס רישמו ףפונ עקש המשרנ הנפמהש 6 רממ!ויד רשקתה םוי 20 דחאל.בשחמכ זחל ואובי יתמ דרבל ידב קמל.ןימזהש םיטירפה תא ולצא ץק ית הגקתההש 6 הרמא הדיקפה הבקנו םיפי הרשע דמענ השע תיבכ אנמיהל וילע ובס ךיראתב! תועשה ץכ וניאש הדיקפל רפא לאונמ ללגב הדובע םזי דיספהל ןבומ רשקתהל ול הצעי איהו "דגקתחה ולצנתה תוחפל 740 העשכ הנקתהה דק םכ להנמ םע יבדל חילמ 16 ץ ידע םע רבדל /8 ןופלטל,ילשה ןויסינה ירחא קו תדמעה המואכ ביכרמש הדובעלו למסמ םידיקפ רנש םע ד 0 דל הכז יש אוהו "דדונעה דז קס תא העש *םי םיאנכטה יב א וחיטבהש ואובי ךרמ יתמ 6 טא לכוי דבר לש ופמב.םייתעש ומעכ העשה ירחא םיאנבסה ועיגה ימיאגכטה העשב.ליגדכ 4 ל 30 העשב הדמ ןופלטה ירפסמל גידמ לחה 740 הנולת 45 ךשמכ!דככ א ורסמנש ששממ תבושת המיה אל תוקד,840 העשכ יאנכטה אובי אמש ותדובע םוקמ!וא הלהבב בזע,ןבומב,יאממ תתיבח רהימו גייחל בוש הטינ לאוגמו!ויה אל.ותושרב ויהש ןזפלסזו ירפסמל אנש תטלקומ העדוה עמש התע לע םיבישמ *א יפמיכ הב רמ 840 העשהמ לחה להקה תוינפ יחס הבז 940 העשב קר.רקסנ םלוא!זינפלטהמ הבושתל ףוס על לאונמ אצי רעוימה םויברדבמ הדובעה תא ומייסו 1440!ושי 35 דערת אלפ בתכמ בתכ לאוגמ ס יחסרסהו םילדחמה לב לע תמ לע הנוממל ותוא רגישו דבעש במ -רידהמ קזב ףינסב *זוגולתה רהימ!חרב דשא,ריעב ךינסה לה יא לע לצנתה אצו.א בישהל שיש בתכו א העדגנש תומיענה הערכהה ינמז תא רצקל תינבש,ךכ ומכ.קזב לס תודובע עוציבל ןכוסמכ ן סזוהש םידבועל ודיעה?הנשדו עונמל,-דב,ןנולתמה לש - ולאכ םירקמ תולצנתהה בתכס ףא לע הסכמ הירהב ףינס לחנמ םלעתה דשת ירתיה אל טיפסונ םילדחמ ןנולתמהש ןופלסח "טסוט!ם 840 ל 740 ןיב ראא רשקתה רקובכ 940 -ל 840 ץ 3?*שמב החספש תטלקומ העדוה העמשוה לע,דדז -דיוגש דיבפרופניא יצמאמו ןמז עיקשהל ןנולתמה אל - הבושת לעל ידכ םיבר.ולצא הדובעה דעומ לע הנובנ ד ודה לע התלע קמש ןבתיי!חריש*] דועיש םוחתכ הנובנה.קזור דוע ךד ת הצק לבא 3 ג ץראה

16 ס* ןוהה קוש _קינלור איג ךרוע _וקל:_ םתדיקמ.תוינפה ביכר מ? לידגהל ץא :םילעופ לש סייעטש רחאל יפ םילעופה קמ ינלכלכ םינייצמ תינחגשה ןה - רחסמה תמגמ המש רחסמה ידזזהמב היילעו םידעש תוילע היימנ ךות תבדזעמה המגמ ם דכה תוינמב ןהו םינתשבה תודימ תא תמלגמ עמשה,תקעמ קוש תא הנייפיאש,םירעש תודידיל עלק םישומימב תאטבתמה ט יעיקשמ! ץפ תואדוה רסוח תריווא םימרומ ןיב דמסיו עתקמ תא סופוא דחמ סאשה ךילהת ןפם םידע ונא םהל םיעוגיפה תודמל,ומה קוש לע םיעיפשמה תשיגפ תמגודכ םירקבל תושרה תומשרנה הגספ תושיגפ.ןורחאה החלשמו ריהקבו סי שפנ תוילכלכ תצקש,ססרקזבב תסארע - סדס םילו קימ הל רשא,םולשה תבכרב תופסונ תונחת תתהמ,ןאמועל קושלו ללכב קשמל רתוי יבויחו שדח ןחמ רבדכ םיעיקשמה תיבדס.סרפכ תהה בושח ימנניפור סרוג ףסונ ליעל ד קסנס סידסברפה לכל - איהו ךחאה חווטלו רצקה חווסכ תוינמה קוש לע עיפשמה םייפסכה תיתררב תפקתשמש יפכ,הרכחה לש תילכלכה תוליעפה םע דחי,ורקסנש תורבח ךותס חזיחזורב 55 **-ב לש דופיש לע דוא סיבפיש 94 לש ןרטאדה ןועברב תוליעפב היילע לע סדווויד ןברדמ םרט םיוצזפו ילארשיו קשמב תללוכה תילכלכה תוליעפה.תותשה תוינמב העקשהל תויאדכה תניחבל אלא,ית נמה בדחסח תא לירגהל ןיא הז בלשב,ובתכרעהל רסידקובסה םייתנשה םייפסכה תה ודה םמרפ עקר לע וחיכשיו'/ לכלכ.םירעש תודידי םדדגת תייכירכ היילע :ימואל היופצה החיסמ" :החיסמ אשונל בוש םיסחייתמ ימואל קמ ינ תוינמה קוש לע דאמ עיפשמה םדוג אדו תילארשיה הלכלכל ההימכה לע תטוש תמרעה וטטוצ םינחמאה תועמשכ תחיקסב לש יתנש המימ רועישמ לחה וענ תוכרעה קשמל,דרפמ זסקמצ ירועישל תויפימש בושחל תוביס הגמ ןנשי לולכו :דיס תוימיטפוא ןה םיהובג,תולכלכה יתש ןיב הדרפההו םיחטשה לע רגסה תוכשמתה א ןיב תוחישב םידיגו רוע תפרשלו *םיזוסשה תלכלכו לארשי תלבלב העיגפל (תונמזה ילוטיב) םיבמיס שי הווע רבכ ג.לאדשד ף שא ינותנ יכ ףא םינורחאה רודסה יעדדאמ תעבונה תורייתה ףנעב.תורייתב היילע לע םיעיבצמ ןושארה ןזעבדה 3% ביבס עוני הנש,?התיממ דועיש יפ העדב םיקיזחמ ךיירע ונא תועדה לכל םישרמ דועיש והזו תיבירה תמר לע לארשי קנבב ודיד ךרעיהל דטא ומה עובעב קושב שחרתמה לע העפשה היהת הד ןזיד תואצותל קשמל דרצרח היושע,שחרתת םנמא סא,תיבי ת ירועישב היילע,לשמל רב.תמ היילעל ןכו תויצמ קושב רזחי ההובג תשרדנ האושתל הרגל םורגל םייושע הלא םיפ חג ינש תורבזה לש ןומימה התולעב * תוינמה ידעש תדידיל םידדה סבג ג תבז ססבנ קלד דפ עז*! ןילו ודב!ועד זדונב ש -15 דס חקפמ םילעופ וידוא דסב םזי, 274 םיסיס סזי!תודענזל ןדרזזא יס.יד.דא םות קמ יקלמ זיידיס סקא םולשח ח גאכ - סקאיםיא - יקלח ןוי ויפ סקא טולשת,ח גאב - 3 תלא לאבסימ יכזאלגמ הסרובב םידעומ םולשת 40% דג חזזיר סקא םולשת,170% ומדייו סקא םולשת 40% דבדידזיד סקא * *11! ( תפסונ תסנכמ תקולח 04 םולשת םאשמ 4049 דנדדזיד סקא םולשת,15% םדיוויד סקא םולשת 414% דבדיחיד סקא םולשת 4 מ 3 יי 1 יקלמ ןזיריס סקא,1 3 יס.1 לשו,1 םיילד*,1 ראפא,ו םודג לאמ,1 סיספטס,1 דאליו 4 םילבכ,1 תג ןל*,1 ית 9 ר םולשת 40% רנדידויד סקא םילשמ,106% רנדיזז ד סקא םולשת,15 טדידויד סקא זומיס יתאל,151 יממ ימואל 4 זכח 4 הרדס תריכ,167 תסיפ דגאל, םולשת 45 דתדיד סקא 4 תסיפ!ץלכ 2 םירמא 4 איש םולשת,תמיר סקא םולשת,1400 ט ודויו סקא סקטיאס,הקיחשה תכשמנ -1.88% ייא.יס.יא,-4% *ב הליעפהו תטלובה הינמה איה תוילארשיה ברקב רתוי סירסס 711 עמשה ףוסב.סקסיאס ןיידע. _ הרגסו תדרל היגמה הבישמה _י_~ 1 _ דלח 19 לש דיב ריחמב סזיסב תומדב יכ םנמא דיעמ םשרנש הובגה רוזחמה.קסאב דלזד ו תואצותה יגפמ ששחה הארנה לככ ךא,םינוק םג םנשי הלאה תא ץוחלל רישפמ,בורקב םסרפל הרבחה הדופא םתוא תויקסעה.הסמ ריחמה קרוי וינב הסרטה המשרש תודחה תודיריה ךלהמ לכב ביבס תוביצי לע רומשל סקסיאס החילצה,םינורחאה םיישדוחב דע קחשיהל הינמה הלחה םייעובשכ ינפל.רלוד 24 לש ריתפ ןועברה תואצותמ ששח לע תועידי תעגה םע זאו,רלוד 22 -ל.תודח תדרל דיחפה לחה,ןושארה תורקוסש םירקורב תורבח שולש וחוויד ףלוחה עובשב,רוכס ןועברל חוורה תויזחת תא ודירוה ןה יכ,עובק ןפואכ הינבה תא חוורה תיזחת.סנס 41 -ל הינמל סנס 45 -מ 94 לש ןושארה תינפל ד 2^0 םוקמב רלוד ל איה ףא הנכדוע יתנשה דאדה רשאכ עמשה ףוסב תוביצי לע תמש ב הראב תוסרובה ספיט,ותמועל,ק דסאנה דדמ.0.11% לש הלק הדירי םשור סנד ג.0.5% לש היילעב דגסז תולק היגולונכשויבמ 12% רכומ ךלב דיויד 18.2% -כ םזיה דע קדהה דשא,ךלב דיוד יכ ע חנ ישש םויב %5 רבמ תיסהל תויצפוא ןוילימ 13 דועו היגולונכטויב תוינפמ םיסט ידי לע ושכרנ תוינמח -דיגולונכסויבמ 12% ןהש תוינפ ןוילימ הזמ תבקוע דשא *5500/\7 5 1X107 ןרקה םהיניב,םיידסומ תוסחה דחא תובר םינש יב איה הכרעההו תיבחה יבגל תיבויח הכלשה המסרופש העדוהל זימ ומשרש 9% לש קוניז רחא תולעלו םפסל וכישמי תוינמה םיעיקשמה לש ששממ סג ןורחאה עובשב דרי הינמה ריתפ.עובשה תוינמ רוכמל ץלאיי,םייפסכ םיישקב אצמנ רשא,ולב דיוד יכ תסרובב רחסמה ךלהבכ ותויב תוליעפה תוינמה שמח 1 סקסיאס ה יגדלונכמריב ייא יס יא עבט קטואי ג סנו ג דאד דדמ ק דסאנ דדמ דדזמ ריזחמ הדיגס יוניש ינוילימ םירלודב םיזוחאב םירלוד 12*6-4.1% ,7% 3.1 5*8-1^% % 0.5%- הספיט איה תיילעב עובשה ףוסכ םולבל הכישמה עכס תיינמ דוגסל ידכ הקזחתה םויס!ארקלו,ךומנ רווחמב החיתפה םע העמ לע דופשל החילצה אל,התמועל,ייא.יס.יא.רלח לש דדומכ לש ןדנא ריחמב הרגס איה תדרל הבשו,ישימח םזיפ היילעה תפגמ תוינפ ףלא 300 לש רוזחמב ולח סדבמוק לש תוכרעמ קוושת לב ק פ יספ לג קיפיספ תרבח יב עובשה ףצמ העירזו ס םמוק תרבה תכרעמ קוושת תיסלס קיפ ספ לש זמ הרבח איהש,תיאקירפאה תולודגה תרושקתה תורבוס איה סיסלס קיפיספ תתדצותמ גוליירט.דלח ןזילימ 856 -ב ומכתסה ' 94 -ב היתוסנכהו ברודאב קהיש טקיורפ תרגסמב םרכמש לש!הכרעמה זא דמפח קיפיספ ידי לע םירסמ תרבעהל גולירטו לסרסס תוכרעמל הדעוה לש.ילש ראח תמית ץראה 4 ג םינש 5 התלעה איה :תורבחה תויחוור ותוא הליפה םג איהו - תוינמה קוש תא ההדוגג?וגשה קינלור איג םישדדג תויטה קוש ינשרפ תופגמל סוי ידפ םירבסה תתל הז םויה תוינמה קוש תא תחקיפה ץיפו דש לש ותאצ ללמ הלע *ידיה ללגב דדי הז לומתאו ריהקל.תיבירכ תירשפא הדרוה לע תוע - תילארשי האצמה אל ןבומכ יהוז םלועב םיים 11 *פ.ו םינותיעה לכב ידחפ לש!הדתמה דימת הסנת דפה תא רושקל םיפסכהו!היעמ יממז יעו ןיא 007 םיקוושב הס הלא זוחש בתוכו,םינשרפה דדל תובר יפעס םיררגנ ינכומב הס םושמו רחאכ םייבטשמ םירכט הכמ ןיעפ,ימימ חרט םישח ונא הדונת לכ טדז חקל ץרתל "דשודק טתהיסכמ האצותכ תדונת לדבו,לכה ןיבהלו לבה תעדל תיאמקה לחזמ םידעמ ץמאל םיברמ ונא תוהתל אלב,תע לכל םיפד םינ.ונניינעל םתקיז לע יוארכ תודווזמ תמגמ יוניש רושק וביא אקיחד תורבחב.םיילבלבררקמ םינותנב קשמב תוליעפהש תודמל שי-תבחרתמ ץירע תושחרתמה תועפות תומרוגה,תורבחה ךותב תויחוורב העיגפל םידבטצפ םחשכ קר לקשמ סיליתש.דואמ תוניינעמ תמקספ 380 תומכסמה תסתבב קר,יקל -רסאמל עיתפת יאדומ ןהמ!צ 8 ז,תועפות ס 1 ת!חיגמה קשנ תואגה תמש ו* הצצהמ הלוע,קושכ םימד םינקחש וז 88 םיחוורב רופישה תא תוארל העיתפמה םע לדעט *סושאר דמי 1 ז לן 1110 לע גחפשהמ דס תוינפה קשכ תבסמ תמש 5 ל 3 ב הדחי ימחו אלו סעמכ ילארשיה.תחנ!תיאזתזלוע תוינמה ורכס טיש וצוע הסרוכה תלמנ הלאשה תא התלעה בוש סדאמ-רא ששש םיירקיעה םיס רוגה םהמ הנתשה המו תוינמה קושב תסמל הבושת.לעיל תוינמה קושל סרגש םיעוריאב /הי-סויב קמיעה כלכה ^קיסלמז הדשב םינורחאה םל םיתיעל םרט, חחסיבה וא הל בס תיגהגתס תא תראתמה אנט סתייל הסוסה ירחוסל! קוש ינשד ידדומ,ןסה יליהכס,חוורה יליפ לש ןחה לע וטנ האושתה,ףסכה דהתלו קדס ישערל הלודג תובישח םיעחיאה תא ץימחהלו תוילוש תוע םידא םיילכלכ סינזתנו הרכחה סח תקרקיעה תופגמהו םיכשמתמהלפ ענש ג לש הפוקת ךדמל ףרעמה תוינמל םחסתייתמ םינותמ, סיקושה תא לעופב סיעינ ןיה '94 תליחת דע *89 םיבשה תוינפת קש לש םילןהש - רתויב הלחנה זחאנה תונש שמח *עס סדזאיל םינותנה לכ.ילארשיה.ילארשיה תוינפה קושכ הזחהש,ןמסואק ןולא ןדעש תניינעמ הרמ בורקב תילניפט ןלע תוינמה ידעש גסיפ תרבחב םיקית להנמו ןלכלכ ידחפ תורתוכב ןריע 300% כל דמל ןתינ ןפ&שק לש הלבסהמ כ דב יכ הלגי םינש דהאל הסרוכה תפר יבבל םירכסה םש ואצמת ילכלכ םיפרט לש תויזחת,תיבירה - ינידמה רזגמב םיעזדיא,סונוש םי תא סיכו םי קפב ואצמת הגשהו הירא,ע ינל תושד דרי לש וסש תודידיל יוחמשיפכ,ץיכקטנימ תסרוכב וחזסבב ואצמת!תקזח םיתיעל תובקעב הלע תחנמה קוש יכ רכסה סל הביסה.תחמו יחוורב דזפיש סדפ ןיב השיגפל דוגינב-דרווב איה קנב ידי לע תיביר תדרוה,תאפדקל - קנב דבוע לש רצעמ וא לארשי בקמ תורבחה לש תויחוורה יתתנ ימיש יששו דוס יסח %-בימי 1 יסוי ן הדי םיפוצ םיעיקשמש החימצה בצקו זסאדל ןמטש יפב-םלבו ^זחבחל *ריחמב זקילעה תיברמ - םינותנהמ ךורה תיילעמ תדיש* תעבס תוינמה לקשס היה סילמש תיילעל.םימ._ רתח ןסק למא - רבעש 7 ובשה - םייוקיש םינותנ םינתשמ " - ץ.. םינתשסה דדמ (ילאיר) 0 261!" 2 רמ.* 2, >.*. ; זי*לקשפנ ןמז דיזמב' הייאמו יכ הארנ םיגשמ ץתאל תז*דשמ רקיעב העבנ םיליפבמכ יגה ^דלממ תואדל ןזחנש ימ פ 3 ה בצקב הצאהל םיעיקשמ לש לש האושתה 89 לירפאב רבכ הע לודיגה בצק עסמ קשמה לש.דח לש המרל תוכורא תויתלשממ ח* 3 א 93 דע *92 םינשב.תזמזמ יחוורב לפשל הדדי איה 90 לירפאב 3% ידיממ - םינקחשמ תיממל שי תחא תפרב 23% לש הדח היילע המיה הרמש םינשה ךרואל םלוא 2^% לש היינשה תיצחמב דמגתה תוינמה רדמ ל 153 -פ - סיליפבסה 4 *ז העפות 3% לש המר לע בר םח ףסכ זצמדז לשכ *93 לש קישב תעסה איש לש השקתב דב לש םישבי םינותנ לע תססובמש םיעיקשמ לש ףסס תוינמה קושל,ילויז* וזויסיטפוא התרה!מ תוינפה ^שנש ןרואל בוח תורגיא זמאושת ףסכ וא תוינמה קשב המה ירסח תמזעל -ווו *-*,!תצאה יבגל קשמב עוסש קושב םיבר םינקחש עיתפת תקל יארשא למנ םיקנבה דודיעבשלשב דבסיא תחשת תזימוח ןאו תוילעל תידקדה!סיסה יפ סינ כ 7 טםאג תמ יבוהה תזרגיא קושכ הליפנהו רגסה דראה םינשכ תוינמה קושפ זמק&צז ונל ןתית תאז הבושת םא לע יצו) תזמר ןומיס תואצוה!ובסהש סגמא םא תהה יריהמ איה תונזו הסרק עודמ הלאשל יקלח הנעמ תשקל ןתינ וילאד*!טתשם 4 זת םה ךז* ןפמ םידמצה דמה ידיממ וא תתל השקתת איה ירה,הסרובה תזינמה קושב תו^!ה,ר תוילעה ווא *דכל סחיב םיסנדולרה ןצח יריחמ קמב היופצ! המגמה יבגל תדמח רב םולשתה יעצמם לודיגה אצו יוא - תוינמה קושכ העקשהה תויא ונילע ךב םשל.דיתעכ תוינמה *דלבטב ותאול ןתינש יפכ ^ישמ תוילעל הביסה תא שפחל ךידצ םיקצומ רתוי םירבסה שפחל ת*להזרםםדפביבקיעלזוטהיה.דוא סקסב תוימה קשמ!תקזחה א לבט םהילא םיילכלכ םינמשמ *תוינסה יריחמ תחונת תא רושק רקועו תוארל ןתינ דוסה זכרמכ.. _ נמנשה תוחרוב הזחא א 80 ל רשפא הלועה תירקיעה הנקסמ - לבא. דנה תדדבהח לש 1148x611 חזחצו ןדצזל םינותנה תא םינחוב דשאב דע 89 לידסא לש הפ שתב 4 זזיאטו תוינמה קושב תואנהש איה,םינש ישב תורבחה יחומ ולע י 94 לירפא יתחרב זהאגה ידי לע רקיעב העתה יגמ ידדצנ 300% לש ילנימונ דוע דשאכ הנשה היש הפו לוחכמה תילניפט ליבקמב ולע ף ועמה ות פמ החבזמ יוזתר המדק הסדמה יסכמ ולע הפשת הזחאב 416% 3 רועישכ לפא,לודגל םנמא טיש,דמולכ 39% לש רועישב חוורה יל.ימר וצתעל - 10% הברחב ןותמ םהיריחמתיילעל םסמס 3*78 ^תפדש םינשב 40% דע 30% לשיחוח תיילעמ תורישי עבנ תוינ בצק - רמנ,דיה קזשל תותיאה עפ ועבנ סירתמה 22% -ה יתרבחה 4 מליפ 3 םה תייל!זקנמה ידרומב הדידי איה האצותה הרכה לש חתרה ליהבמ תפר דיישסזש עגוססה 7 בהכמב ודידיו קשמב ןצוה ידדומ ידי.?ע תעבקנ םינש 5 ב ף ועמה תוינמב תוורזז יליפכפ תתתפתה היינמה דמע םלשל סרפמ םיע פאב 18.9 לש ןזפרפ דוי ליפכמה ב&ה ועיגה אלשכ ל ;95 ליר יאמיב ףךעסס תיינמ לש םיל פ ףסמ דסי כ לש הפול 94 יגמה דדמ לע תויחוורה תעאמל יסנ מהשתב לחיגה תדיצע אה תו איהש דואל תחבחה לש ןמה לע זתה לע 1% _מ *93 דע *?ס-פהתלע. המדב המלבנ איה,ןמה לע 14% -ל. 94 -ב םג תאז רכ* םזיה תזינפה יריחמב היילע היילע - םיניזמ ינשמ עיצא הל תפרב היילע וא/ו תורעמ ימותב תרכינ הדיריו רחאמ םילדטפה רומ עגרב תאזנ!אןאהידיזסנ תולעהל לוכיש ירקיעה דבישז #9 ישינז אוה םקה סיליסנפה תפו תא תורבחה וצ!יווצ בצקכ הצאהל הי סזיב עובא למי המש סידמת תיתועמשמ תומדקתהמ רקיעכ סולשה דאהומ גיא ב ג דדו נ א ב ב "ד -21,4 גי* 4 היצפואה תאיןלל-תושע 264 ן ם רכ[ 3 264:09 5> ! חוח ליפכמ ץצו ליפכמ 33% 2.7% 33% 23% 33% 33% תמחב)תוכורא ח גא תצחשת ימצעה ןוהה לע חזחה!טחשת 3 א 1% 4% 10% 14% 14% םולשתה יעצמאב היילע - 445% 430% 420% 420% 420% זחחליסכמי סיש -6% 423% +5%.43% +3%. תקנמדדס יוניש.454% 458% 43% 443% - 444% - 440% 439% 447% 428% 410% חזודב יוניש / קווי 4 י 3 ךמב] הםג 1 רדהמ] ושמ] ךט *י 4 31 ו* ב סידלויס 1 תוינמכ 1 י ימזי סידלמותיליטס, עז דדמ!! יבדיפ / */ 19 סקסיאס /*- / 19.ייא.יס.יא /<+ /*25 עבמ י/ 4 םיפלא י/ 3 י/ םניסלא 15 */< הילא -י/ 87/ זעול */191 ןאדידת 2 */ */' 14 םיחמגיא י/ 4 3*/ לם 8 נו 8 ו 44 הריזזרייב י/ /ו.ים.יא.יס! 7 י/* 4 טדמ * י/* 11 י/ םנאיזאס 8 י/* 3 א.ייא.ייא * י/ /* 9 קפסד* /* 14 / הזתלס - י/ 74 6 קואתגאל - 1 /י 8?/ למסא 25 4/ בצמז עז * י/ 10 י/> תלזנ י/ 5 י/ ^_ 7 םקדצזזגכס /*- 4/*8 סופמק / 6 י/ םקדעזייא >י/ 5 י/ 4 םיגתאת /י ס את ס את 72 /ו 4 */! 2 ןמסח */! אןמסח א 1 י/ 4 13 קי גס 13 קי ע 7 /* י/ ןידאלא / 7 ץדאל# 5.י 10 א.ייאג.י 10 א.ייא /יאדאי 7 /יאדאי 1 8 י/ 7 /י 8 דובלץע י/% דובל ץע 7 י/! א חפלץע נ 7 / סשק 9.דא.י 18 7 דחיל ת 19 נ/ג םסצהידא 8 י/ לס ם 5 לוממחאת 8 י/ 1 ייאעאסאלד 6*/* סטביס בא י/ י/י 11 י/י */ 2X >/ /* 6 0 י/ /ג 8 קד 3 מ 8 ור 1/<2 0 י/ י/ 1 27/0 8!צ 7 / 91 /צ $ י 6?ד 8 ^א! */ 1 תיש /* ן /ו י/ 2 1 י/ז* /< /<,/* 1 ןימשי 2,/.יל.י 1 ים */* 2 4 /* נ/ '/ג, 4/< 5 ףו&ס 4 י/ י/ 54 נ/ 8 דובח נא 14 ג/ 8.לא 3 א.ייא 13 י/ 20 י/ 4 /* ב/ 8.צע!טש סדזוססז שנסברה!קבדא לט התרצו לע סועעב ימש] 1 ממי: ןזז יטישזדוא ןחש] תזז* יתנש יסע 1x44 0 ידלש בשחמה תיסור הטלור המשל הצור ןח םי ס ס.קיגורסאסנב נסח* תלעס פזגאגשוז קסה לא תכואס. תקספה תעב םחקסור תסרסנ. 0 א 19 קספ לא חסדעס _אלסיזמופללבא.לקשח ךי סומס וושא תמ 25 רע במחסנ זמססו 0 א! תמויס ^וימי םחסמוה 1* ר יזפ הי!חומ חנרומי!ת.םעחמסיר /חא ייב ד)ט.ותו הגרה,רל! 1 ו אי איהו עסנ תח!*!ומ& זזי.וחקה 8 ו 0 מ סיסח מ 69.דת 7 וטוסיר יזו (מ ג 28 י 75 :סקפ :לס וימח 0660!*; * 3 תוינמה יריחמב הייליע יבשמ עיגהל הלובי םויה יחוורב היילע-םינוויכ. היילע וא/ו תורבחה רגדה םיליפכמה תמרב תולעהל לוכיש ירקיעה םזיה םיליפכמה תמר תא ; הצאהל הייפיצ אוה - תדדבתה תחימצב תומדקתה לשב רקיעב.םולשה ךי^זתב *ךעהל סדיעס םימדמה תיברמ יחזח לש לודיגה בצק יכ ונתב םירקעזפ קלחבו טחה זמחסחה ימישל תוירקיעה תמיסח.*סהתה יא אקוח לוחכמב תזיחהרה תמגפ תיילכלברדקמ םינותנב תורושק ט -תמ ןיידע קשמכ תוליעזסוש תחפל יעס םירמקדיניאה תיברמו!םחד ךשמית 94-3 םגיכ סיד רומה תזעפזת ןנשי ,1.* טאוה תחכומ יחווד לש החימצה. יבסל תומדמו תתסמה ךותכ תושח!זודזזחב הע ת ושו ורתפ!חידקיע תועפות שולש בטה תחמוצו.1 העסרעהל םקה דטאיה ^שסה יפנע וזמדמב!ח ילושב העיגפו םיריחמ הדידיל תפ לודיג 3 נדודגתה תיברמ לש חוורה יסקג 4 זקללכהו הלהנהה וחאצלדנ תסצי ךותל םמשש םילזונה ןצוה ומדג^יבר םילקש ינקלימ תורבחה צצע 1 ןסר תרתהל תוכר!חוכחכ סג ועגפ סד םירקסהמ קלחב /חאי,לודגל 0? להנמ ז לש ה יצ יח יטומב *בוס הובגה םרכש 2 זיזזיחלו חומצל ףסכה ידי-.לף 7.סטש ךרואל חס םיהובגזז ןומדצד ינחוד 3.וסייגש ודוחי אל ימ-ו 92 -ב תורבחל ויזמ - י 4 נם^ לע ההמגה היילעה תא רבעש עמשב ומשר ^-.) 1- לקש זדיליפ 153 לשמד.לקש 535 רדסמ תרחסנ הינמש דועב למע 6.17 את תדמואה 72 מ^דדום? *י 1 ה?ידםזטולעש וחהא הינפ ^ס^הר^נ גב ריז^תמ 100% -נ הובגה ריחמב הבקנש ימש ^^^ 2!^? 7 זיייי רבעש עמשב משר תזדדזיה דצב הצנריפ ישילש םזיב. 19% ב חריש 1 ^ "יי 300 י י הבוגתבו -דסמ יפלכ טסלפטכס תוינמב תלבגומ יתלב הדטת זזירשפא דקוע 7 ^ ^ *חזז הדירי ומשרש תופסונ תממ יתש 1± "^י א יתדדמ 30% -כ רודלקב הקיזחמה יפל התע תרחסנ " 92 -ב לקש ףלא 853 לש וזסד תמועל לקש ןזילדכ.לקש תילימ 20 3 לש קוש יווש קנ ן^כ סיל^מ תועגופ ןניא)ףש תזיבמ רבעש!חבשב דרדי ד^ז - ץיל יניס תדמ - החרמתמ לצנ רקיעב תסלמ ףש תזינמכ הדיריה ^יש דעש העבקו התלעש } רבעש עמשב תועורמו תרבוטה תוינמה 201 תוינכמ.י תוינפמ תיעודנה תובוטמ 5 ןגמ 1. 1 ןנס % ליו ןמיס 3 24%. 426% קטטזו רשא -23% 3 ןולקשא תמע.ו םישופיח אספנ 3 סנרספוק 3 הירסיק 3-23% -18% 425% ססל 0 םכט 3 422% תדדש 3 * ןכרד 3 1 דגצמבופ % דדדלק 18% 3 סיספמס./ 5 ךורב 5 422% 3 דישפיל 3! 17% דמפד % ילגד % םימודיק קל %1 422% םדדיגק 10. < -16% שלמסזקסגהשס <.רד. ת תובצייתה-ינמיס 1 םלועב תוסרוב ^ ערטס....,. תינמז יש : תא וגייפיא תיסחי הדחתימזי תקתדטתו תונבצע ןיזלצזה עסשב םלועב תול םומה!הסרובב רחססה לש תייתי 3 מ העיתפמה האלעהה עקדלע דקרמ תא ב זזיר לדופה הלעה יב םויב 3 הוא 3 תיבירה התוא איבהו ^ 8 ט תמא עברכ הרצקה תיבי דז ךמיש רתצס!! שילשה האלעהה הזקה ח 335 * ל תישדוח השולש ךומב הענמנ ןכלו,דזחיוס םעמ םיגח סידסם לזס תוינמה ידעש תיליבופה םידועס שממ לש הדידי לע רקימ/חתמ רקסב קד הספ יפלב עטל *חה דבב ^נלא ת גאה קושב ותק הדח הליפנ עקר לע םיסצתפס ועכגש.תורמג תשגפ ואב ךשסמכ ידיל אבש יפב,יקסעה דממה לש תדבגופ!זזיזחזר תנשה לש ןושארה ןועברל תזח ודב ימיב המגמה המצעתה ד םויב תא הליפשהש,קרוי וינב תילילשה וקל תזזתמ לא סנו ג ואד דדמ ותמרל בורק,תודוקנ 3,6 ס 0 -יד. לש לג םלוא.וז הנשב רתומ הכומנה םייבויח םיינועבר תוזז ח יסוזמפ 1.5% -בב תוינמה תא קינזה תרחמל,קדקוינב תילילשה זסנאמ המצעמו דשמ ^?ל תחזצכ לא םנמיאד חמ גצז הלימפדזש הנשב דתויב הכוסנה ותמרל בורק,תזדזמ 3,690 -ד םייבקה םיינועבר תוחרדייפוסדפ לש לג םלוא.זז תזדוה רקיעב, 13% -בב תוינמה תא קינזה תרחמל לש האנ ינועבר חוח לע עיבצהש,םכי לש חדדל ןקליס 899 לש דספה תמועל,רלח ןזילימ 392 דזחיב ז שניז הימה.ך 7 תשא ליבקמה ןועברב דלח תסרוכב זחינמהס תובר תדדס אך^כ, 10% -ס עזפשל היה ןחדח,רתק עטר היה םושל? דסמה מיססילנאו םירחמ דצמ תיסחי תקמדגסדא תויזחת טעמב ומשרב אלש תמועמ תא 3 מל תאלשהש דצב תעמ תזיפיספואה םיזחזר ישמיס תא תמפהלו,םיצחל הברמ דחיזשל היושע תיבירה קמב/ןיבמה תחנזהיעזציבלבלהתפועת רקיע יסא רזחי בצקכ תחפס.זלגלכהש דודנ ונב,ליב דמעש, ןורחאה.זעברה לש םיהדמה בצמ 1994 לש ןשארה זועבדל ןדפאה תנשל %ל 9 7,בצק תא זמשול יושעש המ 3-1% לש החימצ אה *.יזכרמה קנבה לש תסירה!וואלעח הנמ ואד דימ השקתי,וקנכסדמיזזבס םימדומ רחסמ ימי ממ-ל ע^וי?עצוממ 1 דיוס הדטפ דומי יטיש.יומש דחבש. 1X3+0 - *ש-. %<! (ק יזזי קמ םת ג ואד 44* סיייי?.ינא םא! (?דויוימ םקפיא שייי וימ ימיק ק דסנ (זידנול)ססירג לשנניי סתיקנרטסקד חיק*)ייקינ טמקגמממסממ %1 מ סידמי)ים.יא.י (ונלימ)לחנבימ 2, (דידימ יצטנאמא. רבודמש וא "דגש יעט רזחי^דבב דשסנשדתודיכמה תוול םיססהמ שירסס לומ.ינמז ימסןמיתב.ךכל.תקמונמ הבושת רע תיסחי תורס תודידי המשר ויקוטב זסרזבה יסילזפ תורדס יתח מח לע ^תשלש רחסמה דעשו עבש תדיעווב ןיה קוקחל םירענמ תוששחו וקל מדת 0 לא לפנ ידמב דדמ תושעותמה תומ תטלמנש ירזל,ר םזיב /וויחקנ ףלא 20 דז קדדיפ.חא וענמיש םימכסהל ועיגה היצילא^זז דומל שדח דפערמ רחבנש רחאלו הלשממה ךפהמ לח - הממד דמוטוסס ץיצו דש ~ השארכ... תוילע ומשרנו.ג.* י. :ד ץ- ל': ל ו - - ן- 380 סןץ ד ^ ל-. תזמריל ( * 1 4 השעמל דומצ יפזימ עבססח הבש 43^ ^3 י י המח וקרטיגדם תקשינ תל וטפו,יאק^ומאה ר>ו 17 ' 'ןסומסילווח וי',יש 0 : ןוםעי!גיזוסע זזל- #מזדירח 7 ז תפעע ;.םיל רגמ תיבירה תאלעהל תיעיקשפה חא העיתמ 3% 0 יזחב המכתסהש "ימש,ר םמכ רחסמ סקס יאל ;מילתהםיקמה 'תא סייתמולעי אל *יבויח ינבס מקימפשדנ לע גקיחדנ רסממש עבממ ןס אל דא "בירה,הסרובו לע םג דבע *לילס יזאטעמשהכלב עיבש תיליבוס םיקנבה תשק זטזית תרבועה,ץיייזש לש תודגנתמ ד /זזתקנ 3,708 תסממ סמהןעאעמל תוששחמ יק מ תועבונש ^!יי ^ תא דדמה לש ותמרל ^ס א כ יוצמ אבה ישפסמ ' ןוקית ףוס ףצג פשדנ הנכשה ונלימב -ובורק תיביר.ןזו קקנ 3^50 תסיכסכ ינייהד צזחז.תועמש השולש לש ז&עס הרדח רז#ל ךמס עסאז תא,רוסאכ.^ותפ.בוחה!יסדקא קוש : 4 *חעב תוששואתה הרכינ עוממז לש ינשה וקלחב 07 ולש ילילשה םאתמה.ןכש.,תורח תו חדיב :דזלידגה סאיפ תקגמסח תיתצייכ!זעידילתחצז דעמו.*אוק דיהפו רזזזי יתועמשמ תיבירה חזעיש ןסזסאיפ 4 ו 3%0 כזממךמ הלשקימזיחלמתא הצפק.סיגש 30 -ל תסחאה במז תזוגיא לע הא ;,רגלגמ הסרוכה לש קובדל תוירקיעה תוכיסהזוחא,דשיש לזה דב יזא דא ^ 39% -ל םי מס בלשב. יוחססחעמש וממיח הרמב איה- זא המייס זח 3 ו 7 _ דנסב רכד לש ומסכ -יספ יפי ינשב ךשמנש חטשל ;גדסקתפפ.סיימפמג ךכו,ילילשו ינ^ עמשה ףמ תמזעל טדק הכוסנ האושת עובשה *ומש ר םזי תפועל תוילעב םקאדרד 0 פ^ >^ הטאהה לע תוכרעההמ עבנהבפמה.7.23% - רבעש יממנק 3 זש םתוליעפ תממהל תמשזה תורמל םסנ בייד לדדפהש תזעזפשטו תזחבצה 3 צ^ו :;;*ובזו לע ^צועב הביסה *ידיימל 7 *ל^. ןוליומ תא ל דמל הפגמב תיחשא שביו קושל.ןמ פהל!חדקצעקחלע ". : נגיבורקה 0 שרוחב זקנפחגב תשטונ תיביר העומשה תא רשאל בריס יזכרמה קנבה םימיה תוששואתה טא,אה דודב אל ןיידעש הפ [ -. ןובסה ךמי א 1 ו בתמה." _ו -..יז ^; דצ?>: ;' -ד -ל.'

