icq.dgs

תמליל

1 ''אני מחפש אתכם'' שלושה בחורים ישראלים צעירים יצרו נס כלכלי: הם הקימו חברה, ומכרו אותה אחרי שנתיים במחיר של 407 מיליון דולר. האם נשמע לכם הדבר כסיפור דמיוני? אולי אבל זה מעשה אמיתי. יאיר גולדפינגר בן ה- 27, אריק ורדי בן ה- 28, וספי ויזינגר בן ה- 26 הם שלושה ''משוגעים'' למחשבים, אשר גרים בתל-אביב. שלושתם עבדו בחברה ישראלית אשר יוצרת גרפיקה תלת-ממדית עבור אתרים באינטרנט. אחרי כמה חודשים הם עזבו את עבודתם בחברה, והחליטו ליצור משהו חדש. באחד מימי הקיץ של שנת 1996, כאשר הם בילו את זמנם במשחק פינג-פונג, עלה בראשם הרעיון לפתח תוכנה, שנקראת : you" I" seek ובקיצור : "ICQ" התוכנה נותנת אפשרות לכל מי שמשתמש באינטרנט לדעת, מי מבין חבריו מתחבר לאינטרנט באותו זמן. אפשר לשלוח במהירות הודעות לחברים ואפילו קבצים שלמים. אפשר גם ליצור קבוצת-שיחה שמשתתפים בה רק חברים. במשך חודשיים של עבודה קשה בנו שלושת המתכנתים את התוכנה, והתחילו להעביר אותה לחברים, כאשר הם נותנים עזרה טכנית לכל מי שמשתמש בתוכנה. המתכנתים החליטו למסור את התוכנה בחינם לכל מי שרוצה, ולא למכור אותה בכסף. הם לא עסקו כמעט בפרסומת, ובכל זאת החלה התוכנה לעבור במהירות בין משתמשי האינטרנט בכל העולם. באמצע שנת 1998 השתמשו בתוכנה 16 מיליון איש, ומהר מאוד הצטרפו כ משתמשים חדשים בכל יום! האב של אריק ורדי, יוסי ורדי, כלכלן ואיש-עסקים, הצליח לגייס משקיעים ישראלים שנתנו לחברת ''מירביליס'' 3 מיליון דולר, כדי לשכור משרדים, לקנות מחשבים ולשלם שכר לעובדים. בתחילת הקיץ 1998 התקיים משא ומתן סודי בין אנשי החברה לבין חברת האינטרנט : Line America On אשר החליטה לקנות את ''מירביליס'' במחיר בסיסי של 287 מיליון דולר. שלושת מקימי החברה קיבלו 60 מיליון דולר כל אחד. יתר הכסף ניתן למשקיעים אשר עזרו להקים ולקיים את החברה בשנתיים שלא היו לה הכנסות. בינתיים ממשיכים שלושת המתכנתים הצעירים להפעיל את החברה ולשכלל את התוכנה שלהם. ומי יודע - אולי בעתיד הם ידהימו שוב את עולם המחשבים בהמצאות חדשות?

