סילבוס לשון השירה המקראית - 25400 תאריך עדכון אחרון 17-05-2015 נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2 תואר:בוגר היחידה האקדמית שאחראית על הקורס:הלשון העברית ולשונות היהודים השנה הראשונה בתואר בה ניתן ללמוד את הקורס: 2 סמסטר:סמסטר א' שפת ההוראה:עברית קמפוס: הר הצופים מורה אחראי על הקורס (רכז):פסברג דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: steven.fassberg@mail.huji.ac.il שעות קבלה של רכז הקורס:ד' 10 11 - מורי הקורס: פרופ סטבן פסברג 1 / 10
תאור כללי של הקורס: ניתוח מקיף ומעמקי של לשון השירה המקראית הלוקחת בחשבון משתנים שונים ומגוונים. היבטים כרונולוגגים וטיפולוגיים של שפת השירה המקראית ייבחנו דרך קריאת שירים מייצגים. מטרות הקורס: לנתח לשונית את שירי המקרא, בייחוד השירים הכתובים בעברית ארכאית. הדגש יושם על קווי ייחוד בולטים של מקצב, תקבולת, כתיב, הגה, צורות, תחביר ולקסיקון. תוצרי למידה בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים: היכולת להבחין לשונית את ההבדלים בין השירה המקראית לבין הפרוזה המקראית, וכמו כן גם ההבדלים בין השירה הארכאית לבין השירה הקלאסית. דרישות נוכחות (%): 100 שיטת ההוראה בקורס:הרצאה וניתוח שירים בכיתה רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס: בר' מט, שמ' טו, במד' כג-כד, דב' לב-לגג, חבק' 3, שמ"ב כב ומזמורים נחברים (כגון כט) חומר חובה לקריאה: *G.R. Driver, Hebrew Poetic Diction, Supplements to Vetus Testamentum 1 (1953) 26-39. J.A. Emerton, Are There Examples of Enclitic mem in the Hebrew Bible? pp. 321-338 in M.V. Fox et al., eds., Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Winona Lake, Indiana 1996. *B. Hrushovsky, Prosody, Hebrew, Encyclopaedia Judaica, Vol. 13:1195-1203. Jerusalem - New York 1971. *J.L. Kugel, The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History. New Haven - London 1981. *W.G.E. Watson, Classical Hebrew Poetry: A Guide to Its Techniques. Sheffield 1984. 2 / 10
ש' לוינשטאם, וירקידם כמו עגל, תה' כט, ו, לשוננו מז (תשמג), עמ' 73-70. י' ליכט, שירה, אנציקלופדיה מקראית. כרך ז, עמ' 645-636. ירושלים תשמא. *A. Berlin, The Dynamics of Biblical Parallelism. Bloomington 1985. *R. Alter, The Art of Biblical Poetry. New York 1985. חומר לקריאה נוספת: שירה מקראית י' אבישור, סמיכויות הנרדפים במליצה המקראית. ירושלים תשלז ) Y. Studies Stylistic,Avishur of Word-Pairs in Biblical and Ancient Semitic Literatures. AOAT Band 210. Neukirchen-Vluyn 1984)., עיונים בשירת המזמורים העברית והאוגריתית. ירושלים. תשמט., דפוסי סגנון ולשון המשותפים לשירת האזינו ולספרות אוגרית, לשוננו סו (תשסד), עמ' 29-7., 'כלי חמס מכרתיהם' (בר' מט, ה): קריאה חדשה בכתוב והבהרת הקללה לשמעון ולוי, לשוננו סו (תשסד), עמ' 393-389., י' אבישור, "הברכות לבנימין (בראשית מט 27; דברים לג 12; שופטים ה 14; תהלים סח 28) בחינה לשונית וספרותית לבירור הרקע ההיסטורי", עמ' 27-3, בנטעי אילן: מחקרים בלשון העברית ובאחיותיה מוגשים לאילן אלדר, עורכים מ' בר-אשר וע' מאיר, ירושלים תשע"ד. י' בלוך, אז ישר אימתי? בחינה מחודשת של תיאוריית השירה המקראית הקדומה. עבודת מוסמך, האוניברסיטה העברית 2005. א' הורביץ, ניתוח בלשני של לשון השירה במקרא. עבודת גמר, האוניברסיטה העברית בירושלים 1961., בין לשון ללשון. ירושלים תשלו. מ' וייס, המקרא כדמותו. ירושלים תשכב ).M Jerusalem.Within from Bible The,Weiss 1984). י' כדורי, "שירת המקרא הא כיצד", 306, 287 בצ' טלשיר, עורכת, ספרות המקרא: מבואות ומחקרים, 2 כרכים. ירושלים תשע"א. 3 / 10
