JEVREJSKI KALENDAR za godinu «< O OD STVORENJA S V E TA, koja odgovara građanskoj godini po novom, od. Oktobra. do. Septembra 0. godine. Sredio: Dr. I. A L C A L A Y vrhovni rabin. Jevrejska 0. godina zove se još 0 (תר"ץ) po skraćenom sistemu.(לפ ק) Ona je defektna Prosta Godina sa meseca ( subotom, dana. Počinje u subotu, a prvi dan Pashe pada u nedelju. Zato je njen znak זה א t. j. ז za sedmi dan koga dana počinje godina, ה za defektnu godina,(הכרה) t. j. da meseci Hešvan i Kišlev imaju po dana, i א za prvi dan sediriice na koji dan pada Pasha. Ona je, po redu, deveta godina 00. mesečevog (lunarnog) kruga od, a šesta godina od 0. sunčevog kruga od godina, računajući od stvorenja sveta. Napomena: Vreme početka svake subote ( שבה (קב^ת u ovom kalendaru važi samo za Beograd; ostala mesta naše Kraljevine moraju se upravljati prema zalasku sunca u svakom mestu posebice. Teknfot (Solstitia) izračunate su po Mar Samtie'u.
V T I S R I תשרי. Okt--. Nov. 0 dana 0, Jevr. Odeljci iz sv. Tore פרשיית Gkt. Tišri Nova Gođ Gen., Nm., l. Sam.,, 0 וה פקד א' הר השנה ויהי איש Nova God. ב ךך' - שגה /Gen., וירי אחר inum.,- Post Gedalje צלמ ןי ר^רך' Ex.,-;,,-0 תקיפה,00 ויחלמשה 0 počinje, קילת שבת ר האזינו, שבת שיבה Deut. אחרימית",- ' llev Poned. 0 Dan Izmirenja ר ר יך I Num., - l po podne : Lev. כמעשח ארץ מ בהאמרה' Jer.,-0,, Is. רלשו Sef. nemaju Hos., 0; Jocl, - ן,-0; -Sef.Hos., } ש'כךק 0 Mih., (ls.,, ואמר פייו סייו po podne Jona \Sef. dodaju Mih., - 0 / Praznik Koliba [ Lev,,, שיר או בשב י J ת.היוםכא! Zech (Num., [Lev,, I. Kralj., - שרר או כשב י" ר^"יףת 0 Praznik Koliba ויקהי!י אל חמיך (Num.. fnum., ן iscf., I fnum., 0 Sef., 0 / Num., * ) ISef.. - J Num., 0 Sef., - /Num.. הישענא, ח Sef., (Deut.,, 0 Osmi Dan Sukota I) עשר תעשר. Kralj, ili, ויהי בבייות ש ימה,0 Num. שמיני עצרת [Deut.,, Jos. ויהי אחיי מות משה וזאת ה ברבה שמחת תןי ך Radost Tore בראשית )Gen.,, Sef.,- (Num. 0, 0, אברו הג 0 Nov. קח ש, בראשית Gen.,, א ףראשהךש 0 NovMesec Num., - ) Čita sq knd Ašketiaza Koelet, I. Sam. 0, מהר חדש
HESVAN,. Nov.. Dec. dana 0 0 Nov. Ponedeliak Jevr. Sut>o ^ ^azrnd, Odeljd iz sv. Tore פרשיות ן HeŠv. ן ב, 0 דש דראש, נ 0 Num., - Oen.,, Is.,, רני עקרה sef., 0 0 lž Č^tvrtak 0 קכ ש,0, Is. 0, Gen., -, לד ל למה תאמר 0 0 קבי ש,00, Gen., וירא III. Kralj., - 'Sef., - ואשה א 0 ת 0 Dec. קכ ש, יום כסיר קטן Gen., -, 0 יי שרה. Kralj., - והמלך דוד