2 '' א ני מ ח פּשׂ א ת כם'' שׁלוֹ שׁה בּח וּ רים י שׂ ר א ל יּים צ עי רים י צרוּ נס כּ ל כּ לי: הם ה קימוּ ח ב רה, וּ מ כרוּ אוֹ תהּ א ח רי שׁ נ ת ים בּ מ חיר שׁל 407 מי ליוֹן דּוֹ לר. ה אם נ שׁ מע ל כם ה דּ בר כּ ספּוּר דּ מיוֹ ני? אוּ לי א בל זה מ ע שׂה א מ תּי. י איר גוֹ לד פי נ גר בּן ה- 27, א ריק ו ר די בּן ה- 28, ו ס פי וי זי נ גר בּן ה- 26 הם שׁלוֹ שׁה '' מ שׁ גּ עים'' ל מ ח שׁ בים, א שׁר גּ רים בּ תל- א ביב. שׁ ל שׁ תּם ע בדוּ בּ ח ב רה י שׂ ר א לית א שׁר יוֹ צ רת גּ ר פי קה תּ לת- מ מ דּית עבוּר א ת רים בּ אי נ ט ר נט. א ח רי כּ מּה ח ד שׁים הם ע זבוּ את עב וֹ ד תם בּ ח ב רה, ו ה ח ליטוּ ליצ ר מ שּׁהוּ ח דשׁ. בּ א חד מי מי ה קּ יץ שׁל שׁ נת 1996, כּ א שׁר הם בּלּוּ את ז מ נּם בּ מ שׂ חק פּי נג-פוֹ נג, ע לה בּר א שׁם ה ר עיוֹן ל פ תּ ח תּוֹ כ נה, שׁ נּ ק ראת : you" I" seek וּ ב קּצּוּר : "ICQ" התּוֹ כ נה נוֹ ת נת א פ שׁרוּת ל כל מי שׁ מּ שׁ תּ מּשׁ בּ אי נ ט ר נט ל ד עת, מי מ בּין ח ב ריו מ ת ח בּר ל אי נ ט ר נט בּאוֹתוֹ ז מן. א פ שׁר ל שׁל ח בּ מ הירוּת ה וֹ דעוֹת ל ח ב רים ו א פלּוּ ק ב צים שׁ ל מים. א פ שׁר גּם ליצ ר קבוּ צת- שׂי חה שׁ מּ שׁ תּ תּ פים בּהּ רק ח ב רים. בּ מ שׁ ך ח ד שׁ ים שׁל עב וֹ דה ק שׁה בּנוּ שׁל שׁת ה מּ ת כ נ תים את התּוֹ כ נה, ו ה ת חילוּ ל ה ע ביר אוֹ תהּ ל ח ב רים, כּ א שׁר הם נוֹ ת נים ע ז רה ט כ נית ל כל מי שׁ מּ שׁ תּ מּשׁ בּתּוֹ כ נה. ה מּ ת כ נ תים ה ח ליטוּ ל מס ר את התּוֹ כ נה בּ ח נּם ל כל מי שׁרוֹ צה, ול א ל מ כּר אוֹ תהּ בּ כ סף. הם ל א ע סקוּ כּ מ עט בּ פ רס מת, וּ ב כל ז את ה ח לּה ה תּ כ נה ל עב ר בּ מ הירוּת בּין מ שׁ תּ מּ שׁי ה אי נ ט ר נט בּ כל העוֹ לם. בּ א מ צע שׁ נת 1998 ה שׁ תּ מּשׁוּ בּת וֹכ נה 16 מי ליוֹן אישׁ, וּ מ הר מאוֹד ה צ ט רפוּ כ מ שׁ תּ מּ שׁים ח ד שׁים בּ כל יוֹם! ה אב שׁל א ריק ורדי, יוֹ סי ורדי, כּ ל כּ לן ו אי שׁ- ע ס קים, ה צ לי ח ל ג יּס מ שׁ קי עים י שׂ ר א לים שׁ נּ תנוּ ל ח ב רת '' מי ר בּי ליס'' 3 מי ליוֹן דּוֹ לר, כּ די ל שׂ כּר מ שׂ ר דים, ל קנוֹת מ ח שׁ בים וּ ל שׁ לּם שׂ כר לעוֹ ב דים. בּ ת ח לּת ה קּ יץ 1998 ה ת ק יּם מ שּׂא וּ מ תּן ס וֹ די בּין א נ שׁי ה ח ב רה ל בין ח ב רת ה אי נ ט ר נט : Line America On א שׁר ה ח לי טה ל קנוֹת את '' מי ר בּי ליס'' בּ מ חיר בּ סי סי שׁל 287 מי ליוֹן דּוֹ לר. שׁל שׁת מ קי מי ה ח ב רה ק בּלוּ 60 מי ליוֹן דּוֹ לר כּל א חד. י תר ה כּ סף נ תּן ל מּ שׁ קי עים א שׁר ע זרוּ ל ה קים וּ ל ק יּם את ה ח ב רה בּ שּׁ נ ת יּים שׁלּ א היוּ להּ ה כ נסוֹת. בּי נ ת ים מ מ שׁי כים שׁל שׁת ה מּ ת כ נ תים ה צּ עי רים ל ה פ עיל את ה ח ב רה וּ ל שׁ כ לל את התּוֹ כ נה שׁ לּ הם. וּ מי י וֹ ד ע - אוּ לי בּ ע תיד הם י ד הימוּ שׁוּב את עוֹ לם ה מּ ח שׁ בים בּ ה מ צאוֹת ח דשׁוֹת?