17 יו *:" - 1 " יז 41 4 ו <- ן י"*" %! י 4: 1. * ].. ד : * ;! : ו 1:.<<,יי ןייו י*י, 1 / ליי " 1 עד:יי לר ~י_ ייגדד!די י. וולזיו! גז* י! זז 5 יירןזו * ** 09? י 4 '500 : * 50 ס,ן **ו - 3 ירע*!. ד> ייני ר ""ייויר דיי$ *יי!. רזי^ יי*. '?5 י 5, י יי^; * ןוהה קוש_._. - אל קיזחמ טדימש ןתיא םיקיתה להנמ שאר ירמוש םג אלא ן.ג.מ תוינמב קר קינלמ איג תאס ידרשמ סחנ דנעש השאר טויכ ^מנמ^ם^ל נןי 21 זזעעדב תיב תחהא בוחרכ וייס תחשע.םילוח תיבב העדמ ידדכ םיס זמזטצה הדעמ לש תמוקל,רחסזמ להנמ הלמק" רדחב המ תא תואדל ןתינ.זעמה וברסב רקלה תא לביק אל,סדיסש ןתיא תמע ל בנמד לש ודרח חתפנ.תוח ימש ןתיא לזמבש עיהינ ןובשח ףד יפ תמחל ןחינ ףדב.תכ ןליאל טד תא תמקלס ענמש עיעחבג ינש -עהש ידט חשל,והכ ןליא תסינבה דיבעה תכש דחאל דיפ,סראמ ףאנב א שפדממ תא תיסנניפ תועחאל רממיזו לפ תא ןב ינפל שימ ריב הלוהינל לקש ףלא 220 הב וית. 70% -ב םוכסה לכב תוינמ סדימש ביהל שקעתה תיסגגיפ תונת* לש.ן^מ תוינמ יתשכ עןמוה קיתהמ שכר 1.ן!גב תוינפ תא.5.ןג-מו 1 מאל קר עויסש זע רבדלו סנ רגל הריכזמה התתוא הקעצ םיקהש ףלא 53 לש דיזמב עדימש א,טביהל ןהכל םתיש םיתח מ שפר את 5 יה תזיבמ תא!וזמקנ רזוא זוילו סייגש בשי רעס יברה זאמ.תודוקנ יא* 47 דיזמב תוינמה יתש ןדרי םזיה דעו הש א*",דרשמב סי זמסה םתבלעה.קדכ רפר *ךיסאוא ימזפא הארב לש אסכמ םיפסונ 6% -ס. 55% -ב 0 זניחש סדיסש לט וזעזקלח לס ומבבוחה תודמח תמגמכ עקשתןחכ זעדל הגד תכ סג - ודרשמל ץעמ הלא תוינמ םג.ןזלייא תרבח לס השולש.ססכ לזמב הלעי 710 םימוד םירועישב סמסומ רכסיח תא ריבעהש רחאל תועמש ףשחנ.ןבמ תוינמ לט חופיס םהמ עחםב םדימש לוהינל קתונ -ב רדאה" ןותיעב הנושארל,31 וב,והכ רסע עלקש ףלאןיבי 80 יבג תאס הגוסב והז,ש חחב לעש 3080 עגתשמה תוינמכ הדושח תוליעפ הראות חוכזדא םינש ול זעיש הירא םוכסינש יכ,רמאנ. םתב התתכ.ן!גב תיפרס תא ופסא םיקיתילהנמ -רדובעב ודידחהל סהו.ןבמ תוינפב הפגה הרתסה םדימש ןח* יתדדמ תא םיתסוומ םיקיתהיילהנמ ינשמ דחא היה הבתכ המסרופ רתמ רחאמ.אהו תוילנמונפה תואושתה גישהל םדימש חילצהש.תצווקל תיממ וילא טשמ תא איבה אוה אישב הובג ריהמל 4 *ג.מ תויחנמ.יתימאה ןייוושמ 5 יפ דא,רשעתה םדימש וששורתה םיבר תדרטל לסה ןהכ לביק סדיפש ןתיא לע."ילש רבח לש םידעו ינשרפ!זזג דחא םיקית להנמ לע ול ורפיס םה "םירידא םימוח השערה הננערמ הליפת תאל הז היה!זתוקלל להנממ ב 0 *םהיש 7,ןהבו.דסדמב הא דיבעה, אש םחזשזז םך 7 יתה עדימש לש ולוהינל ףסכה ףסכהמ 35% -ו,ופקנ תעובש 3 תא ןופלסב גישהל ונויסינ.שהמג את,דומסו,תומכ הלע סרדנש יסינב המערל םעש,א םזיב דחימ.תסכ לדוגב הלע המןיכהל ןו עתבושת ודמעוחק אל סדיפשל יומשעי א דמא והה" ההכ רפסמ -רגח,דמאש המ השעת - 'תעס הזעמ ינא,תמשל יאיא יל ייה יל חאשייתאזה השרפה לכ ירחאש זע תמעל הפו".'תתוקל 100 המ עדמ ואיבא" - דתזינמה םיבורקה םייעובשב לסא.ךל דימל עדימש * רסא, קסרתי לבה הו שרדו ותימאל תמ בש ישימח םויב ריהז םדימש היה םעפה.דציפ ונממ יל דטא את" *וב דפסמ עיילמ דותיםא יכ >*יינם חבשא ינאש.ולש ףוסה היהי הז והשימ הממוי# את חינא א^ש * יתרמא דשאכ דבב שי ולש תיבה דילש בישה ביב עיטלש םע םידמועש תתוקל,שאר ידממ ינש דכש את סידו םג םחש ולש תתשלש עדמ אתשו י* הצצופתה הנורחאה הנשב הסרובב רתויב תולודגה תויצלופינמה תחא 65% -ב ולפנ!.ענ תוינמ רוממ,רבעש עובשב 11*0*,* *: יי יייי י" ןדיא 7 *רב *4321:0 לד 4 ריינה םס ו ינ -סמ ךרעה חודינ קיח יורש טור 9 41*1*. 0? 1*0 * 15/04/94 גוקנ ורנו דתש 1 רמ ו. 3.ח ?. דע 5 דמ.ו.ה.מ ח ש 1 ו זעי יא ח רפ 1 םידליימ כ טע ה קייד דקש 3 דמ וו דלא חש 1 שעת ןדרוא ח הא ךו-י 1 נא %) ב הס ** ו (100.00%) 10 ב הס י *** 1 ווש!100.00%) ב הס /תועיבת ודגנ ושיגי ןיד תאזו יכרע,םיירקיע םיחודיק 2-3 1x0.! םדועמ םזיכ אמש יל דמא את" ךהכ ךישממ,שטננ חלמה םיבש קומע םתס החדש רחאל אל לבא - םיענ אל חאמ שיגדמ הקמפנ (לקש ןוילימ > 6 )וב.ן^מ לש העקשההו לבא - דישע אל אה.וסועל באוד.ןבגב 29 כ 3 ןכ חודיק גת םימודיקה האולמב. הנשי אל את.ןכסס אל סג את 153 זב שמז םות דע 10% לט דועימ וב הפתוש, אנא ראשנש דנל קר דועי אוהו יוזיבו איא 200 לש ללוכ זמ* ךותמ תמבת ףלא 20 דע םישל א ץילמ את.רסא ז^זרמב - םומ!ומעו 20 דע 15 קממ חודיקה רומ ואו הלגא לקש ףלא 30 דע.דז זזחיקב 10% ן^גנל חודיק ;תיחוח א דימתל לעת את םישרת הסכ ףלא 89 ם וקפמ םומ דע םזיב תומח 26 קיפממ."ךלהש ףסכה תא הרבחה ת סמה.ףלא 100 כ לש ןדפ* ךותב תזיבת ול רפא -השיגפ התא םויסב 1 ש םייפלאבס 93 -ב דסבתסח םיחחיקח יבשמ צלמה אל ינאש רוכזת קר" עדימש םינמוזמ את םזיה ןגת תוינמ לש ירקיעה םכנה א תדמא לבא / וספל ךל ית.לקש ןוילימ 22 לט ללס ףקיהב םיילקש תונו שיפו,ןהכ דמא "קסרתהל דלת לבהש תיזג תזובהה - הרבחב סישיות הסילשה ילמ "דממל א יתרמא וא ינאש רוכזת עיקשהל ירכ הז ףסככ שמתשהל תונווכתמ דאנבדו.ספמפה לע םדימש דוח - תטישב תטקונ תולעמ,*רתויב עורגה טירסתה" ןובשחב םיחקול ץא ויפל םינמוזמה יפדוע תא,הרבחה לש ע ינ קיתו תא דומאל תנמ לע תא עורפל הרשמ תוליעפה םירותמ זז גאה דבלב ףטושה ת גפו םמד םימי טלמ אל מיא 3 מזהק קדזי דימ סאיי*.י* ב תןעיתפמהז תובאוכה תוליפנה ^זנדרחאה הממ קושה עדיש רתוי רגיליוו לף ןמיס תזרעז.דנהו מ סעסב יב הס חבל תועידומ מב עקשוס ןהלש תועקשהה קית 1 **לבל המרג התופשפתה תוינ ^>ש ןמליס $ לש דספה ןהמ חתנ ועיקשה תורבחהש הדבועה ו מפאו יפנעה ןנממ הובג הכ ישמל המרג,תחא הינמב םייפסבה "ימ בינ לע דדדהל םיפר םיעיק ימב ארזע דיוסנ תתבקב לוה םוחתב תקסועה תירוביצ הרבח! הינמ לע הבהי 1* הכילשמ ןוזסה 1* הב םג - "םבולגי ןותיעב המח תדייפלופיגס תוליעפ שי יכ ומרג ות תובתכמ תובקעכ.ןגס תוינמב ריסה תליחתב ןבגב תיינמ הסונמ וזוססזעתה דחאל י 43%-3 דא."ץראה ל םדימש ןת* זייארזת ויתתוקלל קיזזמ יפ.דדה ןמאדב סלא,.זבבנ תמגממ תולודג תודמכ רביב קלח דסמל חאשז יס ועס דבב תוססומועת,זירבא בזצבכהט שרפהמ האצותה המרגנ.ןכ 2 תמנ קד ^1x0 תמגמ רוע שקרלז ךי יכ םדימש ןעמ רזע תונותיעב םימ ^ישב.ןהירעש תולעהלו דישפהל 35*0 לש ףקיהב םיקית לא שי ועינה 5 1x0 תזיבפשכ הרבחה לש קמה דוש היה /קנ ףלא.תוחאל 1,200-1 ל^ט ןויליב תזינס דלחה םייעזמכ ינפל 3 יפ הובגה יווש - דלח ןוילימ 65 ןעמל ועיגה סבדב תחקלתמ תרכזמ למ יתימאה ויוושמ 5 דע םיבר תתאלס תמנס "ץאה" 70 ול דיה יכ,ומצע לע דיעה םדימש לש תיסנניפ תונת* תרבח לש תו חקמ.לקש ןוילימ 350 -ב םיקית רבחמש,םינעדמ קמכ זדופיס ותא היה םלס ימב שדימש לש דלהינל םפסכ תא וריכעה סז,ןיידע,חז לבא.דבלב לשש ןוילימ ב םהל שכר ןורחאה המ.*םדיבש הבג סדימשש,רפיס ןהכ.דורג םוכס.ן! 4 מ תוינפ קינממ 88% דע 60% דלא תנשב 6% לט לשמנ ימד ינפס דמא טדימש יב,ורסא תתסלה לס םנמא םאיד אמ סיהובג לנדינ ימר ולאב םפקיהב םיקית טדימשל ליה םהש זחשמ,גואא דיר* אלש םהל - םיהובג הכ לוהינ ימד הבג אנה."תולפדממ" ולאה תויב תלבקו תוינמה!הקסרתה םע.רנוילימל הבדדחאה הנשב רמ אנו שומ -ווש תולע.ש םויל ןורחא רע* 12/04 12/04, 12/04 12/04 12/04 12/04 12/04 12/ ילארשי ריחס 15/04/ ל א'ו 1 תרתי * ןלע תיאקנבה תודיעפזו תא ובתיא לידהידל אוב + סונוב 8 ^?םר 1)1 ב 7 ; 77 ב (685132) 17/04/ דויד ח ס* ס ? 8 יל * * יפסכ קיתה לע ריחסה קלחה לש 9 סב! 70 0 * * 41 )^>ר*י>)ו* 8 יס 1 8 ו*. - ז 9 -ואויח 06 סוס זולייא תיינמב 6%,ן^ם תמגמב 68* - ןהכל םדימש להינש ךדנמו וזחייג קית 5 ן.ג.מ לש יסכנה יוושה תודוקנ ףלא 18 דע 12 ת ינמ לט התש אדו תוססוממהה ברע ^ 249 -כ חיליס 65 לש קדש ידושב הרעת זתסנ ^ ןגגנ הז ימש,ריבס ילהלכ ןוידסידק לכ יפ לע.דלח הדדי זאמ ^בלוא - זםחה לש היוושמ זיטוי/חל קתונמ י - יזוש-ג 8 א^מחחתתסג םחכ ^ 7% -ב- 5 ןג^במיממ.דלח ןוילימ גג לש הרכחה 1* האמה ןכע תמנמב!מסם 8 עמזםמ -.דלא ומדמ יתש.ליחבו ץראב ן לונח םתתב.ן ל טה םתתב םויה סכ תסדזעזמ םינמוזמ את.ןבנת תרבח ידדש םינרמש החנהב ןוןמ סא תסרובב דסושח לש ןתשה * הפשסש דךמלימ 3-2 דוע שרוש הדעת לש טפנה יסכנ, '* 1 *נא,ז^מנשעדח עמשל ז ק עלשיר -דיממל!* ~~דדרלח ןו^מו^כ לשגיזמ הרבחל קינעמ םג מ זארנ שדמיה םיילכלכה םינותנה תא םינחם ראומ ש חחב ושכר ת זמ יםת תזדבח,דופאה ^ םמה תרחסנ 13 ףלא 21^ לש ריחסדלח ןוילימ 5 -ב.ןה* וזמזס הטילשה תא הנשה תדעוה דיתע יבגל תוימיספ* חאמ הברה ףקשמ דם?ל דידג 4 גלא דלח ןמלימ נ 5 -ב לש יווש יפל לש המשש תוומל ת^פ תיסמב הכ שי המעז הרבחה תא זתמית תיזמ דומת רשאכ יכ לש הקדה,זמנו!ג יפאשמ.ןכ את הרבחה גזילוש איה םפעז ישסיח תוליעפל םמה הרעת םיגוריד - 39 תולעמ _} ורחסנ היתוחמש הדבועה תא עמלעייטנ תינמ הלא םידדומ תברהב םדזםג םיריחמב הסזמו התאב ההדובב שממל תורבחל ורשפ* (חמחקג ףלא 56 -כ) עבר - תוינמו תא וששמ *תאל םיישדוח - תא ושכר ס דימסהמ 2 יס הובג דדומכ ןזשקשהמ 80% ןמצעל וריזחה עז, תולב הנירמה ידימ תוינמה ^זזיגפהס 75% םע זראשמ ; 1 עקש. 8 ומ ןגבנ לש יחכונה תחסה םג יכ הארנ,םוכיסל תו תקב ףלא 26^ לש דיזמב תדססנ 1 -מ תיממו דתזי הבחה ףקשמ (תוישנ ףלא 21 ^-ב ג-הו לש יסכת דושה.ילכלכ יווש רשאמ תזיסימסזא תוישנ ףל* 18 דע 12 -כ,ונמנחעהל את הרכחה יתשהו 5 ל 1 ה תייבמ ןמש!ל 0 ר 93 יולת) שמש ימ ^יאסדובה ילשלו ספמ יסכנל םינתונש יכ.דפגס םייחכונה םירדבמ עגמ תוינמב םזיה עיק הרכחה תא ביחרהל וחילצי םישרחה הסילשה ילעב.711 ןיהמכ יצחו זמדתפה&לשז&ס עיבגה קמה.תדדוב ומא תולעמ תא צזועל תדמוע ^יל םהלש כמו תורמא,גורידל תור וסדנדוש קנע יעציה *דדיל ב יארשא יווק תצובקל ףרסצהלו יגש לש ח גא םיגרדמ ונא" 500 םירעשה!!ורידי לש ןמוציעב ירעש 1* טסומ הצובקה תוינמל,רלגד* ריאי דמרפ לכור תודעו ןה דחא גט הוורעו יג ס 4 סראמב 2 -ב תסרובב וזחחה ^0% רע 3-30% תוינמז םע החישכ דמ*,תולעמ דרי ןתונ קושה סגש תססובמו תנכוס "ל גוריד תולעמ תוכח המסדיפ לש ג חידה!תישרפה וזוכדגס בילסוג לש התביזע יפ "ץראה" לבא בוס גוריד עולש ח גאל תוחמתהמ םייתש לשבמה תורג* דמתהו רגיליול תולעמ הנתנשימניד ןוהה קש ש ךנמ תעבונ,ועמש אקנפשוג גורידל שקבמ במה תודג* ^חזע ריאמ תגועב תובקעכ הסרוכב היגמה לש התסס לסי קושה גהסג ם תודיינהוחו *ש תורעו ןה ינשה גועמ ארזע דיאמ - םאה הרבחה לש זאמ,תסממז תלשמ העקשה אלז תולעמש םימח הל עיצהל תא תושקבמ קמ ןח* םיריבס יליאוג זדידה!וא ולביקגורדה תוטישל בימ תמושת תא דמ את,דגזו* וי תמ 11 1 ל הלוכי.רודמה רתויב וכזיש ידכ גורידה מ לדגת בדרקבש תסדצ דלגד* ירגילד.זמה הרבחה לש ח גאה יקשנמפ יסל^תולמנ!ץסמ לש םעכילסוגלשתתעמ^גא^יס עמכ וחכש וליאכ הדו המדב םיע הארמ האוב יוחשא י חק תצובק יכ ירפצ ןגמ!וחלשמ לש תליע הגוריד ולביק ןדעה תוריינ קית תא קודבל תול יצח ימל הגריד תולעמש העשב תולקה וריתי תושרמ תונקת סא ייא י* התימ 13,הרבחה לש תדעוה לש חרא תרדס,רנש,םזיב.היגאב העקשהב ג פשל תאו 91 ףוסב הדסונ!הלעמ תוחפל עיקשהל תצמקמ תוביוחמ ^ 1 11 םעטכמ הינמה : תולעמל הנתבגחאו היישרפ יגפל המסדיפ םינושארו םיגזזדה.*ברל תנידמ חדאב ןהיסכנמ 50% רימהלו רוזחל תפסונ תונמדזה זאמ.'92 דגמספסב,יצחו הנשכתדדזל ולבוי דיתעב,דלנד* יר סומס -דלש גורידה תפיש תא 49 -ל םיגוריד תולעמ המסדיפ ^זזינדצמק חייגא םג הז קלחכ תלשוכה העקשזצד וסכ השרפש עס חזדכח 25 לש ח גא תורדס ^\-ו /^.גזדיד דלמיקש ידה לע העיפשמ אל סא.י *. *ב סיסשילנא 4 םךלסעום הר עבמו הנטק הרעו *ימ תולעמ -דמתסקונ איה תוילעמ לש גת לע רמוע יחכונה גזוי-ח בצק.. 9 ןיכ הווש!שלמתס הילע!וול דיפלו,"רתויב עווגה סידסמק" ורס *ירל ףסונב *ד 3 שב םיגוריד 15-0,םילזוגה םיקנבה 5 בוקנמ ילעב יעדקמז ןובשחב םיחקול ו* דמ תולעמ תעצ 39 םישרח םיבור דסב םירקורבה תרכח,יללכ קנב טסדסש םיגזדידה.דוא םייח חוסיכ תורבח דמלא.זח לט ע היב קית תאו זגינסדוטר דשס תא דומאל תנמ לע,הרמו ידמדל^ועל תעמ םת* תנכדעמו!ומקמ תעכ םיקחמ דוגיאו םירמומ ח גאה תא עורפל תרסה!שירכ וישכע תעצבתמ,רלגדחאילעבמ דחא לכ בייחמו הדעמ ידכלב ףסשמ תוליעפה סיסב לע םיגושה םיגורידה לש דע רגיליו תיישרפ רזס 6 דימזתדכחהש,*93 תמל ומחררה דשאכ תזרתסל בש תולעמ הת.וז* סיפ פ תוממהמ םזג ימת,ודנחמ ל כנמ יפ עדיב דמו תונעיה דנ דמ* רלגרוא ומסרופש םיגורידה זוכיר תולעמ ידי לע ^יננל קוקיזה יתב -,םי בג תועקשה דמשמ לאדו ^ילפכ ^זחטשא גלידדזא ת לע.דיישעת יבכמ /חשיב לילס,עכס,ארזע דיאמ.רלז,רגיליר,סיבאשמ דאקת,לילג אמלו מ*!חבזו ^ פ*ח.ימפוגז יבג,םירוזא יסכנ,תימלוש יגג,רחס ללכ,ןונלבא ' ^םתאשזדמ.יא **.יסק ^וג -שי ןב! דגירבס דסיב דלח ףלא 100 עיקשהל ומינפה ילעב ועיקשה םויח דע רשנס לס דלח יא* 75 למ 5 ם תתנפה זמביק 1111)11 תפקה.תעב.דחא!זחייב תושרמ הכיממ סג תולעמ.רצואה דרשממו ךדע תלבקמ זשגורידה תנמזה!* תא זחקימבעז תזסמהמ תולעמ בודידהש ןייצמ דלגד* ת גאה סזהב קר אל*.ד פפב השענ אל הל^חלאהש הדנעו וטכסחבוהנ תולעמ הבוגש ףירעתמ בוסדזדמ לש הקשמה םוכסמ %% א* ףלא 60 ומה םטיגדגוש.)תראה רע."ש ףלא 158 םפמנקפהז *ש תוחל תולעמ הדבע םרט ימ זיעדיגה יכ קיצמ רלגדואסל* תמועל הרקס הנשכ 8 <>*ו%י ךגתח זמיאהש סדשס הדעוב דבכ גשוי ימ םאל לזמ ומזחקלה לש תויודעה -יתה לזממ.דטיסק ד םתהל סאל זזושמ תא חתפש,םיוימש שז*.שק הכז עגייתמכ יטל קד המערב בקע הליחג החלצהל הנד תאה הנשכ אמ.*גש תחנמב תולזמ תעקשה תולודג תוליבח זחזחקלה דובע שכר ועצובש,ויתושיכר.דלא תזינפס להנמ םע הלועפ ףותישכ הארנכ תיזכרמ הרבח דדד לעפש םיקית תוינפכ הקוח היילעל ומרג,ע יגל דפב אישה דעו 93 לירפאמ.ן^מ ^00% 3 ןגמה ולע עחד חילצהש תזילנ&וצנה תמושתמ תויעב תועצמאב גישהל םדימש!ונושל תואמ וילא וכשמ.ןבת דוע םנכנ רשאכ.ץראה יכח לכס שסהל הדו לסי אוה סר יסשל ףסכ םיקית לע 6% לש לנדיב יפדמ קר תוסמה ול זיה ט ןוילימ 200 -ב תמנכה ינעל זוזו. ש ו זילימ 12 -ב תריכמו היינק תולמעמ תומוקל לכא,רשע!נ 1 םדרנש םידבכה םיקזנה.וששזוומ םיבר וסמנש תעחקלל,ןבומכ,שדגנ.ןבת וחינמשכ תינו עמה םישדוחכ לש ףסכב תדדובג םידיחסב חחסנ ךישמהל ידכ סדיפש שמתשה םה תא סג!זליגמח ירדס 1* ומלעהלו דחא ת*םב שניזש,ןולי* תוינמ! החקלל םדימש שכר תד םירמוע םדימש לט ויתנזקל ןהכ וליא -רדסש תקוש ימב התע שיגהלו והתקלה תא ןגראל לקוש יפוס םיקיזח למגמ דגנ העיבת,רחאהיל דספבש עדימו ןמשחה עובתל הליע תוחוקלל שי יכ הארנ,םלוא!וטלשו לע םויסש תא חקי דס העיבתל יכ דחב קלסל המ דחב אלו,דרבנ תל םינש,ללככ םא.דיהי רשפא םירספההמ שי יכ,ונתכרעה תדימשמ איצוהל תססובמ,םדימש תא עובתל הליע תתקלל עיקשה אוהש הדבועה לע קשה קיתמ רתויו 60% לש םיחתנ תחא תרבח לש תוינמכ םהיתוע.רואמ םיהובג םירדסבו זזקל ףחאה ל חלשש בתכמב.ל, 0 םשכ םילשחיס םויסש לש ות* יתרביד לומחא גזחקלס בחס ךותש יל חיסבה אוהו,ןזפלסב ול יתרכזהשכ.דז?ז ףסכמ סייש תח.לסנמש ימ לכ לע עוזי אוהש אעז י דחא לכ םעו!זילע רלבלל ד)נמ רוז*^םורהדי^זז דמ 8 י" דופשל דואמ בושח.ןובמ יותיעבו זיז 3 ה תצק אוה יכ,יסש םוליע לע _/לסחא יתא.ןו&מ תוינמו םדימש ןת* תשרמ גה הנושאדד ישרפה.*ונכ!(יה םיקית להנמ לק תונותיעב ופשח.דיוחחקל יפסכב הס שומיש השעש םידיזזפ תסח ולאכ תעדל השק תוינמ תא םדימש שכר תזעצופס םיברלש דחב סל*!זזחקלל ז 4!נ!תלקש ינוילימב םיקזנ ופרגנ ונרשקתה צ*החא דבעש דו םומ ימ,דלאש אל וחדיפזמ גתיפשל תא הדיבעהו ות* םרל שקבמ *חיפש בישה יתיח ח!שמ -דזזישה הבוגתה.רבדל ןיינועמ אל ינא."קמה יפל לבוקמב היהת ילש יכ,קושב םישדוג וגעס עסשה ףוסב תשרפכ הריקחב החתפ ע ינ ותשר -דדיקתל רצעיהל *קע אמ 1.ןבגנ עודי אל הלא תחוש תביתכל ךובנ _.רבד ךכ לע תוניל םייפסכ מוזז וד הלוכ 93 -לו 93 יעיברה ןפופ סיל!ש יפלאב ימימו ץ 6 מז תזויכס 14#06 יםלסזהוד * 8179 ילספתוזחי יקנ חוור - 1,946 י ןלונ.* תודממ / תוסנכח ,713 של וג ומח 938* 2*34 ילועפת הזח (30) ט%) יקנ חתר סזימ דדמל/זחד <8.914) 455 זחאמו בשחסמס ח*ח 5 חרח 61 דמ חותיפ!םוסריפל וז וג 5-5 ו&מסה קווישמ תומה קרסל תודדמ םודרה םידצמ תמידמ דמעיא* 500 לס רסמ* ח*נ דאליו סילקש יפלאב,ןוגרר 7 ל 5 מתח תחססממסו 5, ה ססהפס זהסבבה _ 1109 מרםעוזולעת#צמ 7!3 נ 136!היללכו הלהנה ץגוהח (46) 1,271 זלסדנאת תזדסעס תסנכה מ םשמ 2 שתצ סמ _ 4184 הדז!?!הלע!תממז ,192!זזיללבומלדמה- 1!ג יקנ חוח ה?ו הינמל סזח (*ששסדיבדק 1 םב*תקחרמ רקשי.*אלד לש הסנמו לסכ ימשה םילקש זנלמ ןסינ ימימו ושמי י מ 92 תורמה/תספה 2 ק ידכל&חזח ילועפת חוח יקנחזח -350 (36) " חלו 8.ד^ 3 מ 92 תזזמס /!תסנכו * ימלוג חוח 3107 ילשפת חוח ,946 יקנזזזח סויישנ הינמל חזת ח גאב רוסחמ היהי אל :סגנידלוה לוטיפק הנשה לש היינשה תיצחמב ףסכזז ריחמ תליג תידפ,ראוני ףסב םג הדקש יפכ דמו רבג חתמה,סראמו ראורכפ.לארשי קנב תערכה תארקל עוב וז - הלעת אל * הלעת תיבירה לבקנ הל הבושתה 1*!ולאשו > רשאכ סייתדתפ * דהמ קר תא םיקנבל עידוי יסרפה קמה שדוחל תיראטינומה תינכותה.יאפ לקתפ דיגמ רביד,עובשה ףסב תמכו תיבירה לש תובישחה לע היצלפניאה ןוסירל קשומ ףסכה תאלעה תא הווארל גיצה אוה פש,גדזיר לדדפה י ע תיבירה *יבויח החימצ ינותנ עקר לע לע וחדוע אל ללכ העש יפלש,םי,לארשיכ!גייגויצלפג* םיצחל.לבל לעמ היצלפניאה יוכיד לש חיכומ ןושארה העברה,שיגרה ךלפה ךרד לע ונילע סרס יכ,ןכל 4% לש ינויצלפניאה דעיל.תיבירה תדרוהל םקמ םוש ץא רבשמה העש יפל תא סלב אל הסרוכב 066!! ^ 06^^ - רוידה יריחמ תיילע תעפשה לשב רתיה ץנ רגסה ותוא םלוא.רגסה תויפיצ םג דילוה תוליעפב הטאהל אל ךא דחב דיגנה לש דסמה קד הוויה ותנווכ סאה ויד דחב דדשמ לש םינועיסה תא רותסל םישדחה םיניישעתהו רצואה!ןיבידו רועישב תידיימ התחפה תא ןיכהל שקבמ אוה אמש * לש ירלדפופ אלה דעצל עקרקה והלעמ תיבירה תפ יחד הנתא תיבירה אשומ הטלמהה םניח ות* לשכ רתוימכ.*7*9 סראש דוס!וישאר.דמילמש הזמ ךסב ןמזב וב **,בזכאמ זזיה םחקח הספסש תזסל - *93 לש םינורחאה םישדוחב!וינש.הנשה זדו לוס קזחתהל לקשה ךישמס.דל הסת תילקשה תיבירב זאלעה העשב תאז לכ.רתוי דוע ךעד תא ינלק תע ויפל םיאדשה תולוק זש םישרודה הלאמ תופ אל םי םנ* וסציה ינותנו!זיבירכ הלחה גניכיהלס,יל*,רתויב למושחה הדוקנה ף)לט הארה סראמ דסש איה חילצה אל הסרובב רכשמה העש חישקה שוקיבה תדידמל לדומ התנב הרבחה תתמל -התנקסמ.דוזחיפ יכרצל רבעמ ח יגאל אל, 94 ב הלשממה לש ילילשה סויגה -םויה לש םתיחמהו שוקיב יפדוע םייופצ םיביצי ורתווי ידה ידיממ לש הצידה 1* םולבל *ומנורחא תועידי ל ןויארברגסה תעפשה לשב רתיה ןיב - רו דילוה רגסה ותוא עלמ עיחסשב תזליעפה בצקכ הטאהל תויפיצ וגיפה תכמו *סומ יפנעמ קלחב תזדייתב הטאהל - םייגלבחה םיע!זסגכנה הוויה תי אמרתמה הקלחמה דעיה 1* דימעהל תרחוב *דחב קנב דיגנ,ץראב עודיכ לבא לע יארחא קר אל אוה לארשי םג אוה!ו-סוטיבימה תזיג חמה ףקותבו.דלשממל ילכלכה ץעזיה קפסאל םג תוירחא א שי - *מ -דלכלבה לש םידחא םיט היאגה הכרעהה ףא לע,דבעב קנככ וזזסלזזזה תלבקוילהנ ס.לארשי יזחוחסב רוסחמ שי תיבירהו היצלפניאה תלאש דקומב הבורא הפשת הזמ תדמוע קושב העקשהה תויארב לע ןוידה תרחא תיזכרמ הלאש יבגל!ז גאה הנחינ םכש המרג - עציהה - נבה לש יאמצעה תוליעפה יפואל.עציהה לע הל.דינסרגבו בדזדאב סייזבדטה םיק לשובמ אל לקשמ דז הדבועל היה ב עצבי רצואה דרשמ גובדשתהתויושע ר חב יכ םא!הביצי ומוצ דראילימ 8 לט ילילש סדיג 94 ירכ יכ האדמ ץכ!הדונת תויהל 96 -ו 95 -ב םגר ת גאב לקש ףוס ומכ תומיוסמ תונועב.ונש הלא תתבש -ימח המגמ היופצ -דסוסה םיעזגל שי,לשפל הנסה,"רוסחמה תירואית" תא תילת ת גאל רתוי םילודג םישוקיב םי יבה תובורקה םינשב יכ תרמואש!ולעמ םיריחמה תא םיפחח הלאו עי בוח תורגיאל יטנדהניאה שוק לוסיפקס ץכ ןתנוי חעפואה וחנעסלש לדומ הנב ^גגבירלת לארשי קמ תמיר סזצ&גמה) סקגבל יעובש ירטינס ונחמ תירדמיכד תיביר (םיקע תולמע ללס אל,עצוססה) רוביגל י ערט דדבמ (תזלמע ללס עצוממה) רוביצל ידסיתס זרבמ יביטקפא,עצ? תיבירב יארשא יכיסקפא,ירוסיפד דחה תבשח - דדמ תירשיו? תיביר זז ש *אא 100 דע - 50 םויל קדס ח ש ןמלמ יצה - סול קרופ ח-ש ףלא 109 דע - 50 שדצזל םדיפ ונייש ועול מ קס.דמל ס קפ!דידמ 7!!ך* *?ת (03) הנשל רדס דומצ זז גא חסמ סיבש 5 ל חפ דופצ ח גא חסמ םינש זס ל דרמ חסצ ח גא תימואלניב תיביר סיש זזו 3 ל - דמיל - דלח שישרת 3 ל רזביל גניל סש 3 ל - חביל - קראפ 041%! הנשה תליחתמ הסרובה התשע המ 0^81!תיבג םינתשמה תוינמ דיזמד סצחייגא חרפמ דצכצ ח*גא 10 כ 8% *11.98 * % *0^8 830% 5%!6 910% 10.70% 088% 110% 140% 4.250% 5313% 5183% ילנימונ 1719%< 1216%< 116% 4%(04- ( 3.17% ב הנשה תליחתמ הלע ןכדצל םידיזזסה דמע, _ <^, י עו יוו 0 ו -ו^י=^-*ס^> י מ ז-.. י... ילאיר 20.12%< 15.15%- 115% 3.11% דממה יכרצ תמסמ!תמא היבופ האת אוה,םינושה םיפוגה לש דמ.לקש דראילימ 4.5 לש דמחמ הדימב זחקי את,דידג ול,לכא יבו רדעה *ן שוקיבה ייע הבר תונרק,למגה מו>מק לש 0 חק תונמאנה תונרקו תומלתשהה ימצע רוזחימל דבעפת גאל שקה שוקיבה תא דדומ לדומה תהב!ז גאל הלא םיפוג לש חי יונישב הסנ םהלש הריבצב בשח העובק.רמנמ תמייקו םיסכנה קית קשהה ביכרמב הדידי לש תויתקב 2%-2% לש ןותמ בצקכ ח גאב הע ילע)םיטבנה ךרע תיילעו גהנשל הקיחשל תמרוג תוינמה ךדע תי!וופוקה קיתב ח" גאה לקשמ לש םישוקיבל,ללכ חרב.דאיבסו גת גאל יכדכה לכ לולקש,ץכ ירבדל דפצ אלש ה^סמל איבמ םיכ היינשה תיצחמב הרוחסכ רוסחמ אוה םיריחמה אשומ םג. 94 לש רותסל דיגנה הצרמה לש םינדע יטה תא תידייימ הדרוה םישרודה שקייב אמש דא ;תיבירב עקרקה תא ןיכהל?הלעמ ת בירה תפיחדל אל רצואהש איה ךכל הביסה מו שוקיבה דצב םייונישל בושק םאתהב הנשה ינפ לע ח גא סייג!תיביצקתה םישומישל םימייק יכ!*ז םע,ץיצנ רפהה ףקדזל עגונב הלאש ינמיס -ב םוחרל הלשממה חילצתש הס ילשה ץעדג תא רמסת םאה. 94 רופיסה ףוס היהי המ?לילבב הס תמרעה לע יוגב לדומה?פרש םע רפסכ ואטבתהש יפכ הלשממה ימבש!ששמ. 94 תנשל ביצקתו,רתוי יס* היהי הסרפתה בצקו הד םילחג םיסויגל הלשממ שרדית היהי אל יאדווב זא"!ז גאב רתוי.ץכ דיבספ ",רוסחמ עיצת עובשה - םיסויג בגא - ח גא לקש תילימ 250 הלשממה איגשהמ דהא לכב ןוילימ 60 וחא לכב ןוילימ 50-1 ןולימו ה ךס.םירחאה םימנה תשולשמ.לקש ןו ילדב לירפאב םזיג אילדפ! היהי יאמב םדיגה.לכט דר םיניישעתה חחזואהה רחסמהו הרטעחה ורטמב לוהימ ילארשיה סדסה ןעדמה חבשל לארשיב תויגולונכט תוממח ך ר יי ע ו \ י הישעתה חותיפל תושדח תויונמדזה ביבא-לתב צ החא תועשב, תזיבולומטה תוממחב אצמי,םישדח תותיפ יקיפא שפחמה ץישעתה!הפתושלו העקשהל מילשכה תותיפ יבלשב םיבו םיטקייורפ ^וחמ 1 ת^ולונכט גוו&מת אשונב ישארה קד&וו וווסידס רחסמהו הישעתה דרומכ,יומסה ןעדמה 4 םטיילב עשזחי רד!חינו 7 וג 3 סה תוסנוחמ גזן 77 ימ סרש שקש *יסיס ס ממה דרשמ,ישארה ןעדמה תכשל ^חיבולוגכטה תוממחה תימת תלהנמ,דודירפ?טח לנ ל ימה ל בנס,ץיגיונק ומיח רמ תוימלמנטת תוממחה הלעמהמ םיחקלו תונפסמ למ ןלוגב ת 1 מח חופיט םדמ ןירצק *יטמ להנמ,סגמוטד ע דד תוטמתשהב מ עב םילוע תומויל ןוימטה תממח לזסס,ןייטשגבל ימע דמ הנומיד דיל ד מת יתיישעת קראפ,תמדיתע תויגולונכט טרמ - ב?.שג 3 להנמ,רבלד דוד רמ םילשורי,יגולומט הטילק טרמ להמ,יקזמשרו לאוי רס :החנמ םילשורי,םיבצוח דה ינייעב עדמ!תממח להנמ,ט&א דוד ירד סדכתה דרשמ,ישארה ןעדמה תבשל,תויגולונכטה תוממחה תיממ תלהנמ,דז וירפ תגיר בב :לנפ היזיעתח רובע תודחלזנכטת תוממחב המזלגת תלעותה תועקשה טנוקסיד>כגמל הנשמ,לשא בקעי רס :תופתתשהב סקינגרוא > 0 נמ,תבצרזו סקט ^ודת םמשתוב תרושקת דר לסנמ^פנמיז רתז רמ תועקשהלו ל^פי^ ביגת ל בגמילמךןנודןתוו-מנ החסס 1 1 ן / '02 ג 8' סקפ, :02.לט.לוהינל ילארשיה זכרמה זראה 7/7;*/ 5 ג ץראה

18 ןריע ברע בוח תורגא ילארשיה ןוהה קושב ןויזמ ןוה זמיגל רישכמכ חירא * דיתעל םיחקלו רבעה?שבכ דועב באז הרמהל ח גא *?תויתלשממה בוחה תורגאל הרק המ * ילכ - הרמהל ח נאו ח בא גוריד * םינוכיס תכרעהל ינויח י לוטנ ע ינ שמאה * בוח תדגא * ימייס ףכת" תשרפמ םיחקל * זכרמה ילארשיה לוהינל!2 סבניפ לוהינל הדעוה ביבא-לתב,צ הזוא תועשב, /ה םוי סיימ זמנסלסתק לגויענ ל כצס,תודיפל ריאי םיקסע להנימל הצוטו ןלצלכ,גזמש מ חמירד,ןוהה קוש לע הנוממל דיגב קס,איגש השמ רצואה דדשמ,ןמ סחהו חוטיבה הרבחה תנלממ ר זי,רלבדדא ריאי #פורפ ם מ ע ינ גורידל תילארשיה הנשסו תועקשהו םיפסכ להנמ,יניס םהרבא ס עב זומיבל הרבח לוגס תמבק ק כנמל םיצוביקה רדסה עוציבל הטמה ף,ןירפלה לאירא טנוקסיד קמ,יטפשמה ץעויה,ןיבבומ רזעילא ס מ לארשיל!הרעמו םיקגבב רוסקדידו ןלכלכ,יחמק ןורהא ל ימב םירוטקדי וה תביטח רידי,תח ריאמ דד סקפ, לט.לוהינל ילארשיה זכרמה ;הזעסרהר זבימרפ לוהינל ילארשיה זכרמה םילהנמל רפסה-תיב יסנניפה לולסמה ייי 13*1 םיידיתע םיזוחו תויצפוא :המשוהו םיסרפ םילהנמל ס היב צ סקפ ילארשיה םומה י.. לוהימ צס סק 0,םדקתמ םרוק ביצהל דבכתמ םילהנמל רובסה תיב.םיידיתע םיזוחו!וויצסוא יקית לוהמל ימנידו ימושיי תוינמ ידדמ.תיעבטמ לש םידיתע םיוות דרמילה יאשונ תויציהס תותמ,ימניד לוהינ,רחסמ!תוינאניא * תחוחמו אילהב ע יגל המרובב *ןדעמה קוש * זדמיברא וזויגמרססאו 4 גהב דתסמהו ונידיסח ע ינ תזתינ םימבימ לורטינ םיקסע לחניסכ תכמסומ,ןמדירפ יממ דנ.-תיעוצקמ תלהנמ קלדה תרבה - קלדייב םיידיתעה םיקוושב תוליעפה לע הנוממהו.וומ עב תילארשיה רגרב לאומש רמ קדב זעוב *ייד :תיקלח יצ *מ תמישר ימת 1* ץיבגלדנמ ילתסג רמ יאלג ןד תודמ ירממ ימר רמ רלזיירק יבוק רמ ןמדירפ ךריע ברע לש "לוהינ ל "הדידמ מ רבעמה חוקלה ןוצר תועיבש ז^ 0 \ ו^ 6 1=801^ וע 51^1 ומוווו 10 ו^ז^ 6 6 <נ 1 ו$ז 0 ז^ו? $4 זו$ו: 0 זו 0 א חרוא הצרמ. ד/^!?ק!חס." דסיימו ר וי,[^ן.[^סזס 6 ז 0!ח 6 ז :ונודייש םיאשונה ןיב?םיירקיעה הימרוג ווא ןייפאל ונמו התרדגהב תויועטה ץומ,חוקלה לש ןואד תועיבש יתמ!ןוצר תשמש "לוווינ ל הדידמ" ץב המו,ןוצר תועיבש לש הדידמ יהמ זהנושאדה הי שעב הגשוה אל איהשכ לועפל שי דציכו ןוצר תועיבש הינישמ דציכ!חוקלה לש ןונח תועיבש יא (!ףסאנו)ןוגראל הלוע המכ!תונולתמ קיפהל ןתינ שממ לש תולעות וליא תוסמה רוקמל וכפוהל ןתינ דציכו תוחוקלב יביטקפא לופיט תובישח :החיתפ ירבד. הלשממה שאר דרשמ,תונייוצמלו תמיאל ימואלה זכרמה,ן שננזז רודגיבא רמ ^ לוהינל ילארשיה זכרמה ל כגמ,ץינימק םייח דמ א תב,צ תזד* 4 תועשב, ךר יעי ב דר ע זכרמה ילארשיה לוחמל סקפ, לט,לוהינל ילארשיה זכרמה :המשרהו םיסכפ יגטרטסא ילוהינ ילכצ להנמל עדימל יתחשה תפירע מ * לוהימ לע התעפשהו תרושקתה תכפהמ תימואלניבה תיקסיעה!הליעפה תבחרה * תינורטקלא!חושקה!העצמאב מז 51 - תמ $פטח אשה רופתה ינורטקלא יקס יע תועידי טקל להנמל תישיא!חזסןזסזנסס 0?! 0 נפש 0 נ !!ע ס 0 ס 30 ס-\ 13 ]ס 11?זס 0655 עדימ ףוזמ 5 תחוקס 0 ק 60 $ץ 3 ש$ ^ 86 ח 1065 * - ג 60 מותז 6 0 ע 6 ח 15 זע יסנניפ ןטכ!א ןווקמ עדימ הלהנהל גחימה תיתשת לנאפ * ילארשיה ןויסנהט םילוקישו סיטביזו רבעמל תרושקתה דרשמ לנפ,רטסלנו םרוי קיניה ברע החמ בושחמו לוהינ ימוחתב ריבב ץעוי,סיימננרש ילא ןהלא תדעוליכנמס רלפ בהא דד נ 88 נד 1 ס 0 זפ, נ 0 ש?זש 5 ע 132 0^ % א,. ( *** ,?ממזגמנ! 1[)10?0 ע )1 סעלעאנ) ש. 07!ז 1 הרדז 3 זזח 03 ו ע לטמי? ם^&מסןמ 0*^* *163?,8610) לסיניד תוכח,דינב ץעוי,קקלא םולש עא לא תונמ,עדימ זכרמ תלמגמ ^וסעול תידווש ונבי תרבה,העגנ תצעוי,ףעשוס ןזוש אי ליא >כ 0 ם,ףזיש עבש-נמ םלועב םיקווש חרזמבו הפוריאב תוסרובב תוקזחתה ףסכל תודידר טפנל תוילע תוסרט תיללכ המגמ המשרגישש םעב- דעכ תויזכרמה תוסרובב תימימ םל סת ג ווח דדמ דוי שדפש לוס. דחתהב ספת ימוקמה הלאה קש תוינפה קש תוק הפי םידדומה ולע ונלימב םג לשבו ךוראה עסשה ףוס תארקל תיבירה ץוציקל תשדוחמ תווקת תיבירה תדדוה תובקעב הילטיאב.דרפסב לש תסימתמ רמנ לסביס תפ ךא םישומימ לג תח&ל 0.11% -ב תזרפה ול ימו תוילעמ תא.141% _ תויתיישעתה.רל "דסה תוביצי.ישיפמ םוי לש תזיל ישש םזיכ ח גאה קושו!חס הלוגס הסרוכה היהת יגש סויכ סב תסציימד תפגמ לע סיתזחאמ הילטיא לש תואמצעה גת לתל דחספה וסב יכ םא,ברחוס ןמה קו *תופי תוילע ומשרנ הרומכ 02.רימנ הדז - תוינמ ןוילימיומ - 083*-3 ייקינ דדמ הלע.ויקוטב 13 תוסרובה ששואמו הפתרמ שילופה בצמב העיגרה עקר לע.דבעש.גחבש לש תחידיה ללחיו למ ןיה תושלחיהו הנירמב -ייס לשגנייס רומ *ולע ןודנולמ רתס דדמה רגסנ תוילעה תורמל תיקזחמו תמקעב 185% כ ם& ווד ישוסיס לקב םזיה יאישל תח חוסה תערל.יאקירמאה ס גאה קוש רכס!קסיד!תוינמ לש רקיעכ,םיח תפרל לשמ דדמ התע ראשיי םיד. גגידז םיעיקשמו םיסנניפ!הדסמ יכ [*,תחשנ 3,100 רשמיסתה יחס תאוקל םקש היה רמסמה!וודונחל שמר המול ךישמי אוה ןאפיב לדמש ימואלה גמהו עובשה.ב הדאבו הינטירבב ח גאה יקשב תורס ןוילימ שדוחה ףסב -ב םקר דדמ הלע טרופקנרפב.םיידי ןילזוה 43 קש רחסמ לש םזי רחאל 2 נם 037% גגאה דדמ הלע גנוק גתהמ תוינמ דמע ומשרנ תוילעהיקש בח תץמזזמז תובקעב דנמ הכימת 6 ע *ןוסימז תואקנב ישימח םדיבש רחאל,ב דחאב זתה םזיב.קראמל םיקנרפ קזחתהש םיידיתעה חדא 3 יחה * 3 חנצ תובקעב,קנרפה קחומו ישימח 49 יג 7 ווא*ו.םיימויב תוינפ רובע ויה תשדחמ רקיע תפדצ לש יזכרמה קנבה תעדמ עובשב רחאמ דרי ןריחמש תויסכ ולא ןשארבו קמווקננה תוממ לעמ הלעו,תיביר.! תדדמ לע רחאל תששואתמ,הינמרג קנב לש ינססה ןיידע קשהש תורמל.רבעש דנה תרגסמב ולש רעשה תפצידל ן לדניד הרבחב רמשמ בקע דודישדסה ןכש תזדקי 1 מ תויופצ אל יוול קשה ךישממ ןאכ םג 1 וייבש םתשיגפב,שילחה סייסוקטה םיק 3405) הבשיה תירטינומה תכרע.(קראמל םיקתפ שחסס למב תחונתל שמר תו תולעמל אל,ישש םמכ תיעובשה םוימ,ישש םומ םשרנ םידאמב תבשומכ תיבירה תא התע תעל תוילע,לירפא החמ לש ןהחאה גממ תיבירהש יאדוול בורק דדמ דחוימכ תוהובג. םידדומ תיבירה תובקעב עובשה הלעת גתק תודוסס דשל 287% -ב קשמה יס-י יא-יס אל םירחמו תעדל. ךא,ב דדראג התדידי לש םיפוצר םימי שולש תענסזג תורח הזמר* -סדה דוימ התקלכ-!זיילעיש טושמ םידדמב וימ ףסבל ומשרנ תודח תודידי. -יפח םזיב תשזצכ תיבירה הדדמ קנרפה דעש תא הציפקמש,ש.קמה ידי לע ןובשס רסכ תזשששתהז,הלעמ יפלכ יתפרצה ב:; א, י...*י ד.'.-: ; ו ^י.*י יג^נ ןוקרו יאדורזבורק,ישש סויג תזדזס דרמ ו^ובה ר?הס הגשה וויעאר ןאמ תכתממ רדו&ס ולוזו? ומילסל 0 ונחמ םיקסע שיא, ;.. ו 7 קיוש/ לוחנלתגעצמב ן^ועמ ^זי>א בד)>מב צ 1 ר 0 ^..:י 4.'.. זד *.':. ז ס^-(,? _ לוהנגסישגס. 1 ילגע 4 >חינ 0 דנגקמש ויזסנמשעמ^^ונב שומנ ווינ^ 4.* םיקסע להנמו זולכלכ בזימדקא.*הלכשה תירבע כזיגטרגגזילגנאגחפש ילא דובע דוקימ א ת דגחל תונ&ל 90 מ עב ( 1969 )ליטפקשתבולשמבימ הרגזשו לס 1 הרדס תז>צ 0 ש<,ר>ק*זחנבלזזעיוו 0 תאמ הנחמ ב.זודדס נוור 6 תא שמממל ןדרתאח סשה ונח 1^94 םקמ אלו עקימ ללכב דעו 1^94 םוי דע ימבוסי אלש היגטש< בתכ תדבתה יפלכ איהש העיבת זא תסז לב וב קיזחמל אתת יווהטה ונושמת תיצמ ושי 3 י 3 א*לת 3 טרמדמיימדש^מ בדדובכג.ריכזמ-ןזיצףכ הרשע 548/89 את 3*8/94 לגח {"תטקבמה": (רמאמו" ןרוא רזעילא חרר^פעגו ^להל)ץמא רזעילא חריהשכו (רמאמו": ימשרה םיסממו סמכשצסו םישוגל העדוה סייס (םדל םממ^רב סי - מ*לום יהחסמ 0908 מ הי 3 ושלו 8 וי 9 לע זועשב 294.9* סזמ יכ םרמ דנח יגירא *בח גמיקכסה ישט לבל ^רמ תמב!זוססנ ןישכ זד*ז.סי- 3 י 3 שלוםדזזמ 108 י> 8 ו;ום 30 רל 88 ש 0 ^*גש 11*141 סאש ורמסש םישדוח 40 ינפ לע 51340* וסב םרמש 371 םודסל!שקכ&ו תסקנ *3 שאש יפס ששסה רחסו תסממ ^תןח 3 םוסוג 11 ז 9!לםג 0 וססש 998 וסש 8 ו ותר^רדא רזעילא םישמ דסמ ענמ תיתנש תיללכ הפיסא לע העדוה לש תמנמס *לעב לש תיתנשה תיללכה זו 0 יס 1 <זו *כ העתה זאב תדססג םייב/ןנ תמרב 5 *קסעסוגד באדרב זדרבזזה ידרשמב סייקתת חדבמה.רקובב!סנמ תעשב 2994 יאמב 17 המיה רדש לע. ב 9 ע 3 תנשל סילזונסה תריקסו םי>פסבןןו 1 1 ודוזדוש*ו ב.וחטשל סיסכת תעיבקו חרשטות לש ןובשחה!ואור לש שוזוס *סימ 2 סירוסקדיז ללמ םידוטק מ זל תמתתשה לומת *זמש לאס רושיא ג.רוביצה יס ב. 993 תנשל יפוס דגדיביד םאשמ לערושיזז 4 לש הלמר תיללכ העסאב ו 3 ןודל ןתינ דמא רחא ץגע לבב ןויד ^ תרסואו ץו דזשקדידיו!זיוקפס הרבחה ריבסנ!?זמו!,, ז..ז! *י.תועבסמ וימ ישש שמב שלחנ רלודה עקר לע ןיהו קראמה לזמ קדמ עבש יממ תשיגפ תארקל תוששח,תאז 2 תדז תושעותמה תונידמה יושע םיגדמה יכ תועומש תורמל דימ הכימת לע םכסהל עיגהל סי תועומש ןתוא ואיבה הפוריאב הדימב.רלודה לש ורעשכ היילעל שלכ םכסהל סימעה ועיני אלש טעמ שלחי אוהש יאדוול בורק,וה. 310 רחסמנ לשורעשב ומשרנ תודידי בדזואבו הפוריאב רתסמב ס שילה לש הדיריב קרוי וימ רמנ אוהו.רלודה לוה 0.19% דבל תסחוימ ס שילה תשלעז!זחיחבהו הנידמב תויטילופה'תו תוברקה היה הפוריאב בלוצה רמסמה לח אל טעמכו ישש סויכ טקש דתי לופ קראפה לעשכ יוניש תועבטמה רעשב רחסנ יתפרצה קניסה ינשב.ישש םויכ ןודנולבו קרוי הרעשל תבתות העינת םיקוושה םיש* חז וה תשולשכ רתויב ךומנה םינורחאה ינבס םישומיסמ ועבנ תודידיה תריגס!ערקל תוברק דצמ םי תמה דיהמ לתה קרוי וינב רחסמה.בצייתהל תכ םיריהמה תודידיש יאדוול בזש תוילעל ינכס ןוקית ךשמה תוממ -וסנ תישארב!םתמח ריחמכ ולחש סא,ףרגב תמרל ןתינש יפכ,סר םתמרל תעכ ודרי םיריחסה יכ.דאוניףזסכ "תסה יכ םינימאמ םיבר סרחמ 490 -ה תמרכ הכימת אצמת תכ _ -דייקתאל טנס דרי םיקוושה ינשב בהזה ךיחמ תוסנכה תובקעכ רחסמה תישארכ רגסנו ששואתה רתוי רחואמ ךא -דייקנזאל דלח 3 כ לש תודידיב בהזל יזיפה שוקיבהש תורמל רומשל החילצה תכתמהו קוח אוה תאלעה,ישש םויב הריחס לע םיצחלל םינמיס רדעיהו תיבירה םיכישממ ב הדאב םינויגלסניא תכתמהה ריחס לע ביאהל -3 תויתיישעתה תוכתמה קושב ^חי&עז^שש ונמנ וסשרנלןחניל : לש עובש דחאל םהיללכ םיריחס -ז,.המממ לףץןידמםם רקש םומ! ילע טפנה יליחמ םנ ךשמהו םיינכט טשקמ עקר לע טפנ תקפסה תויעב ביבס הגאדה *הרענמ תוילעהש ןכתיי,םחזססה תעדל תוכפהתמ לע תועיבצמ תונורחאה ררצנ היהי התעו טפנה קושכ רסנמ תיילע ןמיסב הדממ היינק הריפס 1439/ /96! 1432/ /800 3/^103 דלח גנילרטש ץ ש רפ קראמ יקא צ רפ ןדליג ידנק ד ססואר,הדנול ןיפילחיירעש לארשי ןדעש 20=00 עזיתנס ייוו חסדרדיחדס םישיחמ 6 םישדמג 1487/ / / / / / /25 34/38^ / /289* / / /7.15 6/7.27^ / /17 תועבטמ עבטמ - קראמ ידצידוש קנרפ- ט שיל.זי ידנק רלח יתפרצ קנ-פ דקא ילרטסוא ר גמק גנוד ר רופגניס *ד ידנליאת סאב הטריל ידווש רתכ תויביר יאקירמא דלח יחנומב קדח ץנ ץפילח לארשי ןדסש 23^)0 הדדמ / היינק 14880/ / /85! 10830/ / / / / / / / / /00.. ןודנול-דמיל לארשי תעש 2*00 :הדיגס הנש דוח 3 250%* % 5350% 5444% 2413% 688%*2 4442% 44163% 5438% * %(64 968%* % 5355% 5380% 5370% 5.988% 6.852% 4841% קרוידינ תיביר 635% גכייד םיי מ קרוי ליב ויקוט ןחבא געקגתה טרופקנרפ סיראפ. ונלימ תונודקיפ םישדוח 3 םישרוד 6 הנש 1 יגש 3 םינש 5 טרופקנרפ - רלודורח לארשי מטש 0^20 ^דדיגס דלח ; קראמ. 4.18% 5 500% 5400% 482% * 5850% 5.18%, ז 5813% 6.188%?ידי וימ חייגאד דצדא ידמש לע האושת םישדוח סיס % םייתנש םינש % הנש 30 תוסרוב דדמ הריגס יומש 30 סנוכ ואד ^ ייקינ +1654)5 19, םמייס לשננייפ , גנסגנאה ,15685 סקד , ^על 1 י 1 * 12^ זדדגול - תוכר תורוסמו תוכתמ לארשי ץעש 28^0 עדדינס יוניש ריחמ *הנוטל ולח)טופס תשוחנ (הנוסל רלוד)ט 8 מ לידב (התסל רלחסטפס תרפוע סדנזסל רלו ס סאמ ץבא סזתטל רלוד)םאמ םויניסולא (הנוטל רלוד)טופס *קיג <הנז 0 לרלזז)יא 0 ח 8 ק (הנוסל ס שיל)יאפ ואקק (ג קל ינפ)יאפ יפוג םירלודב ספנ תיבח ריחמ יוניש ריחמ <םופס)מנרב (ינוי)םגדב (ינוריאבח (םרפס)ץאמ םירמגומ ירצומ י ץסיתם^מסיז^הגום^קידלןד^ 1 - י נהייד* תמיאל ל 3 ק^ יוניש ריממ ) 182 פוע)קזמ בדפאססנ תורוחס ןדדגדל תורקי תוכתמ לארשי ןוטש 20^ :הדיגס יוניש ריחמ סוי^נואל דלח)בהז סיימואל טנס)ףסכ (!זייקמומ רלודו הממס " הייקנואלדלזד)םוידלפ קרוי וינ-תורקי תוכתמ לארשי ןועש צ 280 עודיגם.. יוניש ריזומ (הייקנואל רלהנ ידפא בהז (ה מואלטנסנרפאףסב סוייקתאל רלוד) סא זמימליס קרוי דינ תוכר תורוחס **^4^*1 *ן,*ין 01 ו< 1 למדשי ןדקש בהררגס יוניש ריממ (ה םילל טגס)יאמ םיהסת זכר מדביללםנס)יאםמגתוכ ז. 1,10*^^ ", 4 הנוסלרלץ 0 יאמ ואקק 'הרסי 1 // טנס)יאמ רכוס י 7.יי ; *ך''" י דגקישזביני^דג *. י ירש *ן!!* דלארשי ןיטש 22^0 *ודיגמ -! יועש דיזעב :.: לשמל טנס יאמ הדס ילופ : לשוכל סנס יאמ המיח לשמל טנס יאמ םרית םינעטמ לע לא םע םישדח םירעש םישפקנב_ טנוקסיד םילעופה ימואל / ץוח עבסמ ירעש תואחמהו תורבעמ 03 וקסיר םילעופה רתאל הריכמ הינק הריבמ חמק הריפס הינק \ הריבס הינק הדסמ הינק הריסכ הזש 1 עבמ 0 ח בדורארלזדנ ינמרג קדסנ 1 גנילדסש!וריל 1 יתפרצ קתפו ינמ ןיי'* ידנלוה ץזליג 1 ירציווש קסופ 1 ידמש דמו ומדמ דמו ינד רתכו יניפ קריפ ו חצקרלח 1 ו ילדנסו* רלודו ם אדד ונארז יגלב קתפ וי יימסשגנאישו לסיאהשזיל 1009 תי חפסהסמ 1* 1( 0) ינדדידניד * ווינמבל היקלו תידצמ הדיל 1 תוממ לס 1 ב חראדליח! גנילרטש ה!יל 1 ונמרג קראמ 1 ינפי ןיי 100 יוצרש { 0*0 1 יתפרצ קנרפ 1 ידנלומןדלמ 1 למיג המדיל 1090 יגלב קסרפ ! / םירהצ הפוריא / םיבלטצמ ןיפילח ירעש םיזדחמכ ידביש -*א 6 ^ ** %%%** ^זאב: ם!ועטמ 01860:1 זפרסח ילארשיה לוהינל א תב, תועשה ןיב ^ ו 0 -ד.סקפ לט,ל,!יגל ילארשיה זנדםה ;המשרהו סיט ץיאה 6 ג ה י 1 ומ םמה תדמח היאו 01:30 12:00 זמזמ יזקיסקמ^דזקזדסא זמופמ ג> 0.חותפ הילצרה 410,דקמ זסיס םילגה דש תיה רשש