KISLEV,.. Dec. dana 0 כסלי Jevr. Kislev Siibote, Praznici, Dec. ב' דראש Četvrtal? אומרים ותן מל ומטר/ בבי'השנים )ברךעליני(/, ק="ש Odeljci iz sv. Tore פרשיות Num., הדש משא Mal. Gen.,, הולדת 0 0 קבי ש' -, 0-., Gen., ויצא Hos., -,0, ili, ויברח יעקב -,0;" j ועמי הלואים קב"ש!, 0 וישלה Gen., -, Obad, - חזון עבדיה 0 Če tvrtak הנובה, וישב /Num,, XSef.,, (Gen., 0, < Num., - (Sef., Zeh.,, ושמחי רני /Num,- isef. 0 /Num., 0- ISef. 0- inum., isef., --
T E V E T טבת.. Jan. dana 0 0, Januar seđmice Sređa Jevr. ראש חדש Osmi Dan Hanuke,0 Ođejjci iz sv. Tore פרשיות Num., Num., Num., Sef., Num., -, Gen, -, מקץ Ođeljci iz Proroka חפטרות I. Kralj., - שלמח ויקץ,0 תקופח ר 0 0 Post Teveta צום עשרח בטבת, ויגש קכ ש, Ex., ;, -0 משח ויחל Gen.,, ך רעץ ך Is,, -, Sef. nemaju Ezck, ח' רבד ויחי ויחי Gen., -0, I. Kralj, ויקרבו ימי דור 0 0, Ex., -, שמות Is.,-,,,- חבאים ישרש ] Sef. Jer.,, דברי ירמיחו י Neđelja Poneđeljak יום כפור קטן Sređa
IO ŠEVAT שבט 0. Jan.. Febr. 0 dana 0 0, Jan. 0 Febr. Jevr. Ševat ראש חדש /0 וארא Odeljci iz sv. Tore פרשדרת Num., Ex.,, Ez.,, כה יאמר אדני ה' 0, Jer.,, Ex. 0,, בא הדבר אישר 0 Nova Godina drveća ר" ה י!אילנות,, Ex., בשלה שבת שיר ןרריןחך,, Suđ. ( Sef., ~ דבורה ותשר 0 0,0 Ex., -0, יתרו s.,, ;, Sef., בשנת מות המלך עזיהו 0 יום כפיר קטן הב"ש י, אי דראש חדש Num., -
A D A R אדר.. Mart dana 0 0, Jevr. Odeljci iz sv. Tore פרשיות Ex,, II. Kralj., - משפטי פ' שקלים Ex 0, -. NlJm., ב' דראש חדש בן שבע שנים ) Mart Sef.ll,, ויכרות יה וירע dodaju Is.,., I. Sam., כה אמר ה' תרומה, פ זכור Ex., -, Sef., - ויאמר שמואל 0 0, Is., אשתך צום Post Ester פורי Purim( Ex., ;,,0 ייחל משח,, י דרשו ה י Sef. nemaju Ex, ויבא עמלק תצוה, Šušan Purim Ezek., 0- אתה בן אדם Ex., 0-0, 0 פורים Nedelj a 0 0 שישי, Ezek., ויהי דבר ה Num. Ex.0, ;, כי תשא, ם' פרה יום בפיר קטן קב"ש ויקהל פקודיופ, החדש >) Čita se knjiga c Estiri. Sef.,. Ezek,,, ין, / Ex., 0, כל העם הארץ \ Ex., -0 j Sef.,, אדני ה' אמר בה I t
N I S A N 0, 0. Mart-. April 0 dana 0 ניסן Orađ. Jevr. Ođeljci iz sv. Tore Ođeljci iz Proroka פרשיות seđmice Mart Nisan 0 Neđelja Num., April חדש ראש,0 ויקרא Lev., -, Is., -, עם זו יצרתי Nedeija u ponoći između. תקופה i 0. Nisana י 0 0, Mal., ן צו שבת הגדול, ועיבה לה Lev.,, ] ili Jer.,-, i,, ערב פסח כה אמר (Ex., משי-ו \Num., - א' רפסה Pasha! Jos., ;, -,. Sef.,,. Poned.! Pasha, Prvi đan (Lev. /, שור { ב' רפסה Omera ויאמר יהושע (Num., כשב או' בעת ההיא ן / Ex., II. Kralj., (ili )-; - Polupraznici INum., - וישלח המלך /Ex.,, i Num., \ חול המוער ( Pashe / Ex., \Num., 0, /Num., - )Num., J Ex., -, Pasha*( ז רפסה Num., ויךךר ךןך Sam ח' 0 Pasha ה' דפפה אסרו חג קב ש,0 /Deut.,, \Num., Is. 0, -, היום עוד הבכור כל Sam., ויוסף עיר רור, Lev., שמיני Poneđeljak 0 Num., - חדש דראש א' *) Čita se kod Aškenaza Pesma nad Pesmama.