3 אוצר מילים jeune homme créer miracle éco,omique fonder prix paraître imaginaire eux trois trois dimension site passer du temps idée être appelé en résumé, en abrégé logiciel utiliser se connecter annonces, messages rapidement fichier(s) chat participer programmeurs faire passer transmettre gratuitement s'occuper de בחור, בחורים ליצור, יצרו, יוצרת נס כלכלי להקים, הקימו מחיר להישמע, נשמע דימיוני שלושתם תלת-ממדית אתר לבלות, בילו רעיון להיקרא, נקרא בקיצור תוכנה להשתמש, משתמש להתחבר, מתחבר הודעה, הודעות במהירות קובץ, קבצים קבוצות שיחה להשתתף, משתתפים מתכנת, מתכנתים להעביר, העביר למסור בחינם לעסוק, עסקו

4 publicité rejoindre, joindre économiste homme d'affaires réussir mobiliser investisseurs louer bureau ordinateurs payer avoir lieu négociation secret décider les fondateurs de la sté entretemps perfectionner stupéfier inventions פרסומת להצטרף, הצטרפו כלכלן איש עסקים להצליח, הצליח לגייס משקיעים לשכור משרד מחשבים לשלם להתקיים, התקיים משא ומתן סודי להחליט, החליטה מקימי החברה בינתיים לשכלל להדהים, ידהימו המצאה, המצאות

5 Commentaire שׁל שׁת ה בּח וּ רים שׁ יּ צרוּ את תּ כ נת ICQ ה פכוּ ל א גּ דה בּ י שׂ ר אל. בּ טּ ק סט שׁ לּנוּ א נ חנוּ ק וֹ ר אים על ה צ ל חה כּ ל כּ לית שׁ נּ ת נה ר עיוֹנוֹת ל ה ר בּה צ עי רים א ח רים. בּ י שׂ ר אל ה ר בּה צ עי רים מ ת גּ יּ סים לי חי דה מ ב ח רת שׁ מּ כ שׁי רה ח יּ לים בּ תחוּם ה מּ ח שׁ בים. ה צּ עי רים ה א לּה לוֹ מ דים ל ת כ נת, ל ה פיץ וירוּ סים, ולהקר את ה א ת רים שׁל האוֹ י בים. א ח רי ה צּ בא ר בּם כּ כ לּם עוֹ ב דים בּ ח ברוֹת תּוֹ כנוֹת. כּ א שׁר ה צּ עי רים שׁ לּנוּ ה קימוּ את ה ח ב רה שׁ לּ הם, ל א היוּ ה ר בּה א נ שׁים בּעוֹ לם שׁ ה שׁ תּ מּשׁוּ בּ אי נ ט ר נט, ל כן התּוֹ כ נה ICQ ה י תה חדּוּשׁ גּדוֹל בּ תּחוּם ה זּה. ה שּׁלוֹ שׁה היוּ צ רי כים ל עז ר ל ח ב רים שׁ לּ הם בּ ת מי כה ט כ נית. ר עיוֹנוֹת טוֹ בים ל א מ ס פּי קים, צ רי ך ל מ כּר את ה ר עיוֹנוֹת ה א לּה ו ל מצ א מ שׁ קי עים כּ די ל ה פיץ את ה פּר וֹ י קט. ל א תּ מיד קל ל מצ א א נ שׁים שׁמּוּ כ נים ל ה שׁ קי ע ה ר בּה כּ סף מ בּ לי ל ד עת אם ה דּ בר י ניב פּרוֹת. בּ י שׂ ר אל ישׁ היּוֹם ה ר בּה א נ שׁים שׁ מּ שׁ קי עים בּ- High-Tech, בּ מּי קרוֹ בּיוֹלוֹ ג יה אוֹ בּ תחוּ מים א ח רים. נכוֹן שׁ ה סּפּוּר ה זּה וּ ב ג דר ה חלוֹם א בל א ני מ א מין שׁ לּ כל א חד ישׁ א פ שׁרוּת ל ב טּא את ע צמוֹ בּ ע ז רת ר עיוֹנוֹת ח ד שׁים וּ ל ה ר וי ח ה ר בּה כּ סף בּ ז מן ק צר.