19 םלועב הלטבא םדקמכ ט טאג,ללכב ישפוחה רחסהו ס טאג םכסה לע הנוש הפקשה תדוקנ םזינויצקטורפ לש השדח הרונמ תכמותה תולודג ת חקת הלות םלועה געמש,ולי 7 שדחה דחסח^מם שקאראטב שרוחה מזעזת דגמצ ט דס סימתמה םא לכא.*מ סבש הלדגה הינמה תא דותפלסיי דמ תמירפב הלסב* לש!םלוהו רסש לע רבגתהל ידב ליעי רמז המ דוימ,םקמ לכמ -דמ דמג חרא רחסו רוממ עשתל תוכירצ םתוא םמאי תאצותה,חוחתופךס םידבוע םג שמממל םילובי רסוחמ קר םיקתהל ךידע תמס השיגב דדועו תא עקכזיי - תובורק םיתעלש,דמג רבש יל הל שי תאז!השעל ידכ תרירב -דשרח תילקידר היצביטומ י^בו םיליפשמ םה.דפר אוציו אובי לע חקיפ ליט ןמ ומלעהב!חס* תמ ןיא הדמעל תילבולג תובח -יהובג בזידוומ.דצעמ.דע ייקש *ןככ -ולמכאה!ש םעפב םצמצת אל חמדואפ.ןאכ ןובסל ירכ ןאכ םקמל ש חזמ סי חטדב תלמכאה רכרכ,וללה םימוצעה םירעפה,סיוספ סקפב םירצומ דסמל ידכ ידמה עבש!וצמק הריפה דבעש ם יפיצפס!חעוצקמ לע םימתבסחש רצייל תוי םחה לע היהי.אשומ תוסמב תושעותמה תונ תוצרא התלעה לירפא תליחתבו הדימה!חסא אשונ תא תירבה לע הדובעה לש תוימואלניבה -לניכה רחסה ןוגרא לש םקחדרס!ימוא - 0 ןמרא לש שדת 6 וושיחי.סדמט תורשמה תייעבב הרכהה לבא שנ םידמ יפש ןה הלש הנכההו.ןיטולחל םח דבמו תא דחוי סדהזג רשאכ תונידמכ םידבועה לע היחי סיס רתוי השק תודותהל תוהתשמו ךומנ דסש ילעב םידבוע טע שעל רשפא המ תירחא תפחקמב תצמקל תאיהק תזע הפורת?ת 1 דו לע הקפל הנושארה תוערפה ירועיש תא דירוהל,היצלפניא דדקמ הרשכהב עזישהל *תיבירה םידבועה לש תזיוגמזימבו תי$ 8 * ןדרתפ.ןוירפה זא לידגהלו תצובק תועגסאכ!םיקהל אע 1,סירמ{ םינועמ!ישימו רחסה שפח רבדב םיימואלניב םיללף םירבדו םידבועה לש תונגראתהה םימור קיפסי אל ולא תופורת לבא ; ב -דכאלמח תא עצבל ידכ רוצייב הדמע תעש תויולע 1 דן ת *הינמרגב דלח תוצראב דלח 1640,ןאפיב דל -ו זעמ דלח 1640 וחירכה האוושהב,הינטירבכ דלת 1240 דרדה האי חקב םירלח ל 50 -ו הידגתיס דלח 1*0!תימ.ןיסב סנס םילב קמ!הנורתפ ולבמ דיא םילעפ?וללחםידמה לערמל לש!הנוסל םיקוקז 1 ^.רעפה לש ולרוג!ש.םישיגרמ םיבשחמ יתנכתמ םיחיזחפ 1 דעם -יפבו תנשל דלת 34 ס 0 -ם!החפ םיב* ירגוב ט םתשמ םיניפיל תדלקמב םירבועה תדאעיס שש - ש חחל ולח 150 םיתחנ.יפתרמ רכשה ןמ תי "תואיצמי לא םירהונ םיקיסעמ דוגיבה תרבח *רליפ.ולא הדובע תקמוח,תיקלטיאה יביטרופסה יפוריאה רבשה תויאע תיברממ -תאב תודצזימ הילענמ 70% ותו שיזא זש ןסומגמב ןיסבו הדנת אפמ םסתכס תוטויט םיטילזידפ םוקמב סזדב עם ייאב השיאל םק -דדיכזסל הספדהל םתוא תתל ם רקס תיבש הזה סופרה הלעה תוינמרג תתכמ 10,000 לע דוצ " ינקתמ וריבעי ןהמ שילשש אל א{ הפוריא חרזמל םימיוסמ.1996 דע היס לזמה לב זא דחי ופרצת םא!ותה היהת,זללזז תקקסעה תזס םלועכ תיביסאמ הלטבא הא םרא ינכ ןוילימ ג 5 כ תתסמה דועו,ולא תמידסב םויה םילטבומ.סקתוכקמ ואובי םינוילימ השיג איה הדיחיה הבושמו ס סאב ^זיטסינזמקטחפ תשדח קמס תתמל ךופהל בייח - םויק ד חס לע יללכ םמז האנהה יקש ^2,ןיססלדוג לקיימ דממז ןמ ליפעמ דיקפת תא דאזדבפב עס תידאזאל םלד צ,דדיהו דסיימ סיממ םידחחמב םימחלנ ונחנא" דסד סוש סאכקס אל דמ*.רואמ אלא תילבולג תתחת דמעי אלש ןה םויק ינכ םילפקמ םיקשמ תונידמב ןהד!תחתופמה תועדסס תזזזזפתפה 3 ניכר םילכל קיקז הזכ סוסמ תטירמ אוציו איבי לע חוקיפ םיכרצ לע ןמצעב תונעל תובייח אלש רבד לכ המאו לככ םיבר ןה ןמצעל קפסל תולגוסמ זיזח לש תזעמשזצו.םוקמה ותאב - רזצייה ןמ חזזדוש איה הז ללב הילידב לצמ - הדובע תומשמ.וללה ם יפחפו ינכרצ לש םתמ.ןמו לע תיבב דמשל יבחר לכב תוישפעוכ ןוזת םדה טייפ קפה םיקשמה סא ימלועה ייח סו,טגצע תא םייקל םיצח הזה ןחה לע חקיפ ליסחל םיב בויבב עקשוי אוהש חיטבהל ירכ.תולודגה תזסמה תא קרפל וגגח.דז שיו רמס רטשמ יפל תורחת ינפמ תתמקמה תודעה דהל ידכ תיסכס תועצםאכ הדז -יש חיטבהלו תימקפ תודות ריד תובייח,םינבדצל *הכמ יויה דגנ זקזח תוינידס לטל!הנידממ םילופונומ םידגונמ הלא תונויערש ןבוס שי ימל לכא.סיטאגל ןיטולחל דמ ינזיליפל רתמ הבוס הבשת בשה יס ;דדוענו םויה םילסב תולגוסמ תולבוקמה תופורתהש הנידמ לש תונורתיה לע דםעהל איה רוצייה תולע הכש,ןיס ומב וביהדא לש וזמ 3% מ,זמידו וילשו גב 6 םש *ןידממ גקד 7 ו טיתיגקםדרפה* ד 90 ה *ובחס קסועה ^הח ימיאמ דרטה לע המה 4 םדס ריע הז יססב ולעהש םיאשומ ןוחצינה ירחא םיפצמ םישמ" -יאמ - הלא םיפיכ דס סידיחסלדלודג!ובסל ובתיאמ תא דיגסס *סכמו רסוא אמ /םיב קשמ" קדזי וקג ^נידקמ *גסמ *ססה הסד^^/עלו םיכ^^חגא.םירחתמה יפלכ תינמצר הרסה לש רשקה דדחתמ ויכ.רילאפ ןבומב רי תעשעשמ!חינמ-תא תושעלו,םוצע יתבמ םע יסא דא םיוס זז ךת עס תויונחה תשר םג תאצמנ םדוינפל* לש!היונמה תא *רת."רת הלועס הקיססרולו םיכומנ םירי זמוז ומכ החושק ה םח,סראמ לה הח.ךס* אצו,םורח ותוו ינסיד לסב דירחמ תא הזה קנעה דימשה וצעצה קושמ 104% הספתש,ולש תוגוצתב םישמתשמ הליא םיאנועמק סול דעו רנלייא גנולס,ס#...ינקרפאה םיע קוושל ידכ תומיחדפ הידסיסלוס תטלש הדסע ססת דתבו סל מא תב הינסרססא שי ןיססרלגגל,ןפלאב םירושקה םיטירפ לס ןווגמ קידפאה םיעוצעצה קושמ 21% לש אוה סוכ ןושארהש,םיקלח השולש יסיהס לש ותנומת םע םילפס ומכ.ויקוניפ תתמ השפנה ידויצל דעו תנשב דלח דראילימ 17 קזושש/נ םיאנועמק יינפ עמוש ךניאש דושמ לארשיב עדימה עונש 9 ה ימואלניבה סנכה!ג-תמר,חיבנמח ופכ; < א 0 ג 1, ;5 - םיניישעתה תודחאתה תוסחב! ןויע ימי 30 ל וחמו ץראהמ םיצרמ 180 םלועב םיליבומה עדימה יקפס :סנכה אשונ תורכה* פ 1 מ להבמל עדימ ^ םייסנניפ םיקהש ^ :םילהנמל עדימ ל מ קוש חקחמ^םידסב םילהנמל עזרג ןעדימה םלוע םע הנעמהו רגתאה- ןיעדומל עדיממו ם גסרססא םיפתוש רותיא % ת!יגול 1 ננס ^ םחיהמ עדיס סיתנ-אחפ^ז^ ^דימ תמולמכס תימלטכס - ישיא בשחמב עדימ ירגאמ* לחימה תורישל תרושקת יו ייוז* 94'*8 % ם תמח עדימ,ירגאמב הפטתה ךשמה - 94 רוסילקתה^ םיילארשי עזדנ ירגאמ $ תופחת ם 1 שחלעדימ* תואלקחל עדימ * :יפנעעדימ יאשונב עדימ-קח עדימ?* ךוניחב עדימה תכפהמ םילקימיכו םלוע קבוח *דוהי בושקת# ספשמ 1 עדימ:* ומיבסה תוכיא יאמב 2-5 תיעוצקמ הכורעת ףחס יג&מכס עקפ ^ םדוס לקת % עדימ חגאס ^ יספשס עדימ * יאופר עקפ ^ תוילכלכ תושדח # יסנקפ עדימ ^ םתומיא סו תרושקת ימוש" ^ יקסע עדימ $ יכוניח עדימ $ תע יבתכ םירקס!םירקחמ 8? םיסגספ עדימ ^ תישפ ו מ הכו רעתל ה < 0 נ כ ה *י* )*..... רממיייגי ון^ זמ!מ 8 ו חלס בהזסזב קאתמפל אנ ססה לש האלמ תמכות תלבקל ^ בפאלה, 18 פ 94.זת 94 עקמ עקסתםזעסן 1 לס סקפ לס ךקדה?חגנ םיגמזמח םלועב תעזוימ והשמ ןיידע איה לפא םאה רואמ בו קב תאצל הל בסמ,ןכ םא דזש םזשמ,דזזזיב שמנ והשמ םע ישיאה רחמ לש הנושארה הסרג הדימב תלשדב החיה הלש ןזסייג דזזיסזז תותבחמ ןמ תסוו תסיוגמ דקיחל ובז דבכ שופניקפה לש תוד.םי םידצמ ילב תגשגשמ קאפמק תאז השוע איה.םמט םידזזיפ תלעב הציפמו תינרצי אדמ םושמ תודפל,לדל.הנימב זחחוימ תוליעי תכרעמ שי קסורסאב היתויעב לכ מל םיליגר םייבמ העיצמ הצפמ הלועמ תחישו םיבוט םיריחמב יד!תמצוע םע,םבי איה,ןבומב,םבי.ישיאו 1 בשחמל רבעמ תומ לכות אל םא לפא איה דס לבא תחתחידיה תא קפסלו ךישמהל טשש שמתשמל הניפב תדחוימה יהק לצא תאס תונמאנכ התוא לש לזק וניאש לודגה םישמתשמה?זזיבולונכס ישא חיכ ;האמהש הדשמ איה לפא קיימ,סבו ג ןביסס ךופו ^ושגא םהירחאו *קאינדמ ןפטטו הלוק פ ושידקה גאש סישנא-ילאקס ןו ג םיניינע רבדב תוששחל מ ןמז לע ץחלו לוהינ!המר ומב םיילאנב דמ,51,דלדגיפס לקיימ תיקפסה ינוי זאמ הרעה תא להנמה סדנה ;וטישמ םע דדומתהל בייח,ןורחאה םיננעבישאר!קזחה לש השקה.עקרקה לע זילת יתשו קפסל םקמ רדמס אל ולדניפס.עקרקב עגית תוננועמ ןכא וילגרש םלסה ןמ!הא איה תזיטמגדפ" התוא רופס אוז.וילע!זסיבחה לש תועמשמ.וירבד לס ד ם לפא לש יטמגרפה שיאה לע הילגד תא קיזחהל תעב הבו םיננעב לפא לש השאר תא רומשל רלדניפס לקיימ לגוסמ םאה?םיכומנ חוור ילוש לש השק םלועב,הקצומ עקרק "יטסילאיר םיקסע קדצ סג לבא,רמו דחא לב והב םלומ ינא" דלדניסם לקייס היה שייבהמנ 230 ןכ חישק שילקתו היה לוביש ץששמ ישיאה בשחמה תירזא תומוקמל ונפ םישמתשמה םיבשחמ םידעוס ךכ.ולח 675 םע תודרופמ איה יטמגרפ ותויההנשהו,דלח 5*218 הרבעש הנשב רפואידסס לילס ראפתהל גישהל וליחתה סידותמה לכאםבי יסמת םיבשחמב לפא לש םיבר."דלדמנסל הז תא בשחמה היה הז.יטרדנטס קלס ינדבות תרכומה,טשוסו וקימ.לפא תא דוע עונמל ילב םוימבפב שידיזצשס אלו הז תא תושעל ולכי אל םה רזש יפכ םוקמב,אהש יפב םלועה חוחה.דבלב רלוד 4^08 אוה וריחמ זאמ שריו ךותכ -ויהיש הצור הת 43% -ם דרי ימא לש ימלומ ילשהךבי ף זיצש ןושאדו ישיאה ןס תטס&ל הלעפה תוברעמ תג -דרבהה לש זמורה ילושב ומוי פתה שיא היה רלרניפס רשאכ טיע ידב השק דלדגיפס דבוע םייתניב שולש רשפב לפא לש ישארה לש,ילאקס מ גפ הושמ תא לביק םיפסכה תנש לש ותחאה ןועברמהלעפהה תכרעמל תשרכ וסעל תל ןויערב תשמתשמ ^בי לש גוסה תואיצמב לפטל דל וניפס ליחתמהליעגמה ז 2 הקתל 26% -ל 1992 תדמעה העטמה דמש תנכותו ולש -דלש תונולח תנכותכ הקיפארגה ינדיה בשחמה,ןממנ תא תזיחהל הלוהינ תא לביקש ינפל יצחו םינש.(ישיאה בשחמה תא ןגראל 4 ינפל קושל אציש ^זונולח קשממ ץיקב קשל אציש ולח 700 דממכ רוזחמ תא ץציק אוה -דרבחה לש ד 1 מ 3 2,100 רטיפ אה -דמיענ יתלב לפא לש םיעטקה סירבועה ןיא םיקד הכ חוח ילוש םע אל הלודג החלצה הגישה ללא דואמ בוס תואריהל ליחתה ^וינש ריב תובזכאמ תורוקיבל הבח דבעש שדוח 9 -ל 24-0 עצוממה חותיפה ל כנמה תרשמ תא לביק זאמ תי ןושארו רבועה!סדבנדפ ליפ וליפא -דיזקתב ץצקל אלא הרירב הדעול ימוכס תרזעב תויעב הרתפש ם*ס קשממה ןמ ינוש לכ אלל טעמבו רבעמכ שמתשמ בשחמה.רת דשאכ" תנינחל הבז אל,לפא לש ידסייממ דהא,53,ולשש ק יימ זול ויהש סושמ אל,םילזרב ףסכוישכע יטרדנטס רבכעה.לפא לש םנישמ ץדסיד דסנודדא תרגס לש,לפא לש הבישחה תווצל הדוה אוה םרטה,סורג י גדלונקט דסנוודא תונוכתו מ 3 > לש גוסה ןס תונוכמב דומא היהו,הינטירב, גדידבמייקם גייח התא,דס והשממ,עגפב התא לש ותביזע יד* דרמ וזח,לפא.תולודג תזיבולוגכס ךדד תוצ ירפ *רמס *שא,"הדיזסב הל ועפ םקנל חא הרכמ היינשה ומהקת,יילאקס איה רשי לכשב שומיש תועצמאב -דרימה התואכ תזיסררגסס!וויל? במו.די בתכ חנעפל לצסס תויהל,לפא לשסיסמפה לבס שילשכל בולשרס רס* ב ה חסיי יר דחימ תטסה תזיסדונססל התטע תואבה ןה תעמדמ הדמע תסובת.ופיצש יפכמ לחנ רגתא הזש ךי וקש םוקמכ.ישע תויהל ליחתהל.דל היה ונממ עגפנ דלדניפסש רסה נקל הייח תויחוח תדמב ונייה" יא םמ נ םישמתשמהש!וודתויס זומס ויהי ןהמ תודחא.דותבדי יבתכ בכועמ ץסדינ לש הוסההווצמ ןמז תולבגה ויה אל ןכל םד םיישיא םיבשמ ימאות דצס תורחתלש תחתופה תא וא וקינעהש הא סשוסדרקיס לש הנבות םע םכי לש םזיה סיתכיס המכ תחקל!ילס העודיה,לפא לש הנכותלזזסד זז."תאו תושעל םילסי ונניא התוי חחייש רתאמ תונולח םשכ תלגוסמ היהת אל איה םא לבא יזמ דירוהל לפא לע היה תקחשנלכ םיכר סיבזכיס המצע לע!ישל בשחמ לש יעלסמ דדיחפ ער,ןכתסהל לסא ןיידע תבייח,ךכ גגמ םע 800 הרדאזוק שוסניקמחותיפ לע םיבר םיפס איצ תל סייבהבפ 8,ם ס 35 ינועבצ תא םשחל הסגמ אל י 3 א" סירצענ ינא",רלרגיסס רמ*,"תטשדחה םג ט טעמ הכותל סינבהל חסנמ לש ביתנה לע ראשיג ונח* יסיס,םולחל בייח התא 1 מחח םידבר ייססל סידזחידי!הדיכסז יש* חמשב שי תובורק םיתעלו,םדז לוממ ינאב סנאב * 0*0 יקימ וללה!זמנחב ןתבתמהתא".יעבמ: ^דמנקל ^מ!^!הןקל 3 שזשחוג 'םיצח ונח*".ןיטסדלמ יפ*,/עזב -תוירעמ השווחה,דוהא תא לבקלו.י# ו^ז.. ".י ^(י י ץמאמ עיגפ האבהה םעימי ',רמולב - תודישה תא דיבגהל הנהמ היינקה תידעו תא תושעל הפיסוה הדבתה םירגמפל םבדתדי םלשל םיכירצ ויח םיד* םייש ןדיערה יה אל קאפה".ןתדזמת.דלי וניפש וס*,"שדח יליירר הו םימייק תונויער ונזאל יצמא" השיבו!אובי לש המול סת* ונאב.*עצוממה םדאל ספוסודמסש תטאה לש הסרגב 4 תשל הגשה הארנה לככ איצות,דמעימו לש ןקזזז אוה לפא" םאיליו טפוסורטימ לש דידיה רס* 7 יפ תרסמנ ולש תונולחש,ססייג תועמשמ".לפא לש סבסמבו ןמ הקומ תונמאנ לפא הרצי ךכ ובחתי תא שדחל םיבייח םהש רבדה םיגוס ץכ ליכמ קוש קלמו גתומלש ךך 3? רבכ.דח,ש* 3 יק 8 מ לע ומכ,םישמתשמ לש םימחסמ דול תלגוסמ ל!* םאה.דויגולונכס ירחס יחזע&ו םיינחלוש םיל ומ?השידח היגולועס בושו בש גיצ קפ לש הלא *כ םייומיד ימקל. 110<0 \ז-בהידסיםלמ דנכ טועימה,לפא ישמתשמ ל* היגולונבמה אצו?סימזויס גבש קוויש תא טשפמ םג רל סיפס (נ 5 יס םישל בייח התא *ס דחא לכא םבי הליחתהיסש סחה ןמ טעזז,ןיצל םיד* וסכיעג'! 1 לשרקבמכ ותוא רוכמל םקסס.ןותימ,לואשלו םוימל ביבסמ תרגסמ, םיישיא םיבשחמ דסמל לסא לבא,לפא לש ז*צםה הניא רכענ אוה,ןופלטה ופב ינכפהמ מ דמ מ ודוגס הצובק תזיהל וכפה הל ותוא איצותש הנושאדד הדוחדכי ותאש ישעמש רישכמכ וזחא *זיזהאיצמ הז םאה' קב דחשל ולבי אל םהלש!וטס לש הדוש ליעפמ ^ובשה תינוס רוגס * הדשל תחקל םיאלקח םיל דרל - העיגהש ןאל העיעז לפא,סיד* םיישיא םיבשחמ םע!חל שדוחה *צייש םישדח ישוטנדמ 2 עזלש ןסחמה דיתל םינ תוארמ תכרעמ לעב אמ *חשל תוכתמ רלרניפס?ןכ ידחא המו לע רלוד ןוילימ 86 לק יקנ חו םידגב לפא לש םיבשחמהשידואמ דמ רלזודרנהלימ 8 ןסב תזש^נ ליעפהל ול תרשפאמה תמצמוצמ ^סגיאש תלחוסוס לש םיבבשמ שמתשמל קשססס!*בש ףיקתהל הברח!וטשת תחודו תומישמ רופכ ' י -עזב לש^למ םיבבשל- ימאות ולחביש ומזמ* תונובת עיצהלו דמג הסייתסהש 1993 ז&פסכה ןט ^זונשעזתזעצממ- ןזדססו 0^0. 4 ג 5 ינשיןןו םבי יכשחמ םישמתשמ ילוב ם סנש רשאמ דוס *עוזי!זונססה ןיבל שוסעקס ןיב בש "ןייולעופ תועצמאב ^קזיד דחיל* ישמתשמ לש דודיבל תפסות אוה.רתוי הרישע תוארצו!סרעמ דיא יבכש לד מוססססו תוטושפה.ד ^ סלזיהו קא תובתק םיתעל כזונש עז לש היצ תתלי הרבסה לש גזדיסה הוויהדחה הבישחה הצרפה תא גציימ םג.לס םלוע ץב ורירפסה המוחב הנש איה לבא תלש.דתיה אל תונשד.םינומתל הת* איבהל רציכ העיח הלעפמו תכרעמב שומישל ןוישר התצר לפא תדז* םינרציל הלש ימב םידיחי ויהי הלש םיבשחמהש םת* לבל הנמא םרגו םיישונא רמ* ילאקס ןו ג!* ועמשש םש* היגולונכטה היהת תינכפהמ המכ קר לפא הרסמ התע רע תאזה -דלוס סחישכס 80^)00 המדנ דלדניפס אדה ש חחה הלוז^סזט לש השדח!ולוביו תרפשמ הללוס םע,דלח ילב די יעס ןסחאל רזחי הלחב םיכפוה ויה יבתכו.םתוא חנעפל עז לפאו םבי ימא םלוע ןיבל םבי שפ חנטס תויהל ךופהי קסה",שמתשמל יפארגה קשממה ^שמל -זוה בכשה חותיפב!חפתש.רלדניפס דס*,"רתוי ימדו הט פלח י סויג םשכ םיעדדיה ידבוע דפה תושביה!זזאדזהה תא ףילזהש ערלו בוסל,ויה םה קו סנ ם תוארוה תברעמ לש בושחמ רתוי תועטהלו דובירל ביגת איה שמ האצמה אוה (11150!ומצמוצ י* דשאכ.דבבעלו תדיגסל רסאמ ףסואב תודותמ!תכ דעמ לש!חספד שמתשמ ובש ךדי גה םש לע - סר םיקזלח םישבולה * תיעסרפב םי ל 7 הציחלב תועיסמה תונומת לש רסמ םע הנוכמ תיצר סאש ןוכנ.לפא לק אל,םבי לש ה!הב ןווכתמ ינא וחלש יוהד לע דברמ היה,תולועמ!ומלשו תויפארג תמ רצוימ?ס ם^סעש,ןב לע רתי רמסמה תא רוגס רשאמ רתויל םה.*דמא לאש" בותכ סבג לעש.רבכעמ תעמשמה תנבהל ןווכתמ וגא.דמה גמ םידצמ לש םירזמ סיכבומסמ 20 יגפל רבכ וסלו הז שודיח לע לסא.די גשיהב לפא לש שדפניקפ תאז תורמל -ולזדוסופר םכי ידיכ תונוכמל ליפא סקס ףיסוי אזה תא יל איבת,לשמל. מקההו!תקוניתל סזזיד וסכ הסג דיוזמ יל לש.רקוסו זכרמכ םינעומה הנש יטמגרפ דישכפ היה תיצרש לס םא םישקבמ תצמקלה םש ^נ*יג 0 *ו,הינרופילק,וטלא זלאפב סקווד םילילמת דוביע,םיתחנ תונויליגל ושמ,לפא לש ינומה שומישל סע לחמ!* הבישיה לש תומישרה -ינח םיקרמ -תובורק םיתעל הרוע סבזיג לש ותונואג וו התיה לבא ידה,םייקסעה סיסושייה!זיברמ * קר בכשכ שמתשת םבי זועש יפלש."םימ ורשפאי םירבעמב וישכע םינקת.ןזיעדה תא קחשל החילצהש ךכ.לחז דחזי הברח היה םבי ססת - ולש תויסדנהה הדמעה תונחמכ עיגהל :הנשיה לפא!זובת וז דומה.!* םמצעכ קודבל.תצחקלל רקחמה וסמ לש האצמה,רבכעה םוג תדבו ןיעמ תויהל לפא הכפה לוזב בכשה תא תדציימ הלודוסמנ ל תויתודידי תרגובמ םע הנושאר רלוד 300 םינרציה ןמ ןווקמו ידמל.שמתשמ פיפדפבש םירצומה לש םיד עיפצז,דדמנסס תסיסרביב* לש רבג םימוכס שורחל תלגוסמה,הה ב/" חל איה היינשמ הינסדססאה עברא קד ; ב לפא יבשחמבתונוכתכ וצרש הלאמ רתדי םיה הרתתסה תובסק תוחסכב וליבשב םיבוטה הייוכיסש דואמ ןכתיי ידיא 4 וונח לכפ רזחי בר ףסכ ישהל!דיה רשפא דחוי רחואמ םינשוצר קרש הלא -ועיצהש תודחוימה םויטנפ בכש,ולש רתויכ בורקה תויתודידי םודיקב לפא לש רתויב בחה ךותב תלדגה!אצמה תועצמאב הימ שוסניקמה -םבי ינסחמב סנ ט תיבדס רחזיב בוסמ דיתמכ הנוכמ הלוע,לטנ* לש םיבבשה תחפשממ,רודיבה קושכ םי דצפ שמתשמל זמסונ ה םעש הנשכ,לשפל תזיו איה-ויתסל דעו סא דא סקוב תשד תויונח 582 דיתס 300 -ל סנכות םיחרוב םירקורבה רשאכ ולא תזזיעז םירסמ תויונח הרכוה ןמ 4% -מ רתוי ז*דנה לס ומי אל סונ םיקסע תגשה לסא,תוריכמה תונח חסש לש עמד דסמ לכס מ רא םיוסימכ תודעו ליבשב תינויח תא תוסכל וסייט ולאש עגרב םא תיממל*,דיימ ןיל תדמ*.קושה תא םירכומ תירבה תוצראב םירקורב תודגה לש םירוטקרידו םילהנמ םעפ ^ב" 3 ממרוךמ טסז-סאצג זחחא האצמל תסנבג סא ראסיזסש חהל םלתשמש רבדה ץפנ 1* ולביקש תוינמ ןהו ועש תוינמ ןה,םהלש תורבחב םהיתוינמ םיבוט םייוכיס הל שי םידלי לע עודמ,*ןורא הדוסל תוינמכ קד רתאל רצק ןמז הינמה ריחמ דרוי תובורק םיתעל.תויצפואב." תאמ זזילצהל ליזרב תולכמ לש םילהנמ םירכוס תויונחל םשפ תאגחמ הרכמה בחב םהיתוינמ תא תולודג םיד םילהנמה לש םהיתוריכמ ~ םירתוימ ןוסחא יחטשב םידפסה זתוד תורכת לש םזילרבגסו םילהנמ רסדשפ יאלפ למוג לשב ורחחושש ינע רלדד ףלא האיצמו - תירמ תוצראב תולודג םיוקו האמשמב תויונחה םמידו בוציע לש םילודג םירכופ הנשמ ויה הב ןיאש,דלית סא * םיש תומל תוכיסה 0!ולש תורבחה לש תוינמי םיזגפ ורכבת דשא ט!וויומצ םהלש סחדתקסע לס לע ץזע תודיינל םידקור תחפתו *ץניל לידסב ימחמ םיפ יס* לש תוריבמ יפל,הדמסו םיפרט רשאמ ותח הנתמ.רופיסה ןס קלח םיצ שסס סא רא םקזג לש קלהח זזארג,השירפ םשל *.םיקית ןוויג * םהןהכש תורבחה לש תוינמב הסרובב תורתסנ ןהיתדיגמש תזוחא רתוי םילבקמ םיריכב םילהנמ תוגוצת לסיזזימשיס? תורתומ עפוש 83 * 4 תפח זזד בפה יסופד ויה לכמב םידליל דועיל דכש שלשת תירבוע שי תויומכ -דדימב הדמעמ תמלמ תחיבעוש ןייצמ לכאנש דועכ.לכוס םהלש םיסולשתה ןס קלח וחקו ףסב * שדה תיב תיינק,הל ןס שילשכ קד,םירזחכ 1,9000 חויונמב אוצמל דמאש תממ ונשי השיאל תורבת ילהנמ ידי לע תוינפ לש קד ורכס לירפב םינפ יש* 1 השיכרהו,םינעמ סה,תוינמב ינימ לב תולועו תוצצ םדאמפ ויתסה ישדוזזב ודבג םידקורבושמ לבא, ב תוינמ 310 ינפ תסיכר תוינכותכ תועצטסה זפ העברא יפ לבא,םידלי ירפסל הדידיל הייפיצ ךוחעמ רשפא הנש י ס רתוי םיביסדגא םירפומ חוויד תונועט ןביא םידבוע לש תו םלועמש הארנש תזי&נגלג תושי זד 2* דא םיזט לש ליבדה דמבסה כ 0 נ תויגפה רשאכ תועיפ ום ןביא אצו - תממו קושב הנורחאה הדבעש הנסכ ורכמו,זאמ.ררע תודיינל תזשדל קלח איה האגה ןיססדלוג י ם א לש םירפסה יתשמ תיצחמב תנד ןאכ םייקש זארנש םירסוא םירחאו תזעצפאב ושכרנש תוינס כ טילקרפ,סייממממ םאילד םידליה תיברמ" -*מש 2 נח ןמ לודג יל לי ס)תוזעה קושבו תדימ* השבד הדבתהש דט* 4 תסם דיב.רזחי חומ ךדדא םדוג.יטממ הכש!חנומ י םיבהוא לכא,םימס תויונח סוסש תחתא םינש ויה ול* תורבסל-לש םינשמה סע המיכסמ הניא *ץגןקליס 100 דקתשא ילקכ 1 זאמ יפ תוינכות הליבשב הלש תוינמ תבקה תועצמאב סא דא םידס תא תיב תיינקל *הכ איה השדחתהו,איש יחוור לש ןובשחכ איבהל ןיאש תנעוטו לבאכ 9 מ תשזלשב לבא םירבועל יוצ ונמגא תממח ורמג םירפסה!חנה הלא םימחר רוזשל השקדדיה היהיש רבסש תקעמ תא דההו סיממ םירפסש םהל םירמ* ורסמ *94 לש םינושארה םישד דיכבאישנןגסממוססנפיל. לקיימ רמ*,"תמתקה םינשב (-דל^ 7 רבעשל! חתפלש םושמ הז תא םינה* סיר -יצג ידחא הדיפקב בוקעל הזש ינמ רתוי םינפ ישנא *םיב דבמ,רבו ןייפ תצובקב יסנניפ םיתורישל ססילנא תיאזל תומל םיצח םה ןפוה ןמ קלח ןייפ לש תחנמ 38^00 דאחביסז לש םילקאב רקיעב".דסד ןידב םי!זחפמ ילהנמ לש תוינקו תח והשלכ ומר קפסמ וניא המ - תו הדעמ."דממווהשמ םהידליל ל 1745 ץבש םיריחמב רבו שמ י*,ומבידה ירועישב היילע אש םישמ,לפאג רפוא,םירקי* םיכומנה םיגרוה לש תוליעפ יבגל ןונמ םירמא םיטסרוס םב תנחוב אצזש רמ* הדעוה רבוד.רלודלע תבותכו תא םיאת סוש דערתוי בר עדימ קפסל תולבאמ הל ייח םניאש יסנדמם ויבלש רתוי טישוקוטה םימסש *כ תודעה םימד שיא לש תודיכסמ רשאמ *יינל תושרל והשלכ חווידב יכ תיב תונקל ידכ *קכל קקז הדז.יריקח -דמל הקפסא,ונל לש?יע ימאל אל לבס לש ויבמסס יפלןה הדדזינפש הדעוב עגופמ.דרע תח םיאלוממ םידז ילעבו תמ שדח לש רבח,ןוספסות קראמ ימונ רעצ השע קאאתסטנפ מ* הינמ וליפא ב הרכמנ זק זםיצ תולעבב זמיפצה!זזיונפדזהש ףא ^זסבל 20# מ דיבעה רשאכ ולש ןמעז,דה תפב לחמ לש ותולעבבש ללכ דייב ןהבתס התא דשאב" בחהש יט*, תושד באמש םלד צ ולא, םלמ תוילוש תירמ תוצרמ חזמל הסאמ תולעומ תוינפ -ל 5.125?ב עג הרדסנ רשאב בשזז התא םינפ שיא לש הסיפתבהשיכר תוינכותב ז^סע ולש הר ראיג זיידע ת םה!מז*ל ץוחמש והש תעדל םיכירצ הלא ישנאש תזיבמ 700,000 השבדו תשח - חרחר םידיקפ!זיגבעול חחב.םי ולזד הדעה החתפ 1984 זמ ^זזדספ : תוינפה תא ףילחה לכ דוקשכ מה דיס *מאכ, ב לבא.ריבסמ אצו,ךתלש תזרבזזו ל 9!זקנמה" יכ ןושארה ןועברב הלש איה^זלדזתמידמ 1!-בתזדנח 234! אש םירענה תסמ אל במנמוומב ישנא וליחתה, 1640 ל עיגה הינ ישנאב ןנובתמ התא רשאכ לע/ךתמא סיריחסב תטימ ויה טלש תודמ דוע ףיסזא תגנבתמ..1 טהש בשוח התא ושאב השוע זזה ' תמגמ 96^50 ו^מ דובמל סינפ לל לסי התא,סי-פס לוס םימ."דחוימב סייביס םיילפכ,דושעה ףה דע הנשל ןכו תזיצפ* תועצמאב.שכרנש ישנאש םושמ,רתוי זם*ה דמ קזמ עודמ תוהתל שי לבא.תולעל דוע תולוכי תזיב.תירבה תוצראב תסחרתהה דועישפ ; תזדבחב םי^טס ודז' 1991 *מ -ינפואל דשק אלל תוינמ 87,000 ידי לש קסנ םידמ הלא םזפ ותעידיל ועיגה אל,דלוס האיצמ -שבע תזתמ תוימואלניבה תזדיכמה י ^*גגעת ללבס 21% זי ם*,םילחג םידכומ םידקורכבה שיא.ולוכ קושה לע שושמ תע,באמש סלריצ " ודמו דסיימ לש ראורבפב 17-3 רכמש דקלה,היגלבב וא יזרבב םא ויב ימוטיא 0 ס 4 ם לבאג טדבח ןייפב םינפ יש* ו םמ ו 992 -ב תקהל יושע סירסה לומ םינפה ^דדידולפ,ליידדדול סדטמ הרבח ןהמ )תק* רבו."קושה איבנ לש * תיגמה דדמכ תקנמ סא דא ס יוספ דתזי ושקבי תוח תא םללטבמ םידסה לחב םיבר רוטקדירו להנמ,יקפוסס סנ הל לש תזזסמו תוינק ידחא תפקועה בעש הנשבו ^תויצפואל תחדשק ןיססדלוג.רתוי םיכומנ קידיהפב יפל סיבייזושז ^זודעוב םינפ יש*תזינס ווכס םה הר הלאש םינעמו,תמה.דידואדה ןוסאדמ ןועכדנ דספנש,דרבזמ יש םהל קימזול ול עמפש עדוי תינקירמאה תשחל הזחל קמו 1 תקצ 0 פ*ל!הרושק ויה 31400) םהלש זחנסדססומ תא -דלש םיעבשה זזחגמ היהת תדהא - האנהו רמכמ,תח תאנה םש ול היזיוולט ירישכמו םיבשחמ דשמ דגו הזל,דז רתויו רתוי סיכיקתס טה ירישכמ תויהל םיכפ םיבשח עדימל םירשפאמה םימכחה היזיזזל םידס ידיב שומישל ןולסל סמיהל -דיגולונכסב לפא לש זישא ת ינססהה הדעצ בעש הנשב עיפוהש,יו יס קמ אוה דדיודלס לש תטסת דחאמ? הר לש סופיט בא סג סי לפאל בשחמו לע ודבעוהש םינותנ הגעסתש הבית תברעמ - *ידיו יתדשמ ןופלט יחק תדמוע התמש שמ יפל םיסדסה חא תוכרעמו לקיי הא תרגח?תבל בחר יעדמל דזספתפ,ןפדונ לדכת ריפילק לש הטיסרבינואב הרבהה ידנכמ אוה.לפאב וישכע דבוע ^דינ ךודנינ לש טקטיכדא" ומצע תא הנכות לע דבוע אוה.*שמתשמ תרשמל םכלש בשחמה תא ךופהתש לש הרדס שפחל לתמכ היהיש דהל,סרגנוקה תיירפסב סידמאמ יפל םיבושחה םיקלחה תא שיג וא ריאשהלו בושחה תא םבת זדגה העשב בשחמב יזספלא דדמב םת שנש תימעמ רסמנ םיאדק סמאש *ודב םדוקה הלילב םכילא חל םירקוח רוכשל ץרזצ ןיא.ינחסקלא.ינש ראותל םידמולב שמתשהל *.רזוע לפאמ טק טושפ לש ךפונ שי הלא לבמ קלחל לש ודיקפת וסל הזו,תומולח ולא תופולחש ארחל הדוי רלדניפס םוחתבו דיכס זבו םתתב ולישבי חונב שח וניא דלדניפס.ריבס תולע אקס * םבז ב ומכ םי חקדוה חאב סכדיג לש המזירכה דל ןיא?יל לכא ילאקס לש םיצצונה םירשקהו -דיגולזנבמז שיאכ דובכל הכוז אוה יסדביגואפ הסדנהב יגש דמח םע ולכי םיבוט םיסדנהמ".תינמרג הט דחא רמוא,* לוזקס תא תועסהל תושעל םילוכי אל םה".לפא ישנאמ 50% -מ זתוי ריבעהל תווצה וישכע רותב רוצייל ולש םיטקיורפה ללכמ טקיורפ ילאקס תחת בשנש שולש,רתא םש לכל קר,לטמ אל לועמ תקלחמ להנמ,לגאנ דידוייד דמ*.ספוסלפא,לפא לש הנכותה הפ דלדביפסל ינייע* שודיח 1* גיצהל וישכע םיבייח םיסרנ תווצ לש הקידבל םהלש סי&קיזרפה לשב םיעודיה ל 9 א לש יגולונכט תיחילצמ םירצומ ורציש הדבועה הששואתה לפא לש הינמהש ףא העיגה וילא ולוד 22 לש לפשה ןמ,דדיה דיקפת תא בזע ילאמש רשאכ לכ אישמ 50% -ב הכומנ ןידע איה סס למ יש* תעדל -דלש םינמזה גוסמ םיבשחמ תדעו וישכע ט שיר חפנמ תיצחמכ קושכ הריחמש,יכ תעש הז -ולש יתנשה תזדיבמה -םמוק תוכוז ולש דועיסה תיצמ&ס ישנאש תימא הצח דלדגיפס רבדמ אוה שאכ םיעוט ש דסס לה אוה,תינמרג,גלש םאה תפשב.סומ הלמב תובורק םיתעל שמתשמ שורד היהש,בל ץמוא התועמשמ יפלא רטפלו םיטקיד ס לטבל ידכ טומ לש התועמשמ לבא.םיש* ךביססל היהש םד,תושיחנ סג איה תא דחאל חיטבמ רלדניפס.םבד ג סומה יגוס ינש ןכ שמא אל ינא".*ספטמ רלדניפס תועצמאב הדבתה לש הדיתע ז* לש התוהמ שתש םידברה ץוציק עמושה לצא ריתומ וניא אוה."לפא רומסל ותושיחנ יבגל םיבר זתקפס לס תדסק תבורעת הת* תא לסאב בהל הת* ושעש םזיססגרפו זויפו תלחג. ת -פולע באמשב תוריכמה םינפ יש* ורכמש תוינמ 175,000 -ל, 1991 כ 350,000 -ל 1990 ב ב לו שבו באזמ לש ותולעבב.1993 תיבחה זמ 244* ץידע שי ותחפ םהל ודמ 25 *-מ!התפ טעמ קר -ו יובחה לש רביח ץיצמ,הבס יבפל לש *קדב שי הממ לסב אל קבב,קנבו ן*רכ סכלאב תילהנמה זסמדב קה,דמיסלספ תועקשהה יש* לש תושיכר 28 ןושארה םג לכא תוריבס 12 תמועל תיפ תודממ לש קיססמ רפסמ היה םש שעל ידכ תקצפ* תעיקפל *השק יפמ תויפ!הזמ תוינקה תא תו.ןושאו סכממ הארנש דישכע םירכומ םימכחה םימכחהש הארב ללכ ררדכ תורבסכ יליפא - וישכע םירכופ ידפ ואת םמ תונמאנ תונרק לש *זרב דוסקדיד,זמפמ רסדק סראמ עצמאב דכמ 4 ייי 0 ראוניב רבס סד יחדב סמוח -תזיגמ דלת 28 קחמב תקמ לש בשזזהה,רגנאי ץוולאו הינמל תויפ 4^00 אוה סנ קרז 4 יכחה.דלח ורחסנ ןה דשאכ ת* ץכ הדז הזש שטח ןיא ל* לש דעמ אצי ומפחיקישל עי השידעז תינכותל דיפקה ןדקנ דדבו זזובזדז לש רבח דטא,יאש קלחכ תקנמה תא אוה םג דבב טח דדמב,ולש השירפה תינכותמ.רתויב בוטה ידכ רוכמל בייח היה "סנוה הסנכהה םמ ימולשת זא תאסל 1 דעיש לש היילעה לשכ הנשה ןלש. ףקותל הסנכנש הסנכהה סמ יד רעו םהיכרוצש לזמ םהל הדז.ןובנה ןממ קקרב ולעו וצצ םייס םייעובש יעל הדיגסה קחמ יפל םיירפ *ח לש הינמה רדמ היה דשאכ היהש יפכמ 22% -ב ךוסנ תא זפפוהי סודורב,רמאי רדבמ םהיתוינמ 7 ג ץראה