I J A R. April. Maj. 0. dana ארוך 0 Jevr. Odeljci iz sv. Tore פרשיות April 0 Maj Ijar ב הדש דראש, מצורע תזריע Num., - Lev., -, Kralj., 0 וארבעה אנשים 0 קד ש, Lev., - 0, אחרי מות קדשים Am, - ili Ez.,- הלא כבני כשיים Sef. Ez 0, (ili ) 0 ויהי בשנה M בז»^delja שני פסח. Dan Omera קר ש, ל ג בעומר Ez., - Lev. I, -, אמר והכהנים 0 0 הב ש,0, Jer., Lev., -, בהר בחקתי ה' עזי ומעיי יום כפור קטן
> S I V AN. Maj. Juni. 0, 0 dana יק 0 Maj 0 Juni 0 0 Četvrt;ak Poned. Sređa Jevr, Sivan 0 0 ראש חדש,0 במדבר Praznik Sednica רשבועות Odeljci iz sv. Tore פרשיות Num., - Num., -, 0 Hos., - מספר והיה א' Praznik Sedmica*) רשבועית ב,,0, נשא בחדש?,-0, /Ex שלישו \Num.,- (Deut.,, jnum., l הבבור בל Num.,, Ezek.,-;, ויחי בשלשים /Hab., תפלה לחבקוק Sef., 0, וה' בהיכל י קדשו Sud., - ויהי איש אחד בהעלתך Num.,, Zeh., -, רני ושמחי שלח לך Num., -, וישלח יהושע Jos. 0 יום כפור קטן *) Čita se knjig a 0 Ruti, kod Sefarda u oba dana. הדש דראש א Num.,
TAMUZ 0,. Juni. Juli dana 0 0 י Juni? Jevr. Tamuz ^ י"מי, ב' דראש הדש קרח Odeljci iz sv. Tore פרשיות Num., - Num., -, Sam., -, שמואל ויאמר 0 Jull Če^vrtak ך, Num., -, הקת Sud., הגלעדי ויפתח 0 תקופה,0 0, Num.,, בלק Miha,, שארית והיה Nedel ja Post Tamuza בתמוז עשר שבעה צום Ex, -:, -0. ls.,-,,' ש ה Sef. nemaju 0 קכ ש, 0 0, Num., בינתם I. Kralj,-, ת' ויד היתה 0 יום כפור קטן קב"ש,0
A V 0,. Jul.. Avg. 0 dana 0 Jul. Jevr. Av l ראש Odeljci iz sv. Tore פרשיית Num. 0,, Num., - מטות משע? הדש Jer., -;, Sef., ;,, ה' דבר שמעי 0 Avgust (Žetvrtak קב ש, Deut., -, דברים שבת חזון Is., ישעיהו הוון 0 Post Ava*) צום תשעה באב קב, ואתחנן, שבת נחמו jdeut., 0 בנים po podne : תוליד כי Ex., -;. 0 משה ויחל Deut., -, U jutru : Jer.,, אסף אסיפם ך Sef. Hos., 0 Mih., -0 שובה ישראל po podne: ךך^^ן,, Is. ls. 0, - עמי נהמו נחמו 0 Četvrt:ak 0,0 Deut., -, עקב ls., -, ציין ותאמר 0 0 ) Čita se plač J eremijir יום כפור קטן קב ש, Deut., -, ראה N^VMesec א רראשחדש Num., Is.,, עניה פערה
0,. Avg.. Sept. Avg. i 0 Sept. Sređa Čletvrtak Jevr Elul 0 ELUL dana 0 אלול ב' דראש חדש,,0 שופטים בי Odeljci iz sv. Tore פרשיית Num., - Deut., -, Is., -, אנכי אנכי Is., -0 Dcut., 0-, תצא רני עקרה ' 0 0 קב יש, קומי אירי is. 0 Deut.,, בי הבא Selihot*; משכימים ב ייהית 0 Čletvrtak הב"עוג, Deut., - 0, 0 נצבים Is., 0, אשיש שוש ערב ר ה ') Sefardi kažu Selihot za vreme celog meseca Elula.