ח' כהן, 'ה' למבול ישב' (תה כט, י): פירוש חדש, לשוננו נג (תשמט), עמ' 201-193., פילולוגיה משווה בין עברית מקראית לאוגריתית השוואה בין הדר/הדרת במקרא ובין המלה hdrt* באוגריתית, ארץ ישראל (ספר קרוס) 26 (תשנט), עמ' 77-71. ש' לוינשטאם, וירקידם כמו עגל, תה' כט, ו, לשוננו מז (תשמג), עמ' 73-70. י' ליכט, שירה, אנציקלופדיה מקראית. כרך ז, עמ' 645-636. ירושלים תשמא. ש' מורג, מחקרים בלשון המקרא. ירושלים תשנה. עצ מלמד, מטבעות לשון שנפרטו בשירת המקרא, ספר סגל, עמ' 188-129. ירושלים תשכה. מצ סגל, מבוא המקרא. חלק א' כרך שני, עמ' 74-25. ירושלים תשלז. ר' ספן, הייחוד התחבירי של לשון השירה המקראית בתקופה הקלאסית. ירושלים תשלה. מד קאסוטו, ספרות מקראית וספרות כנענית, תרביץ יד (תשג), עמ' 10-1. *R. Alter, The Art of Biblical Poetry. New York 1985. M.L.,יBarr Yahweh Gears Up for Battle: Habakkuk 3,9a, Biblica 87 (2006) 75-84. *A. Berlin, The Dynamics of Biblical Parallelism. Bloomington 1985. A. Bloch, Vers und Sprache im Altarabischen. Basel 1946. - Y. Bloch, The Prefixed Perfective and the Dating of Early Hebrew Poetry: A Re evaluation, Vetus Testamentum 59 (2009) 34-70., Should Parallelistic Structure Be Used as Evidence for an Early Dating of Biblical Hebrew Poetry? Journal of the Ancient Near Eastern Society 31 (2008) 23-45. D. Broadribb, A Historical Review of Studies of Hebrew Poetry, Abr-Nahrain 13 (1972-73) 66-87. C. Cohen, The Enclitic mem in Biblical Hebrew: Its Existence and Initial Discovery, pp. 231-260 in C. Cohen et al., eds., Sefer Moshe: The Moshe Weinfeld Jubilee Volume: Studies in the Bible and the Ancient Near East, Qumran, and Post-Biblical Judaism. Winona Lake, Indiana 2004. T. Collins, Line-Forms in Hebrew Poetry. Rome 1978. F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic. Cambridge, Mass. 1973. 4 / 10
F.M. Cross, Jr. - D.N. Freedman, Studies in Ancient Yahwistic Poetry. Missoula 1975. M. Dahood, Ugaritic-Hebrew Parallel Pairs, in Ras Shamra Parallels. Vol. 1-2 ed. L. Fisher (1972-1975), Vol, 3 ed. S. Rummel (1981). Rome. *G.R. Driver, Hebrew Poetic Diction, Supplements to Vetus Testamentum 1 (1953) 26-39. J.A. Emerton, Are There Examples of Enclitic mem in the Hebrew Bible? pp. 321-338 in M.V. Fox et al., eds., Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Winona Lake, Indiana 1996. J.P. Fokkelman, Major Poems of the Hebrew Bible: At the Interface of Hermeneutics and Structural Analysis, 2 vols. Assen 1998-2003. *B. Hrushovsky, Prosody, Hebrew, Encyclopaedia Judaica, Vol. 13:1195-1203. Jerusalem - New York 1971. D.N. Freedman, Pottery, Poetry and Prophecy. Collected Essays on Hebrew Poetry. Winona Lake, Indiana 1980. S. Geller, Parallelism in Early Biblical Poetry. Missoula 1979. J.B. Gray, The Forms of Hebrew Poetry. London 1915. J.C. Greenfield, Al Kanfei Yonah: Collected Studies of Jonas C. Greenfield on Semitic Philology, ed. S.M. Paul, M.E. Stone and A. Pinnick. Jerusalem 2001. M. Held, The YQTL-QTL (QTL-YQTL) Sequence of Identical Verbs in Biblical Hebrew and in Ugaritic, pp. 281-290 in M. Ben-Horin et al., eds., Studies and Essays in Honor of Abraham A. Neuman. Leiden 1962. M. Held, The Action-Result (Factitive-Passive) Sequence of Identical Verbs in Biblical Hebrew and Ugaritic, Journal of Biblical Literature 84 (1965) 272-282. D.M. Hummel, Enclitic Mem in Early Northwest Semitic, Especially Hebrew, Journal of Biblical Literature 76 (1957) 85-107. *J.L. Kugel, The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History. New Haven - London 1981. J. Kurylowicz, Studies in Semitic Grammar and Metrics. Wroclaw 1972. R. Lowth, Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrew. London 1753. *A. Mandell, Biblical Hebrew, Archaic, Encyclopedia of Hebrew Language and 5 / 10