20 / םלועב י_ץיסרפ י 8 ד / עונש רנע_ םינשרפל הדיח :רלודה רעש ן ז תלכלכ ;תוקמסצמ יפזדיאה דוחיאב תויבירה ^ד לע וקב תירלודה תיבירזז! - תודבבכ תפשעומ יפוריאה דוחיאהו ןאפי תולכלכ,רוטיק תרבוצ ב הרא ל ראורבפ תליחתב קראמ 1.76 לש אישמ חנצ רחוסה רלודה ךא! רבעש עובשב קראמ! ינויב הריסמל טתב גוסמ טפנ תיבחל $ } $ יאמב הריסמל הססוכור הפק הניוול $ $1,557] 1 -ז- 1 ^ 22, רלודה תמועל קראמה רעש היצלפניאה רועישב הלק הדירי יפוריאה דוחיאה לש יתנשה לפניאה רועיש ויסירס לסיונ,,ק םח דינסירב,דנלריא - תטייס רתנה תוטושה תונידמב ס אפב ית דוקאה לש עצומה יתנשה היצ היגלבו גרמפסבול,דנלדוםימושר,ודנעש הנשה לש סיג גגיירבוסכ הנדנמ היצלפניאה ידעי לע ובע םדאמ ש זעוב סעפ דדי יפוריאה דפש םי יבמאר םיתחנ יטל 55% ל גסמב יפחיוה דוחה ןהל ערמש!קדסת *2,9%) 15%,היגלב *וקהל היצולטכסה תיקפסכ 50 קס _.ישימססויב *םר עכסס שוגישל סינכהל ותינכות תר **2%) 34% "דינפרג 41.1%) 1.7% "יאה דוחיאב היצלפניאה דועיש _._.1999 דע דיחא אל,תונידמ 12 םוזס ידפסמ,יסח היגלסגיאה דועיש!האווסה םסל.1988 יאפ 1 אם רתוי ךזפנ הדו דפע ב זזדמ סראמ שרומכ יתגשה שדוז הפועל 0.1% לש הדיריה.1.1% לע ןאפיבו *5% לע דדמה תמיע תא תפקשמ ראורבפ ריד סססתוי לש ישזמז חדדה אטי זאמ.דימיאב תנמממ םיד ירשיש ויפ םיבחרנ םדעפ לע זזו מ יתנשה היצלפניאה דועיש,1993 יאה תמירפב תיתנשה היצלפניאה! 8 דוב 14% זב ןענש,חותמו דדו 1993 סראמב 45% -ל 35% ןיב 35% לע היצלפניאה רשיש דמע.ןווינ 105% -ל הקיואמססטל הכשלמ,שפסזיזי םינותנה תא המסויפ םשסזדזי עבש יכ הרמא,יפוריאה רתימו לש רסה היצלפניאה רועיש ימל וללה בכר ילכ בייחל תלקוש היזלאמ יעבט זגב שמתשהל םיירסיצ ריוואה םוהד עונמל ידכ.(יפ יא)היזלאפ,דוסמאל הלמק ילב בייחל תלקוש היזלאס תלשממ דב שומישמ דובעל םיייוסיצ בבד,ימס זגב שומישל ןדבבו לזיד קל,דיזואה סמיז תסר תא ןיטקהל ידכ דיקפ דבעש עמשה דיסב דסמ.ויכב יתלשממ שאר דרשמב רש ןגס "דז יס גנוד שמתשהל שי יכ *ץפחה,הרזממה דגמב רתוי בחרנ ןפואב יע 3 ל זגב ןמדל ףסונב תלכלכב יתש סיר סג המר הלשממה,רתוי יקנ דיוואב רוקמ לע ידמ הבר תובפתסה עונמל הדיעומ גתו אנא,*1% היגרנא.יעכס 139 שומישה אשמכ ח סמב תוסנכה תא לידגהל הושמ סב הלשממה לע היזלאמ לש ץומ עכסס תמנפה רמא "דלש יטלמה ספגה אובי ידי הלשממו יכ ףיסותש,דשה ןבס ם של ידכ ויתסב םיצירמת תקפסמ יעבפה זגב שומישה תא םיפתתשמ שישחה תכ הדיעזס תיגמירב "הילרעסואפ םיביצנ 60-3 יס,ןאפי "דיונורגיא ^שדצ,ק-מת -דיזלאפד ב זחא,דמע לנויסנ הל תילארשי הרבח מ עב חוטבל 5%,דרפס (164%* 105%,ןמי סיא (25%), 15%,תפדצ (4.1%* 25%,נדסמכמל *44%) 45% -דיל דסרופ (25%* 2.9%,דנלת (34%* 25% "דיבסירב (7.3%* 6.1%,לג <41.9% 5%!,דנלריא (1.9%* סססחוי לש היצלפניאה ינותנ. רממ הינמרגל םיסחייתמ היגסרגל 70 דנלריאל םינותמ.רבעשל 1 זי 3 םינזרחאה,דאודבפ ינותנל םיסזויי סס גישהל היה ןתינש 6.46% לש היילע הסרובב תוינמל וקיסקמ לש תוינפה.(יפ י 90 יקיס קיסקמ ד םויב ולע שיסקמ לש הסרובב הלע וספה רעש רשאמ 646 *-ב יכנל םיסיספזא ושעג םייע *קשמיוו לש ןושארה ןועברה לש תואצותה 702 הליבומ התיינמש - הרכחה- _.וקיסקמ הד סזגמלס ב הקיזחמה הרבמ לש תוינמה יה.ומסקמ לע םיתפלסח ליסיתמ תא ולעה,סק&לס 0 ש 3 םג העדיו רזחמבורססגו הסרובב תודפה רדמ י וליזה ןווה יחפש םג םילחב סיר םי וזזחמנ ורחסנ סקסלס לש ם* ולעו קדח וינ לש הסרוכב םילודג.דלח 5/8 -ב 2 ןליתא לעפמ םיקת טור דנא ןואדב תייווכב תימיבורטפ תבולשתל וזיבזי יעל) 22 סקיסנש,ידלנד ^ מדס 5 תר^וו ןשיי זמדוק ריברק יעידוה תייחב ףזא סידססדמז ^ *ח&סממ סור!מ ןוחב תריט לע *ירטפ תבולשתל ןליתא רוציי ןקתמ תויריבב תיסיכ תולעבנ היהי ליזומה *זימק ןדימ ומיקי וזזזא,ףתשמ 5 ויתייזםה תיםיבורסע, 1 הזמה לימחו םיקת תפתושמה הדעה יסב תימלוע תיסיכזדספ תבולשת.השמז תיפדגודסמה תבאש??! םלשות תינכותה דגלש ^דזצייל תברעמ לולבת,1997 יד"^? ימוא חטוס לש ** 500 -ו שיצסוליתאילס ^8 - י 1 _ י^ל לכלבהו השידחה יזתאמ ןליתא *רתח ימשו,זחתיידסה תיסיכ חשפה ^,דמדק ןקמי ** ן* 4 * י 3.ימא,זדיימנ זארב העיצהש היתלונכסהס האמ ד*ילמ דזצייל םילעבסה^ 0 "ק יי דיסח אס. סח דגא דלטכס לע מסבתי למילג ןליתמ ""י**? 1 סקדרפה תמ לע זחעעמ תבולש/ת לש התלעמל ןמותמה ^חק ןזינזי תרבח זתתיפש תזיג ןממ הרחבנ סח תא הארב היגולדגכטז^ללגב םינימל* תקפהל.* תרבח - םאצינאל םילודג םידספה תיקלטיאה תיתכלממה םילקימיכה תלש םמ הרכחה,י גאמ תוטריל ןוילירט 2 -כ לבקת לש ןוגרא,ך ןוברא-הדומ לע תואצוהה! תאצוההואיה הריכמהמ זזמונדבילהי.הלש הסינכ הכס הלש^חבב הבס מ לבקל הרופא תמיחל ןחלירסב 800 -מ תוט ורמאנשאל הדבחדלנקל הדומא זממנרפיל הדלוח תאמ תשדיל ןזילידטב ורמאנש הרבחה תיתכלממה םילקימיכה תרב.דלח ןוילימ 630 ש זייליס 490) חמדיל דראילימ םמשה שולשב קקדזת םאצינא סרקהב רמסת איה ןב זסב 4 רלח תוכרל "דלש םיביסה דממ לב תא "י 3 לל תכייש םאצינא תיקלסדשו *ירט חוס ואל תואבה םייטסלפ םייזסוחל ס אפ תרבו יאה זגהו םפנה תרבח,ידא תצ תיעיברה,תימואלה תיקלס חלח דדאילש 4.9 )תוסדיל ןויל ^זזיקלטיאה תורבחה ןיב הלדוגכ טשפה לע דמגלו ןנ סזזתל ידב._ הזמה תיישעתב שומישל דקתשא הדיספה םאצינא חק ד 7 העדיש רתויב הסחה 15 וא תדסדיל ןדילי מ 3500 תיתבלמסה סילאקדשבס תדע! תוריבסה ללבשב רלוד דראילימהחישמ דמכ יחה סממה ריחס תוסרילןויל ידס סבבתסה.יאל ^זזסדיל הילידב 2505 י נ א יזש םאצינא תרמצל רהבוהש דח.רלוד דראילימ 1( 6 יה ןיב,ןה םידספהל תוביזמ םאה תובחהש הנז וו!אה םעפה םירמוח לש םיכומנ סידיחס,רת..םיביצקתה הייאל עייסת םייוציפ,ןותרמ בקע םייססלפ *שייב ליחתהל הדוא( סאצינא ידבש רפסמש דחאל םירסופסל איה הליחת.הסרפה תינכות 01 7 ולא 23 -ל 33-0 דדי הרמחה לש תינרציה תרבח תא רמסת ז 4 ו = ילע 00 לש םרות אסי ךכ רחא ורורזיקסדטל זוגתו ש גשות שסדל הרומסו ^ויגזזרומ.הרבמ תוינממ 60% רע םח לש לח תא םצמצל תשקבמ םאצמא ייה הירבסה םתב םירספס?ש הרוזוז ןכ ומב.דחוימב םילודג םינשב הנדה תא לידגהל הרבחה יתוסריל ןזילירס 25 רע תמה -*וביצקת ןזאל ידכ $-לקדאמ ^ *% ': ". :.י : **! :!. קראפ דעש דמע ראורבפ תליחתכ 1x0 קראמ לע רלודה 33 תירי/ז 61 תיבירה ידעס ולע תדנידח המחפ ג 3*055% > 0.75% תיבירה ירועיש "רומכו)תיקדאבה ו מחשהד מפדדיא תטירפ ראשב דסחמ תימואלניבה עבססהןדק דשאכ הלוגס ןוסלג לש תוע ותדקעב קובדל ותגלפמ תנווכלדשו דזעיש היהי,ן סגנישווכ תס ענמיהלו קוש תלבלב לש הית םלועה וזאבלבב עצומה הזזיפ וינב םנד ב ואד רדפ תזמאלהס -3 35% -ו 25% כ עובשה תא םתח קדוי של ועצמאב חנצש ירחא תודוקנ קספמ טלפש םיילכלכה םינותנהנוו חקב 3552 לש לפ תפירג ידכ דע יאקירמאה שדה ברקב תינויצלפניא הלחלח הפקל,טפנל תוילע וחנש,בדזדאב תוירסינזפה תדר תוכתמל תוליפנ, סוסלו רועישב תישדוחה היילעה ןפ וד ןסו "דיינכה תולחתהב 12.1% לש תוילע וסלב,תורוחסה יקושב ולש ןיתמהל ךרוצה לע תועידיה יבו,רסיסהו הפקה 503 ה ידעשכ תקפסאל רתוי וא םישדוח הש 5 חדקיה תוכתמה יקושב תוליפ גוסמ ססנ רחסנ עובשה ףוסב.שדח בכר שב רלודה לק יסחיה ונזיפיד דר ינויב הדרמל סנרב ולח ס 50 -בפ היילע)תיבחל דל " וחמת דדועמ םינורחאה תועמ.יופצה ןפ ס שיל ידראילימ הע ימלוג םפג דעב (יעובש סיסכ לע אוהש ןכתי תדרמהל לק אלש נש החימצ םיפוצ הילדססום ןרוקמש ןוו תועונתמ שלחכ עבונ דוה ינור הריסמל ססקט תרצותמ *אנקה םינותנה םג 4% לש תית תששואתה לע םיעיבצמ םייד בוזז תורגיא לש לוסיח תמ בבב.תיבחל רלוד כ םיידי ףיל לודיעוש ןכתי תוירלזד תיינמו תוקמטצהב תוצרותמ הלא תוילע תנותמ בדחא לש דוסה ןזמבב ןועריגב בסה,הירגינב תוסוהמבו םיאלמ דע םרוג תויתנשה ותריקסב תיתבש החימצ ךוז י 3 קנבסרג רלוד דראילימ 9.7 -ל רפת השנ -דקופתב תומסר לע ערל עיפשמ (ןורזאה שדוחב דז תיבירה ירועישב היילעה תמצוע תלפונ ^ 2% ) תילילש לע,ראשה ןיב,ועיבצהב.רלחה לש תדהצובה וזחשדטו חידלחרועפ הינמרג תא דקמה ןזחימק החימצה רועישכ היופצ ח ינתרתה יזכרמה קנבה,בדז יר לדדפה דג סהקגע ויזוימד תס ודו תויזחת 1.יאקירמאה קש מב תונכס םע דדומתהל 5 רחוםימכסהש ךכס דיבתמ הינמרגב יז ןאפיב ןותימה ןמ תוצלחיהל תוד (תמודפו תויתימא) היצלפניאה 2%) הנורזסס ומתתגש רבשה םילגנ ולזמ הינצינש "דפוד אבד קיה תוכתמ םע תוביטימ ןביא ניאה ירועישמ םיתווג (עצוממב 435 *-כ) היצלפ ל גיסב בהזה רעש בזדר בל ילש תומרות "הנורחאה זיעמ דגאה עבטמה לש ותקיסנ תמיל זוב דלח -7.70) הייקגואל רלוד דמ תונידמ ודעונ לסירבב.יאקיר -ל ףסכה רעשו (דחבש בושיי גמב "דיסח ןהב,םויניפזלא זתק ודה רעש רגפמ,יתעד תוינעל סנס -15) הייקנואל דלח 5.10 ו 6-*0 ץוציקל החסונ אוצמל המ הלעע הביטימה גיעדבש בושיחב ולפנ תונורחאה םינשב.ןתקופתס רואל רלוד ישש םורלש המרמ םוינימולאה יריחמ דלח 1500 לש המדל דייק ידעש ופיסצו תוכרה תודוסב -רגוסל ועדונ זאש תומרב רחסיהל הפקה הססדבור גסמ זטק :1989 זאמ יקירסאת קשמב גושגשה ידחא רל הכזנש םייוכיסה םיבר.ךב שא.יא תוגספל בורקב םמורתמ ותלארל חא םישדוח ינפל ליפעה ןהילאש ס ז לומ רלודה לש הליעמ ידעש השדח רחס תמחלמ רחסמה ךושב םיליבומה תוענהרהןודמלכ ליפעה יאמב הריסמל היה ברעב ישש םור ב דזיאב הנמל דלח 1500 לש המרל ןשזעתה תרכה לש הדספה דדש קנרפ קראפ קו סונמל דלח לעגע ייבתסח 5 ניילרייז ןאפי תינאפיה רלוד 159 -ו ץ ,דזייאמב הריסמל הקיבאדע גוסמ הפ םייתנשב דלח תילימ ב רחסנ ידנקה רלודה.ט שילל -ל 8055 פ קדזי זינב םהיפ רעל וא)דמל התעדב תונזוחאה םיאקירמא סנס רסמה רעש -דרבילל סנס (תמרקומ השירפ דד סנס זטת ילויב הריסמל תירבועמ תורעתההו הבדנתהיפוס-דפ הז עובשל קיאפ/רלודה רעשב סנס ל ס חקה עובשה ףוסכ םכסו לע וידה השב סרס קראמ ו תוביבסב םינכוש לע,רבעש עובשה ףוסב הרסילל הבגרב םמחנש,ימלועה ימסח געדס קדאמ ו^ 260 -ו (הכימתו ימ םילוביה ןדמוא חתזמה עקר ביהרמ - הדעו םע לנק שדוחה סה תפתזשו התנבש תא הסישאמ -ימוקב יסילופ םקש 4 תח בח ומתחנ,ישש םור םלועה תדה רבש תודידר םילרופה םידדמה דמ 5% -ל 1% ןר וענש,תריע 55% ב תוליפנה ומכתסה ךיר מ סררססםאב, 15% -כ ינדיככ וירנולבו סיראפב,1.4% הלולמו הדידיה 55% -נ ודי!םבו רמס דדמב המשרנ (- 4% )רתויב תוששח עקר לע גנוהב גנס רקיעב ועגפש,תויבירב היילעל.ן לדנה קושב רסב תו&דובה ללכה ןמ ואצי התלעש - גרובסנהויבו טרופקג תויללכה תוריחבה ברע, 14% -כ יגדסה ויתורהצהו הקירפא טוררנ _ תוששואתהה בנקש המח הלוע חויססם-ולגעזה תונחמב *סירפב תורחא תונירסבש הז לע ב תתנועמקה תחרפת ולע הינ 35% -ל,ו%-ב םעש שדח םילטבומה * 181 ).דונמ בושיחב, ןומרחב תינימשה םעפכ תס 2.7 לש המרל קמסצהד ד חבעה חוכמ %7% םיש,ןוילימ -כ,יתנשה ריצקתה ןועריגה נ רדאבכ לפנ ^ג שיל דראילימ 46 ילור הריסמל םדופת וכדדוסבסב "דרנק "דלש הלודגה רה לפש-תפדל עמשה תלוותב עקש דדל תסייאפו קחועשר הסיה אוצי תוסרובב העיגר תה *ןא 5 םילל דלח 151 לש (תזסכמ וא םיסכמ) תולבגה ליס דס בח ומשרש תוילע ףרה ל רלח ל ופוסכ ששוא המוחתל הדנקמ םינגד אוצי לע ב הדא תא המישאמ הדצפ הדנק.הרביל ראל הלש םינגדה אוצי *הסבסנ ןותימה ןמ םיששואתמ רמ תלעמ תמייאמו תורמא תוצ ביה אפ םירצומ אוצי לע םיס תידלז ח תיבירה תאלעה ףדהךשר "ר%אפ,ןיי סס יודנקל עובשב הנמתסה גנידצק םיחומל.דועו זע יזופת,זז*,חזימנע זח תויבירה יקושב העיגר רבעש דקסה רצותה הלע הילסיאכ בוחה תרגיא לע תיתנשה האוש -כ ןז 1 *ה ןועבדכ ימלוגה יפ -פ הלפנ הנש 30 -ל תירלז תתמועל דופיש - 05% ודפסו תמיר ע 53% ל 759* 4-07%) םדוקה זומרה י פ החלוג הינמרגב ירטינומה בהזה הדגס סרממ הנאגב - בו תפרצב סגו 558 *-ל 5.70* תרומת רוביצל רכמנש,"יסנשא" ובצ תריר-צזעק ומשרנ היגלב לע הקלח.דלח דראילימ 1.7 תיע 300 :הקפנהה ילובקתכ הלשממה לש חיתנש-ח תיזחת יפ לע.רלח ןוילימ יג י ו?. 0.) י 6 ל 132 ן י 0 '00 י! _ 1 "דע בדגי ן " ^םא ן 31 ר ><ב^ינ"^ -י" ^ ימ יע 4 ^* יע נ ",ם י* םכסהה ^ י*" "ייע *22., * ^ ^!0X1.ד* חא חסני,ןתי 1 אל,יצוביקה סנסהה נ לק ינ הדבועל הימוגו הנבל חמושח.ךבלב 5% לש דבוה השודנה לה יו 1 בח,הילהנמ חוטיב הדבסמב םידבועה ^ץוכ^^וויל 03 י 5 ול 6223, ןופלט? ושקתהל ןתינ םיסרפ ובדב לנויסנ הל י ע תחישכ שגומ דזה 1 לארשזו סקמפה תצסקס

21 ז י> * ז &שד 1 מ 4 לירפאב 24 ד גשתד רייאב * י,ןועאר סוי 1212*31 לס,מ ש ןמלו בזח,ביבא לת *ידסו רעמ.ח י ^"" י""" זו סןמסס ם-י עג 1 5*71, לס^מסממורעד^ דנמ המו גגמ ד ה ^ ,20 * 11 י!* 'י 1.ל ן-!. תשיש מי ינ 44.גמימג םייסמל ש*י ביבו לת,21 קש ןסלו קתו.ם מ ץימ ז י *מ"*"" 1 זחחסאלאקתגסמדיזז ידס-מדדעזחדשד 1 מ 0 -ג 9 מ תזמ^זעםמ מ ""י י ד ס"!" אממןמ ז,? * 15 ז* ( 51(05 1,.* תוירא בוגג המבמדזכרמב הלשמממ שאר!ועפוה לא **!"***ל שי המל חיפס לאכ קר 16 ישימו םויב לעסאג *ורוזאסה!! *ו^יקה אלא,תסנכה לש ןוחטיבהו זיזת תדעדזב ;מכשה תליחתכרסאש ויבר קחצי בצדיחה ידבב אל דימעמו תריזמ תפסות לאכ סג ימל תזירא בוגכ והומכ הז דמעמ ;אקווד ם קתה זכרמ ינפל ץילממ לדמ: ל כטסש יפכ ןלוגה תמרכ הביסמ חדדס יכ רסאש.ידס םענומ אוהש םושמ זילע למקמ ונלא זילע ק ערתשמ ןכיה ם קתח זכרמל סג הליג אל זינד קחצי ןומא הנוב רגס דיתשלפזת לארשי סיקציז םרפ?דחא לע זתס תמלעתמ דימגש ישה.קתנלד תידדה העיגרל שיא המ תפוקתלו ;ימלועה קנבה םע -דת יסחיב בושח קרפ אצז רגסהיסל.םדלשל ינסרהה דודמה תא ינעד רישע םע לש יופכה בא םילעפליפאל תושיב םלשל המרב םיאניתשלפה םע לזזושי קחצי תא שילחה אצו,םילאשמה יאש זא "דסנדי דיוםו זא חיצני לו,זחפהו 03? ןאחב םילסב ומה םצותבו תיססירורס תינחסיבה תעד ילאשמב רגפל לזעוש,ץברןיב לדבהה,לומגהו םקנה תפ קה ימאת םתקסעה תא םצמצ םיסביהה יבשמ.ידיתע-יסאלה זזח,והיבחנ ןימימ.ירחא להקה שלפ רבוע ןיבל ידנליאת ליעמ םייתכס ךשמייש דילהתב קוריה דעסמה 1 א ןברדמ תואר דצק קד קנפמש דחפה לג יעל דוע שקבי ידנליאתו :דודבו דח יאניתהימונוטואב תועקשההש דע לארשי לש ןוחטיבה יכדזצ תנדסמ זילע לבוקמ היהיש הגיסגה שאר יפל.רגסה תא ססומל הל לושיב ןכל כ 3 ש 7 ו שאר ריהממ קמקב דועו לגש דוע ומצעל אשיר הפונת ולבקי תיניתשלפה ןיבד.*תבייחמ תיטילופ תואיצמ" הניב אוהש המב בשחתמו לשינתמיא לג יפצ,ביבשה רדסהל יוכיסה תא םצמצמ רגסה?תשלפמ ריבשה.גוז תב דועו.ידפ םידקתה דגנ החוכ לבב דדומתהל הסנמי דלשפטיד" יכ שיגדה ןפ ופצי אל ץנ מ םכש.רודסזא לעופב קזחמו ףישא םע ינידמ םיקהל דועו,הלא לב תא הצרי ץבר קחציב םישיאש הומת - *לפה דיזזזז ףוסמ (יניסב) הרשפל דגעדזש,דוכילה עבקש הגהנהל וחידיו הזע תרבעהב דמ רשייה יתש ןיב תררושה הביאהגקיסעמש לעפסת סחב דגסמ יצפנ סיננמתמה גמה ןועמשו םימרוג תשולשש הרקמ חז ץא םניא <םיי 1 וטם*.ין םייפקשמב זחא ריהבהל ןדס האר תאז לכב לבא התחטבה תונכבקפקמל ךיאו קחצי,הלשממה שאר.תיניתשלפ תוימואלה תוי רתומ" :איהה ווזחזגואה לוהינכ תלוכיה תולובג םה,דמ סבכל עובשה ףרסב ןמתסש,ןמו רגסב המולגה םיקשמה תדרפה הלשממה לע ץוחלל דחיורבח ינוב םיידעג 1* דחא יה םיניכמ ןעמל םיבושיי יוניפ דעב ינאו,םולשה ןעמל ^ 1 בושיי ריירוהל הגלפמל םינש 20 תואלפב יגיגח הלשממ.קדח חזמל סג הצצמ שרדש םינלבקה הגס לכ לזמל אדו םיאניתשלפה םע רוסאה םיצחו היינבו רק? דדמפ םיש תונשל טלוזפנ דע יתגרדה רגס דה,יוניש ספ תיתוכיאו הסיעב לע םותחל הזעה.דלוקשד הצימא לארשי תנידמ לש הדיתעל בושח רתוי דרע איהש,םולשה דול תשקעתמ לבא,ולס* םכסה דכה?םיה גוועס םילוז םילעופ םינפה יאושנ ויניזאמ ינפל שיג."תרז* וא דמ םיבושיי תצובקמ ךשמה םע םילשהל ןכומ דבעא דסא לא זפאח יב הרבסה הנסמ הנפתי ל הצ וליפא,ןלוגה תמדב םיבושיי לש םסזיק יאקירמא רזג חינהל שיו,בר ןמז הז םילשוריב םיינידמ םיגצמ תודות,לילכ םיססוענה הלשממה שאר ירבד.ןמדמ עדימ לע תססובמ איהש,תוילשאה תיראש תא ס קתה ברקב רזפל םיכידצ ויה ליעל.ורמאנ ךכ םשל יכ תעווג םנמא תעדהו טלוב םוקמ וילוקיש לולכמב קינעיש ןיבר קחצי לע הקזח דדלא אביקע תאמ דסא גניילאידוטייסה ויקרפיס תא רדסה תקיסקס תא הבר תוליעיב בהל ק קז אל אוה.תאפרע וניא תא הקיחרהו השילה לש תב דרע תסחיימה הדגאל ספתנ אוה ןיא לגא,ןוחטיבה אשונל,םיחטשה לע םרמ לש הנכסה ןדמגגישאו,רנידמ רבכ א שר,תילארשי הר רופיס תא חפטמ חויטקליקה ןורכיזה.םיבושייל עירכמ ינוחטיב תא חיבשמ אוהש דועב,יכדרמ דיו הבגנ,הינגד לש הרובגה ונמז תא זבזבי אל ץבר קחצי דקמ -רקמו הרמשמ וליפאו אבצ תא שממל םירדסה לע השקמ ןדמא תאו,הברעה תיבו בקעי הווג /הרטע לש יוניפה רופיסתמגנישאמס םיחדאה מ זמישביכ םיכירעמ םייברעמ ןדיב תח *דסמ ומשלשיזכרמה דעיה תמרב הרקש,דמ שרופמב ריכזהל ילבו :1948 תבשב ןויצע שוג ונ,ב ה א לאךשייסחי בצמ לעתא ץיאמ,לסאב,וגב לש ותומ דסה תונותיעה םולשה ךילהתל םיקנט" :דועיש ם קתה ישנא תא ץבר דמיל,1973 תנשב ןלוגה דמע תוכורא םקש ךשמבש אש הידפ לש הדיתעל ששחמ וכרד בחרנ יוטיב עסשה ובתנ זזיר א ןידוס םע המחלמ תעינמל זזירקיעה הבורעה וז - ןלוגה תמדב מ גנילשודי לש הינייעמ שארב יע לדוגל דע דסא.ותכל ירחא רסא ןיב שגפמה תזדיפמ הבזכאל יחש לש םקה רחס היה אל םלוע רחאל,זייסוחיסחס לש קארדואה -אוביב יאקירמאה אישנל. תמא רבדל וירצ ;קזח דיווא ליחו ךלהמב םג לעפאב קבד לש ותעפוה תא שרפל רשפא מ רתמ ריהב וללה!חלשמסה לשןוכנ אלה רצכ בצייזזדש לשיב תשרפ ביבס ןודיסלי,זח ודקיב ג ארקל ב הדא לש הנידמה דיכזמל עייסל ותילכתש אגה.ץנדדגסנילק ןרימ רשא ראדנא לש הרבזת םלאו גדזרא דז תמישרמ זזידס לש התקדומ םירכ ןדוו םע תומדוקה תושיגפב ןוסגנישאחל ךרדהש,תאראס םימס לארשי יכ תודעב דיוצמ תזיהל רידצ הנידמה ריכזמ :קשמדב םג,ןדסבילק אישנה םעו וסוס תא הדרח אל,םילשוריב תדבוע ק קז ^ 7 וג לע עגיהש,רסא זכרמב קבר תובצייתה.ןלזגה תמרמ םיבושיי רוקעל הבובנ םע ןתמו אשמה דומעי םעפה.ותוישיא לש דחוימ ןוירשה הסמ אל ןוסנזילקש תונוחטיבל תבוגת.יאקירמאה ךוותמה ידי תא קזחל תדעונ אקווד ם קתה *םילשוריב תצמשה סוסכ הירוס,בוטה הרקמב,איה לארשידיסחל עיגיש רחאל סג שלח תא הלאשה לע דא הגשוה דבכ וז הרסמש תרשאמ הנידמה תקלחמ יש ישנאמ והשימ יבגל יהשלכ סיפה ןורקעש הדשח תרעהב רנ וזכ הטלחה.יללגו ןוחטיבה תור "יברמה םירקיעהמ קלח אדו תויב יפכ,תרושקתה יניעמ קחרה -דז הרקמב הריכמ תיארנ הנניא -דתא םיכ לבכ "רתע הדעומ העייסשמ עו התע תשבגמ,שקבתמ ןכאש דיד תא הוולמה תוידוסהש ףא.לארשי םע?ינע דוגסל ובש ןושא ח בלשה זא "דארגה אלמל הצור םגוהלובי בד זדא תדביסנ!* תקדובה,רגמש תד איה הדעומ לש סי יפיגפה הינ -אדשי-י חסח ץורעב לי 3 מ 9 דיקפת הסלזת תלפכמה תועמב הבסה עומשל הדעומ תטלחה תקדצומ םש התארש םידעמ תא העמש?דוהאמ ריאשמ רפוססירכ.יל -דל זמב הנושאר תובישמ תלעב ידע אולמ תא תחונמ םייתלדב תא שנ העילבה אדו תנימזהל סובב ^דאי מק ןופצכ תדדמ תא קוח חוכמ תבידוססת,וו הטלחה שאר לשו הלשממה שאר לש םת הארנה לגעמה ףקיה לע התעד היד ןתינ אל,לשמל,ךכ.יטנוולר, ם לשת ^רדיקח תודעו תרוקיב *אשה ןיב תענומ ב בשה הידמ םע םכסה לש?תוכלשה בל הפומ זזידפש הרפ הלולגידא וב עזגש יפכ,לארשי םע פאבו יטיאהב,ןאפיב,ןיס תינ לולבת וליפא,ןלוגה תמרמ תיקלח הגיסנב רסא קפתסי םאה "שי ןיב םיינוחטיבה םיסחיה לעהיסחי תארבה דדוצל ףטחב עול וניא?בד -דודמב ותוא לליהש חרזמל תאצל רחובו הקיר עגפיהל לולע ימ עובקל הדמאםא הדעומ לש התנקסמ לע עה לש תורשפא לולשל הרואכל ועגיי,עויסה *,ב הראל לאד תחיינ תלחגה המצעמ םע דסא םע זזפו אשמ להנל לוכי הנימאמ בדחאש ןזזיכ,ןוכיזה לב קר-דיתואצותס וא הדיקומפ םיאצממ יעמב הלא זא ריזחהל סיב ידשו םיפסונ םיל כטמר תד תבושת ץא ןיידע,םיבושיי יוניפ ענמיהל אמש א,סושלכ םיעגופ םיפתוש םה ףא ויחש, םעכ ןמ הרקמבםגלבא^סושל ^נץברלשתרוחזתיתשסזכ^ לש התניחבמ תיילדמ יששב לע םילשוריב םירבחמש הדמעה,תאדתמועל ויסבילק םשכ םע םולש םכסהל הלשכ הידמש ישעמה העמשמש תאמ הדהאמ נכה דדשפיאש תזיגידפ התואל היח דידג אלש הנעטב ץברל אובל רשפא ת חזמימ ןניא הז הידפ םע םולשה יאנת,ליחשי חולו םולשה,ןצפיבהירודיס תא למנל הלוכי םג הלוכי בר זא ודעי אל ןטבלו ןדדי.לארשי תעיבק תלפכמה תרעמל קשנ תס.דומנ ירוביצ רודיס אזה גשות אל 95 תבש תיצחמ דעו הנשה ךשמב םא יב רמול.תינידמה תרתומ סו סה ןמ םיקיחצמ הגיסנל םינמזה.לארשי םשכ הידזס םע ם טה קירמאה היטמולפידהו,ה ידחא תלטהב רגמש תדעו לש הכרד טהש,ותודעב יחכונה ל בסמרה זזיהת האצומו,םיאניתשלפה םעו הירוס םע םיוסב תומדקתה זפאח םלקד,קשמדב יזוחמלתא.תועמד דע רסא תא םת דועמל ףיטחל גהנ ומצע?בר נצדנ טעמ הזחת העוצפה תיא תויזכרמ תויודע לע טלחומ יוסיח רוע,*רדס םמב םערל היה חב תא דדועל הלולע וז הדהזא,"ינידמ ןואפיקו תיאבצ תוחיתמ ה הלולגה ןונימ ביבס חקולמ קומינב,הדישי תיאקי ענא ג זס "רש לישפהל םינבומ םיאקירמאה תארמ םע תבשייתמ הניא הלאהתיה הפ הלאשה תא דימ הר - ב ה א םע להני אצו תאז דדסה םוש גשוה אל הידעלבש עמ תבתדזש ןוויס ונלצא סילוו ותער םלוא תאלמ תילארשי הגיסנ לע שקעתהלו ףיסוהל דסא אוה הירוס םע םולשש איה,הארנה לכמ,הלשממה שאר לש עתריהל ןיאשו,לארשי ןוחטיבל רתויב תקצומה הבורעה -דזה דעיה תגשה דעב הובג דיהמ םלשלמ םא,ןלומ יתמלב תילאירוטירט הרשפל ןבומ דמא םולכ תוכעומו!הנידעו תמישרמ הידמ תא הרומתב קחמת בדזיא היהיהברה-תעדלזיאתאז םג זסימס רחסבו ימואלניב רודסב.קשמדב ליעפהל ןכוה.דיזזי.דנידפה ריכזמש ץחלה תדיעכ דלת תילגרמ ח תאמ תדימע לע אלפ רגס תלמס וזרזו לארשיב םיתטשה ילעופ חא -דיזזדזא ינימ לצו הלשממה םיחימבמ ינחצר דחפ השעמ יד םידבועל דוע וחיני אל יב הידש דכוחתל סנכיהל םיאניתשלפה ל זחדזדל סדזילתמז קזדיה קח םירגליאת אבייל רימנ הדוא -יסע שפנ תעדוי דימנ םינמורו םימי המכ םיפלצ! המיכסמו זזית יכ המצע תעד לע העידומ איהו חטלזזז ירחא אלפל תחדזס מניא דודש םהו תצדק אלה הלשממה שאדס ועדי םידשהש יענמ.שיק!ויה םידז םידבוע אבייל רתיההש םהל חונ.דבלב המד תטלחה תא רפוטסי ס ינזואב רסא לא לארשי םע םולשה ןיינעב ותדמע ברזא םע םולשה ל 9 בושמד רסא,זאפוע רמאי,ף שא גיהנמ יכ םילארשי םיזחואל דבב אל רסא חא תניינעמ ןלוגה תשר 6 יא.ןדסגנישאווס ומחפ הברח ז* למרנל עזובב שיש ץמאמ שרדייש ילב ב הראדש זיסחי םג החוד היה,לארשי םע רבדל 1,ן ת מ ו לש םינינא ח! 1 ה עוב 1 עה טקיורבב הז םיסלכואמ,ןג תמד סאדב,הוג םורמב םינושארה םירוגמה יניינב יבש םינש המכ ןתריכמ תמייתסמ הלא םימיב.הנוכשב ונבנש םיניינבה תשולשב תונורחאה תורידה לש.הבשה דבוסקואב םייתסי םסולכאש,םישדחה תוריד םהבו םיניינב 24 הנוכשב ויהי לוכה ךסב 5 תונב תורידו םילולגו םינטק םירדה 4 לש ל עיגמ םירדח 4 לש הנטק הדיד ריתמ.םידדה' ףלא 270 הלוק הלידג הרידו,רלוד ףלא 60 2 לש חטשב םידדה השימח לש הריד דיהמ.רלוד 4,זואהסנפ,דו רלוד ףלא 320 ל עיגמ ד מ 190 רכמנ,ר מ 140 לש גג דו 3 ח ויטפ םע םירדת ביבס היונב הבוכשה.רלוד ףלא 450 ב הנורחאל דב.ןטק ירתסמ זכרמ םילזופ רבב הילושבו קראפ.ידוסי רפס תיבו םידלי יבג הב ונביי דית ריעה י - ;! י אקווד חוצרל הכרפ האמחה מלש וז שע לאדשי!ולבלב תא רב דהיב תוחפו קודיה קה ימוחתכ תמ תנעט תויניתשלפה תושי יה רה?אש תמיסחו שוביכה ידגנ 120 ןמכ הזעבו ץח&ושכ!*דר םשה ילעצגל.דדובע ידזזיק ףלא - ובבח ץבל סוסה?3! וינוע לע לקמ הנפקה לא זשיב םדד דבהמ אל -דלכלכה לע םג הלח בואכ םיעמטנ םיחצורה.רורטה הללאמרמ םיינישיאפודו סיס ידע הצמש תיניתשלפה זזייסול -דיבחנב םידרשמ חתפי היסכקו םיצע יבסזחויהי םיאניתשלפה רוחשה םדאמ.רפחה וק תא שת דתיכ ומצע לע רווחי 1993 לש סייבדדזמ םינועבג,סיפ יבאושו לע ספעת דואל רשו תאש *6 םלועל סו.לארשי תלכלכב תא חומ דגס מ דרחש,יזמרחפ קלחב תיניתשלפה הנידמה תמקה לאמשהו :תיברעמה לארשי ץראמ מ תולתה יכ החקסש,ינוציקה םיאניתשלפ יפלא תואמ המ לארשי לש היפא תא שסשסת,םצעב,דז י ה ננידמימ תנידמכ הנמאה לש תיעבמה ןויערה " 7 דפ ןוניכל וארקש,תיניתשלפה ^חתקומד תימליח הנ כ בש דוע היהי אל המעו עזידיסמה * ףכואה אלא ^גורה זיתי -ידצ לארשיש תדמא תאז ץא םס קלח שארמ לבסל העוצרב ב םהב השעייש לחצינה דבלכ טשהפ םילעופה תא ביערהל הכ סעסכ סומרי דגמ ךא.דחפה ישע םתצו עיבטיילארשיה קשמ -דממתב דובעל ולגדצזש םיח אלה ךוכיזזז לע ילבלב ידפעש הסונמ תא ליעפהל הרומא איה תזע תעוצרמ םדסזחה תא לילכ תותיחנה לשזצחכב.םייקה ימ דז תועקשהה תא דדועל ינידמה םחה סהו םילגוסמ עיטסירחס םנמא רדסה לכ לע ליפאהל תילכלכה,יתשלפה םיחטשכ תוימואלניב ברע תונידמ לע ץצולל מיינ *בתפ סג ןדדמושו הדוהימ זזעול תימעה ןיב ינידס ומלבי עז לבא.רגס לש םיא בשעורמ הכ ךוסכס ידוא רדג המורתל ןתובייחתהג חמעל ויעגמ תאפדע דסאיל עייסל?א.סיסםעא תנחת לסכ םתודידבב קזחת רגסה תרסה 280 תמועל.דדוחמ קדהמה דיחיה סרדנה תא!הלכל םוקפב גביברעה םעחרזמב תוביציהו ם ולשה לג הדימב קדיוסיח תוריתמה קוחדדא תוינידמ יבצעמ לש םתשיג רבדהש הי ועדויו הענכוש" ובשולעה תויודעה רשאב,דבעב םיד רישיה םדמ ותוא תניינעמש עהל קדס תונויסינב זיממ ןמזה םתערל תינויחןיביתה םע,לוכיבכ,תלהנמ הירוסש תידוסה םע תוחישה ג זותא ומל הלטבה המילבה תיינש םסאל קחש,ןהכ תדעו לש תינחורה הת ןדוסיב לע הרימש םשל שזדדולבקתנש זווסלחהב דבורמ?אש פמ 1 תא חלשת לארשיש בטומ.קאריעו ןאריא לומ םיטילפה תונממ תכסה זא הר דוסיה תושיג יפ לע.דמידמה דעונ,דידרפ תדיער זאמ,לארשי קירמאה לש קזינתא תא םסלךעה זא הליבשב תושעל םדוקיר ךייש ר גניסיק ירמש לבח -יקח 1 זןעו םוש" היפלש,תורייבב וזכ *תועפתשה",ונלצא תדזודרה גמלאושיה לש ו 6,םיא תודידי לע ןנולתחל סשטכ -דדוב ס.דמח -דמגב אלה הגלפמל דוחכ הדיקפת תא אלמת אל זח. שי םידב רב "ש הדקמב קר הריבס ןונגנמב לארשי לש התחקכד יובשה,ןוסנילק לשממ לש רתיה?בחש םלועב דיחיה שיאה אצו לב יפלכ תושיכ דחעתאלםא -0 העיגפל הבורק תואדו םושמ התרישש הסיפת,רישיה םרמזז ל יאדכ,תידוהיה הלודשה ידיב תומוצע םייניעב םינחק?ה רסאו *נ וד 1 ודל_הע 4 ^ו ווטוחוס ןג תמר בלב קוריב ריעה :*סממ זיממ.ום 1 ו: 86-14:00 ענפ, 9:00-15:00 ו, 9:80 19:60 ז 1 א םיט : 18113, :ותמ.לס ל וסידחוימה םיסחיה" זא סייג לש םייבויחה םיסדסניאה תפוס הזה לשממהש הנבס ןיא.לארשי סידזתדול לארשי לע ץחלי ימל גיצהל םילובי םיאקירפאה םע תמאותמה) םתדמע זא ומא ןתמו אשמל תונפתהלו (לארשי דס ברז א יסחי שודיק לע דמע רזעו תא חינמ הז?עס לדומ -דיר ותא.ודגמו רסא לש זותפל רנקנד ןונמא / םייתניב ב תירוביצ הריווא סירנזזישכ ןכיה עדוי דשה תניוממ ןיינע רההש המ,הנזמ תידממ םירשנה?ינעב ןורבחב חבטה ירחא ליח ם להנימ הלבגה יווצו רצעמ דוצ יינל תושרב םייאמ ךשמה למקמ םיווצה ואנההשכ רככ.ךרע תח לע,קדצבו,ףאזמקיעש זיה ךשונ םג בלכה ינומת ברע ןותיע אצו *בירעמ- םילדומל אקזזד דאל דבעושמה קשיח בוס םעס לש םיינדפק םייוטיב ^זכצ,םר המול אלא תא ריבגמה דהא דבד לכו םיזע דידצ דבדה?א לבא,תודיכמה הנגהה תא המינה אולמכ תישהל.רובידה שפוח ןורקע 6 קינעמש ךדדכ רקחיהל םילסי,רטוז.דיה שמ אלב.יטרקומד אלה םייס* ה הביתכהמ לעפתהל ךירצ אל הרומאה הרעו ידי לע אלו תרסא רמה חקיפ ףלא לשו לילטמרת םיישפוח םיחרזא לע זתשעז 00. ץיבקסנימ תא תוגגל ידכ תאז ירחדיב בושחכז רקיעב ןודל םייתלדב שלחכועמשנש,זכ תכלל תיאכל תלוכי זזדעזוה יב הקידב ורבעיש יואר תורוגס תוביסנהמ תושקבתמה תושק "דמח תולבגה תיטרקומד הנידמב דה השיפתב הקיושה דציכ הנה,לשמל -רנהו.רצעמ ללס,חור האיבמ ןוטלשה לש זזיש שימ הקסעש,יודנל תדעו לש הכרדב קדש השינה יפל תאז תדעומ ד עדוה תדובע יכרדב ירוביצ ןרפא יווצמ רזא לסוב רבעש עובשכדוגינב לועפל וכותמ םישנא חבו ב בשה לש זזדיקחה זזדסישב דמצה ידיב לספיהל יוארה עדימתלבקל יחרכה סיסב את הד ייחתה רחאל קר ה לוה רצעמה ןיאשכ ג סייסדקומר תונורקעל *הרסוא תזע-סה"חולשל אלש הרראשיהל לוכי תינוחטיבה הד רוביצה בור ידי לע הלש ח זדה?יארתי אלש לבגעעל לשתס לש הלשפ תוננוגתהב רבודמ הצלמה ץילמולהסילההשמ דדמש תע תירוביצה ןיעהמ יוסח -דל?רחסו לארשיכ שארמ זמ תמדאו תרושקת,יתלשממה ןונגנמה -דיסרקומ ת עתג ויתונזד יכ דאש םרו לש יינל תושרה לש ןונגנמה ללוב תרבועה םע ןיכסהל תמק,תזבלע הנכסב דמעצנ וניא,ררע תוד ןתא עיברל וילע רסאנש אוה ךפיהה.יוטיבה שפות ידי תונותיעב רמז רבד לכ םצעכו וידיב שיו דימתב הדרש ברח קוח םירקסב יכ אורמאש ויה ךכ המצועה תדדנ -ובר המצוע ןיעיזז ישנא לש ה 7 ומב םיינוציק הצוחנה תירוביצה ת מקיכה תדימ תאסל שיןכדסמהר ללרוטמה הדימע:ולו תאו המצוע ןסחל ידכ.שפנל בדדדאב חצרה ישעמ דע "קיעה ביכרמה!תוחוכה תולוקמ יגרה םייס שומ עו תונורקעהמ.להקה תעד ןחבמב םדי םח ריג חוא תאמ םרגנ קה היהי קפס אלל "דב ח זעירפא םורדב ומשרנ ב דומ היטרקומד תויהל ידכ םיל ממה ןונגנמה יפלכ תימקיב ןימבגימאדלש ותגלפמ,יאקירפאה ימאלהקר סומ תצר ישעמו 9,400,המצע תא הדיקפמ הניאש תבנוג -דבידא תויהל הכירצ הניא יתלש ישמל,התרות ג חודיע תשבדבסיקז 8 ת לותח הניא תונותיעה "צ 1 צו לב יפלש,הלדנמ ןוסלנ להקה תעד ירקס יפ לעש,הלדנמ שהו יטילופ עקר לע דיה 2,300 וריהזהש ויה -ךל םילכנתמה תסטרושו לשממה קרוב לטומה שה אישנל עדממו ךופהי תויפ רתויכ תוכזל הרפצ סינ חחמזיפל,ילילפ עקר לע ויה רא שפשל םילולע הלאכ םידעצ יפ איה אלא,םיתעל ודיב תונדעמשתה יזדדמז לה לש ןדשאדזו יתח.תולדמו ןפ 60% -ס רה תלשפמ לש םיימשר םינותנ ןומלש לש ויתולועפל םדקת הל הכירצ ותחיבנש תדימש בלכ ביואהש אוצמל דיתע,הקירפא תמחלב הנש *ס-ס וחדי ךשמב היילע הלח הרבעש הנשב תידוס ראשנש המ גבעפ םקיש רחאסג זילע לשמנ םיתעלו הזע תוי תשרומ אוה ולש רתויב השקה תנהמב -רדוחש, ז דזוחשה תעונת,םיילילפה חצרה ישעמב 9* לש םיווצה תלעפה 1* הדו תמחל י דסוב,חינחויע תושיב.דממל ה קבאמה תשרומו דייהסרפאה,יאקירפאה דמאלה סדגנ* 7 ה אישל עיגה ילילפה םימ ח ריצקו רקזמדה השיפתב יונישל םורגת תפשנ איה העורפ *ןה זסידח,תיעזגה הילפאה זע קחוש ה טועימה לש ינדורה ןוטלשב.ו 7,467 לש,ןוטלשה יפנעמ הזיא לש תיט גתי לכב -דיטרקועצו לס הפא דסוגנמ *ץיצה,עבשומה וביריתא קיתב ןגיעו ושימש,ןבל ורפל הקי ופא םחרב םירוחשה רקיב תומסרפתמ,םינותיעה לכב כ ףתתשהל!ואינ,יזלתוב וטיבב תדמועה תיעזגה היפוסוליפה תיטילופה ןה תומילאל ןיכסהל -ד ש הז,ןועש ומכ -דנזח ידי יכ ונדמל עובשה ףוסכ רוביצ ידבוע לע תופידמ תור תונושארה תזיעזצללכה תודיח,וישכע.ךייהסרסוסז תזיג ידס סיס יעצמאה הכפה איה.תילילפה 7 הו םנימ הירא,ךרע תודיינל זחשעו םידממ,םיריכב םידיקפ,םידש -דקתפא םודר לשזזידוזגסדם!א ףוטקל םיננוכתמ הישארשכ דסכס בושייל יסכוסדא םעמבה דגנ התלת הרטשמל שיגה,"ץיכק ממ ויה וליא.אבצבו הרטשמב המלש. ןטדמס ןזסו אשמ דאל ילע,קבאמה לש סוטקקה תחיפ םודר תלשממ לכות םמד.שיב ובתכנש םירכ םש לע "בירעמ- לכ לע הרטשמל תונולת תוש יבשות?ב הבר םימר תוכיפשבןמ רקדיהל אלש דזזזיהל םה תא רוצעל השדחה הקירפא יצה?תאזה תנכוסמה תורהדדיהה הדי בע הרואכל התדו הז ןותימ ויה,תעגופו הפירוו זהאסבזת פוה?בל ולש התאקנזא תגלפמ ת צוקה?שבועה קיתל 288 ףיעס לע דפה שה&תסג הזדסשמה תונחתןוסלב לש הביריה הגלפמה יכ תיינטדססא!א דילצו קבאמה דזביצה בח ברקב ךכל תויפ.רוביצידבוע תבלעה וניימש תודוד לש הרממ םניא םחקט לש הליבח יזלתדב לביק "דלדנמ ונת ישאר ברקב "תוסילש יאדו רוביצה ברקב רמוחו לקנ דזזשה אציי ץיבקטנימ לש ופצק שיע ירח הלס לצנ תובלענה תודמח וווער תא,וסיפהש תויוברע לש היינשה תיצחמכ.וורחש 1 תע גמ רוביצה.דאמ תוהובג {ןבלה ידנה ומב יבר םישנא אלא " ס תא ללמ יאתמ םע רדסזשז ידכ יכ ומילחה םה 70 ה תונשתוכיאב רדס רופישל םג הפ םדיפש רוסרדב יזטומ ןולימ" לע קעכ ידדו תינח תיאנותיעה ידמ תיאנותיע תרוקיב למסל םיב ם האמת תייעב בושייל ךד שז ןוטלש לש תאיצמה לע עיפשהל היינבל,ולש תילכלכה םייחה קושב תולודגה תוליפנה תוב 288 ףיעס תא ליעפהל ךדיערה ןקלוש,ולדו יבב לש םיימואלה תא םילסהל שזזילע,ןבלה יובירה דקל םיריבס םינזביש לס שרהמ אל תשסכתה םש התדו תוינמה ןויער אצו תיאנותיע הביתב דגנןוטלשה תחת הדגונוסא םישדח שממכ םילאהו ינכפהמה קבאמה,םיביב יאנתב םירדוגתסה םידעו יבגל םעס תחס ידד!תלצומ?א,ףיעסה זתה יפ לע.םיעוויע.תודיחבויימא ןוכ יש ילרחפההנידמהש ידב דייהטרפאה תל ריכעת השיוזזז הלשממהש ךבל תטילשל תנחינ יתלב רופחתר וביחה תבדעמ תא הילגר לע תש" ם תוריקחה תקלחמ להנמ יפ לע אלא תונותיע לע לת אצו ויהש,סנבש ןבואר,ךדע תודיינל מ מואב רוביצ דבוע בילעמש םירצעמב,להינש תודיקזוב ולזמללקמה חדזא ןומ,ישיאךיב,יס,םינלדבה םיפלח סירנקירפאה תינש הלודגה זמיבפמת ךרעש לע ו 1 דדא תריש אלש ראודב דיקפ הקינאפה תדרוא תא םסל הנ טפוש החא היהי םא סג.זטעס יפ עהחפל) תמיוסמ הדדנ םישדו ת הזה?ליטב -רסו םב וא ה!ודוס?א ^ורתא םירבדה תא האריש.רבושה בורהמ הד סה לש רילטיא" הדדמה תחת העיפוה ףידעי טפשמ תיב לכש קפס פא לש תםסצוסה.דחטפזמה לע,דסחהבה* שממה תומכחתהה ירה שפוח ןורקע תא,דז הדקמב דבו תייעב לש דאחל תורש ישנ ם סה בבי דחא םירשקמ וזחםדובכ לע הנגהה ןורקע לע דמ הנחמב םינבלהו םירעושה טינל תאכ בלס תמושת!א 1 חקםםתופילא הדילוה תיטילופה תומ לש אבאל,תדעומ בצקה,םח.יתלשממה ןונגנממ ישנא לש האירק."זילסיא שי םנבוק ןבואר וסמה םיניינעבש תמקל ךירצדנועה םידחאה םיינוטלשה םידג ילפה העישפב היילעה תילילפ םייניעב.דוה עטקה לש תמוה קסנימ ותוכמסל ללכ קרב םיד תורואה תלשמניעס םחבזש דדמ דתיה המילאה תיל תה!אירק חטזחס הניא תונממפ. תעד לשיש רתח הלבמ זיב.דקירפא םחרב םקותש תימואלה שב תישונאה תוטשפתה תניחבל ז 99 ג-ל 1989 ןס תונורחאה םינ ריפ הלגמ לבא תמרהמ תולעפ הנולתה זשנ רב הליגשמ ההבתו תחיחב!ירחא ול דינזתל הכירצ תרוכשמה דלש דז היהת "דש-עת הקעצז דול לע חצרה ישעמ דעיש לפשת םיימיה םצעב איבמ עטקה יכ ואב וכליהש תדדטתותחדבתהו הל לבלבי אלש דל רפולו התא ךשמב ןהכמש רבעמ תלשממ, 96% -כ!ולוכב םבור)ילילפ עקר תונרקה ימע? לש םהדמ תע התדכניס ךכב הארי וליפא גתומ תא.רמיצ דבוע תבלעה *ץ יבק תסדסל םיבדזקמ?!. 94 לירפא,ביבא לת / קביל סכלא ירוביצה ןומאה תובישח לגס באז תאמ הדעווה ידי לע ורתחיש הלא יפ רוקחל,םידבד עימשהל ושרדישו יכרוע ירזיב םיגצוימ תויהלו םידע תונקסמ קיסהל הדעווה לבות,?ד תוצלמה ץילמהלו תוולל תבייח יוזה בלשה תא,םייתניב הרתסנ אלש,דהגהה שרדמ ווא םשיית רגמש תרעהש,םינחבנ?לדחסו וישעמש םדא ירוביצה ודמעמוודיקפת אהי.*היהי רשא מש תדעווש איה תפסונ ידשה תדעו הכלה הבש ךרדב את רג לשיי *הרהזא תזע 1 צו ש דב,ןהכ יתוטלחהש םישנא םתואל קר ית עיפשהל ולכי םתוגהנתהו ה פיאש תוביסנה לע עירכמ?וואכ דובזנ םא.ע זיא דשא זא ירש הדגא דקפמב הרחב ןהכ תדעווש רוגכ ןוחטיבה דשל ישיא דתעבו דזה ולכיקס רתויב םיכומנה םימ תדעווש דעשל חשקי אל,תוע פת יאשונ המצעל דחכת רגסש תירחא -וליבקמ המ םידיק א תיעודיוס םיברועמ ויהש םדמעמש א ינשמ הדז םדיקפתש הרכוהש,"הנידמה ן דוסיבב תישמ שמב תסי חע כ ץ גב ^?םפב -גבזסה* ןיבהל ןחינ אל."ונטפ יוסיחב הרכהכ הדעומ לש "תזע התשיגו "דלא תויודע אולמ לש.תמולעת הרחמ בש תוירשפא תוכיסנ עקר לע לדב הליחתב תדדע תעמשנ ןה ןכמ רחאלש אלא תריטס םיית הדצמ הדעומ תנורחאה תעב "דעידיה תא ביחרהל אלש הרחב,יתעדל תייקנ הניא וז התשיגו תוקפסמ תא דופאב העבק רגמש תדעו תודקמתזת התעו,לגעמה ףקיה לגעמב וללכנש הלא ברקב איה ילבקמ.ינושארה בלשב םידעה רושיאב,ולכ? הרהזאה תועדוה" חא םג תודעל או-קל "דדעומ ךכב ביחרהלו ודדמו םרטש הלא התמזה רהבתווש דע לגעמה!א -ותומלשב לבקתש רגמש תדעו לע הקוח ממ םירבד םסרפל ןתינש ררבתמ דוהה ילבקמ םדב המילחה תא הדעומ תא קוחה?םסה תנקימעמ תעד לוקיש רותמ תוע ס תינדיד לשיסורפ תא םסרפל לש מ תוכמס.והצקמ אול הנותנה המח תוכמסו " ודעומ ליעפהל רשפא "דדעדוה רדיל עמ םיקלח םוסרפל איבהלו התע לשו הלשממה שאר לש םהיתזיור לש םהיודויז ןע םנ.כ כשה שאר.וז הטלחה לש תובישחה תרכהו תויודעה ירקיע לש ףסונ םוסרפ לבזי תורוגס םייתלדב ועמשנש לזמל תונימא לש דממ ףיסוהל רפ םרטב תאזו,ולבקתיש תזס םג לשח אוה.יפוסה ח וז דה םוס םינועיט,חינהל ןתיב דכ,סדהל סחיל תכרעמה ישאר וכז םדיפלש תולאשכ תכבה ענמש ףדעומ הלדנמ לש השקה השוריה לבמ רדסההש ןכתיי ^אגס הרתי דא חיטביש רדסהל סיסב תויהל םימואלל תיתוברת היסינוט תא התשע תאזה היבטדססאה םע דחי.דכה לש ופאב הלס ותשוהש תוימואלניבה תויצקנסה לסאה עזילצה הקירפא סחד לע םירוחשה לש ם יילקיר ת םיע.רייהטרפאת רמשמ תא דדופל צה!אזה היגסדססאוש אלא ילאה גגישואב תחיפ סג התימ לבמ בבודת איהו,וניגש שמחאוהו ^הדתשה הליהקה דוחב 5% תאפל ולבקיש תוגלפמה ידמ הרשע רפ לס רועישל עיגה, חוחשה,ד*- 8 יד 5 נ תאייסהז תושקמ ינוילימ תוריל ומב רוציתו -רדובע הדות ההזעה תודמצה תפר תויפיצ תלדבמ לש השק ברא.תולודג תובזכא תובינמ תמוע לוכסתו,לובסת תרתי הבזכא רמ חוביצי יא תוביצי יאל םדש רקפ סימזי לש תומשה העית הלולע איהו!גיינוציהו םייס ןוהה תחידב בצק תא לידגהל עדיהו זסגסוימח ירקיעב ןבלה) דוס תדידמהמ סבדקיעב םינבלה) אופיא.דד? הלדנמ לש הזולגהה השדחה תואיצמב תוביצי תגשה תשרמ תקירפא סדדדב דצזדיתש תכאלפח תא וילע השקת רבעה

22 1 % םירוחש םיתרשמ םע באלק * י זה וא לגיפש,70 1 ם,רפירדוג ץדאנ תופוס התדו,רידוטרפאל תמק? תדגנתמ ן פאה ימואלה סרגגזיזוס תסשה ןיב י 1 וידסעזבל ףרצל הצר (יסךא ימ יאקיר דועב הקידפא םדדדכ וכרעייש תוריחבב איהש זזפחח תעצהל המיס איה דא םייפוי תרפוסכ רקיעב תוהדזהל הפידעמ ןיידע תא הרידגמה,יסדא יאב הרבח,רפידרוג םרפ תא ו 991 -ב הלביק תילקידר המצע -דתא ןויארמ םיעסק ןלהל תורפסל לבונ ימי" בצקל םיב עתמ.דקירסא םורדב דה לודגה ןמודל תארקש ימ,"דקשה הממ איבת תמאה תמש באה.דלש לדשא לש ןדימ חתפנ אמש וא,שסדחד.דחמש?היסומלרדנאו דזזונ לכ לע תרבוג רורחשה לע התמשה" תילע ם ביעפה םירבד שי ךא,ראשה סינמתסס יוכידה תומוח תוסרוק רשאכ.דביסדח םיבוסבס לוכי בידוסשה לש רורחשה םרי באד?םינבלל םלישו םקנ םויל ךםהיל לבא.ןיד שח הפצמ אל םינבלל.אל" םינמיה סינבלהס תפקשנ הלודג הנכס תושארב החאקניא תגלפמב ןבו םינוציקה."דלתרב,םהלשמ הבלממ םישרוד ולוזלז ינב וב!ונידס םיקהל םיצור םינבל םינמזב יופצ הקירפא םורדל םאה.תיאמצמ םיר?היוולסוגוי לש הלרוג.השדח הינסוב ןאכ היהתש ששח ןיא" לש הליח םולח איה הנבל םירוב תעדג ירפא םורד תא רמשל םיצורה,םיצאנ ואינ םע ןבל באלק ידסנק - דעה ןב זש ןה ולוזה תושירד ךא םירוהש םיתרשמ.*רתוי תדעסמ יניעב שומישל הקדצה ךתעדל שי םאה?הקולח ערמל ידכ הדבב יסיגל אוה הנידמה ידיב חוכב שומיש" בקע רפועו דוסה תא ריזחהל ירב,יכ רבכ תחא השרפ.םינלדב לס םתומילא רוזאל םנכנ אבצה עזנזרתפ לע,דאב דחצטופוב לש לוכיבכ תיאמצעה תדלומה."הקירפא םורדל תעב הרזחש "דנ אל רוחשה בורהש ןוחמיבה ןינמ בוצקיו םלדמנב םימדוקה םיאבדמל בישי?םאתהב םוקמ םהל דיייממ די >ימידריג תרפיוס!ד תרמוא,"םושיא יפיעס יד שיש עדוי לאהש ףא,גרבנרינ יטפשמ הקירפא שרדב ונל םישורד אל",י הינסוב היהת אל,ןוחטיבב תרמוא איה,הקירפא שרד,דייהטרפאה יעשפ לע רפכל םינבלה ושרדיי ש( תלאשנ איהשכ,יס ךא יאב הלדנמ ןוסלנל תודוה הנבמה תא תמשל וצרש תו אגצע תטירפ שיפיד םה.ידפ הבר תוריהמב זימ יתרבחה."טהיחקל תא םורד לש םינבלה למ!אמוס םאה תולווע ללגכ תיצוביק המשא הקירפא *דייהמרסאהו םזילאיניליקה "תרחא תדדומ יל ןיא".דמידרוג ןידג לע ןובשחו ןיד תחל סרדיהל םיענ אל" תיארחא שוחל ת םבפ ינא.תובאה יאסח.*יותזי ידויסקודדרפ הז "רמשא אלו פל תסאב רשפא היהי ךתעדל"םאה וא,תוריחבה רחאל רכמה למ ש חות,יהשלכ ןמזכ,ךדדצ ןיידע היהי אמש?דייהטרפאה יעשפ לע רפכל םישורד אלש,איה תיללכה השוחתה" ףא סהבעחנ יטפשמ הקירפא םורדב ונל תרשיא יפיעס יד שיש עדוי לאהש יפ לע איהש ןבומ.ר ואמ תרגמ השיג וז,יתעדל יסכ תויסמגדדה לש היתועפשה תא ריכהל ודמל סה.וזמ וז דואמ תונוש תטירמב תולגכ ויזז",רמידדט תדמוא,"וניגיהנמ".תוריחכ תרצעב יסדא-יא יפמזת "םהיחקל תא וקיפה שו -ידס,רבד תוריהמב ןהב יתרבחה הנבמה תא תונשל וצרש תויאמצע תונידמ לש ןזזיגשמ תא וריכהש,םיאנותיע יתשגפ,גרובסנהויב,ךכ רתא זיאקירסאה ימואלה סרגנוקה םע וז תמשא תא ליטהל רשפא יא לבא,ןכ"?קדלק הד לצא דיקפת תא וכפה ןכא םה.םירובה לע ולס עורה,תמיוסמ הרדנב דמכ א תשחור ינא" םג יתדמל.םכרד תליחתב םירפסו םינפא *םינומש,ילסקודרפ תדדמ גזל ללכ" וז.םלוכל םשמ שי הקירפא םורדב" שומ םישנא ולא יאש ךכל ליבוהל הלובי הילפאה לבא "רנידמ קנחל דייהטרפאה את.ונתשה ובל ישחרש הנימאמ יניא לבא ןיינע יל היה םתאש,םידדוש ריכמל ךא יא לע תנתממ העפשה םיליממ סיס שעתה הכפידמב התסנתהש הרישע העדמ,אבצבו דוסשמב רקיעב "דבר תוירחאב םיא,םימולהיהו בהזה תורענב לוצינה "דלכלכב. דמעה תולרוע לע החילס שקיב אל םג תרייעמ יליג יפב םע רשאמ רתוי ףתושמתיטסינומוקה הגלפמה גיהנמ הז היה.יס םידבועו םילעופ לש ןויגל ןאכ שי 4 ויתיי יפ לע ףא םהידיקפתב קיזחהל וכישמי תטיש,תומדא שוכרל םירזוש לע רוסיאה תטישש ךכל תעדומ תישענ יתמ םיבר " שחלמה רחאלש םינשב,זא.יתדלומ רתחמה תיאבצה עורזה לש הסמה שארו דמל התוא תוושהל רשפא יא םיעמשוממ.דכל םייואר םניאש -ינסרהה היתואצות לע,םיריחנה םילעופה על הנודינ,תלדג הכותבש,דייהטרפאה ה סא ושחר גרובסנהויב המהובה יגדדט הכ ונמזבש,ובאס ץג,יסךא יא לש תית םייח תווצ ונשפיח.תיססינומשח הגלפמל תומואה העצהה תא דביעש,ןנממ ו ווש דה הנידמה לבא.תורחא תויאקירמא תונ הקיזחה חונעזגהש ןכל רבסהה והמ לע םיצבור הלא לכ - תעפשהל תו?םלועה ןמ דוב םע ןוסלשב קולחת דדמה בורה תגלפמש ךכל גואדל ךרטצת השדחה תיסרקומ דבב הזש יפ לע ףא,בר הכ ןמז דמעמ תוש םלס םינבלה.םיטירבה לש םנופצמ האב ינא.ךשוממ ךילהת היה הז". ץיהסרפאל םוקמ הב היהי אלש תונח התדו יבאל.תיגגדוב דיעז החפשממ יפכ,סזיסקרמה לא תכשמנ סאה ןדוצינה רחאל םינש שממ ךשמב םינבלה.ד!םשאל םיפ דמ תרבחש "רתוחב קולחל ולבוי םלסש?חלב הילס דבא איה סא.תודמעמ תרבחל ךפהית אל סיע יפלכ תללוכ תונדשחמ תחמוצ תונעזג",ןבל םדא הז היה רפד לש וססבהתיה ימאו םידס ריעב הנטק םיטישכת רוב םיבר הכ םילאדטקלטגיא וכשמנש."תוריחבב רפצה םוקמכ,םימגור תביתכש םעס תרמא לש סוסב - הילע ורסא םידזזשהש השא?המור רדיהל לולע םינבלה בצמ,דכב חילצת אל ובקל קר ךייתשמ התאש השג עוזזמ,דחאה "זוזיש,קרלקדזד םא ליו קידדדס אישנה."דואמ *ח,םיתמב םירוחשה יכ הנעטה.ךלש הצלע רוסיאה תא לטיב אוה -דגסמ לע טיל םוי תעמ המיקה איה. םדא ינב םה םג רבד 2 תקה הגלפמל יתפרטצה אל םלועמ" ודגב התיח,הלוועה רטשמב םחליהל תידיתעה הרוחשה תוגיהנמה סאה,תינחור הניחבמ םהילע םילוע םינבלהו.אלכהמ הלדגמ תא ררחישו יסדא יא חונב השיגדה אל איה.םירצוש םידליל תירנידסקוד יתייה אל םלועמו תיססינ.תורתומ םסחי -םירוחשה וידבועב הדד יבא רשאכ שי םזינומןמ הנימאמ קירע ינא לבא בייח דחא לכ ךא.רטראס תא יתטטיצ" נוחמ איה םאה,וז המישמ אלמל הלובי תמר תא קידצהל ידכ םינבלל השמיש זולש תירסומה תו-סטיהה רוקמ המ?ךבל השורדה הלודגב תנ תשקמ,םהלש רתוי ההובגה םייחה םגדפכ דיתוסלחה תא לביק קרלקדזו",עיווזמ היה םירעושה לא םינבלה בת לש "דדיפחפ הדוצב זדגבבש םירדהנ תונויער ידכ תושעל ביטימ אמש המ תא תושעל יצנל תנזוכתמ ינאו - טלש םיגיהנמה.עולש רתוי םיברסה םודיקהו הדובעה ףגאל ד יתשה אל וליפא ןכ יעל.ןקיס םהמ לבקל ססיה אל תזרנחה ילעב לבא הדגב היצדדענייא.ושיפכמ תדע אל."םולחל םת תואיצמל - יקלח תא םחתל בעה עקרק לע חמצש ק היה דייהטרפאה הצר קר אדו.ותגלפמ ךותבילרבילהתויאג דיה הלאה תוריתסה תפסכ חא אל לאמשה.תורצנה לש רסייו תונורקעב דחאל, 0*19 -ב ס ןא יאל תפרטצה זדז - יאקירפאה ימואלה סרגנוקה יג םתד לש התעיקש ךשמה תא עונמל. תודליב רבכ יגדל."תמ תששח.אל סאה תלוגס לש ורורחש,וזמוז דואמ תונדש תטירמב תולגב גופה,תוישונא תלילש איה תטעמה.תור הגלפמ תמייק ןיידע הקירפא םורדב תא ןבסת ךלש תיטילופה תדורזחחש.תונקמ ךכס תקפה אל ןיידע זא לבא עומה תירב "דבש,הינמרג חרזמ " דידדדשכ."התוא םיצמאמש ימכ םג תע העגפנ הנידמה.ילכלכה רבשמב הקירפא בל םתיגוילעש םנמזב ונעט םירובה ימואלניבה תוילכלכה תויצקגסהמ תושק לוכיש םירפסה לכ תא יתעלב הרעגב" הדיחיה ילוא,םייח תקקוש תדגסיגוטוק... *יתימאה ךרשוי ודמל םה תינונסו קיבמזומ "רלוגנא,תוצ לש היתוכלשהו היתועפשה תא ריכהל םה.שדוקה יבתכב תנגועמ וליפא הרוא."ררחתשמ הלדנמ היה אל ןהידעלב.זזו ץצפ םלוע יעל וחתפ םה גישהל ית סאה.הלודג התעפשהש סויכ םלועב יתמממו רשויה,ינומכ יכונא םדאל" םוש תואלממ ןניא הרפבו הסשא.ילש קדצה שדו תא ודדיחו ילש הרייעל חבלסט לש תידפב הגבס םוש האוד ךניא,יל שיש המ לכ.דז -דגושאר תשידעב אמ לש ןזזיגשמ תא וריכהש יפכ תויטמגודה.והבג םע ןיעמכ םמצע ואד תיפסכ ילש ףדמ הדז הז.יעהש המ לכ "תיגלמעותל יתישענ וליא -תחל דימת בייח רפוהש סקס תדמא ןזרהסב םיטילשל היציזופואב בציי לש שדחה דסממה תא יסלא-יא םיקי "י י 0 המיס ייחת םאה ;הקירמא םירד הידידי לע םג תרוקיב "ןה תדפוא היהא אל םעפ ףא" *יאשנ הלדנמ ןדסלנל ךתצרעה לבא.?הניעב 30 יעל הנושארב הלדגמ תא יתיאר רחאל.םלוע רסאמל ןודינ דשאב " םש דתויותוא ויבהל יתדמל,19900,ורורחש סקטל ותא יתסט הדבעש הנשב.בורקמ טימי לש םלועב.ולסואב לבונ םרפ ןתמ ינא הז תא.ונימב דיחי יאנידמ אוה הלרע זהתטב אלא,תנקדזמ יפחגב אל תרמוא ובלב ןיא רסאמ תונש 27 רחאל תבטמ *יייחל ליכי אוהש עדוי לאה עקנ תושגר םיישיאה וייח לכ תא שידקה אוה,רידמ לכל תקדוצ הקירפא םחד ןעמל קבאמל."םיעזגה יאנידמכ יתימאה ונחבמ םמה לפוו האדמ הירוטסיהה?וינסל דוע וביא.תיחשמ ןוטלשהש מה.תאז ימ ונמס ךסחי ולש ליגה" םיבחיגמ תורתומל לחיימה סופיט; 1 וניא "יוושב הריט יאשחב ומצעל הבבי אל אוה."ץי וידיסח תא ןסרל דח קזח הלדנמ סאה פמ דח רמשמ םיקהל יס ןשיאמ עונמלו?יתגל טרפ לבא.ךכ לע תונעל הלוכי יניא" םישנהו םירבגה,םיטעומ ללכה ןמ םיאצויל חא ורבע םח.םידשי םה ותא םיפיקמה."תולגהו אלכה יתב לש שאה תלפט תוריחבה תכרעמב חיטבמ יס ןא יא לופיטו םניח ךותח " תובע תומוקמ ולש םאה.םלוכל ועסנ למל הווש יאופר תבל תכשמ הניא השדחה הלשממה?תחפטמ איהש תויפיצה לש הבורעה אוה םינופה ינפל עיפומ הלדגמ רשאכ" רחאל ןדע ןגל ופצת לא המוא דימת תינובס "דפי תיב ולבקת אל.תזזיזמה גישנ יל א הז תא תרדהנ הדובעו הדודה.רפלש םידליל תיאקירמאב ךמצע תא האוד תא חרוא,ךתלבשה,ךאצומ לפא.הנבל באה.יפוריאה םתוחב םיעובט,ךייח?יאקירמאכ שוחי ןבלש ללפ רשפא םושמ תיטירב יבא םאה?ינא ימ,רכ םא" היידוהי ינא םאה?תילגנא ימא תפשש תכייש ינא?םשמ אב יבאש ןוויכ תיווסאל הברמלו.תרחא תדלש יל ץא,ןאכל םע םיכשוממה ירשקל תחדה,החמשה םירוחשהש השח ינא - רורחשה תעונת.*יתוא ולביק םלשיתש הרבחב הנבל תרשופ תא ךייתוריצי לכב.םירוחש ידיב בורקב תחת םייחה רואית ינשה טוחכ יזוה םג ןבלה ןוטלשה ףס טאה.דייהטרפאה זךתדובע ףס תא דסממ תזשס ינא,םייתסה דייהטרפאה קרפ" ויהי אל דייהטרפאה רחאלש םייחה לבא תוחפ י מהב ויהי אלו,םיניינעמ תוזפ.יסיסקילפנוק?בותכל יקיספת אל,דמולמ."תאז השעאש הביס לכ ץא,אל" ){ דה ל 7 5% םה עב ונה אה לח ווד ת לש זיה דש בר דב לש בונ ענו וו ו ודה!וד 5 זכ < ל *"ו דל יא ול ] הל ןיד 1 רה אב 1 80 תי לל 30 לב יש ת) זח חס רה דז חר סנ מ סו חנ נפ?ל לב קנ ב דב הנמית הינטירב תלשממ התיחנה לבוי ןויצל תוגיגח המצע האצמו ידנמרונב ןויגלה ידי לע תפקתומ תוגיגח.יתוכלמה יטירבה ןויצל תומיאתמ אל הלאכ,ךכ לכ תירזכא הכרעמ ישנאו,ןויגלה ירבח ונעט ףרטצהל ורהימ רוביילה םתנעטל ידרו הנפד תאמ ןודנול הינס ידבבו,קוחר וניא ינדיב הש ןויצל ןתניי ןויבצ הזיא םיסכלתפ [77 םיסקטה.ידנמרונב התיחנה לבוי ש ומייקתי,תפרצ לש החוצינב,םיימשרה תופתתשהב ידנמרונב תוברקה ירוזאב הינטירב תא תירבה תולעב תונידמ ישאר הכולמה תחפשמ ינב הלא םיעוריאב וגציי נויסנפ םויכ םהש,םיררחושמ םילייח ןכו רחאמ ךא תחפשמ ינב םהילא וולתיש,םיר םלועה תמחלמ םיטירבה בזו ליכשנש לכל וא "דירוטסיהב רועיש איה היינשה לשממה עיקשה,םומע תודלי זורסיז רתויה ותובישחל יוטיב תתל ידכ םיצמאמ יטירבה -רס 3 ע הינטירבב ינויב השש לש עידוה רבכ,רו גייפ ןד ג "דלשמפה שאר התיחנל הנש םישימח תואלמ תארקלש ומל דרשמה תועצמאב,ותלשממ דדועת םייגיגח םיעוריא לש הרוש,תימואל השר קנע עוריא ונכותמ תמחלמב הנפמה ןויצל יד יקזיד לולכיש,ןודבולבש קראפ דייהנ ידימלתל הפוקתה תא שיחמהל ידכו,רונ תונווגמ תויוליעפ םייקל עצוה רפסה יחב םלש ןויגל דגנ רו גיימ תרחס אלו,תימואלה הוואגה בוהלש תמישמל וישכע סייגתה הינטירבב תרושקתה ילכ.*44,הינטירב,ידנמרונ ישוחל *ץייב םיתסדצהו םינמרגה יפלב םייטסיתגטנאה תושגרה דודיע ךכמ םינמרגה יפלכ םי יססינונסנאה תושגדה םול ורקה םינורחאה םישדוחה.םיזטרצהוםלועה תסיאמב הממה תדוקנ יכ ץוצ ירענמו םיררחושמ םילייח םע תוחיש יתימואל הוואת םיימואל תושגר דדועל םיפודיאה רשאב.תוסעמ אל תויונסדוה הדפעמב הדידיה תליחת םג התיה היינשה ורקדי םה םהבש,םירעה תובוחרב םידימלת םינרמשה לש תוריחבה תכרעמ םוד-ק םשל הינמרג יגיצנ תא ץסזהל םא וטבלתה.תירבה תוצרא תמועל הפוריא לש ירבח םינובוהצה ואצי,תוגיגחב ףתתשהל ץירע הלביק אל רד גיימ לש ותלשממ םיעבראה תונש ידגבב הפוקתה ידוקיר תא מה,יפוריאה טנמלרפל תוריחב,! תא של בוציק יסקנפ סיפדהל תננכתמ הלשממה ירבח.ןמ רזמזל םימי השולש תומייקת סדודיבל וארקש,תויקנע תורתוכב סייטתוגיגח לש ץיפא לע תורמגומ תוט לחה המחלמה תונשב םיטירבל קפנוהש גוסהמ הלשממל וא &י רוביילה םעסמ טנמלרפבשחתהל םקמ ץא יכ ונייצו,םינמרגה לש ןתנית הסלחההש ןבתיי ךב םושמו,לבויה ואמ תוינוכמו םיסובוטוא תורישל ריזחהלו סקס םייקלו תוגיגזעו תינכותמ הכ רוזחל יאה דוחיאב ריכבה ףתושה לש ץתושגרב תדיושדו לשןהידמ רבד לש ופוסב תודופא יתליהקה רושימב תפוקת התהיהי יב םידצמ םה םגו,דחא יוכדס ןז םד תפרצ תלשממ תארוהבש עדונ דשאכ.יפדר תכרעמ לש המוציעב תונותנה,תוימוקמה דומ.בוחר תוגיגח םוזיל תוימוקמ תויושרהתעיגכל לבויה תא גוגחל רתוי םלס הזםהיתונמזה תא ידנמרונב ןולס יתב ולטיב,סציפ לכמ.רפסה יתב יריבו,תוריחב תוצלוח תא תופסרפפ רבכ םינותיעב תוע -דגש דועב הינמרג לש דאו) םיסידבה םידרחושפה םילייחה לש יכ הארנ תוירוביצה תאחמה תובקעכ וריאה תוינכות ץב בשייל שקבת הלשמפח "דלא תוגיגחב ומזיש תזוויחימה ןתרסה וניא אית יכ,וביגה רד גייפל םיבראמה חראתהל דבכ הז ועכית דשא - (םיר לבויה םוי ץבש םינמזה תוכימסל יארחא פרצה ויה 11 1 יתוחפשמ יגב םע ס^מבב תורהייתהו ןו םיז יסקס ץבל םיזילעה םיע.םיפסונ םירמאו םיעבוכ דצל םיגייתסמ םיררחושמה םילייחהש אלא.יפוריאה טנמלרפל תוריחבה דעומ ןיבל ושקיב יתפרצה לשממב.תורתוכב םיתלע לבקתתש הרשפב ילא "םימחולה םע תונברוק רפסמ העבתש - הכרעמה ןויצמ :ולשממ. וש םיריתסמ םניא םה,תאז םע ךפונ תולעב תויממע תוגיגחב - בר הכ תא תוגיגחה תועצמאב חפסל תשקבכ ןויגלה ירבח תעדל.עשעושמ יגלטסונ שממה שאר לש ויכמות.תימואלה הוואגה לוזלז תסינ ךכב שי,יתוכלמה יטירבה תונעיהל םילחי א סגש סל םיעדומ הל הלפנ יכ הכובמב ודוה םיתפרצהש רחאל תעחכ לש םיעוצפהו םיתמה יפלא תורשעב יגחה חא תוחדלו ץלא תונפומה תוש ירדל תונמזהה לכ תא דבכל ובייחתהו הנבה יא םייקל ועיצה זזינלה יגיצנ.תירבה תולעבהנש דועב ונעטיש ימ ויהי "דנשב תוגבלה תמושת הטסוה,סקא ידרחשמ לש,םתעדל.ימר יפוא ואשייש ןזסד יסקס ץחצינל םישימחה לבת תא לצבמ אעזש תולדו םסמ רובעי םש בלושמה לולסמל ץתסהלו הנשכ תוגיגחה תא תצחל שי לש הדמעמ תא רפשל ידכ המחלמב רשקתה ילכ לכ.תירבה תולעב לש ריוואה תירכה תולעב ןוהצינל םישדבהה לבויל רפאה,תויללכה תודדובה תארקל יתגלפמ לע יב השירדב םידחואמ ויה הינטירבב תד םג םה תינמרג לש התעימלו המחלמב.ןכמ דחאלש הנשה ךשמב רדעיהל תח אלו,םיד זחשעת םילייחהש אדוול תפרצ דדב עודרס םתופתתשה תא לטבל ומייא רהצה רקיעבו "דינסירבב תרושקתה ילב,ןארסיס האסנרפ לש םיכושחה זיח חא קר ב תלש תמישמל ץרמב וסייגתה עינמ.סטמב תופצל וכזי קראפ די תוינכות תא ועיקוה רבכ דדביילכ םג דודיע קמ!ודופ אלו - תימואלה הוואגה תמינ הרזשנ הלא םיאשונ לע תובתכב ןהמ המכבו,"הלודגה הינשירב ל םיעוגעג יב הנעטה תעמשנזיגוחמו,תוניגהה ידכ תונפדסת תא לעל שקבמ רו ני ימ ושח םדחאל תונולמה ידדח תא דיע חל יאקירמאה היזיוולטה תותשר ירבועלו םיב.תו,תאז םע.יטירבה ןויגלה ירבח לש םתעד רוביילה תשירד לבקתת יכ חינהל ץא.דחא דברמ ןודביז סקטב קפתסהל םימותיל תגאוד הרשה תוטישב שומישהו םייוסינה תולובג ועבקיי,הקיתאריבה קוח תפרצב לבקתי םא לובג םג עבקיי זא.תויתוכאלמ תוירפהו םירבוע תלתשה ןהב,תושידח תויאופר תויאדיחיו תורגובמ םישנ םג הארנב וראשוי ול רבעמש,שדח תונרמש גת ץכ תטיש לש רומג רוסיא עדאה ףוגמ םידהשעמל תעבוק איה *מ תורקעה ילש דמיאו *'חיאקדנופ םא > 'תאשונה םאה" שי " ותפקשה יפ לע.תדלל השרד ימ ץיבורוה ןצינ תאמ סיראמ תיטנג הקידב תועצמאב םישנא ימיו לע ישיא דמעמו ליג ינב תזתהל לספל תפרצ לש ם דסנמלרפה תודסס רקחמ,יאופר קודיצ לש םידקמ איצמל) לש ולודיגל קיזהל םילולעה םירדגומ.קוניתה (תיטפשמ הדיקמ מ יעדמ ןוידה תא הלא םימיב סימייסמ ן תוידוחייה קוז 5 ד תועצהמ תחאב 9 9 ויבה קמ יכ םינעוט תפרצב םיתמומ ינב גגירקמ השולש ץב ןיחבמ קד 71 רקוה חבלב השאר רבגכוני חגומת) םילובי לבא הירפהב יאופר עויסל םיק םלועב וגוסמ ןושארה קמה אוה הקיתא םיניינעה לולסמל שרופמב םחייתמה דבורמ.םלועמ והשלכ סנ&לרפל ושגוהש תלשממ השביגש דזקיתא ויביה קרזמ דליל םייסגגו םייגולויב םי חה תויהל לש םיבחר םייתא םיטביהב ןדה,תפדצ וקלח.תויעסשס דח תומרונ עבוקו וללה ה םוחתבו םייאופרו םייגולויב םייוסינ ייל ושאב תובושח תועיבק ללמ ינשה -תוארוהב יוניש לכ לוחי אל םחל דשאב םתרבעה א םירבוע תלתשה לש שיגר תודות ודלונש םידלי לש יקוחה םסוח לוכי תיסע זזניזממש גת ינב ותוסייקה,דבלב םסמ דחא לש תויהל אצאצה קוחה תעצה רקיע תויתסאלמ!חירפהו החת אוה ;הירפהב תיאופר תוברעתהל אוה,הקיקחה יבלש תיברמ תא הרבעשירשפא יטפשמ רשק לכ שרופמ ןפואב עויס תועצמאב קד תרשפאתמ הדילהו יא השעמלו,רתויב תיתועמשמ הלבגה דלונש דליה ןיבל ימינונא ערז םרות באה תובדזזמ עבקית הז הרקמב - ינוציח עימרדגה םייוסינ לע,סלז חמ טעמכ דמ סהש ימ יכ עבוקו,וז המדרתמ האצותכינפמ דליה לע ןגהל ירכ",טפוש ידי לע סנפו,ישונאה רבועה תומלשב העיגפל ערז תס חתמ תיתוכאלמ הירפהל םיכ."הרסהב בוריס דא תוהבאב הריפכ תיב תטלחה!וא לבקל ןסמ תלטה םאה יפלב תזידחאב אמוג דחא לש גירח ןיינעל תעגונ תישילשה הנחבהה תדא ידבוע תמדרת לש םירקמב טפשמה ךכמ קסחזמל לוכי וניאו דליה יפלכו ומכ "דז הרקמב.רבוע 'תמורת" הדמל.זירצדו דליה ןיב יטנג רשק ןיא,ץומיאב שמ השעמל בכרומ הקיתא ויכה קוח.ולש וניא דליהש הנעטב תמלשה ךכל תויהל תולולעש רזואמ" ה ידרשמ וחסינש םינוש םיקמ השול ריפב *זרזמש םשורהמ קמחתהל השק קמ תפרצב רקחמהו תואירבה,םיטפשמינרמש,תיתוכאלמה הירפהה םמתב דחתרפוא,"דליה זחחתפתה לע תודומח הלשמ&ר לש החור חא םלמו חאמ אציי אל הז ץיגעש דואמ בושח",ליד באב שומישהו תופורתה קמ,םדאה ףוג רקחמה קמו,םדאה ףדגמ םירפמו סירתיתוכאלמה הירפהה".תפרצב תינמיה הברת אופיא עבוק קוחה."הטילש ללכמ,!האירבה תדש.תווהדשמ םחיק ןעמל םיבושח םייתא םיטביה למ אשונ איה אוה קדו,טפוש יגפל ץינעה זא איבהל תחא תא הזה קוחב האוד,ליד ןופיס הדמא,"ישונאה ץפה לש ודיתעב עגונה.קוחה.םירבוע תמורת רשאל רמסומ היהי דכונה הלשממה לש תוכושחה תומרופרה הנתנ האופרה תוחתפתה".ליד המיס רפדריבה הקיתאה טותתב קמה" םודו רשפא.םידלי יכושח םיבר םיתבל הווקת יוחיד אלל תתל בייח" "דרפא,'תלא חכונל שושחל םג לבא, סס םעפזחל אלל ורתונש תוינויח תולאשל תמושת.*תוירשפא תויסס תא עבקי הזה קמה גד ןמז ךשמכ הנעמ ועבקנ ולאבש "תויטס" עונמל ידכ תשהב ת חושקה *היעבל רקיעב סחייתמ שר תוטישב שומישהו םייוסינה תולובג תזדויססיונ תועיבק הפכ קמה תעצהכ ןבמב תמשונ ןהמ הפבש,תושי 11!תויאןובב,יברעמה םלועב תקולחמב תויונשה תוגוזה לש "תוביצי ל ;ולשמסה תשירד."תושק תוירסומ תויעב םינוידב תיתוכאלמ הירפה םישקבמה םיבר םיפיעס ןקתמה,םדאה ףוג קוח דגה 'תוביציה" ת ועסשמ לע וכרענש תא עבוק,ילילפה דשבו יחרזאה ויקב ותוניסח,שוג דובכ,םדאה "תונוילע" עצומה קמז חסונ יכ ליד הריהבה,תשר ץסח תומלש לע הנמ ןבו "דעיגפפ םישנמ תיתוכאלמ הירפה עונמל דעוימ םה תזר ושפאה ידי לע םיואמו ישונאהדוש ןכתיי אל" -תורגובמ וא!תיאדיחי.תזיסנגה תויצלופינמה תחמיש תמרתהשאל םירשפאמה םייאופרה םישודיח קמ ומיוללה תונורקעה סיסב לע תא תונשל ונל ומרגי דלי תדלל תרתבמץעייתמל. ימפדח תווצה תא בייחמ םג :תכל זזקיחרמ תועיכק המב הקיתאדיבה ירבה תדש תוירכה,רז הרזיפ ונתדמע דמ םירבא תאמה ינפל תוחפשמה ז* םה לש הרודבו תשרופמ המכסהכ בויק תדעו תצלמהל םג תוצרמנ תדגנתמ תוא.ירשפא ינאב רבדהש םירקמ םעפל,סית -רהלו תיגדודיב תובדעזמ לב יגפל לפוט תלתשמב תסטותז,תיפואלה לזייתאה אדקל תורשפא ץא םהבש םירקס איצ.גוזה ןב תריטפ רחאל םיאפקס םירבוע תודעץסח תוטישב שומיש לע דוסיא תוביסנב טוע תלתשה יב הנעט ליד דפבאב - קמה ןושלכ - עזגה דופיש ל םורגתש סושמ ענמיהל זסידו" הלאבש לע דוסח רוסיא עיבגב היצקלס תוע םיאת ךא םידמוח עי םא תרומת םולשת לש. תוימינונא גחאה ףוגמ םיאצומה ממ וא םיטנמלא לש םילבקמו םיתות לש המורת לבקל לכוי גוז יב,םג עבמ א עייסל תורשפא לכ ץא מ קר דבוע,חיחסאלס הירפה ילופיט תועצמאב הקיתאדיבה תליבחב ישילשה קוחה - תונורקע תסכ ועבקנ ןאכ סג תול לש תשרופמ המכסה השורד סיחנמ לעדוסיא לחלחו'ורועב המורתל סדותה.לש זחדבינונא לע דששל הבוחו םאשת דובעל הבעמ תלמס םדותח ל 7 דמדומד. -ודבעהל תוננוימ תולחמ יוליגל הקירב י הל םיבייח הלתשהל םיניתממה םילוחה יפ לע ודעיתש תיצרא המישרב םשר קעשז תיאשר תומידק לש םיגזי סירק דוידל הלעקוחה תעצה דבלמ םשרמ;.םיקהל זיינחח תפרמירוביצ תו מושרל םיחרזא ולבמ יבש,יסמל..*םימותי םידלי לש םתדלוהל םירבא םזדתל!עזזדגגתה וא םתסססה הלשממה אופיא העיצמ קוחה תרגסמב -שממה ץא הז בלשב.םתומ דחאל םפוגמ העיגפה תא.וליבגיש םיפיעס ץמאל "עישעס םיישק,^,ע י^ תבסות הל יסב תומדקתהל תזוזת דלווייש קוניתב "נציעזה תתממ דנחי המ םשרמש * ץראה 2 ב. : ב.,,. *.י.... :י

23 ןייסשפרדט יסוי תאמ ד 1 תזעוו םזיב ובכרהב,ףיש טל לוכי יניא,תמלשה הגהמ יקוחה.וגיצנ אוה יכ דוע ןדע ^יחדמ הנקסמ - "יניתשלפה םעה לש ינפל הטטוצש הסומכ העיפוה וז תכל ינדרי חפה ןותיעה יפד לעמ עובשכ רצעה תא םילשוריב רוא האורה *ראהנ א" תוסחי לע חוודל הברמה ןותימ בתכנ,המ םיאניתשלפ םישיא יוסינ,תויפגא יסנא הנמס םע הנורחאל דע ונמנש ב זחאב טורפ םחכו /ואפרע רסאיב םיכמותה לש תיזכרמה המומה דבה,ףיעס חאודא דע תא םימישאמ המומה ידעוס.*ז שא תוערכה תלבקב וימזי געז תאו תאפ לבקל ילב יניתשלפה םעה דמעכ תוילרוג םייניתשלפה תודסומהמ רכל היצמיטיגל םוחתב תותיחש תררוש ןוגראב,םחנעסל םייונימ לש תויעדמ יב שיו יסנניפה,םיישיאה 0* השיכה יפ לע אלש םידיקפתל םעא,םיענש םח תלא םידומח םירקיל שרושה ןמ םרקועל שיד,זיקיתל םינתינ,תגניימי השדח הגהנהל תודיחב תועצמאב.יעתשלפה םעה תורוזפ לכב ומייקתיש,אלש ץכו קיודמ הפיטעה.סדסיצש ץב התווהתה - תמייק המגמ םיפקשמ הינכת לש דברמה ףונב תימינפ היציזופוא לש שלפה רמיצה לש ם יבתדג םיגצמו ף שא םישיא לש תויבמופ תויואטבתה םנ.יעת אדפ לעבו בתכב,ןורחאה ןסמ םיאניתשלפ הדימה תינויערו תיטילופ הסיסת תופקשמ שלפה תיטילופה הדדב יונישו תושדחתהל ךילהת לשכ הרצונ תאזה הסיסתה בולעת ף שאב,דיסרקרמדה תלאשו הזמ םולשה,הזמ םיחטשב ןנ םתש חיעתשלפה תושיכו תופיט תונושאר ונמממ שרומ סרמו לש ויערז םה םדחבי חה ךלהמב ןיתשא רבכ תחלשמ ידבח בדמ ולהנתהש סיר ףתתשהל םא הלאשב חיעתשלפזז געשאווב ם רמה לש יעישתה בבסב זא םייא יפאש א דבע די ד זוס,תחלשמה שארב זקקסתס וספזנהל תופתתשה תא.ותעשה םעה תגלפמו אל יסד לש יפצמ ם דמב היגיצנ ךא,ודיקפתמ יתזעה גיהנמה רטפתה לע תרוקיב עימשהל ךישמה אית תנהנה הסימהש םדמה לזוינ ךדו ענומ לבב דחוימבו,סינותב ף שא דקתב ןנכ לע תויולחנתהה תראשהל.רבעמה תפ ףישאו לארשיש,ולסוא םכסמ ףידמה,רבפספסב 13 ~ב וילע ומתח אל ענשמ יגפמ ששחה.זזזכייחת תא דשאכ,ףיסא לש ליעי אלו דתקוטר היחטשב ימצעה ולשממ תא ןנוכי שיבה תא דדיחו רתזי ישחומ השענ ילזמ ךב בקע תגהנהב תחשומה תד העטת תפקה לש םירוביד םיעפשנ רא,דגיאו הגלפמ העאש,תיטילופ.ישילשה םרזה - ןוג תה ישנא ודכלתה 93 רבמבונב דשארה םעפב תיבמופ האחמל העונ המוצע לע ומתח םישיא 116 תג השארבו,םבעטפ תחלשמ השיגהש הבו,תאפדעל,יסאש א דבע ד ד המרופר גיהנהל ף שא שאר עבתנ תודמעה תא תובשלו תיטרקומד הנשה אזובסב.לארשי םע טרמב בגמ ישילשה םרזה יליעפ וליחתו עו" וננס זעו תלועפ תורגסמ םיש ןגראל םתעדבו "בקעמו םואית תד.תיממע הדיעו ןלוג המריבאתאמ תנע תסנכה תורכמ התפ עונש דגנ קבאמב תנבל רומילו דואמ. לש םלכמ תלקהל תישארה תונברס 1 ן דגעסה.ל וזדב םהידלי תא וצמיאש םירה תברסמ תונברה גנירהה לש תיזכרמה,בוסה הרקמב.םיצמואגמ ונידלי תא רייגל יאגת לע" םירדגמ םידליה,םירמוא סה ס רחא לבא,תוקוניתכ ץראל םתאבה םע לש קר אל - יונישלו תושדחתהל הריתחו תינויערו תיטילופ הסיסת תפקשמ תיניתשלפה תיטילופה הרדב םיאמצעה םישיאב תרבוגה הכימתה *ן שא לש יטילופה הנבמה לש םג אלא םולשה ךילהת ויעגמ ללזהשס ךא,ןתמו אשמב הובג ריחמ םלשל לובי אהש תעדל חכונ סינות םע, םלשל זווכתהש!רופ הברהב דומנ ריחמ םישרוגמה רחא,ירז אע ריסית ריד דובס דיבב ליעפו םיחטשל הנורחאב ורזחוהש - ידוראע.תיניתשלפה םעה תגלפמ לש תד ריב תסיסדבינואב הקיסיפל הצרמ היה - ף שא לש תיזכרמה הצעומה דבחד תא בתינש ף שא לש יוגיהה תממ רבת םג םכסה".ןדסגנישאווב ןתפו אשמה יבבס,ולסוא םכסה לס יקוח אלה ונכ אוה ריהק יניתשלפה דצה לש תונמוימה רסוח ללגב אצו,'ם ופב ולש תוטלחהה תלבק ךרדו.דמוא הנכומ הניא תיניתשלפה,דדבחח,ותעדל התעשב התיהש יע תואמצע ייח תארקל תושדחתה רוציל ידב תילארשיה הרבחה לש הנועב תארקל תיניתשלפה זזרבחב םצמצל שי,רמוא אוה,תיטילופ תושי םיגלפה ץב לוציפה ידממ תא הליחת םייוניש ךמעל שי ךכ קקלו,םהינימל יתזיעתשלפה ם וסה תודמעכ םייתוהמ רוזאבש םהדגב ןטקה רפכה ןב,י חדאע זודיסמעה תודעווב טלוב ליעפו הללאמר םיצמאמ דחייל ןווכתמ,הראפיתניאה אישב,חרכה אמש",ישילשה םרזה לש וחותיפל תינדדופ העדמ םיקהל םיצור וגאש סושמ הנידמ דוע אלו,תורסומו קוח ןזסלש שמ."יברעה םלועה לש אלה ונב אוה ריהק םכסה' ללגב,ולסוא סכסה לש יקוח דצה לש תונמוימה רסוח תלבק ךרדו יניתשלפה "ןתמו אשמב ולש תוטלחהה הצרמ,יוואבר ג ילע ד ד,תאז תמועל,תיז דיב תטיסרבינואב הנידמה יעדמל תחת רתוק-לאיב רמאמ הנורחאל םסריפש רובס /תוטטומתהה תריצע ןעסל" תרחמה חוכיווהמ רתוי קומע יניתשלפה רבשמה יכ וא םיגיהנמ ירוטיפו,לארשי םע מ דםה לש ואיבי אל םייניתשלפה םיגלפה ןיב םחפ רועה תודייתסהדנ עבונ אוה ןבש,ובושייל,וידברל. םיגלפה תקיטילופ לש םיק ינבס ןויבצ וללח םיגלפה תוליעפ השבל הרימשב רקומפ םניינע רקיעו,יסרקזדזיבו זודזקיבל םיפופכ םניא וצו םמויק םצע לע םיגלפה" -תיניתשלפה להקה תעד לש וקחרתה םישנאהו הרבחה ןס שחרתת התע שורדש המ*.יזזאבר ג בתוכ,*םהמ ילזפה םייחל תיתימא הקימניד תקרזה אה תודוסי ץומיא ידי לע םייניתשלפה םייס חס שרדנ ךכל.יטילופה השעמל םישרח."ץירממו ףחור תועדה יגה םא זהות יזואבר ג,תאז םע םייניתשלפה תודסומהמ ןבל היצמיטיגל לבקל ילב תוילרוג תוערכה תלבקב ויצעויו תאסרע תא םימישאמ תיניתשלפה הרוזפה יגיהנמ -רזע,סירסה יכמות לש תישילופ הפיסא תויהל םילגוסמ םיאניתשלפה םיליכשמהו ימלשוריה ןותיעב םסדיפש רמאמב ורפע,הז אשונכ.תיתייעבו תמצמוצמ הידזסידסב תרתוחה תיממע העונת ןנסלו המ חוכ םולשה ךילהתל הנכס הבוחב תנמוט איהו לו םולשה ךילהתל םירגבתמה םינוגראה םרזה יליעפ לש ןעיה לדש םחו,םירז גאה.םויה "*תשיפכ תיזזתו תיממשה תיממ םהבו,ף שא תגהנה "דקופד שוגב הכימתה לאיצנטופ.ישילשה תינכפהמה הצעומה רבח,ודמע.דחוק לא".דיצזיסשומרלהעיבתה ןיינעב ומב שי,בצמה לשב" תושדחתהלו יונישל געהה אוה םיטלובה הינייפאממ תא וגראו םיימאלסיאה םינט פה/ויסדקטדה הכ דעןזסנ אל הז ץעמ ףתושמ יסםעטמ םדמל יוגיזזז תדעו דבח /!תפה לש זשש הלא םיגוח התע םיאצומ,ף שאב קפתסהל תורשפא ץא ןמזמ רבב,רסא דחפה תירבב ף שא רירגש רבעשלו ף שאךילהתל סירגנתפה םינוגראה םע תפתושמ םרזה רבעל לערומ ץח חליש אה, םילמכ.םירקסב - בכדוס ישילשה םרוה.קשמדמ בדדיסה ינ הליחת וחידיו!וזע" לש ךלומל תדר אוטקלסניא זה ויכמותמ םיברש,ישילשה תאשה םיליבסה - וישנאו תאפרע לש הינומגהלו,יניתשלפה תתמה לאמשה ישנאמ רקיעב ף שאב תימינפה היציזופואה תומצעתה.ישילשה םוא תויתנגפהב ףרטצה /זזצ,ף שאב - לא שי םע שלשל ם ומה תא סינדפשה)"תיניתשלפה םעה תגלפמ" ומכ אלא ישילשה םרזה יגוח תא קר אל זטיקמ יתשלפה םיגלפה לש םנמז רכע,ותכרעהל םלשל ןכומ ץבר קחצי זזיה הליחתב" סיל טמב היצויסדקומד יכ םירובס סירגגתמזח דוחיאה - רזש תגלפמ לש םיליעפ,סגיט *יתיבה שרגמ ל הכ רע בשחנש המ תא םג םה תינכפהמה םתנזכתסב זצקנימל םיינ תודמעב יונישל חרכהב ליבות יפ שאה דס דת ישרחפ דבעשל)יניתשלפה יטרקומדה לש יאבצה ןונגנמה לשמל,תאפרע לש הבישח ךרד ןימאל םהילע" תעכו,זזיתדוס םילכל הלא תודמע תושבגתה גנרמהםיטונה םיאמצע םישיא ^תיטרקומדה תד םהב - הז ץ וגנמב םידכרמ םיליעפ.חתפה צינה השדחה תואיצמל תמאתומה,תרזא הגהנהה תא דלשניש םיליעי םייטילופ דבע דדייח ד ד םהב,לאמשל םבורב - םיחטשב הבורס ה חדאל הכוזה,יכז סאבע."םיאניתשלפה יעל תב לבחל םנמא הלולע,יחכונה הדמעממ יתשלפה תחלשמה שאר דבעשל,יפאש א.לארשי םע סיפכסזשד תנוכתמל םידגנתמ ךילהתב םיכמות ישילשה םדוה ישנא הדובע תונואת -פה ילאושיה ךלהממ לש ותחלצה ייוכיסכ תתפב םיליעפ םגו,לארשי םע סרסל תיג םידמב חתפ יליעפ לש שזיתזיתספתה םג דמ םימכסהב לולכל םיעבות ךא,םולשה םיבר םיאניתשלפ ךא,יחכונה יניתשל םלס םיחטשב וכרענש ל ש תעד ירקס נהל העיבתכ תוישדוח הפכ^נפל םיחטשכהנידמ תמקה וג חטמל רשאב הרודב הר דסממ תא עקעקל ןתינ ןכא םא םיהות לש היילעו חתפה לש וחומ הדדי לע םיד תודיעמ,ןוגראב םייששיסר םיסופד גיה ורואל םיבלשב םקות סז םג תיניתשלפ.יטילופ תוכרעמ דודיש רוצילו ף שא,םיאמצע םישיאב הכימתהי זוע ישב שממ תוימינפה זזיטילסח הסיסתה לע הזע תינכותל םידגנתמ םהמ םיבר.ןמז 55 שיבכב ןויסינב יוטיב ידיל אב הז חדר ךולהינוגדא.םירקסה דחא יפ לע 32* ידכ דע יודיסנטניא זס חוכד להנתה אל םלועמ" הבהזמ לש ןמדיק ךשמהלו הליחת וחיריו ישילשה םדזזז" ישילש הצומ םיקהל יזוחאל ובז,תאז תמזעל,חתמה לאמשה תיניתשלפה הדדב דדתקומדה תייגיס לע ףוס ה 7,דיחיש הנעטכ,תוילארשיה תזידל קוריפ זאמ :תפסונ היעב שי הלאלו *ריק בהל הדוהי תאמ םיכמותה ץב ומקמל רשפאש - יס שומדה מצעכ םידדצמה םע.דבלכ סיסעמ הכימתזאמ קויד רתילו,הזש ללוחתמה הז ומכ הו,םיחטשהמ תילארשיה הגיסנל קוספ ץוח יחרזא םה םיקבולסה היקבולסוכ צ ןיבל תיחבטה הגהנהבו םולשה ךילותב םינוגראהו חתפה יכמותמ םיבר םינמנ םיא ליבנ רבכ אל בתכ,"תונורקעה סכטה גשדד השלחו הנסק תושי םע ודתדזיי םיאניתשלפ ליבומה,55 טסמ ריהמה שיבכ תיטמוטוא םיאכז םניא ךכיפלו היכ צב םומע,ןילרבלו ןדזדרל גארפמקוקזה םג תמזחתב האופר יתחישל,רבעב תונורחאה םינשכ דואמ חרזא בשחיי תיקבולס הנוא דלווייש ופדה חיגסדגה הקילבופרה" לש הימיבדתי יתבכ םחלי זחאמ האצותהו.דז תחפסכ םינטק םירג םישק דרש תוינוכמ רקדב וב ורבע /תיסרקםיקזחומ הימב םימותיה יתבכ עדנ ואלמ 16 םזידייגנמ ידי,םשמ לכמ םיששה דיה אלוליא.