Linguistics, 1:325-329. Leiden, 2013. W.L. Moran, The Hebrew Language in its Northwest Semitic Background, pp. 54-72 in G.E. Wright, ed., The Bible and the Ancient Near East. Essays in Honor of William Foxwell Albright. New York 1961., Some Remarks on the Song of Moses, Biblica 43 (1962) 317-327. A. Niccacci, The Biblical Hebrew Verbal System in Poetry, pp. 247-268 in S.E. Fassberg and A. Hurvitz, eds., Biblical Hebrew in Its Northwest Semitic Setting: Typological and Historical Perspectives. Jerusalem/Winona Lake, Indiana 2006. T. Notarius, The Verb in Archaic Biblical Poetry: A Discursive, Typological, and Historical Interpreration of the Tense System.. Leiden 2013. M. O'Connor, Hebrew Verse Structure. Winona Lake Indiana 1980. R. Ratner, Does a T-Preformative Third Person Masculine Plural Verbal Form Exist in Biblical Hebrew, Vetus Testamentum 38 (1988) 80-88. G. Rendsburg, Israelian Hebrew Features in Genesis 49, Maarav 8 (1992) 161-170. L.A. Schצkel, A Manual of Hebrew Poetics. Tr. A. Graffy. Rome 1988. R.C. Steiner, דת and :עין Two Verbs Masquerading as Nouns in Moses Blessing (Deuteronomy 33:2, 28), Journal of Biblical Literature 115 (1996) 693-717., Poetic Forms in the Masoretic Vocalization and Three Difficult Phrases in Jacobs Blessing: שאת יתר (Gen 49:3), עלה יצועי ((49:4), and שילה יבא (49:10), Journal of Biblical Literature 129 (2010) 209-235. D.K. Stuart, Studies in Early Hebrew Meter. Missoula 1976. M. Tsevat, A Study of the Language of the Biblical Psalms. Philadelphia 1955. *D.T. Tsumura, Parallelism, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3:15-19. Leiden, 2013. P. van der Lugt, Cantos and Strophes in Biblical Hebrew Poetry. 3 vols. Leiden 2005-2014. D.R. Vance, The Question of Meter in Biblical Hebrew Poetry. Lewiston 2001. *, Poetic Meter: Biblical Hebrew, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3:148-151. Leiden, 2013. 6 / 10
R. Vern, Dating Archaic Biblical Poetry: A Critique of the Linguistic Arguments. Piscataway, NJ. 2011. *W.G.E. Watson, Classical Hebrew Poetry: A Guide to Its Techniques. Sheffield 1984., Traditional Techniques in Classical Hebrew Verse. Sheffield 1994. *, Poetry, Biblical Hebrew, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics 3:151-154. Leiden, 2013. מילים יחידאיות Hapax) (legomena H. Cohen, Biblical Hapax Legomena in the Light of Akkadian and Ugaritic. Missoula 1978. F. Greenspahn, Hapax Legomena in Biblical Hebrew. SBLDS 74. Chico 1984. קונקורדנציות א' אבן-שושן, קונקורדנציה חדשה לתנך. ירושלים תשלז. ש' מאנדלקרן, קונקורדנציה לתנך. ירושלים תשלב. מילונים מצ קדרי, מילון העברית המקראית: אוצר לשון המקרא מאלפ על תיו. רמת-גן תשסו. F. Brown, S.R. Driver, C.A. Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford 1907 ( BDB). See also B. Einspahr, Index to Brown, Driver & Briggs Hebrew Lexicon. Chicago 1976. D.J.A. Clines et al., The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield 1994-. W. Gesenius - F. Buhl, Hebrהisches und aramהisches Handwצrterbuch ber das Alte Testament17. Berlin 1921. W. Gesenius, Hebrהisches und aramהisches Handwצrterbuch ber das Alte Testament18. Ed. R. Meyer - H. Donner. Berlin. 1987-2010. 7 / 10