תויעב תוררועתמ תירבמ לודגה היילעה לג לחהש דע הרובע ורמאי,רדתמ םהידלילומרגייש םיקזנמתעפות הבזזותה ןמזב ובו דבעשל תוצעומה םימיקמ ויה,תסנמ תורכה יתשל םידוהה ל והס םידלי ץומיא.ליוחמ םידליה ץומיא היה ותישא םו,הנש 20 -מ תוזפ ינפל לחה.התומע,וקיסמ תצמ ןיינעה היה הבש ינפל דע הבחרתה תונורחאה םינשב.רקדנ ןיינע רלי ץמיאשימ.םירוהה תניחבמ תוחפל םיפוגו תבשב םידלי תואס ירכ דע העפותו לש םייקוחה םיכילהה לב תא דבעו ל ותב רו הבעומה ו דליה ןעמל תורישה" ופכ םינבר וליא עדי,םינפה דרשמב ותמשרהףאבחרתתש םיפוצ "דליה םולשל תימואל ילב דייגל םינפומ תויזח תוצעומ ול ימ םידליה רפסמ ןסקיש לככ ןכש.רתוי רפסמ לדגיו,ץראב ץומיאל םידמעומה אל םא,ןבומכ,תאז םיישק םירעהל דליה תא םשר 161,ל וחב רבכ םכחתה,תוקזח ללוכ) ץמאל םיניינועמה םידוהה םאו) תצמאמה םאל דלונ וליאכ ןוכרדב ןכ,{ץמאל ולחה תונורחאה םינשב קדש ןיסולכואה להנימ ידיב ספתנ אל,תאז השע תזיעבה.יתנידמ ןיפ ץופיאב ךרוצה לדגי יאצמ אל ץירע המש ץומיאב תורישקה בי לצא ותוא רייג אלוא ילארשיב יחכ אלש יט.ץדסרשד ץראב הלדשה ןפ םגו יקוחה טביהה ןפ סג,ןנורתפ תא ץפהאש קונית ל וחמ איבהו,הלאה םיכרדב םיכילהתה טושיפו ימציק)ישעמה טביהה.תונפל ימל ללכ ו חכ עדי,קוחכ םשרנו דמוע יתדה רסממש המתו,סנילב חסמת םירשאמו!םידוהה םירמוא ונינבר ויה.. -דשדה היעב ינפל ןאכ םמס תרומתש,תישארה תונברב םימרוג יע" סלל תעגונ םידעוה לש םתקזצמי בח,רימפ דמג תושעל םיגכזמ ויה *מכ קזה רשק יל שי לבא,הייתד 16 םנמא,זזוה רויגה ץורעל תונפל ופידעה םירתה הצמיאש הקזח םא עובשה הדמא /תרוסמל וביצהש,דמגל םיינברה ץרה יתבל אלו ינא".ףשחיהל תששוחו,ליזדבב תקונית ופידעה םירקמה בזיסו רתוי םישק םיאנת תדרגב ליגל דע םידליה דמג תא תוחדל תלאה םימדה תופש.תישפוח הריחבו דחי" בתכ, ץיבוניבר ינב.ןזואל הפמ יםינ 6 ש ידויג אשומ תובר קסעש ךמאנ ם^ירג םימוכסב םיתעל רבודמש ןעוט הלאה םינברה ולביק םיפיעמ םירקמבויזשיר תצבשמ היהת 16 ליגל עיגתשכ לב םבצ^.יפל לבה,רויג רובעב לקש 5,000 ברב אשניהל לכות אל אשניהל הצרתשכו 0 הלש חוקימה תלוכר םידוהה לש ילכלכההבישמ - הכלהכ דמג דובעתש דע תונ *תח םיפרזמםיבבדש ץיצל יואר /ואז םע. רנ אל סידחזאה ןיאושינה תרירב" גמה.*לארשי תגירסב אל.יל תיא תזשכב הריבה תישארה תונברהש* 5 זזרוהערל םדמעמ תא ולצינ אל,םהלש בח.הניבהל הרואכל השקש.דדי/מ תמרהל סייגמדאל סייגולזאידיא םימעטמ םידרגמ םניא סמדליש לע םינת&ו םידוהה יפכ,לבא,יתד םייח זזדוא םימייקמ םניא לארשי ץ 8 ם םיד ויז המינפ תיבל םג רדוח ישילשה םרזה יצורע תא תישארה תונברה הרגס ל וחב וצמואש םידלי לש רויג יכילהב תותיחש ללגב בוריס,תידוסיה היעבה ךא,רויגל םישדח ןיד יתב ומקוי םנמא בתקב.םהלש רויגה רתפית אל,תוינוליח תוחפשמב םילדגה םידלי רייגל םיניינועס םה,םידקס הנחחאל וחיכוהש סיצדר.יתדו רטפמה ןמ הקעשמ לבקל ארבמ" ידי לע רבקיהלו תונברב אשניהל,*םולשו סח,תומת יתב סזו"."אשידק ץוחמ?התא ורבקי רפיא",םאה תדמע תקונית אל תגה זחצזנ תודשש תיבב?רדגל םידמיממ,תאזה םאה.יילש תבה איה תרז -תישארה תונברב םירסוא,ידעמ תויהל דחאב רויגל הנשמ רתוי.דז הכחמ,םירחא החפשמב לדגש דלי.ריבס ךב לכ אלןיאושינל תורשפאהש יפ לע ףע,םזיהש.רדיגב םיקסועה ץיח יתבמ אדו םינברה ותמ זאמ,םירוהה תנעטל,זודיח ישקב והילאו 86 לארשי םייש ץ שז יתבל ץוחמש חיגה יצורע ורגסנ תונברב םירשאמ,ן םנ.ךמ םיקסועה הטישהש םצעמ ורגסנ םיצדרעה בזישאדז םיישארס םינמו.הע חפ המיה תמדוקה םירייגמ םימיוסמ םינכדש ךכפ ודרחנ םיסחיהו תישארה תונברס לש הדיקפתו הת "יכל ולשלישש ףסכ תהמת תיסחי תולקב ;לארשיב תינוליחה הייסולכואה ןיבל בניב תישארה תומרה תינוריאה.דברמל,ןכש,בורקב. לוס תושעל מילתה עמ,םס אלש,ימשר אל ןפואב תומדב םיחיטבמ לש ןלדוג תא אקלח הז הדקמב תעבש.םיפסונ ןיד ינמ וסקזי,סעוי יל אלו םצדיצל םיענמנה םייתד תוינוליח זחחפשמ תואמ דמב ךב לע רסוא /זעדעזמ טעמכ לכה,רייג לש היעבב םילקתנ םניא ל וחב דלי םינכומ ןיד יחב תמא תישארה תונברב,דפבאכ,הכזי תיתד זעופשמב לדבה דלי יכ השקה ןיינעב לופיטה ץא םהילע לבקל עגונ אל ןיינעה םידרחל.ישוק ילכ דזיגל /זורג הקילדמו תבש ברעב שודיק השוע,תחוועסה תואיצמ תא שתל,דב הזה 1 מ הנניא אליממ תישארה תזנברה 6 לכ יל השק.םיגחב תסנכה תיבל תבלצה.תדל ער םש.*איצומה רידנ ןידע,תשונית ץומיאו,םהיניעב תס הנביא הנטקה יתבש הדבועה םע תמחל הניא דזיגל ץרה יתב דפספ תלדגה א ^תהא הרזמ רתפנ,םלצא ומצעלשכ העיגפ לב ץאש הנעטה לע.רדיידגהי ץרה יתכ םב יפ תיעבה תא תוחש םינוליח םתוא ןבל םס םידיחיה םיעגפנה רתוי םקה תובושק םיינזואה תישארה תט הדבועה דבלמ - הדליה לש.היתויסנכ תקונית תינטק דימל זניסעמפ םיסייקה יפ לע ידוהי םייח חרוא להא םיצחה רחה תונותיעהש םושמ םג,הלאה תולוקל לכל םידג 01,ריכבה רמוא,ל חמ ואבוהש ןפ רושיא ךכ םשל לבקל םיבייחו,םתמה.רתוי הליעיו תינפקות התשענ תיד קתש תוהזה תדועתב *םאל" *ןיעמה לופש זטייתעפ התיה אל םלועמ תז עויה.רבד פסכ לארשיל םישק,עודיכ,םירב.רייגל רחוב אלש םדא רייגל רשפא ךיא. דדגופ רדיג תונברב דיבב רפמ?רייגתהל לדגש דלי תבותכ אל /זסזכ,"ץכז ב ןמ,עדייו תורגבל עיגי תיתד.דופשפב עדיי םבו,ידוסי תויהל זמור אהש תתסה ןכ אל.ןסקכ חיינל ןחינ ןכל.דבז ופ רסב אוה ןכל תינוליח דחפש ס לגא לדגש דליי סופאל ןותנ אדו.דבלב יאנת לע דיוגמ,ינברס ץרה תיב לש תינחורה תמתר איה,השעמל תניעכ היעבה ראשית תסוה ךייתשהל הצח אוהש םילחר לדגישכו הצרי אל ללכבש רשפא.דיוני,ידוהיה םעל,םידליה ןגב לארשי יגח 1* גגח,תילארשי םתסה ןמ הצרי,ל הצל םייגזזז 18 ןבו גרהיי םאו תלמ וזפ תופרב אשניהל "שמל השק הבס זז היחת,תיאבצ הלועפב וא,י סונ תורבק תיבב רבקיי סא ותזפ.רדגל ץדס רכמס תלאשל אופיא ליבומ ןיינעה לכ ץומיאב רבודמש רחאמ תערז תדועת,םיעדדי םניא םייגולויבה םידעוהו,ל וחב ואיצמיש דע חותפ ראשנ,סעל תד סירפה םא,וא,דליה לש ותד יבגל דועית םידחה דליה לש ומישי!כ םיניינועס םירוהה ונל ואיצמי רשא דע - ידוהיכ ץמואמה דדשמ תאפ ידוהיל תר תרמה תדועת יבגל קר *6 דרשמה גהונ רס.תותדה ללב יבגל אלא,ל וחמ םיצמואמ םידלי יהמ עודי אל וא דחב אל םהבש םידקמה."םואלה וא /זרה תדועתב םפזלה ףיעס לטובי אלש דע ןמ תרה דרפות אלש דע דב אשית םיווש ויהי םייחרזא ןיאושינו *הנידמה אוה סקודרפה.םייתד ץאושינל םכדעב וליחה לארשי יחרזא ינפל החותפ םייחרזא ססת,תינוליחה הרובקה סג בורקבו,םינ רלו,הכלהכ רבקיהלו אשניהל םיפידעמ לכל םידוהיב םיצמואמה םזדידלי תא םוש.רבד הזא דממ קר הצורמ הזה קבאמו ןמ הדימלתל ךש ברח הדצו עובשה םידדוה לש הימומו דגנ ץרמנ קבאמל תאצל תטי זמס םידג םישרמ םילוע תועמטיה ששחח.תילארשיה הרבחב סימעה רבה.תבורעת יאושינ ינפמ אוה דלש לודגה םינבר תצובק ץרמב תלעופ סידויעו ץינעב ימלועה םינברה דעו" המצע תא הנבמה יך? םיית ברת תושארב, רויג יניינעל,ןפדזוסנא לש ןידה תיב בא "דטדיזס ומצעל םש דעווה.בישיילא ברל בישמה תכה" רירגס אוהש הפב םחליהל הרטפל כד 3 ק קפס ץא."םלועב התשפש םידזיגה תיתכלממה תינמו תוכמסה ויהיש םדזיסבמ תישארה תובברב םנמא םידליה לש חרזאה תויוכז תניחבמ רתוי תובר תובותכ םיצמאמה םידחל,דמ תחפל.הרומח תהפ היעבה הלאה לבא,דזיגל ץרה יתבב ןהילא תוגפל דדשמ ריהצה תז רשן*מ זטדרחאל םסדפש יב רבדב םיקסועה לכל דחכ השעמל,לילחכ קמנ ץפואפש דלי לכ" יב םינפה מואש םינטקו,תזפסכ םישק םירגו ליאמ םשרמב קדס םשרנ,לארשי יתרזא םידוהליודיסה,רתוי ףא םישק םינוליח ידיב וצ םשרה תואלמ תויוכז לבקמו זיסולבדאת והה לש םנוצר תועיבשל רתפית היעבהש לבקמו םיצמאמה וירוה לש זזעווה תדועתב.ידמל שריש םיצמאמה םיד,םייתגלפמו םייתכלממ םינקסע לש גדואמ םידיית תוצובק לש םיסובוטוא חדומ ישיבכב דנש תויאשמו תדב הינמרג הדזמ לש הקוריפ זאמ -דפודיא יטסינומוק. 1 דסשמה תזססזמתהד הכרח שיבכב העטומ היקכולסובצב ימכסה דחוימב וב תוברו עונוטמ וחק תיקלח ינש לע הינמרגמ תויסרפה תו םיקיחרמ םניא םיבר םינמרג םיגהנ דדזאב םייתסמ םהלש לויטה עא-ס דע םג,הארמ ^נשל םיכשמנ סד.לובגה - ךבס ותק לבא,ידצמ ףטה לשב רה שיבכה דד 86 ישונאה ףטה לשב לובגה ןמ םיבר םירטמוליק ךרואל קשא ;שובלש עוחיעצ תודמוע האלהו יב מ.ןעזשס לע הסכמ אל ידמל עונצה חדה תוצעאצד תושקבמ ןתקוצמב תרזע תא לובגה רבעמל ת םומסה תקב המכ תרמשמה תוברעתה תאו הלשממה סמב /!ינוריע הקיחת ומק ףא תוצעומ לכא.זפצזתפ תונוזה תא קיחדהל הר.היעבל ליעי ןורתפ אצמנ אל הכ דע לשןתעונת תא ליבגהל תונויסינה ןבש,יתקוח םמחמב םילקתנ תזדיעצה תרזא לבל העטת שפוח החיטבמ הקמח יפ לע הרוסא הניא המצעלשכ תונזה לבא /הנזל תורסרס קד הרמא - קדח -דלועפב סופתל השק םידמדסח תא םיבשותל ףאו תויאשמ יגהנל,םידייתל ךומנה ריחמת לשב,בר יותיפה םיכ צ.עובשכ ינפל םתשיגפב היקבולסו הימ תוריעצל וליאו,עצומה תודישה לש בו תוימואלניב תונמאל סאזזמ,ןבש םזיב ח דורזדל תמעוזה וז תויכ צה החפשמ תיקברלסז היברג יקוחל םאמו הישדוח םגז תועמש רבש דחא חלצומ זס וא ןב קד ץמאל תישרדמ תיכ צ.רשק עבטמכ השענ םולשתהש סג רמ םינסיט ןהילע תזלסקט ןה תאז םע ןה תונמ תחבדהשןזזיכ עילחג רזזובעזו תונואת" /זזסונמ אלו תחיעצ,דשל ןברס תולפונ ןה.ידפל תוצמב ןבה תצרל םג םיתעל,תסילא ישעמלץומיאה תשקבמ הוזפשמהש וא,ףדעומה רסרס לש םתוסח תא אופיא תושקבמ.וב ןיינעה תא תדבאמ ןיינע םה תובקדהז ןיס הזלהס םג ער,בוס ןוצר ילעב סמנש * זחורה ידש עצבל ישוק זיא היע צבש *עס הרגשבש סשפל םתלסי בטימב תושעל םידעה ןניא תטוזה לש ןקלח,תיתוכאלמ הלפה תושייבתמ וא,תטפל ןכיהל תועדוי תרזע שקבל קר אל תודבוע 55 רפהמ שיבכב בילסמ םנ אלא תיב צמ םיסנו תודמב,זתקיניתו םידלי 6, וחק התע ילעב ן^סס-כ,ןדמואה יפ לע,םהמו םה םידליהמ 900 -כ תיקבדלס!החרזא םירחאו 55 שיבב ידלי םה וללה םיקבדל יאל ףדעומה ליגב םה םבתכ.טממ תוכר תוחפשמ הינמרגבו היכלמו,ץומ.םצומיאב ןיינע תולגמ הקילבופרה" ימיב "תיטרקומדה תינמרגה ליבומה 55 שיבכב ודבע תוינוכמ רקיעב היכ צל םינקסע לש דרש.םייתגלפמו םייתכלממ תוליעפ וב תלהנתמ םויה ירמגל תרחא אשונה דיה לובגה ישיבכ תונוז ידלי לש החוורה ירש לש םהינוידב דברמה /זיקבולס איה סה סא /קמ תדזדזאל יתש לש דקממ ץומיא דחיה שרדיי פשמ ךילהת דחאל ןתנייש /הלשממה םויס דק םיתעל.ךשוממ ילהנימו יט ץומיאה ליג תא רבוע קרניתס ךילהתה דדמכ םיישק לשכ ךא,םיכילהתה תא ךיב םואיתל השירדה ןוגכ,םילטרק אל,םיטנמלרפה םעסמ רושיאו ירדשמ יפל סורקב םדיב הלעי רבדה יכ הארנ תחצנמ היש וקו וזיב! העש 3 ב ץדאזז

24 * )א * 4 1! ] 1 1 ן 1' ן ן ו 1 1 ו 1 ;!. 1 וה 79 6*1 בה קב בה <ה קח זד ת יש דד זש בר דב ק ונ מ -ל גנ ש) וב יה :כ ור בו ל יר זל א ול ש ן יד בר מ 0* יי יל 10 יב ש ח) וד וס מ ד ד 3( יו בו *ב וס ל כ ינ נ ם הבוגת עדוי ימ העברא ברע ימר תאמ ימ דוע םיסחיימ סייסנזמ תח *ישרה רבחמ.תדדחא םינש יגפל,רמולכ - ודייצ תיבל םיחילשומכ.ךכל בל סס אל הארנכ המ המסרפתה 1994 לירפאכ ג ב וא זזשדלש ודלונ זזדייצ תיבב ידכבו םייגולואיג םירקחמב,ןכ,היגולואיכרא דחפב,"ץראה כ ת יפ העברא דיחילש השיבח וניליג,ונכרעש 14 ןמחפ זזוק האשמ בר ח דיאמ לס ותסישר?עד בה תעקב לש םילתב סיהמטס יתבכש" ןעוט המישרה םחפ ויה (הרייג תיב תעקבו,רהיט תיב דחא שופיחב" תרתוכה תא תויועט ויה המישרב."אריי! רפכב,תונבה ןופצ לש תסנכה -כ יגפל הלחג הנוגלב םיסוכמ יזחהש בקנזס תינמ ינא.תובר אשנ הרייצ תיבבו םרדסב,םחנהעקבה,דסוימגביבס 2,000 הז יוליג "-ותרושב תא ושי גאראע לא תברוח תאצמנ הכס דעוסה ךמ רמנ לרומ הנד זזאכ רה םוסרפ ינפל יתא ץעייתהל איצוהלש םושמ,דואכ תינעמ תיארנ איהש יפכמ הנוש התיה - ושש רכזנ וניא אוה םוחנ רמ תא עקפ הבורב הססס התיהו םויה הז הדייצ חיכ תוריפח להנמכ,ןכ לע רתי.השדו ר תירבכ ל לכ ינפ הריתסל םג םפתג רבתבה תונפהל שקבמ ינא,םינש שמחכםוחנ רפכב ורפחנש תסנכה יתב עדונה לתה" בתוכ אוה -דיב ןפ תודחאל בלה תמושת תאדוא םינש 400 כ םנמז םדדמבו "דיוולת לת מ הירבע לת ובשב םשש תמל.ושי לש ותפוקת יר ""סאילזי םשה לש שוביש ילזא תודעמו דד הדייצ תיבש ןערס רבחמה ופכ הז,ו תושרד תא ושי אשנונא קזידכ םש ירה,ןובנ הז םא ם ופ יליפ לש ףרוזח תרדג הת תא הליג סובמולוקשןועטלעיצמ אוה ןכ םא עודמו,םירפוח עדוי ינניא.דנודדוה לס וגב קדת דינב סייסס דייפפאה תינב סאילוי הדייצ תיב תא שפחל הניא ידהש.וז הדבוע באס תמ ופכ הדייצ תיב יוליג רופיס?רזא םוקמכ.רוקמ םוסכ הבותכ ןפ ץוצמ המישרכ עיפומ אוהש תתכ 7% שפחמש יס :הנקסמ בסוה הדייצ תיב לש הסש ה ינושאר.דחש רמחו עבצאה יליפ לש הבוחכ יתלבה ףרוהה זל ועיצה 19 -ה האמב םירקוח יתבו תיתציב המגל ךותב םרפ םש לע,סאילויל ה כל 30 תנשב רסיקה לסותשא תילדי דו יוויללודג לת םק הדייצ תיב תא תוה םיסנ ושי השע סוכש תסנכ יס רסיקה לש ופאו סוססונוא (היוולת לת םג וא)לת א ארקמ תואיצמה ןמ קוחד,םיעודי יתלב לשותב סס לע אלו שירב ינוא תצובק ידיכ התע רפחנה - םירפחנ הדייצ תיבב עוכיסל ךכ ףסוי ןעסס ופכ שססוגוא רררזו תויאקירמא תואסיסרב אלוו תטדרחאה סיבשה שבזפ לעכ אוה הז חקית.והיתתמ ופכ אלו - יתושארב תויפ ידיימ (םסרופש יפב שולשב רבכ םוסרפל הכח הבר תיועפסב לא םע ",ומישרה םחמ ןעדמש יפחה.ושי לש וזטוקתמ בוסיי םשב יונישה.סיבש סעוכ ינפל קבה תיבכ םג העודיה גאראע םידוגמ תנוכשב. תזמרתפ תור קלחכ,הארנה לככ,השענ ריעה תיב לש דהדה.סימה וק דיל םיאצממו םייסרפ םינבב הללכש ב בלתשהל סופיליפ יצמאממ עצומה, גאראע לא םע הדייצ ולגתנש םיאצממה.םי וחא םיכד 4 נהש יפכ וחלשב דוחייבו,ירטיקה ןזזלזפאבוה תפישרס רבחמ ירי לעןמ *ךחע ץאל םיבר 70 דע םישדוח התפש "דילוי היוויל לס ותה יריב זתביפגחפלאה תואכ ולגתנשושייפיפ םי אצמפה הפח רבר,בגא.זב ינפל םירופסאלו 1881 ב וכפוש ינמרגה רק םיזרוכ,םדמ רפכ לש םירתאב תומשה תדעו.סאינבב וליפאו.תרוקיבה ןחבמב דמע שפיליפ לש ויחא די לע השענ ידכ תוריפח יתכרע ב חה הלשממה שאר דרשמ דילש.ספיסנא העבראש זעוט המישרה רבחכ םיעצומה םירזממ םירקסו.דקבישהל תודחא םינש יגפל השיל תיכב חלונ דסי לס םדו ילס יתאצמו הדייצ תיב םע ידהיול אוה םויכו,ירוקזצו ופש תא לתל ינניא. -.ויחאו סדרספ",הדייצ בזיכ הברעו איה 'גאראע לאש הדייצ) "הדייצ תיב לת" ארקנ כ.ולאכ םיחילש העברא ריכמ וטי לש ותעקתל תרחואמה תיט יפכ,ף לאב אלו ףצמ א הב השולש םירכזנ השדחה תירב םוש היתחתמ ץאו,םינש תואמב תומישרב בתכנש,םאירדנא תחאו םורטפ,םיחילש רופ יוליגה.רתוי המודק הבכש רקפ.םופיליפ רפשו ףסט חילשותיעדמה תורפסבו תטותיעב םס בר ןב רייאמ תאמ דנישרל יתזבושתמ רכינ קלח לע ססובמ ברע ימר לש ות ירפ,"הדייצ תיב" ומשו רמאמ תהש,ומצע ברע ימר לש וסע םתכירעב,"תונכה רפס ב םסרפ,לנ יקחציו ןפג השמ ותרפ לש ה דדשמ תאצוהב דואל אציש.1992 תנשב ןוחסיכ?הקעזה המ לע םיחא ינש ןכו,יירדנא ויחא ילא םג,רמולכ. ידבז תחפשממ תיבמ םידייצ העברא ברעד אב.ושי לש ויחילש ץב ודד הדייצ סופיליפ םשב גייד םגש תמא יניאו,םיחילש, ) לע םימיל ףסט הנעטב אב אוה ןיא עודמ ןיבמ?ומצעל רתא תריפחב קסועה רקוחכ לע " ודייצ תיב תויהל רמייתמה הכחמה רפסב כ זע ימר בתוכ תירבה תא בסיה דינהל ברע ימר הדייצ תיבל ןובנ ןיידע םלוא" תא ליכהלמ םוקמה דצ תשרחה םילחה ג הסל 30 תנשב.דיתע ויתושרדו וישעמ,ושיירופיס לע תפסט ריע םיקהל סופיליפ תוברל,לילגה לש תסנכה יתבב בו וזיקהש םאינפדזחסיק דיעה השעי בושו,תרמה ןופצ לש ולא הרייצ חיב תודימו לדזנפ אזו בדע ר ר יסנא לש הידבס ש ןבומכו,אל "הדייצ תיב לע הלפנ ותריחטעמ לעלעל רוזחי םע ברע ימראלא שמב סיססמ ויה,ספ ישל דופסו,תושקמ םתוא לכבש הליב וייח ףס תארקלשידסח תשרחה תירבה יקרפב -ד וי יצ תיבב בר ןמו סופיליפ יתב ידירשש ותנעטל רשאב ינפלמ םידירש ם ידצפ שמה תיבב םסיליפ תמ 33 תנשב םה םיזדטבו םוחנ רפכב תסנכה יוסיכה רופיסש ךכ "דנש 2,000 ןיכהש רבקב הב םקנו הדייצךכ םנסא,ושי ימיל םירחואמרסח קבה תיב רוזא לש םימב ךלמ ההש הבש ריע. ומצעל אלו הנש 200 -בש אלא,אוה.שממ לש סיסב ויניינע תא להינ הנממו!לוגה סרע בתוכש יפכ הנש 400 -ב ידי לע םש ןתמ רברב הנעטה יאדו תיתלשממה תופשה תדעו םאה -דריב ריע תירבעב תארקנ קסה ןיבמ והשימש יתאצמ אל תיב רתאה תויהל החשה הניאש סופיליפ לש הירסיקש בותכ םינבמה תא תוהזל עיצמ םיר ופמב בותכ םאה?הדיב השמיש םהבש תסמ יתב םתואכ ורפחנש יד.ושי לשונמז לש הדייצ תעיבקבש תועסה תא ריכזהל לש ותריב.דתיה םילשו זיש שר האוושהה.ושי רקיבו שדד,דמיל הזויה וחיריש בותכ םאה?סד ז חה ר יפמא ןיינב סע הז רשקהבורבסש ןוויכ ש תיירק דיעה םש 1938 םידוהי םיריעצ 3 ורסאנ הניפ שארב 1*40 העשבישימח םויכ ישהמ םובוסבאה עינה םירהצב עסנש,סוע ובא יברעה תח תרטשמ לא " זירבטל תפצמ משמל עידוה גהנהו העפ שאר עינה סונוטבאהש העשכ יכ תר מהמ פ ק יצח ןעמ רה דרומל - ץלא ודונ הביפ שאר הבשו ץענ - חמ 1.30 העסנ.רשגה די לע תוירי 4 םיעלסה תדקאמ ןה תויריה ותעד יפל לירפאב 24 / ץדאח תו 3 ש 75 הצצפ תישימחהו רוניצמ תו תוצצפה.יאבצ סופיטמ הנשי ץצופמ רמוחב תואלוממ ויה צמ ןכ ופכ,שומישל חטבומו וד שא ש ריקב הרטשמה הא תייחדכ 85 -ו םולברפ גוסמ 1947 ץסיחפק ילעופ תאחמ ןכ וק ג חאמ דחוימ) 23,היסוקינ יליביצל הפרח איה,ןגפ חסחו."טלש היצאז 1968 תבחרומ הרודהמ םידבועה תזורתסה ^"ץדאה ל גיא החלש ןיסירפקג תיללכהיכ,ץיצמ "ץראה" רפס- -דמ ילאינולוקה ריכזמל האחמ תר ןוימב לשבנ רפסמ םינש יגפל המ םירטוש תגולפ האצי דימלשומל התרבעה םשל יאה לשתינכות חשל לארשי לס לש םירטושה תדקפה םוקמל הנחת ץנעב,רטסניוו דרול,ןיס דפק אל איה- -רפת יפא תלעב םיחרוב םישגא 3 קוחרמ וניחבה חמב רבעש ר םוימ תוערואמה םיניזאמה תעד לע הלבקזס אל.תוילילש תובוגת הררועו ןזחכ לא םיצר - רהה דרומב תמאנ תרגיאב שלואראק הנ יפ שאר הבשומה ןיבש ידאהה םיעצמאה 1* םיבגמ ונא כותה הזנגנ הרצק הפוקת רח ה רתאב- -דנוע ג רפכהו הנ וטקנ םייארחאה תטזסלשהש ןב.ד רמ לש ותוברעתהב תינ התליג ןאצ רת לש תוברוח םולואדאק הנתמב הנגפהה חבט,הלשממה שאר זא היהש,ץי חב גביאכחתס םיריעצ 3 הרטשמו ותומל ומרגשו דבעש ר םוימ ל ףופכ היה דודישה תודישו.ודרשמ ןכ המלש,ץב חז םולש עדו םתעיצפלו םירוקעה רמא לש לצא -(ןייש) זד םהרבאו ףסוי הדבועה.םירחא.דשש לש חדקא וסיכב אצמנ םהמ דחאהמחלמה םות ירתא םיתנשש רוע קיתינשה לצאו.דחאמ ייק ןיידע תיססישאפ יטנאה ןהמ - 4 זזזצצפ צוכותבו רהנ םחבש זוכיר תונחמ םימ יושע - תיביטימירפ תרצותמםיניידזמיתלב םישנא םיג ץראה 4 ב אוה קבח תיב.תאז רשאל לוכיה ךיחמ ףרחו "רכוס תורשפא ץירע םרט אוה שקמב ברע לש ויד הדייצ תיבש ןכתייו.יוארכ רפש.רוזאב רחא םוקמב תדמוע רבדב ברע ימר לש ויתונעט יב םימב םיסוכמ םיחטשה תויה המ לע ןהל ץא,ושי לש וימ העדי תרנכה סנמא.*ןמתסהל דימת לבא " ורבעב םיבר םיש םא -דווש סלפמב הימימ ודז,םימב קבה תיב דזזא תא סיסבמ,שאה ברעמ שש ונילע הקזח דגמ דחוימש שש רפכ רמולכ םיאנומשחה לש ףרוחה חריב שעשמ שמא קרוי וינב סייסס לש המשמ אוה ינדיע לתש םעפ ךותמ םיקיסס טא תאד?סודדוהו.ומצע ץינעל הלפס איה ךא תע הריפחה דחאל.םיתשלפ ש םיתשלפ ש.ם דהלש רבתסה לש הניינעב םג ןכ.םיבותכה רופיס הדימאה לע הבוגתב.ירמגל דחא שמנ םויה ההוזמ.הדייצ תיכ ןמצע לע ורזח ולאכ תושרפ הרוקמו סאילזי םשה אצומ לע אוהש ופכ הדייצ תיב יוליג ףסוי לש ותעצהב לספ םוש ןיא עבצאה ןמ ץוצמ המישרב עיפומ תומשה תדעו ללכ חרבו,ץראב ברע ימדל עיצמ ינא, רתש רסחו.ולאכ תויועט לע הרזחמ תענש ברע ימר םא םג,והיתתמ ןב בוה תואסרגה יתש.תרחא רובס אה ותמישר חא אורקלו רוזחל המשכ תרכומ הדייצ תיב רגב ארוקה דחכיו,יתמישרב וא םעכ דרומ,תירבעב אלו ינוויה קיתעתב םיזנפמישה לש תונוכת,םיבוטו םיבר םירקוח.ול תיא ת ונכה רוזאב וירקחמל רשא הדייצ תיב בותכל רשפא ןכלו מה הנוי יבא לאכימ פ 1 רפ םהבו תיב "דיוולת לת,טרמאש אוה הדות וז ץא.אדייצ תיב שו רבס,ןיזזדד סלר צ "ריצולדבאה תרות יבא ללכבו.וטילחה אל םה םג תונ ןלוגה ךלמ סופיליפ לש ונומרא לש םיטמקה ץתובא ויה תולידוגהו םיזגפפישהש תלמגו אלמג ש ךכ.יניסמ לזלזל אלש טרסל זמזמ רבכ בוט דמעומ הדז תש תמו דדש תרקמ לכב,ךכב ןיא לודג ןועיט ששחה ינמרגה גולויבה ובס תאז תמועל.םדאה יתתמ ןב ףסוי איבמש תודבועב וזש אלא תדייצ תיבכ תולגתהל לע שדקה באה אדו ןטוא גנדואהש,לקה ססנדא ברע ימרל יתצלמה שביסל?הקעזה המ לע בר רחא וא דכ.וה תוריפחב הפשחנ אל ונרעצל החפתה םודקה באה תיוושכעה הירואיתה יפ בתכ ומצע אצו רשא תא א חקל צל דבכתא,םיחילשל רשאב לבקמ וניא הפסחה ירקוחמ שיא דחא לכ.ןסוא-גנרזאהמ זתתפתה דזו - הלירוגהמ רכזיהל שיתנשפ תוחפ ינפל רפסב ברע לשורמאממ טטןמזמ עצוהש יוהיזה רורשא תא ישיב יל רפיס ומצע אוהש המב,תינויצולמא תמתפתה רבע הלא םינימ ינשמ ירה" :147 םע,ליעל רכזנה באהידי לע הנורחאב ףחדנו יפחל סיביצקת רושיא רבדב הב ןמ םירכומה,הרייצ תיב יחרזא נפמ ונסקיפ ליגרב יניטקידנבה םישל אלו הדייצ תיבב דיתור,םורטפ :םיגייד םה,תורוקמהאצממ לכ ץא ןכש "דחכס רז.ומצע ינפב לושכמ ןומיר ןתנ זאמ ץיקה ןוממ לש ותגהנה םע -המ לחה לארשי לוק ירודישב זא רודישה תוריש שדחי 5.5 תישרה תדו עופ רדשל ןויסנה יעטקמ ש תבכרומו תבחרומ "דעו העש ךשמתש הדסדופר תזנזיליגס וחקלנ סימםיעו לכ םרס סו ןיזסח דיראחביזדמזי םיכרשו תעב םביסלב דגנדא לעי תבדדע סמ אשונ ויה םימצע תשיפתו חרפה תפילק שוריב םיננאש תונכשמב רבעש שדוחב םייקתהש ידי לע ןגרואש,סמב שש השימח ךשמנו םיל היתלויבוודנל הקלחמהמ ןייסשכדד לואש יפורפ דסהמ ילקש םדמד עזשז תירבעה הטיסרבינואב ופתתשה שחי ץנ תטיסרבינואב חומה יעדמל זכ וסה שנסידבפו הדנקמ שהדאפ,לארשימ םהקדז לארשי תישאלדדה עדמ ןרק תוסחב ךדעב יסדגינואהו קרה זינ תסישטיגוא ףותישב,בדזדא ש סעה הס ידי לע םימצע לש תיתוודצו השיפתה רקחמב םימוחתמ שנעדפ םיקסוע,ןייסשכדז רמוא שמה חומו יעדמ,היגולוכיספ,דיגולזיזיפ ןוגכ שבוש לע בתכש םכסמ חדיב תאופרו "דק סיפ בשחמהו לע זשיקמ הירואית ץירע ץאש ץיצ אדו סנכה דציכ תוארו ש ץא שמצע לש תיתוזח השיפת ס השיפת םירצויה םייבצעה שנובגנסה םילעש הלח,תאז שש הלא שנונגנמ לש םינבמה םח הפו לש רתוי האלמ המה תארקל הבר תופ סתה שסב הנודנ דח - תיתוזחה השיפתה גמאב םייתוזח םיטקייבוא שפות ישונאה חומה שיבצע םיאת לש םירתא 30 -מ הלעמל תש לש תומר שולשב םילעופו חזמה תפילקב םיאצמנה המדה ירחאל ץעהמ רבעומ עדימה.עדימ דוביע חא זיב הנחבה רתיה ץב תדשפאסה "רנזשארה המזימ תינוויבו העונת חונמ שעבצ ידוד,ל* םצעה לש ראתמה יווק חא קר שפות חומה תאזה אוה תיעצמאה המדב.ןיעה הטלקש הנומתה לש ס שילשה המרג.התפתה ךותב םימוצע יקלחב.ןרובמ םימצעה תא זתזפו ריכמ אדו,רתויכ תחתומה ש עדימה דוביע תמר לש זזי תונוכתו המויק,יחכונה רושעב קר םירקוחל ורדבתה תיעצמאה תאז המרכ שנל תמושת רקיע תא תדקססה איהו ידי לע ץעה האורש םימצעה תונובת תשרבנ עדימ ףוסיא םייקתמו שמה לש שבוש םיבושיח יקלח דומילל עייסמה שאש ראתמה י חקמ םהי תונוכתו םימצעה לע תיעצמאה המדב תעצבתמ תונובתה תעיבק וא,דחא םצעל סחיב םצע סקימ,לשמל שזמד ידי רשפאמה,רמז םצע ידי לע םצע לש יקלת יסיכ םהבש םיפסונ םיזמר.רתמ בורק םהמ הזיא תעדל לדוג םד קסוע תייארל תיעצמאו המרה תשמתשמ תיפוקסואלרסס לז יאד וא,ולש הרוטסקטהו םצעה שיניעה יתשב טלקנה עדימה לש רובדו - "דלא םיזמרב שומיש!ושוע תינושאדו המדה םנ ימק 1% שבוש םיאת תועצמאב שחמ תרצויו תיעצמאה המרח לש בצעה יאת שמחו לש ראתמה לש םיקלח תוהזל ש חילצמו "דז עדימ םילבקמ.ץעה ץכו םהיניב קחרמו והמ תערל א םימצעה הנושארה המרב םצעמ לש תחא הנוכת יוהיז ךמס לע.אש םיפסונ םינייפאמ תעמל רשפאמ ןיב יסחי םיקדמ ץזזמל ןתינ,לשמל,ש לש לובג תלוכיה שקעו רשי ש ויב לידבהל וא םיהק שנשב חתיפש תיער אדו תזימומקלמ ןיחבהל אוה םג היהש "דדנקמ רקוג ןזויסס עדדפ תונורחאה סנכב םיצרמה ןיב תורצונ םש בלשה סג איה תיעצמאה המרה השולש לש הרקמב,לשפל.תויטפוא תוילשא ץעה,ןבל העובצ םהיתודזגמ תחאש םיהכ םילוגיע רמאמה תא בר ןיינעב לביק עדמה םלוע לע ר ציינ" תעה.בתכב רבעש ש החב םסרפתהש לע.רתויב םו שה דיעססה ץמ לש תלוגלוג יוליג *סורפ םיאקירמאה םירקוחה םימותח ויה רטאמה ילארשיהו לבמיק םאיליו "סורפו זיסנו ג דלנח ומה קר תיבא לת תטיסרבינואמ קר לומי 1 ומוס רוזאב םינבואמ שודג רתאב תלוגלוגה חא הליגש,444 אזו יעדמה המשש,תלוגלוגה -דיפמתאב רפע ראפא סוקיתייתלאדססוא" ידינימוהה ןימל תכייש בקעפס ףסונ בושח ךבדנ התהמ התאדמו "םיסנא תחאה זמחתפזית רחא םירקסה םיבדועש הקזחתהש םירקסה לש תיזכרמה השידו זעש םישדח םייוליגל תודוה םינורחאה םירושעב - םירממ םישישיב םיעצמאב ךזדאתה תלוכי תר תולצפתה הלחה שנש תילימ הששינפלש איה םירקוחה ףתושמ םודק באמ הזגפמישזמ םדאה הנביא הזנפששה לש,ו*מוסנא 11 ש הנןממל ועיגת אל הז הרקמבש םרשפ,תורחואמ תסקת לש רצות תוחתפתהה סכ ש תויתע הל םיאצומ דיה התנתשה ואו טעומ זדזבפמישה,םתערל.ישועמ םמע ודרג םיריבימוהה םינימה וליאו םורקה באהמ םינוש םיינרדומה תולירוגהו םינטוא גנדואה ןכלו שיש *ע* שמ 1 ו שה תולירוגהו םיגסוא גנרואהמ תלוגלוגב רקיעכ - םייזחסימירפ סיימוסנא םישרפ.ינרדומה ןסזא ערואכ תמתשהש - םימח םירוצי ויה םינסוא גנ דואה לש םהיתובא רת זי הסת היה םהלש ימוטנאה הנבמהש שנוביגל תכייש וילאש שסנאראפא זימה שבלכ לש הזל 4-3 רשפב םייקתה "דנ חחאב התלגתהש תלוגלוגה ימדוה רצונש דעו לדציפה תליחתמ שנש חילימ םידירשה שליבה ומוהה - וירחא אבה דינ הפ סתל םראות סיסבאיאפאה לש רתויב םימורקה הנושארל רדגות ומצע ץעו שנש ןוילימ 4 ימלש,יסול לש םידירשה ואצמנש רחאל 70 -ה תונשב הפפ הכרעהה יפל התייחש םודק דינדנדו תבקנלש ימדקה קלזת לכ אצמנ 444 לש תלוגלוגב -דנ םיסרפ ואצמ םי וקמז.444 ינפל שנש ייפלא חואמ.ותומלשבזאגחה ולש דזה.ףאל רע םיגפה תספ וק לש םינטק םתנשו תסל םהב "דפוגפ םיכר - קד *סורפ לצא חרועו,הצרתת וצבצב םיינישה ורשפיא,דדיה'תומצע רתיה ןיכ שאצפמה.חומה גארא&א ידירש רחא ש פיחב עזילא ךוממ ףלחש םינושה םירבאה ןיב תויצרופורפה תא ראתל םהל שדי מ תובהלתה תבוגת שס השענש שגורמה םירושעה תשולשב תזילגתח ךדוא ץכ סחיהש איג םירקסה.יטול לש הפוגב טחיביו ןורטאית י :ו ו א ל ה יחאי זמא 1 *י -תוומזוז 1 וס>מ ו ססכ זג\נח *.25 10:30.3 3' * 10.1< ג 4.4<,315:1 3^210!י ועסנ סר 5 מ נ*.* נ 1*^1130 1? ריע >1. ח 17.* י ן ן#.ן 0.ג 4 14 נר 5.י ססינתנ רנורמיגמ הוניאהו י 0 בדה *וליל! 1 *.י!>סגי *!י 20.1^3. 4 ^,*..4 ני!.ין ' נמ תר> ז * י - תניר רירפצ / עדמ םימצע יוהיזל ךרדה המרה לש התובישח חא תונורחאה םינשב וליג חומה ירקוח יתוזח עדימ תורבעמה תומרה שולשמ תחא איה וז המר.תיעצמאה םימצע יוהיז תורשפאמו חומב וילעה םירויאה -רשעמל סייק וניא הנומתה תא הסכמה שלושמה (ןותחת רויא)תיטפוא הילשא תיעצמאה המרב רקיעב לעימו עדומ תתה יתיזחה ןורכיזה תא םיקדסה גנימיידפ יעובממ םה םינ \/ אצמנו 'םזחא הסכמה שלושמ לש הילשא תרמי לש ןמוש 4 רץאב ואר)הלא םילוגיעפ רתח בורק חומה לש תועט,דרפסל עוש הלא תוילשא חא ןיבהל םירקוחל עייסמ םצעה תשיפתכ תונורחאה שנשכ.וז השיפת לש התוחתפתה תסיסדביתאפ טדייה רד ןאו רגידור וחילצה עורפו שמב ףתתחשהש,ביהראב סניקפוה ןו ג ימוא תוילשא םיהזמה חומב םירתא תולגל ילפש.תו לע תורעשה הנובה וז איה תיעצמאה הפדה איה שיקה לע תואדו,דל ץא דשאכ.םלועב םייקה עדימ תשפחמו הרעשה לש המרפ תאז הריאשמ תא דוחפל היושע איה,ףקונ עדימ לבקת סא.ףקוב המרה לא הדיחה תא דיבעת איה,אל םא.הדיחה.דחוי ההובגה תונושה תופרה לש תוליעפה תנבהל םירקחמו םיפוק לש חומ יאת דחא בקעמ,ראשה ןיב שלליב המוד הייארב אתה תוליעפ שרחה תלועפ ןסמ חתמב םייוניש מ שתותיאהו שחמ יתותיאל םנ םיעייתסמ םירקוחה שאתה לש ילמשחה תלוכי םהב תדדמנש םיטושפ םייוסינ לש הרושב הבוגתה תוריהמ תועצמאב רקיעב ש&כעה יוהד םימצע יקלחל 1( םימצעל יושנב םיפתתשמה לש ןיבהל םירשפאמ הלא םייוסינ שויענל םיגצומה. שרחב הרושקה הדימלה!סרעמ תא הסרה לש הדוקפת תנבהל ועייסש םירשנה םע גנזיוודיא פורפ ךרעש הלא םינמנ. תיעצמאה ףתתשהש שתופילק םודו תטיסרבינואמ ןמ ו ויב - גגימיירפ ה תא רקח ןמדדיב שלשחיב םנבב המ ןדרכיזל המגול סחדמ ת/ת יחוזזזו ןו םדה ץנעל וגצוהש םראמ םישקבמ רשאכ אוצמל ןחינ רוכזל ןומיסמ הגופת ןכמ רחאלו תויתא תמישר םודקה באה לש ויאצאצ הווהמ ילארשי רקוחו םיאקירמא םירקוח וליגש דינימוהה תלוגלוג םדאה אנחמ רקחב בושחו ךבדנ הזגפסישה לצא הז םחי עצוממ אדו םיילגרל עורזה ירביא,תעייסמה - א נד תקידבב םג שומיש ןהב שיוינימיהה שגרנה רשאכ.ינרדומה םדאה לצאוןבואמה לש ותוישעו ותוהמ לא ץיצהל שו םורפ רתוי הרצק הכפה עורזהו "דז םחי הנתשהיפקדזה שדקייה לש תומדוקה תדזנההמ המכ וניש -.לגדל סחיב ןטדא רסרואהמ שמורקה תובאה תולצפתה רואית.ןשואדגיחאה יטב בוציעמ םייח םניאש לש תלדגלדגה תא אוצמל וחילצת אל םירקסה.דרחוה תילגתה לש תירקיעה התובישח רקבו יסול הפיח"* ",:רמז^קה םילשורי "מ מלזגייש גו. 4 ב י ת 2 נ שידודזג 5^ יה 4.1 ידו ג&נס-ב : יא 21 י 4 ם ב 3111*9 75. היצנוומ דחושה ונכותבש האלפומה השיאה!ן< 9 ^ ^ נ 0.* מ 20:30.3 ןז.* ד 24.* נן ג#>ב., י,.ב זזקי ופא גג * 20: ב 20!ג 0 ו 15,30 3 לז 9 *א לא אב דכנז * ג * -םייו 5 נ *להס ^201 3 ג*. 4 גומ, * 3*** יידי *י 1 20^ ף< 0 3 זס ה 6<.121 ^נ 21.1 ה!ז.* ד ןורניח ז 1 בהא 0.3( ידדו מ 0*0? ק 3; * * ג ג סינ *מ -חגאלסת מ*נ 151) ! יב 251) 4< 4 נימ (1) (14) ! 24 -י.-נ סינ ןזדסאימ םירזמ *ולמס 4*203 1* ?* י {# * 4 ד 130 ח 3 2 מ 1 0 4*21 11 ס מ 3 י 9 םמ 25^. 21,00-3 ד -א ןאיחס זותגה ל 9 םילמו סיגסא :רגכ דריו לט תלבוקמה החנהה)זזזנטנישל המודה םודק בא :דזנפמישהו םדאת לש םיידשסא תדדתפתה י חק הארנ דציכ וא המד ימל דורב אלש םודק באו שיאל המודה םודק בא,(םירקוחה - ל 7 ה דתק תשולשב הארש רואיתה זמ ףילזזו תובאה תא - ןטוא גנרמה הלירוג דזנפמיש יביסדויד תרדגה סג התגחשה שזאה לש םימזדקה איהו שמח זסבב לזדיגל דבעב הסחייתהש םיד " 0 תקז הכילהל רבעמה לע םמכ תססובמ 444 תלוגלוגב,אצמנש םיעשתה םיסרפה דחא םע,דודשה םדז רבחתמ ובש " וסיסבב רדוח היה תלוגלוגמ לעב יכ דיעמ דוחה לש ושק מ שמה תירומאה ימב םיקחמנ 12 וא-ו * *זפי*וי 22.0* **> 4 ר 9 ר 9 ו הממיס *1, ,40-3 ח 1 >ס 0 -נ ןל^ י 9 יען זדוזסהו ח 0 ל 5 יי 30-3^3 סס * י 1 3 יא 1 ןילקתסגו 00 וקה 0-100^ ^ * י 05 1 וד " " סקייס ןיטש יי יי י י"" ד * * * * * יי *.ד סב ריילזמ >3 1 *.ז *י 3 * ^ 1 יז סססס *ז *. ^^בישסדפ דזבמ אל ןזסנת.הבזמ^זט םיסרפ ^ " 3 ימה םש הנומתל שגעי ס^ב שעס (שעג ןמרדיב לש םידיחמב שקלת^ליפ לש סדגמ סיקלה וסכ שנלש *7?^?, יי? ליג זסרדיב.רתנספמ - שנואיג וא םימצע יקלח לש יעקז תועצמאב איהש שידסמדאיג םיקלח דמעאמ שגואיגהש אצמ 00 אוה.תיעצמאה המדו מ מ אה םא סג מעה לס ידיימ ^*ת ותס שדח תוידומג וא סימש םיקמועב,ילילשה גגיפיירסה תא סג םיקדוב םירקסה חיתוזזת השיפתל עדמ תמו ןזדכיוה עייסמ ובק ^זז 0 נ )בשקה לע ותעפשה תאו שמגע לש 0 ימצע לש תעדומה השיפתב ימדו ביכרמ אוהש זמיצה ןוזמנ חפ זסיסדכקמזפ ןמסידט ןא ית ס בלשהמ ןורכיזה תלועפש ךכל תויודע שלשודיב 0 יקיזחה השיפתת תלועפ תא הסאמ בשקה ינפלש < 4/^0 יגואהס רשחא ברסו ןייסשבעז סו פ ידימלת תשחרתמ המר יוויאב שדב תירבעה תוהזל ילוממ ושקבתה עמש םייושנ תועצמאב שיס לש שנוש םירדדיסב ושענש םייוניש תינושארה,דמ דד לש דהדה םוחתב םה רומאכש לש שר^חס דומלל םילגוסס " ולגתה שלאשגה השענש םעפ לבב תד חי הדימלה תלוכי ךא שתק גיהנל לגרתהש םדא וסכ הו" ש רודיסב יוניש ריעב שנובמב גוהנל ךידצ עגטלו!תא ריעב ךרטצי אתש ךורב".ץיסשבעו זימב,"תרחא הנקסמה."םיש עעז םיאנתל לגרתיש דע טאהל דומילהש איה רסיתאו ץיסשכמ הילא ועיגהש לש יפיצפס רהד רשפאמ הנושארה המדב םייקה נ* דומלל תיללכ *.ךרד מ ץא לבא שדוק רודיס םייק " אלכה תלוכי ךירצמה "דס דמיל.םייונישה תיעצמאה המדכ תונורחאה שנשב ימענש םיברה שרקחסה ריכהל םירקוחל םירשפאמ םימצעה תשיפת םוחתב תומה תוליעפ לש שכושו 61 םיביכרמהמ הסכ הנומת ץירע ץאש ףא,וז השיפתל תיארחאה םירקוחה.תעצבתמ איה ובש ןימאה לש תיללכ צמאב בושמ םייקתמ תומרה שולש ץבש םיערה תמייקתס הנניא וז.בצעה יביס ץב תרושקת תוע תרושקתב שרחאה םירתאה לכל רתא לכ ץב םיביס רפסמ ידי לע עדימ רבעומ וז תבכרומ םירקעוה שביס רפסמ וזחא ילי לע עדימ רזחומו שרתאהמ קלח לש םהיתונוכת תא םיעדוי 01 ובש רתא ורתיא ףא תירבעה הסיט םינואה ירקדו.ןורכיזה תועצמאב זחיתדזח תומישמ תודמלנ תא קיסעהל הכישממש תזדכדמה!תלאשה זחא שרפמ תלתה הגופתה תרצונ דציכ איה םירקוחה ןמצייו ןוכממ ןמלא ןדעמש סורפ עזב שיקמ איה תידממ תלת הנומתש םירובס,סנכב ףתתשהש אל,ותעדל שידסמ וד תונומת לש עוצימ תאצות,תדידממ תלת תונומת לש ןורכיז חומב םייק ח תונומת לש רוביחמ תורצונ הלא תדנומזח לע תידממ ת הנומת תיארנש םעפ לככ תזידמפ לש עוצימל התוא הוושמ חומה,תיתשרה ינפ הגצוהש,תרחא השיג.ןד זבימ תוידממ וד תונומת תירבעה הטיסרבינואהמ לשכייו הנפד ידי לע סנבכ םייק רככ הומכש תגעדס,א םאנמ לבאפ!רשימו התוא תוושהל ןתינו תירפס תלת המעו לש גוציי.ץעה תטלוקש השדח הנומת ןנע דומע עברא לע שבליו 13 םירוציב?תקז ךלהתה תלוגלוגה ףדועב אצמנ רדמו,יקפוא אדו הרדשה תרשאמ םג תלוגלוגה לש.התאיצמ -דסיסבב אלו ותויב םודקה ןכא אוה טיטגאראפאהש העדה תא ןיב ןוימדה שנש ינוילימ הסכ ךשמב םייקתהו דאואסאה לש רתזי םיסחק םידירשל תלוגלוגה.ץס ותואב רבחמש םירקדמ תעדל חיכומ סיס סחה דע דספנ סימנאראווושז לש חדידש ולזג םג סירקדחה -דקירפאכ תומזימ השולשב 2 ינפל םייקתה דשא סיליבה ומוה לש םידירש ינפל דדצמש ןבא ילכ לש םידירשו שנש ןזילימ סידיניסמ ידחש לכ ואצמנ אל שנש ןוילימ 7*5 םהילעב ץה יס רויס אל ש ןחחלו "דלא םילכ דיל "דיה שסקרא ומדמ שליפה וסמה לש ושדח וחמ חסנ -דקירפאל ץוחמ אציש דיניממה "דארנכ החמוגב תולת יא א רשפאל ידכ קיפסס לחג היה ומוהה לש םידירש שג חתפתהש תיגולוקאה ולגתה שע יצחו ןוילימ ינפלש המקתהפ סעקדא.יגמ תורוגס ורתונ הקירמאו הסחיא היסנודניאב ירי לע תקתוממ ז שוחר הגויה זשידסא גוז דינימוה יממה -דלודג הציב תע הזחאב דתיה הפוריאו שה " סורא הפזית ךשמכ אוה םג םייקתה סוסקרא,ינרדומה םנייפאסומדמ אוה ותמ ףיל( 6 וש ןימהו (םינש ינפל) דזחיב םימודקה וידירשש.לארשימ הקירפאב ולגתה ךהחל.םיעודי סיסנאדאפאה לש וייח חרוא לע םיפןמ םלה הז ןימ ינב שסעמ םיטרפ קר םח ךלהפב שונסמישה לש הזל בורק היח סח ם זפנד ירבדל ש וימ לע תבע ומויק לש תוברת שנשה םיאזתל חילצה אמ שטעמ םייוניש קר שיקמה יממ ריוואה גזמ דשאב םגו הביבסל ומצע תא ישימ ילעמ חיחצל םיעקשמ דיתעמ ךפה ם יתש,דודשל חילצה סיסנאראפאה - ורחבנ םיבר החס וסייקתה,קר סורפ רמוא שסנאדאפאת יכ םיעדח ש רקוחה שלכ ורצי אלו הדשה -ירגאמ - תינימ תויפוצדש ח דתיה סיסנאדאפאל העיפומה - םינימה יע ץב םיבע שיתצדו שנ םע שיתרבח תוצובקב םייחה שנימב ללב ךרדב תימ גחיסוצרס ח ילעב םיניס םג'שי,תאז :רמו.תמוכקב םידא תוירשפאה תויודעה זעמ רממ סימרס 80 לש םהידירש.יוליג היה תמת זזז_ר 1 וא דחוימב זזאת אל קר יטתפ דא דסא רובס אוה.םייתצובק םייח םויקל תענכשמ תחבוד.הזקה הצונשה דליא הביסה יכ תורשפא י 6 כ שזס ידחא שע ידי לע רפתסג שמרפידש לש תחווג רפסמ דשאכ הקירפס םזיה דע הדקש שקש ותע לא תועיגפו דהמ /הפחסנ שיח ילעב 4 >. י" ^ $ רויס 24.4 ב וניח ימ ייא!1, *-ב * ג 3-31* םימל יי חנמי : א מגרזדיב יחייט ">לםגימ 11* י ץ ידר וו >ס תיבלוו עיי י* 0 י 'יי 1 10.* י 25.* ח 27.י יי וי יג 2 תבןיייח ולא? יו זייייייי ח * 3!ב ייט 22^ ח ! ן 130 -ג 17.0 י ןםסרוא 2^ םיסיסרכ > סס יייונ 73 מ 3^ יי 'ג ג 8 י מי 14.3?ב, 1 ננ י.11-* י יי-* 'ב 143 נ. 22 נ א.20.1 ו ונוליכיא,20140.>א חגגיי ר וי י [ 0 וג 9 גווו י יסירב -יחל ליל מולת- 3 ודקג 20,50.3 *י * 27 ו! -ל דחה םליאב מיי* ה יל וו. 1 ו>ח 10 י 15 יוו*כ יאי> חי!ו טס קר אל הז ושב וקנמ קר הז ק יטסו י:י :ן ינלנ.א'י ינ -ו י יי ל וג' יצו ינלייתו.ונכתחו,ונשייו - ';*, י םע םשגהו ייל"כ - * % ג;;. -י... י ו., י 7-.> יה.ג-; ד.',' 1.ג ;

25 רקוב תולמעתה המכ,תדינש רנאנ 10 -ל תחא לעופ ילמשח לגעמ םא.ו?היינש ךשמב לעפי םימעפ יטילקתב טזש תונושארה ירטגאקה תורמז יתש ןהיפ.2?הניטלפ 8*1 ד,יקורי וק םע וידוטס",ביר דוד רתויב קומעה ןבומב "ןאכ הז ע שי" יפשרדגמסחאמ וא- שילשו ץוצמ דיינו אצו ביר דו הכורעתב.ץומה שילופ דייצ ילא ביבא לת ןואיזומב הלודג 1 תגגחנ - תונורחאה סינמה 12 מ תודובע סינמאה דחאכ ביר לש הימיתנקה השעמל,דפוקתה לש םייזכרמה םילארשיה רסכ לביק בושת ןמאכ וב הרבהה תא תא גימ 83 -ב) 80 ה תונש תליחתב /ץאדוסב ולש הנושארה דיחיה תבורעת ( 6 כ לגעכ תוכושמו) םילת תיבמ םימולצת יפ לע סקסנוקר םי רדג ידעזאמ םיאצמנ סינייגבהשכ,דירקד פ "דליו לייח ב לשמ,עזדי וניא את םולכ,דק לש גוח,םיאולכ קפס /ביננטתמ קפס,לית חיזימלטה לש ךכ לכ הקזחה תוזסועו 41990, הזעב גסמב רתזיב םיגצומה סינמאהמ אוה ביר לשוידוטסה ךותב סג תפחרמ שוביכה חזדדיסאפה לע הפיקע הדימא קר אל איה הדובעל םג ילוא רשקתמ הפשה שוביש וצר,ראתל רחוב בירש תולכירדאה םג וידוטסה,תזירסססדרחד תזירסממ תח, ,"קורי ש *זז וידוסס ב.ןמאהאיהש לע תחפטמ.דיזדולסהש תילארשיה רבגב ראשיהל ףידעמה,ביר לש תירויצהלת לש ףוחה וקב םישדחה םיניינבה תע תיידיע לש םדפאה תואנדסב אצמנ ולש לעמ '67 ינוי לש לארשי תפמ תדדצמ התוא תללממ תואיצמה תא החיטשמ אל את ןמאכ.דויצ לש תיתרוסמ זשש חול םיקהבומ םייתדבח םירסמ תאשמ,ביבא ןהבש תודובע דיל,ביר לש וידוטסה רואיתןיב הקיקש הזחאב סעול הפוגהש הסיעל שמתשמ אלא /ושדות בר היישעל ףתוש תא םיכפת,הבוזע םדצלו,דאפה יניינב דשחה סיסרפהפ חפמ הכז אזת ביבא לת הזה רויצכ.ולש דויצה ילכ דילו קסוע אוהקורנולמ וא ןורבחמ תונומתב רבודמ םאתונוגמ ףסואב רתויב יטנגילטניא ןפואבתורשעל המודל.דזה יביבא לתה דומת.עיצמ ימוקמה תונמאה םלועש רתויב םיב השקהו יבקעה ןקשיע לשב,תאז תורפל חותמ תיט בח סחייתמ םירחא םידויצבו לסהש תחוורה העדה לש הפשת סג תאז םגד ידויצ /גזינדיסרפסקא רקיעב,םיככורמתויברעמ םידעל וא ישילשה םלועב םירע בירב קנח,םיאניתשלפה יוכידבו שמימוא תזידזשס ידמג תונפאה תודלותל םכלש החיתפ תנומת;רמס" ש יעכו - היחת את.יתדוסמ ידדיסדוגיפ דויצו *קגמממגביר "םייניע םע ת טדלמ ב תומיענ אל תאחמ ןמא לש הקיסגמירתס והשמ דע דדיד סכדבלאמ םינפא לש רויצ ילכ.תפקשמ ( קותמ רמ ב העיפומ תושדחה שלמ רהזנ לבא,תירויצה הפשב שמתשמ תודוש חורושב םיניינבה תרוצ תא רנסמס ןלא לש התדיממ,תיחבות הכורעתה דויצה םלוע לש ימינפ ןוידב שסע ןיד םיד בירש תססוג תיעונלוק תיפוליצ העפשה שובישל לשב וניא ןמזה וליאכ,דתזא שכ רגנ םייממע םיצפח תורמזמה םייניע לש /בבסל זטח םג ילוא ןהש םייניע,ערה ץע לש תימרונפ המעו תתל החילצמ,התניגהיעבה ביר לש הדמעב.דייצה תדמע לע ינועבצ דזיצ ןיב הקולודו איה הב שמתשמ.ףסונ תודובעה ץכ ימינפ רשקה רוגיל,ותדיצי תוחכונ הניגפמ גציימ קוריה וק ה גשומשןכל דעזשב דדיצל לארשי!ש ראזמה תועצמאב השוע את הפשכ קחשמה תא םג.רזוח םגדכ תמצנשו הנוונתהש הנכהל מ*ב.ןמאה לש דחוימה ודמעמ תא ססבלו התוא לש ולשה לשמהל העירפמו תידימת שומישה עונלוקב דוביכה תא ראתמה - הלאה תומשה ןפ קלח תודובעה תופש תרוסמל רשפה) גגה מ ביבא לת ירויצב לש רואית ללפ ךרדב ןמסמ ןבל דוחשב דלי" /ו 983 ) עקרק זחוג םע םיסיסמ" יקצידז ידויצ םע הלחהש,דואמ זחלאדשי םיגשיהה דחא 1* חסנל רשפא ילסקוררפ תשרקניסוידיא תרוסמ.,ילאה הז ע שי המסיסב ביר לש םייזכרמה *ימסיס רשקהכ וכ קסוע בירש עדימדהדעל ןמסמ את ביר לבא.ןדדסד לא םעה "לגד םע םיינתא בכדדי /1992) "לייחל םינכת קצוי את /ביבא לתב ותיב גגמ ךילהת דע.קבאמב וישכע ץמיא ןימיהש תרגשו ןונבל תמחלמ ןכל םדשו) הדמג ארשיה היתהב חכונ אוהש תודפל,קהדופ םובלאמ וחקלנ וליאכ םיעמשנ - (1994) םייתרוקיב חולו האדס ו "הריהב הלודג הא ומ" םוליצ וסכ,םיינשמ תודוקטמ אב (שוביכה תוישיאה תזדסגתההו תרשקתה ךרד תיל -הנשי הלומעת תובוחמ וא יאבצ םילייחו הזח הרפע'ומכ תודובעב.םולשה ( 1988 )דוזע בינא לת,( ) הזעב דמיע תזינדיזיוולס תובתכ וא תונותיע.םילייחה לש ץאש תמר תודובע תוגצומ זסודעתב דבעהמ ןה, תודובע יתש,*רתש אוה הפוגל עצמ בירש ינשמה עדימה ןה ביר לש םידזיצב תויומדה בור יגדמ גולטקב רסאמב.יטילש רשקה ןהל עגונ ןאכ םג תכורעתב רתויב תושקה תח זזילצמ ביר,(1994) םיירוביצ תדרסופ ו ואיצמה יזש לש תוישממה תא שיחמהל זא החירבמש הלועפ,ותוהמ םצעמ הם!!ח תודובעב תילאודיווידניא אל /ושופיסיפכ,ידדצ דח דייצ ונניא בירש ןותניג הש אשט אדו הארמה - תונמאה תחלותב ביר הזעש הדבועה תא,ןהיביב רשקה תא /הי תישיא הדעס אל,דסזיהלו תוארל הפוצה,ןונבל תמחלמ זצמקתמ,רהזי תומדקש רובעל תונשרפהמ קלחמ רייטצמ רבדהשומכ) תדש םג םיתעלו תמא למסמה ןועט לת רשאמ תמפ אל ביבא לתל הסנכנ תקחדומ תדדיסקלש הירעש עטקב אלא תוריכזמה) תויסרגוטקיפ תויומד תועיפש ומב לפסמו דזדת אתש הריכזמ איה.ות תוארממ /ואקסלאו לש "םאנינמ סאל ב ל הסנכנ (תוילארשיל הרופאטמב) ביבאעדימהמ םלעתהל גהונ דמלנה בחש דועב ףאנמ תודובעבו /גנירה תש לש נ חדסע,לבא.דועו םיה ףוחב,תשורח יפונב /קשפתונתינ אל,תוצפונמ,תורוכש ביר לש.שרמס וזחא דבעמ ביר,ותוא חטשל א רקמ םמכש דליה תשד תימת 80 -ה תונש ילופהמ קלח םד הלמל םיאשונה,יתעדלרי דחפ קוידכ תופקשמה תוארמ,יוחיאל רזע ןבומב ביר לצא אטבתמ רמ הז ע שי" גוא דדש הפדצה םירק&דמ רכינ קלחב אל םהינפש םילייח /שייתמ אוהש וא ןבומב יטילופ דייצ את סיר לש תזיס תא ןיבהלו ריכהל,תוארל בוריס לש בצמ םא ומכ הוולש 1 יומידו תושגר םיריגסמ גשומהש דצה ןבשכ אל,הלגעו לש קומע!.תואיצמה לצ,העד םי אפד חחומכ.רתויב קוסעה יעב ומסרפתהש םימוליצ) בח לש ישמה ךוסכסה לע חישה לקיעב לביק הזה דח םיימוי סדי,! ונייח לע לשומ שוביכה הריציל םחייתהל ביוחמ לבא /תוגות קוניתו היווהה קסועל הדדח תירסדסיו התחשה דמ עדימל סחייתהל זילע,רמולכ,השדח וברתה םינממסה רחא את הפשה תוויע חייזהב יטילופ את ביר.יבדע ילאדשיה יעה.שוביכה תפוקת לש םידברמה םייתינפל סוסחייתחב,תינכרצה הרבחל תמ וצל ריאשמאל ביר םילארשיה תינזזו ת תייפ קדו היזיוולט") הדיורלס ירואיתל ימונםיפוריצב לחה,דסרונל ךפה תוולש השדות תוסחייתהבו תילארשיה דינהו השוחתלו הנעטל םשמ ותלדב בחרמ הפ אדו.ןאבל רשק וניא םש שח וסמש הסש "קותם רמ", * קורי ש םע םילדעו "דמג שוביכ" זפב סיידדזסבא םע ותוא תמעמ,תוארל ותוא תירכמ יגזדדולסזו סמרזפל הקיז שי -/ 1988 ^פ ביר.ינוניב לדוגב ןכלמ - י היצה טמרופב םייתונסא םילכ תרזעב תואיצפה דיזידולס דזדיש לש םינויפאב טג שמתשמ הסינכה תדיוצמ רניי סביצ חחסוס ב רכיב חתמ סבמ,ביבא לת ץאיזומלהנומת וא םיי ט ב תזעסקנה תויומד - ינ לש לדגמהו טפשמה יתב לא ןואיזומה ל ומכ תסמל הלעמלמ תונבצעב הענה תגצומ ויתוריצימ הלודג הבורעתש,ביר דוד לש ויתודובעב תפחרמ שוביכה לש וחוד,יברע ילאדשיה ךוסכסה רשקהב קד אל יטילופ רייצ אוה ביר לבא -ביבא לת חאיחמב היילעלו תילארשיה ריעל תוינכרצה הרבחל ותוסחייתהב םג אלא תרומזתה תינומרהליפה תילארשיה 3 סה 0 ןיצס!*)קי והמ )118 ירודימ רוניכל לטיסר חמנספ,דלנדדקמ סדבח הז תא שיחממ ביר.*תומוח תגלועפ ל עטק דברמ יומידל יחממ ןהבש תודובעב שבושמ רדסב תויתואמ בבדמנה ידויצ םירויצב וא /1989,"במצ לעס סישרוגסר "יאמצע סיידסידכ תובלושמ תויזחא סובש,20:30 העשב,ז 994 יאמב 26 /ה סזי ביבא למ,תוברתה לביח גמינכומב ןרעיה ןובגיסב.הטיאוס :הקומנש "רציורק" תטנוס ;ןגזהטב זסס פוא רו גמ הל-ב הטנדס :סמהדב 30 פוא, םיסותימ.ךותמ ןאפו דעיה תופמינ :יקסבונמיש דזו צירפק ודנורו אובמ :םנאס ןס,גרדיזכזתה 7 רפדץדב גיזעזדל.ה ש 120 זע 50 :ריחמב מייהי\^ 1 כ,גיבז <-לנד,גרו דנרזר לכילר, 0.ר- 5 ג 5 ו 502 ל-יכי 5,יארשא יסיטרכב ברלנד-פלט הריכמ ווו שולת בר ב צ זר יכע,הינומרזוליפה יידכזכל הזרכה ג! 0 י,י סוקוק/רקסוא םע היפויתאמ םילוע") היילע יאשונל 41994, םייניעו םילגר,תינכרצה הרשמל ביר לש תמחזייזתה,תומדקומ תודמעב תכ תמייק,תינתנהנה, *הליתשו.דרבה תובקעב ומכ סיבמה הפוצ שי היקלחמ רזממש הדובע תסחלס תפ קתב) היזיוולטב לוחב סדסב זאו "םעה םע ביטיהל" לע םת ןטבל וק ב /לארשיל ואדיווה ידישבס שמנ תדיוצמ םש,!985-0 "סידסדש םע קידי החוקלכ תיארנה תינוכמ הנומתה זכרמב םיגולב ב וא /ופוסדפמ,תינקירה הדבתה תא האדמ ביר םינולב ב יחמב םיבצועמ היתומולח וליפאש הרבח שר (דחו עקר לע םינולב) תחפש תק דבב ןפצש הז הרקמב דדומה.דדש םזא גולטקה לע הרעהו שולשב בש גולטק הוולנ הכורעתל ףסובב /תיכרעו תילגנא,תירבע) תשש לש םירסאמ םג ם שי,ןותניג לש רמאמל ה בוציעה.יאלוזא הלאיראו יול רמתיא האלו דנקסדט דוד לש יניינעהו דדמ יענה םיגולטקה דחאל וחוא שח ףדודנגי -דתרחאב רואל ואציש רתויב םימ לארשיב ילקיסומ רעונ דמבדתזי לזטימ - מד>מפ*מו ג ד סה ד וימנ :ףדתישב ןוילע לילגמיווואהזמןחמה סימאט ]וונכשס הקיסוסל סו&ה לילגב ילקיסומ ץיק 1994 טסוגואל 17-1,דימע ץובק תירמאק לרקיסומל תימואלניבה אנדסה (בדחאן רתמפ - םואבנמד דוסקיו * (ב הראנ רממ,ומשריו ןיולאק * סארשינסצ-וגמלאומס * יאליג גגימדקתס סימזשקו םינרתנספל ילקיסומה דעונה לש ימואלניבה הנחמה תוצימרוזאיא/רנת^ זארגעמש^ * הלעמו טינש 4 למ העגנ תמרב םילבה לבב םיגגנל ג יאליג ילקיסשהדעונהידרשמב לבקלוזחנ המשרהו גידש ךטע ביבא לת 49 םעח זחא חר סקפ פג ןומלסב ואלמי אלש וששח ןאחב :למס ידע ינוחטיב ץוריתב ולתנו דוד לדגמ תא דהי הקפהב דזילזיו וארכור" תאלעה דזו ןאחה ןורטאיתל תפתושמ תיברע תיד ישיבכ,דבסאק לא יניתשלפה ןחסאית /תישקב תליקתג,דמוע ראשו לאיבב ץוע לארשי לביסספב התאלעה התחדנש דחאל הגצההש ןאחה ןו שאית תלהנה העידוה םילשוריב רגנהל דח לדגממ הדבעש תויטילופו תוינדדסיב תויעב לשב,לממ ידע,דח לדגמ ןואיזומ ל כנמ.ןאחה זתמאית תלהנה תנעט תא ההת /גילשזרי תייריע שארל חלשש בתכמב ילהנמ תא למס םישאמ,שרמלוא דהא ילוסה קימיגב 0 >ש 02 ושמ שחש ןבב ןאזה דעונ דשא המשו הלע כ ינוזדסיבהו יט המכ ורצונש םירומח םילדחמ לע תוסכל ויפוא קוהיל יישק לשב!הגצהה תקפה ךל יהכ יא לשבו טקיורפה לש יטמלבורפה."היצטרפרטניאו הסיפת לש תח,ןאחה תלהנה תסרגלש,לפס בתכ תע ןכשמ םיקמכ דח לדגמ תא הגיצמה" תודמעו תמלשה שי,תקולחמב יטשו שפוסס הרחמה עסמ הזתמ איהו,רתויב םימיב אקווד תובושק םזיינחא לע לפונה."הלא אלש וששח ןאחה ישנא יכ ןעוט למס הדוצמה ללח חא םיפוצב אלמל תילצי טיב סיצזדיתש לבת".םהל עצוהש קנעה םיישק לע תוסכל שדג םייטילופו םיינוח גתכ,*הקפה לש םאית לש י תונפאה להנמה,לאיבב ןדע הקפההש עובשה *?וסב דמא,ןאחה ץר יתונסא םילוקיש לשב היפוא תא התניש ינוחטיבה בצמה",םייביצקתו םידוקפה,םי םימדוגה לולכממ וזע דוע אוה יטילופהו ינא.הגצהה םוקימ תא חטשל ונל ומרגש קזנ םרג רבדהש קומע דעצ רעטצמ."הלועפ טתיא ףתישש, תד לדגמל טחוש יסיצ תא תוארל ושרד םילבכה תורבח תוינקה ץורעל זרכמה תטויט תטויט תא לבקל ושקיב םילבכה תורבח תרושקתה דרשמש,תוינקה ץורעל זרכמה בסה שדוחה עצמא תארקל םסרפל דיתע דמה תורבח תודחאתה לש ש עזז ר ויה השקבב הנפ,דאזד יסלי,לבת לי כנפ יפיל.ילאפר לכש,םילבכה תצעש ד די לא זז שומישל םחייתהל תפסונ תורשפא םינ םילבכה תורבחש הנעטב הבריס ילאפר כמה תאיצי ישל םהלש תיתשתב ינכטה ש לע לבא,תכמל תשגלמ תועטמ םנמא תא תדארל תורשפא היהת אל לבא",זר ףתתשהל תורבחה ילעב םילובי םיללכה.רמוסדפ םרט זרכמה ץא,התעד יפל,של.לבגש ןפואב מ לכו ושרת דח רדע בתוכ זרכמה תא יסחי ןורתי תתל רכבו הטויט זזמחהל ודמל תרושקתה דרשמב וב םיברועמש ש.וידיל לגלגתהל לוכי זרכמהש םדונל ץורע תוליעפמה תולודגה תורבחה לצא דקפש,ןנח השמ בהז יצורע ל כנפ ךכב שודיח שיש הדשילאפר תמ.תזינקה ץורע לע םילבכה תורבח םעסמ םרוג םילבכה תשרב שמתשי הנושארלש,םילבכה תודחאתה ר וי לש ותשירפ זאמםיישק תוזסש ההכ ויהיש יוצרו,דז דיקפתל ראוד לש חונשו,דשל ףסוי,רוזאב ןויכיזה למ ץבל טיב תודשקתחב וקליח,דנש לש הנושאר היצנדקל רשפא תויעבה לכ תא /וירבדל,לבא םיאשונב לשיסה תא םהיניב םיל כנמה םינייכזה לש רושיא תלבק אלל סג רותפל,זנח ירבדל /ץלבכח תיישעתל םיעגונה.חבטה חסונ לע ואל תחתונש תמר תדינכס תויגש שי תורבהה תא ףתשל הדז ראות ןפו ןורתפ.תוטלחהב רתוי קימעמ ןפואב יבעה םילכמ תחפתש תדמוא ילאפר יאדודב ןקלחו םינוש םימותתב תורעה ח ייכזל ןתנית ש זרכמב יומיב ידיל אובי םולבנחד תידיע "דנב סארב ןזאד יטריד" תקהל םג הפיחב זולבה לביטספב עיפות רתאב ונכוה הבישי תששפ 9,600 דז ךרעייש,זולבה לביטספל םיעפומה 30 -ל 28 ץכ,שדו למנב.דיינשה םעפה סייו יקוש קיפמהו לביטספה יבגראמ.ינויב ןוגראמ םיחקל וקסוה הנשהש וחיטבה ודמעוי תודזחש תובכר שדוקה לביטספה רורווא תוכרעמ ונקתוהו םיאבה תושרל םניא םיסיטרכה ידדש הנשה םג.רגנאהב.ץראב םג תודהוא ןזאד יסרח" איה עיגתש הפסונ הקהל םינגנ הנופש לש הקהל *דנב סאדב הדסמ?שחלה 4 חבו קנאפ,זולב תנגנמה דחהו" הסובלאו /טילדזא וימ 1977 ב."דרובליב ה דענמב ו 3 -ה םוקמל עיגה םיוולא לש ויפובלאב ופתתשה הידבה טגינו,"קייפסד ידדו וסכ קנע" ולמהק הניאש,לפנל הסינכה תרגא תא םיללוכ."ליוט םיחאהד "רפסנדס ןסהנמ" םע םששרפב םיעיפומה סידיחמב םג הלולב יח םע תועפוהל םיחח ומתחנ הכ דע ותקהל םע לביזמפה תא חתפיש,סלרא צ תרומזת ףדסצת םהילאש,םיבגנ 18 הנדעו רמזה :םיבגנ 46 הנשה,דבנער סבופמיסה תובלטצהה" ש םלאש,עאי למ יטירבו הלדמ ת סזהו ;לארשיב םג םכמ אל אצי פדה בוביס וישכע תכרועה וגקישמ ןלג,ףלג הלימ יהמ" המובלא -דפדדיאב תוע תורוקיבל הכז,יצחו שדחכ ימל אציש ןדילש אוה חלבה לביטספ ביצקת דרשמ, שיח תייריעמ עיגיש םוכס,רלח תורבחו תובכרהו םילמנה תושר,תדדייזעו הנשכ,ןושארה חלבה לביטספב 4 מירחס 0 קוושי הנשה.שיאףלא 35 ורקיב /!םעש,ןוכיתה םיה ןגא תטירמב סג לביטספה םיריית קשמל הנווכב,:ויקרועו ןווי ופכ דושי תועעו,זהמ קלח /זחובעפב ועיגיש היזיוולטב 1 ץורעב ח דהזז שג,יטלס לכימ ץב םינעונלוק תוחלשמ יפוליח שדוחה ףוסב - היסורו לארשי לש תחלשמ ץראל עיגת לירפאב 28 -ב הדלפ תשאר שייבדעמ םירבגו תדיסח היווחה תא גיצתש,דיסחמ עונלוק ישנא ייפמופ הצשדוגס תיאמבה לש "תועמדו תפקתשמ איהש שב השדחה תיסורו ץלאסט לש סדשי לע ןנובתמה,ידיקסנ םזינומוקה תש רשא /תידועית םיטרסב ידיב שלדצש םיעטק תועצמאב ביינ זרבו םתוא םיצלאמ תוצעומה תירכ תוקרפתהו דנש 50 ךשמב טרסה תרוביג םיפתתשמה 4 זחחא יוטיב יכדד חסנל לש תחלשמ השחל אצת יאבב ב שאר,?טלבוק רדנסכלא םה תחלשמכ אש ילז ג תויאבכה,דבו /!ילארשי םינעט לוקה ןוירססינש לש ימואלניבה להגרכה ינד םיאמבה דוגיא ודי,ץלפ ג הוולסו /חנושס סיגנס יאממו קיפמה,שחה עט םיידועיתה םישמה תקלחמ להנמו,ןמלח ש ידקראד היקסבוסמלר הנילג םיאמבהו העבראה.יפסכ ןתנ תילארשיה הריוולסב בגנה רעש תללכמב רקבת!שלשמה.ת ברוכסרטפ וסבו זחוקסומב ורקבי.תולודגה םידעב םיקטמניסה תשולשבו תחישןגראמ תוחלשמה ירויס תא ףרגבי" זדזי םיחרואה וגיציש םיטרסה לזונש םע ףותישב,ילארשיה םיטרסה ףרגבי ידיביזמ רייצה לע,ןבש ידקדא לש יוגפאהו עדמה רדשמב!הנמאהו תובשש דטובלד הנילג לש "תינכדשה םתנפייפ.ץוחה דדשמו!וו קינחמ ינח םישנ לש!הגוז רחא בקועה,ד יקסב םלועה עיבגל ןנוכתמ 1 ץורע יקחשמ!שרקל םיכחענ ןושארה ץורעב הקירפא םורד לע תחאה,תושדה תויד לגרודכה שבוח.לגרודכב םלועה עיבגושכרנ ש םייגרמדו תסרפ לע תרחאהו הלא ןעמלו /ויקזושמוו בחב תופצל ולכזי תינכות הנכוה קחשמב םיניינעתמ אלש עוגפל אל ידכ טכרענ" /זרזיטג וטלא רזעילא,תוינכותה להנמ רטש,* רוביצב לחה ברע ידמ ורדושי.םיקחשמה.ידעי תיב* תיטירבה הרחמ לש םישדח םיקרפ.רדדילא חול ןושארה ץחמ םיננכתמ תעכ ירבדל.רבזסקואכ ליחתיש שדה תוינכות ולעי תמדזו,ודד" תוינכותהמ קלה,ידעי זחללש ובל.234)0 העשב,ינויב 17-3 אזו,וידברל.רחמ תינשדח היהת השיגהו "הקיטילופש" ומכ תוינכות םע /בידודישה בלו 2 ץורע םע!חבוגה תורחתל עדומ ^זגפיי אל,"תוברת ןמדיר הרזח הינטירבב".וב תופצל תיעבטה היש תינכות ררושת עובשכ םימעפ שולש תצירפיירחא םייתבש יס יב יבב הייפצה קר אל הז םייחה",דיפל רדה םע השדח הז טלצא".רמוא אש,"ירחסמה ץורעה,דקשש םע חוריא תינכות,"לגרודכ אל תובושת ןתינ ונחנא שרש ליחתי אצת "ינש טבמ" -דילאוסקאו הדשאס,"םישימג רתמ היהנ םגו תוער סולבנזיר תידיע דעית תורדס ורדושי המוקמבו השפחל וסח הרינ / םויה תעצה םידקש םעטב ןומילו קסש תביר הנועב עוושמ קסש ץע דל שיש ש תנבהש תעדל שי.הלצה ןויערל תאור מזה תוחולו / יודפ ערפ ההא תמח הבי דדש חיגשהל שי רדעב קר םה םינ השק קתממל דפהת אלו ךרחית אל + בדז :םירפוח קסש ג ק 1 המיל ץש סס 1/2 םידס סיחפתמ ץש םמ 1/2 דכש םרג 800 דחא ןשילפ תדרוגמ הפילק םידקש תיצמת תופש.דמכ :הנבי,תודשה תא םיבעלגמו םיצדוח.1 תורטוטפו םילועבגמ םידספנ לחג דשב םיחיתרמ םייתניב 2 דצטש דע, סוסהו םיצימה תא.דבעו יפודיס ץעכ שבמו קסשה יאצת תא םיששש 4 תארקל תינוניב הבהל לע העש םיל םיפיסומ!הבהל םיריבגמ העשה םות שבעו םדקש תיצמתו ןומיל תפילק דע,!הקד 10-5 השיחב ךות שחל הכימס הבירהו רתוי ההב עבצהש.עגמל 5 ב ץראה

26 י\ צ/ שדח ןמגרב אוה רמג טרס לבאל ל:מ חמלתד שפנתאשמל עונלוקל םיגוחה וכפה םינומשה תונש עצמאמ םידימלתה תכוסב אלש,רבד לש ופוסב,לעופ הו לכש אלא.יתרושקת םטייאל הכפה רמג תדובע * י*< התלעוהש זאמ םינש שמחכ,הטיבהב שדוחה *ןובב הלעות,רינש ןנח לש ויומיבב,גרבנירמס טהונוא תאפ יבאה" לש תשדוחמ הקסה גרבנירסס בתכש הזחמב םיישארה םידיקפתה תא,רבעב ומב,ומלגי ריידוא בילנק הנאימו סדקגדלבי יסוי בע,םולצתב)קלוס יסוי -דבדשארל טוחש ^.ותעד לע ותוא הדיבעמ ותשאל תסרוסמה ותבהאש ןעדמו אבצ שיא המרדה זכרמב.רסוימהו ישסנה ובצמל האובבכ, 188?-כ העגרה רודכ עיגמ שדוחב םעפ שיא לש םתיבל ק צרפ ינור תאמ ידי לע ופי לפנב םיראבנהה ועבצי * עובשה ידיב דעותי עוריאה םדזידנמאל רפסה יתב ידימלת.רודקסבוא הרמק" רפסה תיבמ עונלשה יידימלת רפס יתב ינש ןיב הלועפ ףותישב םודמ ה חאכל טופשל תונפאה ירקבמ ולבוי ופוסבש,תויונפאל ינפל דועש אלא,תונחלסב ךייחל א האצומו תא רוביעו ימזי ןדעמ לתה רמגומה לע ךדבל רשיאש.קתקתל אוה לבא,ער לכ הזה עוריאב ןיא,ומצעלשכ עזצקמ ישנא לש םחיזחקפהל הלא תוקפה לכ :ןטק אל קלח ךמ שי םמצע רפסה יתבל םח םא ןיב - הלאה םיטרסהש אלא תדעוסה תוטלק הנשה ףוסב איצופ ומע דבבפה רפס תיב להקל םתוא גיצמו,םירגובה יטרס ןהבו תונותיעל רפסה יתבל רשאב רבדה ךכ םיקסמניסנ בה ת היפק" דפסו תיבו םילשוריב היזיוולטלו עדנלשל ירישב ומצע םקמל ידכ "דנורזאלו,דדרוקסבוא תרושקתל שדחה יתימ *םסה תיב םג,םמע זיתא ביגא לת תסיסרביתא לש עונלוקל גידה."הלעמ" םיקסמניסב תמדקה תכירעב קפתסמ תא תודדועמ,דואמ תונרקסמ הלאה תונרקהה לע,עונלוקל רפסה יתב הכתר העפות ריגסמ הכימל תועיתפמ ףא םיתעלו,תילגתל הייפיצה תא תוארל יד.יתרושקת אשונל וכפה,םהידימלת,לשמל,"לאלצב" ידגוב תבורעתש םשכ קוידב לשורוקיביערמותיעל םיעיגמה םיסקי בומןמו תמוצ אוהש סוחת,עדגלזקהש אלא.ןיינע תדדועמ היזיוולטה תותשר ידיב דעותי קר אל המל יאל ה דודיב,תירלוסמ תוברח,תונמלא,תונמא לש חעס ידימלת ידיב סרסל ךופה* סא יכ תוימוקמה רתוי םעמ ומצעל עבות,םירשעה המנה תפשו ישרמ לש גהקפה ;תימלשוריה הסדה תללכמי היזיוולטה תותשרב םינרקומ םיטנדוטס יטרס.ידמ תונווכה תרהצה,קוהילזו יבלש לע - םיסתוססםתוא תוגיצמש תוימיטיגל תורגסמב תוילארשיה שקיעב תעזוודמ - תצמה דעמנ וליפאו תילותבה לבא,"דב ןחבמ" וא רחנלשו רצק" ופכ "דלאכבאיה ולש תילותב המלצמ תזיחא לכש,יתרקוי ןיב ןיחבהל השקתמ םיתעל דזו,תונותיעל תו תותשר לש תוירוקמ תוקפהב תומדנ םיתעל לש ופוסב,לעופ הז לכש אלא.יתרושקת םסייא םיזפחנה םיריעצה םידימלתה תבוטב אלש, םד היזיוולטה,רחא רדא" "דינ א תלא לש וסרס,לשמל,ךכ.תוגותיעל דימלת היה היבראש ןממ תיסרפ תרגסמב קפדהש םמצע םה רקיעבו םהירקבמ םיחכוש ךרדב.ביבא לת תטיסרבינואב עונל של גצה לש ב הנש םינפאב אל עתר תליחתב םישנאב רבודמש דהז.םישדוח!רמ ינפל תיללכה היחוולסב גצוה םיחלוממ היישעת ישנאב אלו םיסונמו םילשב דלילב הדמוחל זחוא הספש תישיגהו,רסמ סרס סיסנדוססה,ויהיש לככ סיבנעדו םיריעצ,םיניינעמ ידיב השענש טרסב לכה ךסב רבודמהש תע לש הדי תחנ תא.תועינצ םעפל םישר ט ןיידע.טנדוטס וודי,םלועה תליהת תא ןיפוליחלו,תרוקיבה כותה יכרוע לש םהילשיש לע תמחל רשפא היזיוולטה יפוצ.דודישל טרסה תא וצבישש,תינ,שדח ירוקמ ומעזל םיעוושמ עובלגה יבבוח םבו תא זקפסיש םיפצמ "דמדנ ךכ.םימנדוססהמו ףילחת םניא םיידועית א ןיבו םייתלילע.._ יתיימקמ תינדיזיזולס הקפהל וזחלע לשב םגו ירוקמ דמעול שקיבה לשב םב ז ילזסרס לש,טעמב תירשפא יתלבה,ההובגה םתנרקה תקסע השבגזת,אלמ ךרואב תונרקהה תחלצה הרוכז.םי וצק דמג יטרס הפכ לש יטרס,"הלודג הרל *ר * םיברוע" לש תזירתססה המגמב ןודי תידיבו ימחנמ תלייא לש רמגה תליחת ויה הלאה תונרקהה.יבצ תיב לש עונלשל לעטקמ אל ורשיבו,ם יסנדלססה יטרס לש הנדעה יריעצ עונלוק לש ותריצי לעו היישעתה לופרנ םינומשה תונש לש יטילופה עונלשה עקר לעש _.תננערמ אתחנתא היה םג עונלוקל םרצת וכפה םינומשה תונש עצמאמ דמעמ ולביק םהבש םיט 3 רום 0.וו,שפנ תאשמל תא ומייבד,קיפיש ןמזב,רפסה תיבמ ואצישכ.םירגובב םהיטרס םימיענ אל םימגפ םינושארה תונייה יגש תא יתמעט דבעש עובשב שדח קיטוב 4 ןותלד תמר בקי קושל איצצדש םיחבושמ םיבנע לבקמ,ןוילעה לילגב ןכושה "דז.דירחהל םיז ןנייה לשיעוצקמה וצועייב רזענו הדסז ןב םרכמ בקיהש תחקל תרבוס תוכיס ויה סלו,תילגרמ רדה ןחבמב ןה,ינובאדל םיניינעמ תוניי קינעי.דזה ה איצוהש תונייה,יפואמ ןחבמכ ןהו תוכיאה תונולשיכ זיי בוגור לאינד אל,לפת "דהק בקיה לש 1993 ןאלב ןדיניבוסה לכ * ןוזיא רסח,ש יי םעס לש הדימ םע,יידפ בניעמ תונייה םע ללכ ךדדב רשקתמה רחא םסקןכש,זגרתהל יל םרג תירוחאה תיוותב ףסונ שומישהמ "דארנכ ןועברב היעבה?שלחב תז ינז הזה הקשמה - התומ ושענ תואיגשהש יל ררבתה לש הנותמ הדימל.ןי יה תנכהב םיספלוסב זרפומה םתסה ןמ) לכאמ עבצו 40% לזהסלאס רשע תוניי לש םתנבהב םהב םישמתשמש יפכ,םיספלדמ וחוא ראתי ואידנרב ול א קיש ימו,(למרק קמה תא רפי טושפ 780? * ןואילוסבכ ירפסשכ לבא,תוילילש יאוול תועפשה ןייא,םיבר תואקשמל ללכ ודדב דיזשמ ידנרב חתמה םה,ןאכ הרק הארנה לבבש המ,םהב שומישב םלז םעט רקיעבו םימיענ אל םימגפ תדש םירצוי,םחחא תחיפ לש ססתומ זיממ וא ןיימ וקקוזש דמי זפמ תעדל ךרד לכ ןיא "דזה הרקמב וליאו "תצחרס םיציב דיפומה החדד יאתל יתצמוח אוה.תזופ אל בזכאמ 1993 הנז תאשה א קאיגחק ראתל שמשמ!*ילופנ םשה.לוהוכלאה ןחבומ אל חוחינ לעב,ויד יידפ אל,ידמ דדמ,ידמ ירתבו "דנש 15 עצוממה וליגש רחא חבושמ ירתב זזזיבי יפואה זמתבזהמ תתא ףא?גפס ונניאו הנומש לש ילמינימ ליג בייחמ 750? תגרדכ רח אל,יזקסרסא ונניא אוה -דבחראש יבנעל וב יד הזה רמתה לש ומעט * חיר מעגנינש אללו הפב תחתפתמה העיתפמ תחירמ םע,תואיכץע תיבח האר אל םלועמש ךב לע עיבצהל ידכ דחא לכ וא סננא,ץע יחופתל וחצזיבב זמר לכ אל ןושייה תפוקתש ירה,ללכב ןשוי םאו םינפבמ תנזזראש תוניי םינ ייפאפה םילשמ תזדיפהפ.ולש ףדמה ןמז לע הברהב התלע צועש יתיוותה תונייה קובקיבפ םג יתבזכאתה קובקבה לע םיעיפומה םיחתמהש יפ לע ףא רתוי דוע תומוגפ "דקיסמנאל בל תמושת אלל וב /רבד םינייצמ סה ןיא ןבש)קרזמו תא םיריפמ םניא איה רתוי הרומח היעב.ביתכ תואיגש המכ לשב לש גוס אלא הניא תאזה תיתח תטישש רובס ינא םיבוטר םעש יקקפ המכ יתיאר החיתפה!אלש הלועה "דזה יאדונהו ברוצה,סגה לחנה *דאתה הקודה אל הדיגס לע עיבצמה דבר,םידדצה ינשמםגש דע עורג הכ אוה,קובקבה םילקש הלש הגורראשה.ןייל דבר לש ופוסב קדתש.רחא והשמ ףידעי רתויב שאונה טסילוהוכלאה :תובושת.ןוילימ לייג לסטירקו ןוטראפ יל ח נ. בשחתהב עילקש 31 ןאלב ןדיניכוסחו םילקש רפומ םירזומה ינש ןונייה לש הרתיה םתוכיאב תונווכמ תואיגש הסנתמ סראה שפנ 02 יכ רכזנ ינא םיתעל ירצוממ ד ומע םשכ,עובשה - לכא.הקוצמ תותעב דזסעת ישפנ םא חדסב יתייה וא,ןושמש יבקי יגשב האלמ תיוותהש יתבשח הליחתב הסמעמב זירבה,תילגנאב תדות םע,רצומה.ביתכ תוא "א* םוקמכו, 81*1x1!'טקטב י 8 מפ*א 1 'אוהש תיתחתב,ףוסבלו,"אש!מ 1000 * בתכנ? ףלדיצ הלגתמ יופצה י 7 צ 0? דז םוקמב,תדותמ."\ צ 08 - תויחמה תושעל רשפא *ןיא דזיחב ימצע תא יתלאש סכמ לכא.לבגומ הכ םוקמב תובר.רכ תואיגש חצנמ יט 0 רי אי ולטיידו 1 עימ דווליג "לארשי תורימז םיענ" םייח-ןב.פ תרומזתו רתנספל וטריצתק גירג 5 סמ הינופמיס קא זובד,האופרה ימוחת לכב ינכדע,תואירב ףסומ ן!**קד/ 1.הנוכנ הנוזתבו תושדח תופורתב' ינאובי,םילוחה תופוק לש תועדומ תומסרפתמ ףסומב תואמ לש םתיבל ךלש רצומה םע עיגהל הצור התא םא.תואירב יתורשו םינוש תואירב ינוכמ,תופורת ףקוש תשר ב םיליבומה םינותיעה, ץראהי }םיארוק יפלא.ךותחקרמ ב םסרפ - (םייטרפ תחקרמ יתבב םירקבמו.םש תויהל אל ךמצעל תושרהל לוכי אל התא יתב דוגיא ףותישב "ץראה" ןותיע לש תואירב ףסומ והז םירמאמ איבמו שדוחב םעפ עיפומה,םייטרפה תחקרמה.םלועבו ץראב האופרה תושדח לע תוריקסו בוהצה לכ לומ בוט דחא ןותיע?דאה. 5 סמ טרצנוק יראלופופה יונמה ד הרדס 26.4,ישילש םוי ה הרדס 27.4.,יעיבר םוי 7 סמ טרצנוק יסאלקה יונמה ג הרדס 28.4,ישימח םוי חצמו, םארק דא סאב,םלאכ טאמ הינוטסא לש תימואלה םירבגה תלהקמ "סוטנאק" טואפ וויא 4 סמ הינופמיס ןבוהשב 13 סמ הינופמיס ץיבוקאשטוש {"ראי יבאב") 9 סמ טרצנוק םלשה יונמה א הרדס 3.5,ישילש םוי בהרדס' 4.5,יעיברסוי ןוארק ירנה םלוא,ברעכ 8.00 יאמב 6 דע םדמו םישדחמל תבסונ החנה ".!3,טש ג 3:-6 די-א סייגי.לט תי 1 ס;מה דפיק היתפמיסה תרומזתה ם י ל 1 ע 1 ד י ןודש דוד :ילקיסומ ללממ