L. Koehler - W. Baumgartner et al., Hebrהisches und aramהisches Lexikon zum Alten Testament3. 6 vols. Leiden 1967-1996 ( HALAT, KB3). L. Koehler, W. Baumgartner, et al., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Tr. and ed. by M.E.J. Richardson. Leiden 1994-2000 ( HALOT). ספרי דקדוק ג' ברשטרסר, דקדוק הלשון העברית. תרגם מ' בן-אשר. ירושלים תשלב. יש מפתחות למהדורה הגרמנית (ראה להלן): ischesהhebr,running.g.l ischenהhebr zur Wortregister Grammatik von G. Bergstrהsser. Hildesheim 1968. H. Bauer - P. Leander, Historische Grammatik der hebrהischen Sprache. Halle 1922. G. Bergstrהsser, Hebrהische Grammatik. 2 vols. Leipzig 1918-1929. Indices by L. Running. F. Bצher, Ausfhrliches Lehrbuch der hebrהischen Sprache. 2 vols. Leipzig 1866-1868. W. Gesenius, E. Kautzsch, A.E. Cowley, Hebrew Grammar. Oxford 1910. P. Joon, Grammaire de l'hיbreu biblique. Rome 1923. P. Joon - T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew. Second reprint of the second edition, with corrections. Rome 2009. E. Kצnig, Historisch-kritisches Lehrgebהude der hebrהischen Sprache. 2 vols. Leipzig 1881-1897. M. Lambert, יTrait de grammaire hיbraןque. 3 vols. Paris 1931-1938. R. Meyer, Hebrהische Grammatik. 4 vols. Berlin 1966-1972. J. Olshausen, Lehrbuch der hebrהischen Sprache. 2 vols. Braunschweig 1861. F.C. Putnam, A Cumulative Index to the Grammar and Syntax of Biblical Hebrew. Winona Lake, Indiana 1996. תחביר ח' רבין, תחביר לשון המקרא. ירושלים תשמו. 8 / 10
C. Brockelmann, Hebrהische Syntax. Neukirchen 1956. A.B. Davidson, Hebrew Syntax. Edinburgh 1901. S.R. Driver, A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew and Some Other Syntactical Questions3. Oxford 1892. J.C.L. Gibson, Davidson's Introductory Hebrew Grammar - Syntax. Edinburgh 1994. E. Kצnig, Historisch-Comparative syntax der hebrהischen Sprache. Leipzig 1897 (Vol. 2.2 of Kצnig, Historisch-kritisches Lehrgebהude der hebrהischen Sprache). B.K. Waltke - M. O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, Indiana 1990. R.J. Williams, Hebrew Syntax: An Outline2. Toronto 1976. ביבליוגרפיה כללית ע' אוכמני, תכנים וצורות: לקסיקון מונחים ספרותיים. שני כרכים. לב אביב 1986. A. Preminger, The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton 1993. A. Sבenz-Badillos, A History of the Hebrew Language. Tr. J. Elwolde. Cambridge 1993. N. Waldman, The Recent Study of Hebrew: A Survey of the Literature with Selected Bibliography. Cincinnati 1989. E.Y. Kutscher, A History of the Hebrew Language. Jerusalem 1982. הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי: מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה % 0 הרצאה 0 % השתתפות % 0 הגשת עבודה % 100 הגשת תרגילים % 0 הגשת דו"חות % 0 פרויקט מחקר % 0 9 / 10
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) בחנים % 0 אחר % 0 מידע נוסף / הערות: אין צורך למידע נוסף 10 / 10