27 םמיייג :יאגה."םזיה תייאש" דיחא * תור :ט*דםת ןידובייא ל# ורמס ימ למג הלומובאיג *הקיסומ ןסדיגישיא זאוזא? -גא :םיגקחש ןסמיד דר עיר,חססמדת המא םמקמוה ימת,ביר רסומסירכ,סקופ סמיי ג טגארג ו*י,הי דמיס עונלוק ןיילק ירוא,ירוכייא סטיי ג לש דיסרס לע םידיעמ *רזה סדסה ךזחמבו *דרגא וזחא,זומעמהה ןושלש ךכ,ךכ לכ ץרענ יסירכ סגפסייטס.זמילימבוסל הבורע חרכהב הניא זמורמה ןיב ענ ידובייא,רפיהל ירפסהו םגל הרואכל ז חעמהו להמ ויטרסש סנקהמ רכינ קלחו,ךכ לכ םיבר םיסוכ לע סיכ םה!ולש תיתרוקיבה הכרעההו הזה בולישהמ םיעבונ,םיכוז דומאש,קופיא ותוא שיה וידמ 1* גציילו דכ לכ יסירב תויהל דחוימ גוסל,תמה תויטירבה.תזדגליו לע ונימכ לתב תימויה.דגעוהפ האיציב ינ 9 ל העספש השאה תרסא ביבא תחנ לש בחר ךזיזושכ *דגזז ןבל המ קדידב היה.דז תינפ לע ערמה וליאב,"הכירצ יתייהש ריסב הממ ףצק תייסבמא היה שדל,םיפונל הנומתה איה.דח!ובש הזוחאה לש הילעיהל,סיא שמשל,טרסה תלילע זשודרתמ םעפ ידפ תפלחתמש תרזויזצו,םינוניגל) םיסקטל,קר םשגכ ונתעדותב רשקתמש המ לכלו םאה,ידסייאש תויטירבה םע,רפכ הז ונל *סט,תוקמב יאקיר תינש ונתא *ןמשל שקבמ ירובייא היסטנפ איהש!דאוה תויסידבב דוא היסטנפ לכ ומכ תיעונלוק קפרתהל םידטא ונחנאו,תד אש,דמ חסלחומ תונעיהב הילע וז -תויסכ ונילע רוכעל רומ הרמ ס לב םעמש הדבועה אצי הז םעמש תויהו,טרסב ',י. 0^20,לייפאב 26,ישילש םוי ; תסתומ האצרה הקיסאלקל קוראבה ןמ : זמיתד הקיסומ * רזוע ןב לבע.ל מ 07 ה^ל 7 וק.לבמםגא םע :י>. ^ <,':. * י.ג..,תבש יוטחמ לבסי^ויישילש ול צ,דלת החמש,רומ,הןמאיפירזא,רתנספ ;קז ןתנוי '..הדירפ שדנמזק.. ':ןדסלדנמ ;ץיבזקזממש.ס זצומ תאש תוישילש ס %!/, ;: ' :?$*! ;י;ז.:. ; 30^2,יאמב ג,ישילש םוי : ע י רתנספ!* ירושיג דעלג.'"? יי, יסימ,ןבוהסב,ירושימ,עובלג,קיצאנאי {<.! ;,.... %' יי י' :\ י ג%? 0 ייאמ 17 ןובש יאצומ -גדבנקו וגחנמטלא - יאכז הרדנ * *? י.י'/ "$זץ#מ מ ה&ג םחיש :תוומו הבהא : ',!.. ' י גדבצנלג סדברוב :לס ביבא-לת ןואיזומ תפוקב םיסיסרכ א ת,27 ךלמה לואש דש ואיזו הקפהב ובטימב יסאלק טלב תרומזתה יווילב האלמ ;יוטר.סילטורי תינופמיסה לט וחוצינב,רודישה סניקלמו יקסמרוא מזירדנא זיר תתו:מא >ה;מ ימורה ןורטאיתה.הירס ק 21 ;סס העוע 25 יאמ העע; 26 יאמ 21 בס העוע 23 יאמ 20:30 העש 29 יאמ יסיטרכ :ם דע 1 ו ת 1 צובקל 02 2 ^ 96^0 עדימה יזכרמ דבב 1 תוריכמהו ימואל קבב שיש המ לכ אוה ןוחרקה הצק תרומזתה ן תיומאקה )\ - תילארשיה _ 1 זינסס,יקצדדנפ ףוטשיזק תינלילח,רמאנפדג המיא ןחינדלק,ץפח ילא תדוססאו לילחל וסיצגוק מקצרדגס (!ודמנסו תינרלקל וסר גסוק!ןואדב לאקזחי סירתימל הינופמיס.*יקאדדגפ ירתימל הדנרס :קזז זוגד = םינומ 10 םינווגו תולוק 2030 תעשב,א ת ןואיזומ 3 ךס * זמרי - 4 דס *חסוי 1 דיס *א םדי 2 *ךס 'ב םוי 5.סמ החפשמה לכל ^ * 414% 41<41*441 י 4 * תושקה ימ 7 ש םילילצה םדוע. יזאהוססא ךיסנה לס ורצחב סרצגוק. החבטו ךדזע,דירש םולשבא חמס,זיוהנבג םחנמ _ בווריצימ זזיבכזוב שדנסחסו ןוייה "*דלאויו ינירקונ,ךוזב :א גרןואיזומ 2^ 'ד <01 ( ףסל הקיסדמר ג* 00 ב 94:*28 ח םזי 17 נ 00 ב * ח םד> זויריג הסמח הבמס!ילדמ ידיאי הילד.רחא ןיינע 0045 דדושמ הס ש סדסא 0645 דממלדהעישבגיםס.רשע 17 רפע 0945.יפזממ םנשדל א 0 ם.*שיסזס 9 סטל 606 /ץלרג לש.לש 49!הלו דונמ /ילאבש תורפסכ ףסכה דוח* זןשלדגם 4 מדבנ 0 לנקנד ילס 41* ןוגי 1 לסח 1043 םתס הגרס. תיסזח -זשיםמ 1 םםעל 07^7 יסוי- ו לס 1171 סזדזזדדיפ<ד 7 ש ןמל)רשה יספ לעי עש!ויבה חפוסו םנוזדמ לש.דאחס,לסופ,70,לונה דז /.לש 4 תם 7 פלזחס סחזינמכ 1245 לארשיבש ךחב 0640?םצעב עס ונל שי המ יכ *א ךכל םחזק דבכ.זמרב זיל ע.סבבו 7 חע,סרחל,ררלוסמתתנםדחיר םפקדגד 1603 דשנקדוד-שדחדקס ;וי 1 וו$ הסיווס דז אס זימזסוי 1343 לוחשיכשרקס 0840 דתה ינותנא)סנדויסס לע רטיסעינה ןשארה רופיסהש םושמ לגייר יסוס לגנז תס ועהל ל *שוןץג, ם 1 הזשם-,*ד-יםחה^ג 1 ץדשם לוחלאזי.מח 7 זננותדז 134$ הדנ-דומס םיאתי 0945 תזוחאכ םיתרשמה בר ^סניק ^דמה ךדזפח 7 א 7 ס*>ן מז^ 7 בחלחתבע-דסבומג 1643 ^_ב 1 ד םשיר לוז וזמלו ז*שמ סז סיג-זשאשסזתונ םיסלזו זמאש היי םס!חשדחה ידחא שמח 1743!ו וו 1 ןדיס.הלסו 1045!השולשה תונשב,ןוסגנילדאד דסדט רצענ א זהש סושמ אלא םגיס איג.סזיה יוליב 1040 דדיל יבס -^יסשושס^ל 0605 לדניסמ המ םיסנמה.סעסכ היגרנא יאה םיתרשמה בר אדה סנוויסס זובב 1143 ןדיס יבש *זישבעל בחו 07 ןזזלמומ (ח 0 *ל 8 לשים/זולמ!ות םזיה 1843 תומדא ילע אצמנ את זילאיד,ונלרסס קסע םיטרס הפכ יללחמו תהסאקזז דזאהגדת.דיש/טיב 2640 ס ידבע םידיש 1945 זהסס ילחראת ידסלו דדסמ. 1 אל 7 מא 2045 מ דחה דש"- וזחהד וח,ונד * תא תרשל ידב *ה וא תונובנה!ולדביה רם 7 וכ 44 זס הינשסיס דדלזזד הבא תטש םלזמ 1445!ג דמ זזינממג.דחפרדפ 0 יסד 17 קזו שלשמ ג&סג סדשס בסותמ םעזמ ותוישיא תדיחיה זזצמזסתו ^סאל רסג לש ץפ 1 ינל 7 ג ולגש.ווניסיום לש* תשלזהם.ובלש הזה םודה םבס תזיוום 2145 דעלג םאו!השגר א ןיאו תועד ול ןיא *תפ רז* לבו,ךעכ תעבונש.דלמוב םסדהננ דדב לילגכ *1 ש 98 > (ךשמה)דש לע הא גנ.נ 5 בקעי. םדל יפ 07 שי!54$,דכ לכ קומע םייובח םה,ול שי תה ןדיעד "*ןדדס בל",לשמל) 3 ר וב.רוגיכ - ץג*ם הסלס מ 19*46 מהי 22 י ילאכימ!וידבע הבא 2345 יאקדב דר.ינפל העש 1640.י) 40 < 1 מו גדנלה תומחס סול לססזיזולוזלד! יונסו תאח - םיצרפתמ 07 רשאכש תדגט ש תמא קינעה ("תומימ רמנד^זמפמלת תועוןסזי 2443 דר.לוחסי בזס בוע 1740 רגוסש סרסל תיסחי השחת הלס לש הדדנ תאזה תישגרה בלה רובדב!שק אכמ לזיביא י "א תשר ן מ מהנ תידבע הבהא 2440 יווקדב ישיב*-דל^ה ךותל 0145 תלבלב לע הלק העש 1045 גשומ ונל וא א ןיא - קופיאל דר ןאכ!חז סה תרמסמ הלס תפז>יל 3.דתל ד 6 ס ץ 03 לשלש ןהכמ תוינכומ םייזשסידש 0740.סא ןימאהל רשפא םא תטסק הרשע שמו 114! וזסיו לדמימנזתח 0843,לדת תתק 1 ים.*שיסשזז!החפיפה איה וז זזיצזיסנס 3 תוסוכר,םהסס^זםיגזם 0 דותטש 0943 יי "ג תשר זיוסיכו אבו רובעל הרואכל רומא םנוזיסס םיטרסה יש!טועלו!קדצומ דייזנ תששב."שיסוסה 194$ מםדחסר!דן 7 חמת גייע^ ז 0,ןסרכ ךלהמב!החכפתה יבילחת יגש וליפא הוולמ הניא איה םידחאה שז^יילו הסיסהשמגידוימ 104$ סאל חנגדס.רש ושיכ 1167 חמח!זאח 32 מיו 1145 ילוחש בדועס 0749 תנש הלמס 2040 ןדסגנילראד דרול,ונ חא גחמ דקיב * הינוריא לש בוטרוקב יר 8 םזםם. ש ם שם 0943 ןדיע סחנפ 4 זולל אובי 2040 תוליעפב ברועמ ^םקופ םפיי ג) תמ ונחנאשכ תלעפ איה!זזית.יגזלגזהטפ ומט שמנ שסונזמ תמי.רקנת!וננותיע 1245 דנ חא.דשע זזיסזת 1043 ן 2 גדנלס 4?ל 2143 םינשב תיצאנ ורפ תימואלניב תופרב היובחה הקשתל םיע לפרק ינד תשו זרה לש 2245 יש ס וידג חעשל זשרזוס 1406 וא" שה םלועה תמחלמ זירפ ינפלש לש תיתימא השוחתב םישחו.ןשוד םזיל הקסס 1640 תילגב תוינכות 1340 בשי םמ *מ םזי לב 1143 ןחי-דדוע םתה יקטנליו סאש רתי רס רובעל דטא םנודיססו,חיינ םש ןיא הדק אל הז ןאכ.ןדבוא "לאלהלהח ויןשלמןסדא וויתסדמו ו 3 ז ל 7 םירסגה עמ) דיעגומחב 1445 ליג!ויסמ זזדהא 1243 תוחחושמ הליל ידטיג בושמל וא סרוגש סנלויזמב רבד!וונקפס ןימל ונזדאב סלזחמ ןומ!!שס דגשיז /בשינעכס סלדדבלו טל.ןסגיס 1540.ייש דכייר ןועדג תגצומ תאזה תזנקפסהש אלא גדדאל לגוסמ וא ןבומ אסש ו 0!ץ הסדס וונפסרת ס חסעסזס-סהא 1343 זמילזזדתאל 0240 יונישכ רשאמ דחזי תומיענ יאכ חספ רתוי איה ולש המדרה. ג 1 מ 080 ש-מד 8 י 8 נתיבמו?שיס* 47 דוםוש 1 ו 1340!שדו 2443 ץ לגלג י דיתלאגי הלדגז/ מחנסזיוסזש!וווו ןו סומ 1645 םנדז ססש המדנ.שממ ילסט דבליא לש ןויסינזח,דמדד רשאמ למססכו/ץ^וינ.ר/ה* 1 אתילגש!זשדס 1740 ידדו ידיד.וידרהלענ 1540 ססיהלחמגשש 1643 דיםא.דדםה 7 ידם 0745 תא אצמ אוהש רכמ רקיעב לכוס דאמ אדז שגדב התא ןועטל יר!הסורל הטיו!/הנוסויפס תרשומו רזמוממם זום םיב לא סנפ 4 חסמםשם $ 1745 רסא תמיתס תדידפד יתש ןיב שנסמ."םויה תיראש ב ץמפסות המאו סגיקסות יגותנא דדזל לש ותרשמב עמסל טצע ץל קקסנ ידבע 0945 ז 4 ייל 5 יושעש "מזדנדסימהילמקא-בדעזוזבס 1845 ד*לר ילארשי ילא 4 דנש סט 204$ ידאש!קולחמב יונש אגנא תממ לש התמדש יפ לע ףא תנשכ זשלי 36,דגובכ וליפא דדמה המחלמ. יסס לש ווט רזחי תינרע תיבה גי 1 סיילכ 1 םותםנסת 01 נתושדחל זמס 2040 ם 7 העש!חפת לתמ 214$ יאסש ירא.דימא גוחמ 1345 ןפסחנלאיכלמתידסב 1445 > /זשיל ^ /סנכמ ו 1 םיסויס ן רסוא 2040 ^ י" גסיענ אל שושפ הזה ןיינעה לכו תיטירב תפטעמב שגופו,יטירב.תאזה!ךעתפהה לע רוזחל?םזח.קיר לע תומרב רכממ ןאב ש!סמ 6 / ותארב נ< /קזוחיסישידד? לאל דיש* 2243 י ט סחנפ.ימתאל דיש 2245 העונסעעוגתהעמ 1545 בושחל םירומא ונחנא,תיסופיט רסב ריתומ וניא אוה *סיפל לש ויסרס םע תירקיעה הרעויאדו תלאכ םירבר םישוע אל!ותוישיאמ םיכו םיקלח הקחמש זתאנ.זיקתבםלת 2345 ןזזי 07 וס /גזלו 49 חש תדיגס זת 4 י 3 כ 3 ם 3 ח 1645 המרד לק הנוזלדי הנק קד אמש המלצמה טוועתפהל םדקמ ויש םה.זכרמ םדל ןיאש איה ידדבייא.סומב םיתרשמ ברל אל תקוחמ תוימר יתש ןיב שגפמה /השוווה.סמ/סץתו 01 עו ששב תסוחד 234$ ןזיבס לסביול (גנרסש ףמסילס ינפל תחמפ תרתתסמש הלודג ונא ובש טקםב דיפת תדמוע אל הזה בתזדו לבא,םיידי יבחר ךממ טרסה לש ןושארה וקלח אלא!וומצינ רצוי וניא הלמ נ 7 ייכךעןיבשילדם >943 דג תשד יי ל הצילג חעהאלתאלגלג 1845 יחתמ הגיצמה,דומעתש םיפצמ בחסס טתט אלא תפזגזס עבונ םיבצועמה חטשה דיבר בדנ-ועזעז יא 2045 דסרנזלוסס!שנמ הנומלא וב בלושמו הזה רופיסל שו.םיענ אל רודיג לש שחר אנמולןיסנשיתשקילמל המ ישמו 9646 לדש בש שנכ 0542 דיספ הדח.בש ידליל 2245 ךמ,וצק ידובייא'לצא לכא םיפצמ ונאש ןכיה תמייתסמו הל יאו םיגזזיבה לבל סידזפתפ מ םע סנודיסס לש ויסחי רופיס תורמל,ידוביא לש וינקחש קר ונחנא ש יש זט לכ אמ ו ת אבה "טאק ה םייתסתו ליחתתש,יטמרד,ישגר סרסמ םיעבונ ש אב ודיקפתש!ךרח *טיפ) ויבא םירשאמ םיארנ םניא!ונורשכ דבעמ ותשמ שיש בושחל םידטא ונחנאו ןממ עגרב דימת עינמםילעופ םה.יתריצי וא ינויער הסכ דע חיכוהל ידכ רקיעב ןקחש!וניקפס.וזה היצאוטיסב עונלוק םייא -דאנהב חנאיהלו,הז לכל ימל גיצי אתהמ דימת םיעדוידוגינב "םמצע לש ללזת ביבס רנגנמב ומצע תא ףיקה סנדזיסס קיח סל בייח,ןורשכו המצוע בר תונמוימב ולש תא השוע ירםייופצה) םינקחשב לופיטה.ינ לש זיסדסש הבורמה הדפקהלאיה ותדובע המ דעו הבנה יב אוהו,ותוישיאב ידפ םיבר םיקלח חס! יאנקש קית - 3 ליג! 94.זמדסבששיו ןדבוא- 3 ןח בר ביבא לת,( סלענח ןנח,יתאמ תינוסוגט תמר רצוי קוידב עדוי אמו ^םלתד תרבוג שמתשהל'בה* ירובייא םחרל הנבמה קמ םידהייתמ ידמייא!םרועסש תפשונ תומד.וידד לב.,האדו אלש תמשו - שדו זומיר ןחרס! 640,1340 ודעמעק קלע ליג. י.. הירזזג.. ולהקל הרוחסה תא שיגהל דציכ אוה (םינקחש םתאב בושו בוש םישוע םק.י^ל םהלש יתלילעה לש תיבה תעמ איה הלילעב 2949.ידש ןופא 840! 4240,1940 *ירמ םשעמ קרסופ תבכרומש תמה תונמוימהש ןכתיי.ןמאנה לעו,היהיש םיפצמ ונאש יפב סעפכ לושירב המידי םבדר תא ןצמחה סלחכ תדמלו,החחאה רציה העפסכ תקפתסמ ןמפסות,1645!440 תעיגפ תואס - ודרת!800,1615! אלל - 5 לי! ועשוה תיב -דמ 9120!,2149 הפ ןיאש.דדבועזופ רקיעב תעבונ תרויסקפא הקיסומ הסכמ לכה םג עגונ זזוה יושירהו.,ירקמ תויה גוונהמ קלח איה סרמ לש תתייצמ איה הבש,ןיטולחל תינ!740!640 עאה שב - 2 רדעו ק 214,1940! יי- תיליע תרצנ י רשאמ רחת ידמייא תא ליהבמש המרדו שת רתוי הב שי בורלש תכרדהו תזיט זז בוציע ןפואל,ןוםפסות,דמא התוא!םלגמש.דיקפמל תושירדל תויגספב!610, ןיד לש וטלש - 7 לי!9.15!645 -ומשאל יעויס ןיב - 1 ל* , ה תק עשפש בושחל םירומא ונא תקחורמ תורחונ תוימרה יתש! ,19.13.ןסק ההדוב תאמ ונשב!800,םירכוז סיסעמ.עתיתפ תויהל תאז.דבה לע גצומש המב רשאמ תינקחשה!815!740 -דלצמ הקשח 2 דל 3X10!!615,1540 2*800-9 ל נ.ייחלשמייפחדותומ - ו ןסמח הסדנה תא םייב אמש,לשפל רתוי תינבסל תכפוהש תזנפזיפ דבייאל היה סימ חק םירקמב אלש אלא,םנזדימנ ץבל הניב ןויסימ ויב תודמל,ועאפ , 345! 610! 7.15! 940! 2141 ידבע" לש תלשוכה זזיעונלשה םלס *סדה הזה סיסבו,רתחו מ דשמ םיעובקה ויפתושלד יד טרסה אליממו!ט וא דודב ןיבל קזחסמו *זקב עזב ןנועדול 820! 4140 תזדו תיראש - 1 ןמ 815! ! הכלסמ - 3 לל 343!! 146 רחנס 0 ה - 2 *ןשזיו 1740, 1815, 2145 ^יוש- 4 מ 1740 חסמ ותלותח דמב העיתפהש הדיחב,"קדח וינםנמז ויטוחש תחפל.דחוימבלע סעפב רפיכש :קזח 'יתח ל 9 ויקוסיע רופיסב רתוי ובורמ ךטהלו תפנ ןקל קינעהל ןוצרה!940!7.15!810! 815,1740 ודעסעקצילע - 5 לר 800! 740!.ןודז תממב - 2 ןח!345!זדנסשא יכלב - נ ףוגמיד לש המרד לש הידוביגל ןווא ךמ אוה ה 2 ס דע המיכמוידנ שקבמ ידוכי רס,ז נע םירדענ ןאכ.הלאה םייסמ חס םייציילה חסגנילראד הזלה 3!4140,17 41X1!830!740 סה - 3 ןח ! !.ל ! תיפל זליס - לקד ב םע ונתעדותב ההוזמ תויהל אשש ךכ ידי לע זסנ א קינעהל רק סרסהו,רתוי ירירבש דוקעו רופיסל קינעמ אל י וובייא.שממ 740! 2040.יארמש תמישר - 6 לד 815! 740! תדו 1 וי *ש - 7 לינ 940! 3*6! 340!.דז 3 אלל - 1 דוה ונבשחש למסב םייתסמ טרסה,סרסב רתויב ןיינעמת אסש אדזה םיאקירמא םע וא הינסיד קהב תיסרפה המדרה תא םקממ דנל השקתס,ומצע רות לא םה היה וא ידסיימ - הינטירבב.^ 7 ופ סרמ,קתרמ ירוטסיה דש אסש תואיצמכ םואמ אוצ חיבמאה.דחוימב קימעמ לפיט ירכמ םכחותפ ידוביא וליפאש 643! 340!.יאנקש קית - 2 דמ תיגולשידיאזזו תידסטה תזיסא תדכלנ הגוי - וב שמתשהל '2240, ! ! הכלמה - 1 לל אס סש םסתל?דט איה דלש ררחשל עייסמ םבוויזמו דמב 815! !.יאנקש קית - 2 לל!850!740 חעוב עקרק לע -1 ליג בלשבו קסעתהל ןכט וא ליגר לעגנ ומצע אוה לכא!זחא 2240 לא החס קזוח ט שפ אוה סיוסס 645! 2240, *4 4 - לל 761. * 1 הפוקב טדצמקה יעלו x167 *לסכ םיסיטרכ הדבק לש ימואלה טלבה יניינוא :היפרגואירוכ וקנרק ןו ג :הקיסומ יקסבוקיי צ 1 םלועל ירזבייא לגא.טרסה ילוש המו המרדה תיזחב המ עדזי ךניא תולילעה וליאב המדב,העקרב רתוי טולבל תושש ת תותשה ךכו!ומונמ אל הזש טושמ ידפ דפיסס םידמ בלשב רבוע טרסה הא ןדסגניל דס דרולה לש ח אדו הבש,רוסאה יגרט ירסאמ לעופ רכ ךא!חשל רישפמ קופיאב.שמתשמ הלוכ סרסמ ידכ הזימ ם,!ימועל ףילחתכ הסס!זיזמש הרימא רשפאל ע 1 מ ןישלדז!םייק אל םעפכו סרסב םייקש םעפל האווסהכ הס.ומצע תרומזתה!, תינומרהליפה תילארשיה תיעובשה םיטרצנוקה תינכות :וגלש ויפלז>ח ירפסמ סייונסה תקלחמ - ביבא-לת םיירנממ תקלחמ - הפיח תומיב דרשמ - םילשורי הזדנטו חצנמ,ידדו הידא השיקנ ילכ ןמ להטס ילבמיצ ןח ןדאפ ימענ תכרדהב דדומ" תללוקמ ינדריעח ןוידוומרסנוקה לש ליחמה תקהל ןקרב ידו ג תכרדהב *סס-רככב "םיתמעפה ולנולצ דנל",חזיב,טדנממ,יאדוק תאמ תוריגש,יקימ,*ץיבוקטוב ^ייפדקורפ,טואדטש יקמגוזסזסז גרבגזיו,ןשי 13 5 'סס טרצנוק תוברתה לכיח,17:30 ^ ,יגש םוי,דקינ!* ת תצנמ,דאואבלועדג דדדואמ ןתפגם,תגשנ 1 ה תלאידבג זדפוס,רנזינש הידמ הדשש ור מס,-עניל ה 1 ו>*/דפבנ*ל ת*דא ןרפוזל-וצמ,חמיס חלאידבג ויוניכ, קיד זלזי"! ררגמ,שד טמלהא שלגד ריגש,דדנב -דדאיזה דישי ו^,רגנידמ ןדטנא ןרשי וב "ק*גדות מד^טוג (הניי) "שילקזו שושנ אגוק" תלהקמ תוינכותב "ףלטעה" :םזאדטש (ימדמנוק עיגתבב הטדפוא) סיכ ס ר ענ ו קי הפיח חא,2*39 6 4*94,ימילש םוי /ב!ודדמ!ופיח 'סיכ סרנצנוקי תוברתה לכיה!מ: 30!4^94!ישאר םוי, א הרדס!ץלו תוברתה לבס,20:30,25*4.94,םש םדי,^1 הרדס!* ת תוברתה לביח ^>30, ,יעיבר םוי,ל הדדס,ארח תוברתה לכיה,20630, ,ישימח םוי /ה הד חכ!ז-ת תוברתה לכיה ^דנפס ^0.4.94!זגש םדי,ד יוד זט!ז ח 'סזכ סידצנוקי תוברתה לכימ,14:00!94.94!שיש םדי /ט תדדמ,א ימ הקיסומה לוק!740!340 ב זיז לש *לוע - 3 דה 940! ,1740,1340! 751[. י - 4 דיה 2145,1940, הזפ רשיינ - סמלנקה !! 740.ןודז תנזומ - 1 ןמ *4 940,1740!!945!740.דזייסותאד בג - נ ןח ! 140! 4 זולב תתרב 4- ןח 740! 940! 600! 140! זותדו תיב - 5 ןח 640! 2145, ! 740! 4161 םשב- 1 תלייוו 2240!74.וסיל מ לש ובוד 2 וזמס ,1940!740 תלשומ םלוע נ חל ס 224, 1340,1140 שגליסל םולש 1 בל 615! 940! 1740, 680,11.15! בל ! עותם אל דמ - 3 בל.ןידו זזיבוסנא.1940!815 ףד 1 ם בל 145! 1815! 800! 140 -דחה ילע יזאתמ - * בל תלעמ ןאו דש! ! ! 4 שומס וסש ו וגוע!שאה - ןואדמ ! 940 -סלממ^שדזמ סדגקס חאפהבדללאוב הילאכא - קסמנדג 748! 940!!740 גזלוהס םלוע -הבח - ןופצ 940! _!740 תנמשמ םלסמ - ו רוא בה ! 4 וזו 3 ק תוג&ת - 2 וגאדת!645.לוסה תחפש גמ - ב-רזא בר,1615!645 וסיסתה ןדיע 4 דוא בר, ! 635!.םודו חיראש - 5 רגוזלר 2145! רלדתש זסישר -1 ףחש 940! 740!.יאשש קדו - 2 ףחס ! 740! דובלסמ - 1 ביבארת 2240!740 העמ עקרק לע - 2 ברעזרת !810!746 4 אה םשב 5 ביבא רת 2240 המיס ,1845 תפליליס - ידוא תממוש ןסשהדנלש דשאה - ה דמ 815! דשים 1 דז ןדיע - ו 000 קמק זממס שבלדנל טולש - 2 דנפפ הפק הסתס 800! 800! ! זזכלסמ - ו קסצס 740! 2040.דלדניש תמלסר - 2 ןזסענ 840! !.רתנספה - 3 ןשצפ!640 זסחב עקש לע-* ו נצמ 800! ! 615!.ימקמ קית - 5 ןומצס 21.15!800!640.באה םשב- ו הסדספ!800! אלל- 2 הסדוגפ.ייח לש זיזי יבה דחימ - 3 הסומכ 630! 800! 21.18! 840.ןסקההדזנ - ו דשבו 1649 המג םילותח!645 תנמשמ סיסתי - 2 דוא בר 1800, 21.13, מדעי תסומה 3 דא בל ] 94 ס! 645.ן 70 מגוו 3 ג - ו תנכר!940!645!הסה ןמ - ג וט בר 21.15! ןסק ההדמ - ו חס בר!800!648 יבזטה ןמ בו 2148!840!640 4 חדו תחאש - 3 רומ בה 2145!800!645.ןודו תנווכב - 4 חס בד,1845! 648 -דיסלדליס - 5 דמ 3 ד 2145!643 4 הלפ תודינ - 6 רנמ בר 2148,1800,1840!645.יאמש קית - 7 דש בר 2145 י םילשורי י 940! 640!! 340!זזכלסמ 1- מ,1740,1340.דל סיש תפלסר - 2 לר 2840 וידו 810! ! אנק ;הרמ - 4 ןח 813! ! תיכ - 5 ח 825! 740!.ד ססשד בג - * ןח 740! וחנק תונוטה - 7 ןמ ! 740! -דיסלדליפ - 1 ןח 1815, 740! תיעאמנ םיסח - 2 ןח -.שבליסל םאש - י ןחסא ת 1800.ייו לש *י יכה יוחימ. הדוהי-דא!890!740 העדב עקש לע -י לר *8! 740! חנמ ןמויה - 2 ליו 2145! !740.יאנקש קית- נ לד 815! 74!.ד ססואד *בג - 4 ליג י דדדשא!>! תמל דחא דע קר- 1 ןה! יאנקש קית- 2 ןה 740! 2040 ולדגש ז םישר _ 1 לד 850! ! חבלסמ- 2 לל 643! 2240, םשב- 3 לי 940! ! חסה סמ - 4 ליג!83!740 תעמ עק ש לע - 5 די ןולקשא 810! !.ןטק ההדזנ - 1 ןח 740!, ןמ - 2!ח!740.רלדניס תסישר 3 ןח 830! 740! חבלסמ 4 ןח 740!,1850.ןודו הנוזמ - 5 ןח עבש-ראב 740! 1830.ןידו תנווככ - 1 בזנבר! תיה תירפס -2 בע בר 1740! שבע רקסש יט יזרח!74 וחנק תוממח - 3 בע בר 825! 4145 ייסלדליפ זאב תזרדנ םי-תבי!740.דל טיש תמיסד - 1 ןח!830,1740.ן 1 ד 1 תתמב - ג ןמ 40*2145,1 740! תבלסבה - 3 ןח! !620.ןסק שודמ 4 ןוו 83! 740! 4 וסה ןבה - 5 ןת 813! 630!.יאנקש קית - 6 ןח שרח! ד סלדליפ - ז ןח 1740.וישכע סדגש יט הילצרה!740 -רלרניס תב שר - ן בר!815!640 ידעיכ עקרק זש גמ 2145! יסחו ת יזש - נ מ! שגליפל ומלש -4 בל תוסמ 71411*11 ןוליו 2240,1940,1740 זוכלשסו- ודו 830! 740! 4 זאב תודימה - 2 לג ! !.זז ס תבתכב - 3 לב 2240!י ! לג!830,1740 ודערב עקחק לע - 5 לג 2340 אב& דפכ 740!850!2340 סלטטן- ולד 740!2049. ולדגיש תמישר - 2 לד! והנק תותמה -1 לי) 4 ל ,1830, X ,1890,1740.הכד - 5 דד 820! ! 193*3 6 - לי!850!740 חעס עקס לע-זלר ! 3140.*ווט&סה-לסע לאימרכ,1800.רתנספה - 1 הסניס! !דיי תנזזבב- 2 תסעס 2145,1843.ד^שקת- גהסתס י.י המי* סנ י 94! , י^לסנה 1- לד!850!740 ודעמ עקש לצ 2 ת 3240!945, ס 1 םשכ - ג לל! אוביש תסיער 4 לד י קמעה לדנסכ 1855!2145 ילסומו 3 שג 1 ו- וןחבד! יאמ קי 0 ג קז בר 2040,1740.רלדמש ועמשו - 5 לי 850! !.ןודז תתמב - 1 ןח 825! ! זיסלדליס 2 ןח 810! !.ןטק שודמ - 3 ןמ 740!,1940 תסה ןע - 4 ןח י!!יי הוקת חתפ 815! ! וסלקמ - ו לכיה 2040,1740.רל םיש זשישר - ג לבדו 830! ! 4 אה םשב - 3 לכיה!9.15!645 תיה תיראש ו סר 2240!740.ידו לש הס יכח יווזימ - 2 םר 1830, 2145!940!740 זועמ עקרק לע - נ םד 2145 י יכאלמ-תירק !! בטג אבא -!ןירקה 214!בטג וספ!815.יאנקש קיח - תמרתה לכלו י תוירק י 4 אה,1940 םשב 1 ןורק!645 ורעיב עקק ל 7 2 ןורק 800!!800!645.דייסטזאד לג - נ ןורק דמ! יא 7*3 קית - 4 ןיירק 1645 תלעגה ןמ 40*1 645! 4 ןייז לש ומלוע - 5 ןורק 940!4140 זסיסוזוןדיע - *ןורק 1645 ס&זדא ועטשט יסל סרמ 745! אדניש תמישר - 7 ןורק!645.וישכע דבדמ יפ וארת - 1 ןורק 1645.לעמה טס 940! 645! תבלשמה 9 סרק ןזיצל ןושאר 1140! 645! 4 אה סשכ - 1 בהזה 2240!815,1740.יאנקש קית - 2 בזזוה 2240! דלומש תסישר 3 בהזה!940!740.ןודז חתמב - ו ןח 94!.רייפסדאד רמ - 41X11X1 לאדד!740!8*0 2 ח!940 שאדא סאש - הירבא! 740 -*ולדגיש חט שר - 1 (ידוום ! 645!.ןשש ההד - 1 רוומס ! 4140 דשאסמ - 2 ד*םם 1740 וסאל זזזמכ הקיסמ! דלדתש חק שר - ב 900! !640.ןסק.דהדמ 3 ןח 945! ! ויןאדליע - 4 ח!940.שגליפל סאש - ןסס 825! 2240 מי שחמ - 1 *טס 940! חסה סמ - 2 לאמ! דיימתאד יבג - ג ראסס 4040.ןסאתאלש תפמו - 4 דסזסס 2240! תברל דחא רע קר - קשות 940! 740!.ו פסוקז לג - 1 ןח 2145!940!7404 זולב תודימ - נ ןת 2145!815!740 זאנימחה היע - נ ןת יי תובוחר! ללדניש תמישר - ו ןח!820.י 91 לש זשי יבה יעזימ 2 ןח תסטוש ןטש הסיש השו 6 ו ג ןה *82! ! 2145 הדו תי אש - 4 ןח ןודשה-תמר י!810.יאנקש קית - בכוכ םייתעבג-ג ר!830,1740.ןודז תנחבנ - 1 סדאזא!81! 640. אנקש קית-ג סדאמז!62! 1740,!זסלסנה - 3 סיזאוא 2146! 740. ולדגיש תהישר - >{ 1 בר! זזית ת יואש - גקדס 1740 זי&ס םדומו!8*0 2149!740 חסה ןמ - נ ןזכר 810! 64! 1*4 םשב - 4 ןתת -י הננער! דגב&וט סקסה - תדנמ!740. איניש טיוזר - 1 קראפ 2040!850!740 -דיסליליי 2 קראפ 2240 בג 414!830 4 זמה קה-גקואפ 1740.ריישתאד!830! 7 כ 00.קזו תמסב 6 קראפ 2145!940!740 זסלשגה - ג קראפ ג ץראה יו

28 ז ; הס צ^צלע^. ' - -י' : ה א ן 8 1):! ר *1 וה ז 8 1% בה מ מ <ה מ 1 זד ח!ש יה וש ת וכ ש!וג מ םו גכ ט) וב דה וה מ וד כ 1 מ יל ד ול א ול ש ד עז ס 10 ייד יל 0< ד 9 ח) ח מ מ לז ד מ * בו יכ וס,ל יב ינ כ ץואה תכרעמל םינהכמ איבת אל הבערה ןוחטיב דידי השענ דשאיאניתשלפ דבוע ארח רפכב ותיבמןפליס וגתחפשפ.דניבסאס לש וסע ירפמ םדימש לש שיובמ לוקב שקיבו,תיברעמה הדנבש רימפל הגש גס תאלמב,1992 רבמבונב לכוא תיינקל ףסב תצק ול חולשל תחצתל ירוביצה דעווה םעסמ ךרענ,ות האילפה דימג הדוא הדשה.ותחפשמל התיג ןובסב ןודכד ברע טריפש לש הכז דגנ האחמה לע המ ןמז ימל דבדל םיעשת תאלמב,שדח יבסל קיבא לתב וקה.רמה תא הקדמ םג לבא,יבועה תבורעת הניווב הכרענ,ותדלוהל הנש ישלפהש ומעדו ינאש המ תעדוי יאדומץייוושבו קריפש ףס? ןויכראפ םיגתמ?גועה ן 7 ל תחתמ םייח קר אל םדסית יוולמו.וחדלח םדי ןויצל םדצגחק ךרענ םיבער שממ רסכ סה.ורכזל תינכות התע הניכמ היגלבב היז תבעיתש ןימאמש דחא וא שי אה ןמדמיצ אביקע?וגלש ןדזסיבה תא חדמת םיאניתשלפה ביבא לת טיססרווליז המאיב ביבא לת קר םה םילדבהה הקיטקטב ף שאש (ונל ףלוחוא) ונרשבתנ סג יפ םכסה ללכל םהינינ ועיגה סאמחהו ראשית םולשה ימכסה תמיתח רחאל םינוימ שוריג,תפתושמה הרומה הניעב ךישמהל םאמחל רתח יכו,הניתשלפמ.קודיה וקל רבעמ םיעוגיפב הדז רבכו,ינדיעחינמס םכסה חז יכ,בר ןמז הז סלקיפר ברחכ דמועו יולת םיעוגיפב וכישמה חתפה ינטש ונחכונאל הז וליפא לכא.וישנא ישעמב תחפל אורקל םיפיסומ חתפ ישנא דה יכ,הרק.וסעע הז ןוגרא םע םידסה לש ומוציעב חיגהל ונדצמ תלוויא וז.רתיה,ןכ ומכ גנידחי םיחצורו םירחי תחיצרל פה שלושמב השלחה עלצה - ףישאש םרט שיש םיד נסט קרבו ןיבד וישכע תא וננעמלירתחת - התע יניתשל םויכ םא.דותפ ישרופ" ארקנה חתפב לדוגש המ השעתו,שמ ןמ םינומרעה שלפה הרטשמב תרשמה חתפ רכח,רזא חילצה אל ךודע ןיאל קחמו הסונמה.דוסב לכמ זא,ידחי הצח וניא תיעת.םאמחה תא לדטבל - ונייהד,תושעל יניעב ח אוצמ ןעמל?תאז ושעי עודמו זןיבר,רתסה ינוגרא ינשןיב םילדבהה ישרופ" חנומה לש הקירבמה האצמהה דסמ יכ,ושסשסייו וכלי,םאמזמו ף שא היעבה ןמ ןיבר תלשממ תא ליצת רותפ םירובדהו הקיטקטה קר,איה תחא םת םע םולשה ךילהת לכ לעמ תפחרמה.םיגוש םוהגח תארקל ץחל ךישמנ םא היהו םיממוסמ קומא יכומכ ונילגרל השורפה תבאז ברח! א וניביואל ונידי ופב שיגנ הרטשמ דמב םילבחמ יפלא תרשע.ונ תמה םהיתימעל קוניזה שרק תא וניכי איה יב.םידבאסה םינפ לכ לעו תידבא הרומא לארשיש ןמזב המו - תנתומ ןחפדש,שלושמה דפב חטשב טולשל עוגיפה תא עונמל ונלוכי אל ןינ גו אל רשאכ הננבו הסכ תחא לע,הלופעב דועו,חדיב,הזעב לת תסירד טל הדוח.הלילח,ןזדבתב טעמ יקמנילמ י א היגלב,ןפרווסנא לש וייח לע דוע טדימש ףסוי לוס נ 0 םי,ץיבנח זחב לש ותכוס לע זסוגתס.*,רחמר ותבתכב םיקוד יא לע דיעהל ינוצרב -דיפלכ התסההו רס היה אל טריפש ףסוי.ץ בנדד ןתנ לש.ץיבונד גכ תסנכה תיב תליהקב חצנמ דוקפה ווונסו,דליכ וו הלהקמב דש אח.האושב הפסנש,ןייסשבוס ףסוי היה הל לש םיכורבה ויתונורשכ לע דמע אח.דיעצה רענה רנדצב טדימש עיפח םמעש םינזחה דודוגרבנייטש השמ דח ויה ץייב ורומ תא ג ובנייסשכ האד סדיסש.ןמדלפ תוליפתב ויתוריצימ בלשל ג טווברו יתשזיתדסלקה ןיב.ולש סיסדצתקב גרבנייטש לש וימלב תוליפת תיבב הלהקמה לע חצינ אל טריפש חצנמה :ןילרבב "לארשי תדע" תסנכה טריפש.רגדבדלישןסח עורפ,דיה דרשמ ישאר לש ;ויביסקלסה םתשיג תא גב םייתד םירישו תוליפת הסכ טילקה שמוחו םזילרולפכ *חסי יכרעל ךוניחה ואצמנ םיעטק 1.וז הלזשס םע תיג&ר ברהש ךכ לע?ףצקה אצי המ לע תעדה םיטילקת יבג לע ועיפוהו המחלמה דחא תיחכונה הלשממה תא ךירעה רניבא 1992 תבשב ועיפוה םתצקמ.ןגנ יכורא הל םיפתושש העד,תספור הלשממב שי ךכ,ןוידה תנידמכ םיפלא תואפ קסד םקפמוקב הינמרגב סידחיה תפדר הרבגשכ לש תויפ תמיתסל םיכרדב קוסעי תינהל,תפרצל אלו "דידססואל םדימש רבע המגוד ןכא תלשבמה יכלהמל םידגנתמה,דיגלבלו דנלוהל דבע "סולשנא ה ירחאו ושלמל הגיגזזו היטרקומדל ךוניחל האנ תנשכ רטפנ םדימש.תפרצל רכע םשמותיקיו עבקנ םש)דאכנדימ החראה תיבב 1942,וירדס 1941 תנשב אלו יתיכיז חול ול "י םילוח יתב לס,בוליכדז הת - ביבא לת,בוליביא *םידלי ,תימינפ* לס ש יגדחיכ רס,הדג יר 7 ש -םילסרדי חקיב ע* 4 (,תדמצנ) ילס,םילש "לס,ם ם זד תסדה *תרדחיב).יממה *םייניע תיילד ילס תדהמ *מ (םיסנ,תי ששרואג יאופרו סומה-עגמ דמ ימ, דידמ י תחקרמ יתב י הדוהי ןכ,דדוהי ןב - ביבא לת 0330* מ 142! $ ^ז סשזיאתיאמ טם,דסימ ; תיבא-תסר ,17 ךסנזח, א םראדסס -סיזשדדי ידחגיבא רכיב,וסז לא תדק - רסיח ;$ ףהדדסנ םראפ רפוג-סבשדאב בגנה ןוינק,ןדיעה,42 ןויצ/ס ת,ימיכ-ם תפח ,52 ץימ,תדוא-זולדז רקנש,יבבס חרזק 389 ן חיר י ט נח.יחמ - םי תג דמעיללכזזר^-היבתנ #03540,8 לאדו 0* ימדזובם 0*4 דנ ,134 למז,לגס-תסמור ,78 ג *,ףמש ןןממר יי םדרית סישיסקל תיכב ימת חחיסז ^ילמז ירז עינו ם םילוחו תבתכב המאב םיקה,ךיריצל הכמסה,יסח הרייעב ףס? ןזיברא" תא דביבסאפ דרפלא רמזה רסוה ייחמ םיבצומ שי ובו,רלרימש היפרגויב רואל זזאצי הנורחאל.לוגדה וליצי "חתפ ישרופ" הלשממה תא הלשממה שאר ועבט תואמצעה ויכ חנומ קרב דמא ליכטמרהו?בר קחצי.יחתפ ישרופ" - שדח יביוא" םאמחה ישנא זיה סחו דע יפתש" דיה חתפ ישנאו,"םולשה יחצורו הלשממה הריבסה רשאכ,"םולשל ט יארחא תויהל חתפהמ תופצל ןתינ אלש זיה ןיידע וישכע דע גגאפחה ישעמל םולשל חמת לש תלוכיה יבגל תויפיצ אח זא,ידחי הצח אמ תרחמל םא לש הדזמ וניא חצרהו,רותפ ישרופ מ תתפ ךישמיו ךישממ ף שאש הדבועה :ף שא תי ווחי הנידמ שיש דוע לב רורמב רנרל ןדהא?תשלפ יחטשב הננער תנכוסמ תומלעתה יפה דבר עדוויה רחאל תורופס 1 מקד םשבו ימשב ואצי הרדחב בעתנה עט יעמשמ דח,תופירח יוניג תועדוה יתעיס לש לפשה השעמל תטרסמ יתלבו תו תרושקתה ילכ קשפמ םיפחב העיגפ םעפ רחא םמ ואיבהו וחרס םינורטקלאה ץוח,דלס תיטילופה תשקה תובוגת תא קדח תעיס לש רענה תבוגתמ אטבלו רוזחל אלא יל רתונ אל,ךכיפל תוצלפה תשחתו שפנה טאש תא ןאכ וסש םישעמ חכונל יברקב תדדרועתמש יבמה םתוגמגתה לע זחימת עיבהלו,רל קלח לש תיאנותיע יטנאהו תנכסמה,דש תמב אלש - *עייסמה,תרושקתה ילבמ לש היצזינומרה תא רדחל ילוא,ןווכ ישה תאז לארשיב תינרעה הייסולכואה ילוחל תחיש *"דמכ בל דקופ ל הנושאר הרזע לס גזחה להקלו עוגקס * *13 דמ*ס ם דז א םיסיב /0 0* 1 ד 5*012 ל םזיבז ושהל הדששו - דא וק.תופילא יבעבב הדזע ח ה 03* * *לס וזויגפ 0*42 0*08 *ה-* 22*0*18*0 ר םויב תיסזרב דימאזדמ סועאה כ ח םילשזרי,תסנכה דחפו דזיג תלאשה הרש ד אלו *3682.רת סילשזדי ביבא לת חרזאה תויסח הרמאה םיסיב הזמו, ןמלאיב עיבא ל 1 ר לארשיכ רסזיבו לס ז 0*4 דמ* 0 פ םילשודי זז-*א #63162/3 ילס 0*1709*11 1 ) רעמ םיז םרלד חבשק ןתא.יעוסזזז םידעוה ]111( ונעספ 03* ילס םדדיל יצרא ןסותובסוא תשיבמ לע תונולח רפעלו.רעונ יצמ שדל תורבס לס.דליה שלשל הממז *02 הכ מחו הרזע,ץועיי קלה וסה זז-וז *ילאזעקמיסו תזינסלל ל 3.19*1723*0 יוקזצסב םישח םחדו ק סמא זזימדזןח טויס זכרמ,לט ביב# לת *וספדנ תועס דהזיסמסלס ק * םיקיוושלובל הגיגח טיבא ברה לש ותואטבתה תובקעב,הלשממה יכ ת?נימש ידימלת ינזואב שלשכ תנכתסמ,ונמזב זיילרבמ צ ומכ יכ ונרשבתנ - השלוחו העינכ *התמ אשונב ןויד בודמ ךורעי ךוניחה דדשמ ס סוטל שיש םידעצה ולקשיי וב תז.(64,רחאה ) רניבא ברה דגנכ שדחמ הלגמ תאזה תירטסיהה הבוגתה ןדוס ןימימ לאפר םילשורי דז-א קיסמ 0*12 0*08 0*19 0*14 19 םשגל םחא ש תשש 24 וצינ * ילס/חכומ תיזעיפ הנושאר הרש - ץרפ * * םילסז וי.(הסמ ב חשש 24) $ ביבא לת ץועיי םויס סח ת לוחשיה התעשה - ש 11 א,דז^ז םיפי תחפשמ יניינמ ץועיי םדמ שפנה חואדבל , 0*14 0*09 ישנאל עסנה יעגפנ תעופסםל 4700 דםפ 1 וזזוחפממנ - סרס 'ה א םיסיכ ייע 1191 עויס ןתמ -לס 0*14 0-0*9 םזדזהסלא תעינסל הרמאה תשש 24 סד אבהםחלזמ רשוה י 1 בו ס*ל 1 זל עויסו!תנמ דז-ו ל םיפיב *היתותפשמ * רינ 0*22 80*19 #48217 לט הפיח /5 םיסיב לס מש נ 8*14 0*89 ם ל 1 צ _ םייניש הנזמח הרזעל סילניה חמחס תאפרמ *ולמיא םרא לת וח*חד 1 ילשמל םייניש ; 0*24 0*19 3 * ןמצר סוב ןיע הס ה עידשודי 0*16 0*22 תועש 24 #19188 גוילעו די למשת נ ח ממד 3 י 3 א # לת *3* ז 1 א ןיע דזס יעגסנ םרעגלז םירבגל ע 1 יםל *2* ילס תינימ. שיקת 09*639<444 קןלמדש עחמע תשידוג םיסממ תששב!> 1 ל,יא םיסיב ילט םילשורי 0*22 0*18 * *82411 ל 9.י 891#! יל 12 א 4455.דעיסנ יכדו םידעוס -תזדדר 1991 יוגט חוס לא מש 1 פח חותפ וק # שמלס םרםבתימסתחימסנזיג ם בולימח היבתיביליעיסל אסננגנג םישא עויסל רימאה וזמ םדחמ # ילס 401 *ורא םיפיב * (11) 1 ץורע תידבעגמשזו 06*0 /זיב שב תושדח תדחהפ 86*1 לזחלמוףיפ 0645 לארשי בש רקס 07*8 וקמח ידודש סחיפ 00*0 רשמ ושש 08*$ םישוריג 27 חמם םידשש-דדמ ו&פאזינםאזמז!* ווסלטסו ואט* 08*5 _ א יקנהתננס 0*09 ומדזר&מ דס.071 תשק ומדו 03*5 רמחנרשרס 09*8 םידפילה ירחא גזל ורסא סדשזג 10*5 ססקסלס ןדיענ הידסיגיטט.יוזששס שק שדה מ קלוס ה 3 וחזמ *וסכ לזויג 5*5110 םחינמ רז סד&סס גויססהם ץעב ז 1.18 ם נושאדז תילגנא 11*8 חילעא 11*8 נשיזחסידדתוםלש *ייה רחס זילפסיסמי ג ויטילגא.ריר 69 תאיג -דקיממחג 12*8 תזימקתוישקחשה תחנומ נ 1 זוג*זשינםחמ 12*8 תיתשש 13*3 1 סרתמ אל-רקיסש 13*0 תבבו םיטרס גתססש בבח 14*0 סקסייולושסרפולשפ 14*0 סחגסדגקש סיבמוז 15*0 דדשדרעיצסאלוומק!3*3 תוש מ 14*0 דח יבא חסי.יד 1 תסוה הדרט ןורהאו יאןושא^ 1 וב ש 17*0 ו 2 יסלץש 0 גךום 3 *ח 3 דהוחסשס 17*5 תילגמס תושדח תשוה סע םעפה *י 30 י 3 ה!ש 18*0 _דנחאןימסס ומאא&ח סיעזדיח 18*3 היזיוולט - והשדז 8*19 לברא סוסע.ץא 7 אר ןיינע 19*8 )(אצתי* 0*128 ןוליש לוסי -דששג םרעש 21*8 ינש סחענס לעוש "דפחלפודק* 22*0 תשדח 25*0 תיטירב הדרס.שנ י" ע ט תאז ןמ^דדזשדדז דםעעקיםב-כ הסס *זחמאו תח.דנאוינ *וצזס *155 4 קש *דוא סראזדנס ןימח שז סבמ תקוז לש קמ 24*5 תיבל (22) 2 ץורע * *םח וזמ - םימס זיבעמס 14*0 דז ק^ז.יתחרמ..ושיססהלשוביש 15*1 הזזסיסח תופולחה ץראב ץנבינ לש קדש *תיליב לש אלושהודשס 16*8 2 ץינילו קילד זשקילמ 1648 תאחזח 17*6 גאד םידליל תדיר 38 דדרס 4 אר 17*5 שלבה ןדוי*מלע סיס זיז - שקמ 1740 וחראמ * 7 17x0900 וה ווו ןילכיא. סול.!-. 1. הגי 2 פ 8!ע 8 ה שדל.ןפשח דש ענילע םולח 18*1 תשולש סי&ישגס םיידש *ץח 18*0 ינבא יקא םע ןועשעש.ץשס 19*8 הרהט ^זנליא ש 2 ניכדדב יליכ 19*8 יליג.יקשויל יבמ שדירש ןסדל הנשסוס וחשצמ 20*0 רזויומששנת 2646 מ ואס ןולש ץ 1.יח דזדישב 21*0 זותג ריאי.רבדל ש םע ןיא 2240!תשומ 2348 וששנ יסרפה א 8 *דוק 0 ש י יח דחיש.*ססמלוסזסו (03) 3 ץורע ישוש חדיש 08*8 הזהמ 09* קרפ תונמ ירסח םיריעצ 09*5 זילזמסדו חא 18*8 ישמו אבא!1*0 81*144 קרס,דלגמגא 1148 ילאמסלשמנספמ ! 344 קש *וירסל םשוב מ* 5 סטהסז וזתאיע תשדוז '0*15 םטלק וסישטנ חצר 1540 יאק רזאטלמ 14*8 שדמ דממו דדר 17*5 העמווניטס 17*8 '517 קד 8 *ינבש *ינכש קרס תונס ירמז םידדצ 18*5 יפמ דחש גקש-דלננ 0 נא 20*8 345 קדס *גידנל ססמ 2640 סולפסרסשנ 21*8 ןודמ 4 קלסגזזמדניפ.יתגניעו םיבנניע 23*8 לשחאלקומ שנאה 01*0 ( 04 )םיטרס ( 05 )סדופס.*84 ב ה א. בהזה תסיודי- 0*18 לשב תרחבממ קלשש יסח ךדמסש 010 ) שגמ דגב עק 1 ןיבב לט 16*0 דסמ?קדסאל רגתמ ידמדומש דמועה יבגת מ טיושצ םדחגאתס ינש לש םשאסל םםר 3 הדהןזחדפ 18*0 הבילמ הללנמדחאהתב הידב ס*לק _ ייסשלמקשמו רס ג הרא-ותשילחה תביסנ* 12*5 רזי 2 תבו שסא.*םק סיס 13*5 ףשא 4 מ בדזוז.*זזואת הלבדה 14*8 ת 1 זש זרסשלא שב המיחל תדיזנסא 9.רוש ושש לש היסדרס םינעדמ שמיש יסנמ קגלקיים גת.88 גדחא.*זזקת םע תויחל* 15*5 םורדב הנסק הרייעב תויחל דבוע דשנ למ ןמ י 8 ןחבמש רחאל הקירמא לי א זו תדי חלק ןלג םע.לעבה *ד 106. יקנעה.יבש סרס בדזי*/ 3 שמסויבעמ" רפיב ורתאלו רנסאשעאיל!םע 3 ד 1 רא.-ךאק תא שש ןידזיימ?" 21*8.דדדצדידזדידדאץבןפח/מ םע געגונמ םידידיפ תסקסה תיאקדמ קלמ ץיקו סקק ססרק *זוק זעיא דשיס.י 94 ברחא.*םינבה ת** 2245 ינבש *ינכש ג> ןס פש םדתזשמש י יסח זמ םע.* םע קז יחב םגש י 91 'לדמשתו 09 ס- 2 א 3 יסק!לש* י 1 ח 1 םע.רקסשתס ןממ הצרמה 24*0 י תתרא ירא)ל 1 {ע תג!זג *יס ארו *את ק היפליט ש. 2 וממע 01*0 ( 06 )ז?נש הגצה י לזזסינסת 28*8 יופ** יסול 2045.יתיךלמטייזת 21*6 השש. 45 הילגנא.דחאקןשינש* זי ד 9 וססס ושגמ ^,*ויגויבז תמ היליס םע,רדסי דשב א 8 ת ת 37 רה *זרזיידמסס.דרסמדהדמממט ר 82.ןיל ןספאכ 2245 םפדא תחמשמ 2345 ר פ דזיוג.ידזזדמ 234 ילע. םמייס* וביבס ןורחאה בוביסו 20*8 קדזידימ ףתגיאה לש םיזועמה דחא * 77 ב עובשה תדס 20*8 ששדזטדמ.1970 ימלועה עיבמ 21*0 ראותב לדרס תחבג לש היכוהלש תרסרמנדס המלזמ לתז ש 22*8 םמד * 2340 ( 06 )םידלי י. סידיוגס געש םע שכלחא 64*6 2,^ ^יב-לששלוע 13*0 77 יס לש ןסחמה 1340 זס קרס ןאקחנס 14*5 ג קרש לטומ קש! קש *ועדו ילשמ 15*5 16 קרס *ונ ילהוא 15*0 19 ק ם 4 תלגםזש 16*8 *ק-ס-חשקוץח!4*0 בז קש -עגפ *0 49 קש 4 יו^בש דשה בזב 18*0 שפ םיקזח םיבח? 19*0 םחטוע 19*5 םינואגה תתחא 28*5 י ( 3(06 זבסר יזדמ תוברת -. תונמאותזברח 6*06 םימל וזזתס דד דת 8 ו םתדו 1!*מ ירשסחסגלא-ד^שדוח חמקשג 12*8 ט חש סל סינווו ן 83 4 >שדוש 13*0 2 קרס גויוקש םיטש ו 1*3-3.. השן^חז* הטיסרבינוא 14*8 סימל וחתפ ריע.יא שה םזדרה 16*8 ידק סתסבלש 7 שתמדהה תובקעב 17*0 - יתרשה ליניסזיגסאסיצחמו 1848?3 ונעסנ ותנמא.דומע תישא 19*0 זזו*)תויוברת ןודנולב זייסשנססיל 19*8 ינשה ריעה ףוג תונונגס.ירכקטיד 20*0 וזינקנןיסו 11 וקילגש וו הנאילנ יניינעל ןיסמ *ידב ךזג 21*0?דול לממ ידחא.למג ידזחא 21*0 309 קש 4 י 88 -ל םעמ.יד 3?מר^מ* 8 סידשימלפיגעזרקס *ישרוש 23*0 2 קרפ **יש םירבוש.ירשסיד 23*8 מ*ח החוחש הטיסרבינ* 24*0 ץילממ ץראה עונלוק 2 לש י וס.שגליפל סולש לש,זקחחלות 1* שדפ הגרס ךס חד ינזרחאה םייסשמ חנ יי" ינש לש םתבהא לת גל םהיניב תדרוהש ידשאהו :ןחסאית ;הפיח,רנש; הפק ;ביבא זגילשחי ןורסאית ןאי לש הזחמ תמאמה תיב י 462 הרעמ ל 7 גרבפזט דדלק זז בשה מ 7 ן?ה תפסלמ ירחא סיד םע תויחל תזףמדה תודמול הבש בא קחשמ תוגורבדהו תואיצמה 4 מ 0 ו ראב ןחמאית תלועמ לבמס 2030 _ ליל המומ תוומהו המלעה. **ד ר ההנועש השא לע ןגבעוחלצירא "יי 3 יגריר זיסלש תעב אלפב "ימ הק סא ימזמלתשקבמ איה - היסך זמד הדזאילז יתפרצ רשא,גלס םכל* ך זח.ד 8 בוס קחשמ?לגיר 2040 תפדז זזו ^ייתב" האלפומה חשאה 8 3??י* לא יתח ודל דטח >12/1067 אלפ מל הייפיצה - םיא י חגזכאמ הרגש החדא תויהל ^ ריי" 73 י "*יה לבא "ןדל וסכ רצ? דוע ץראב וגל?א גטא לת,הקירמא ל ץצ תיב ? 3000 יתוחיטב הקעמ ימושיי בר םוי]י 1 ב 1 לאונ לש םיית^חיסבה סזקעסה תרדס ת!נ^. : ם בשדח סי!נוסקס^כרא : ממגאו 1 י,נב^^וזחלע םיעיפשמ*) ;תןיצקתפ>ש בחר /ווגיסב. תמרדס^רדח^תוספרס.הב!סה ןוימדה דיכ - הדרפה יקעמ! 3000 לילק םיקעסל לש הלןע&ר^ג תטיא. לערמ^ ע^צ ןטינימולא האדמ תובר םינש ומכד^חס.ועאאוה)^! ןדוצ ^ םהב יחבמ םיקעמ..{הנש לכ עבצה תא שדחל תללוכ 3000 לילק לש םיקעסהתרדס,םיירוקמ ם למח םירזיבאו ם ליפחפ 0^ דסומ 7$, ן 914 * :לס ץקצוס תירק,210.ד.ת - מ עב תנימ עת לילק לילק י ע תידעלב םיקפוסמה זרפנ יתלב קלה דחי םיווהמו.רצנפהנווווז!סבמ:>'ד י.:-וי.ז ן ב* 1 ג 8 ג >