פסח, באפריל 2011 פסטיבל מהספרים ספרים והצגות ילדים ZOA תל אביב - בית ציוני אמריקה פרטים והזמנת כרטיסים: שלוחה 9

תמליל

1 פסח, באפריל 2011 פסטיבל מהספרים ספרים והצגות ילדים ZOA תל אביב - בית ציוני אמריקה פרטים והזמנת כרטיסים: שלוחה 9

2 ילדים והורים יקרים, מזל טוב! פסטיבל חדש נולד. פסטיבל המשלב בין שתיים מהחוויות התרבותיות החשובות ביותר שילדים זוכים להן בילדותם - חווית הקריאה וחווית הצפייה בתאטרון כל כך הרבה פעמים קרה שהצגת תאטרון לילדים הייתה פעם ספר שהפך להצגה. וכל כך הרבה פעמים קרה שילד שצפה בהצגה השתוקק אחר כך לקרוא את הספר. ואי אפשר אחרת, שכן הקשר בין התאטרון והסיפורת העולמית והמקומית לילדים הוא קשר רב עוצמה ואת היצירות הספרותיות שהפכו להצגות לילדים ולקהל צעיר, כבר מזמן אי אפשר למנות. ועל כן חברנו יחד, תאטרון אורנה פורת, המקפיד על תאטרון איכותי ומאתגר, סטימצקי, שמעניקים לנו את מיטב ספרות הילדים והנוער, ובית ציוני אמריקה, המשמש מרכז תרבות מוביל בתל אביב. אתם מוזמנים לבוא וליהנות מחוויה שלמה וכוללת של הצגות וספרים, קסם, אגדות, הרפתקאות, דמיון וקלאסיקה, ואנו מצידנו נעשה הכול על מנת להעניק לכם חוויה שתחזור מידי שנה. רן גואטה מנכ ל תאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער גיל צרנוביץ מנהל אמנותי תאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער שולמית זיו-אסולין מנכ ל ZOA תל אביב - בית ציוני אמריקה איריס בראל מנכ ל סטימצקי שאבי מזרחי ס. מנהל אגף התרבות והאמנויות ומנהל המחלקה למופעים בעיריית תל-אביב-יפו אלאדין ומנורת הקסמים האגדה המקסימה מסיפורי אלף לילה ולילה מחזה ו משה בן שושן ורענן פררה רוני ברנדשטטר תפאורה: בתיה סגל-פיק ומיכאל פיק תלבושות: אלה קולסניק עינת שלזינגר ומאיה פלג שי אלון אינה מלקין ומישה צ רנייבסקי אלאדין: רועי קקון / ציון חורי ג יני: עדי אייזנמן / דודי גזית ורקדני תאטרון מחול ענבל אלאדין הוא ילד עני ומלא קסם, שנופל למלכודת העושר שמטמין לו ג אפר הרשע בתוך מערת הזהב. במערה פוגש אלאדין שדון חביב הכלוא בתוך מנורת קסמים, שמבטיח להגשים לו שלוש משאלות. באחת, מבקש אלאדין להפוך לנסיך כדי שיוכל להגשים את אהבתו לנסיכה יסמין. אך הכול מסתבך כאשר המנורה מתגלגלת לידיו של ג אפר שמנסה לשלח את אלאדין אל מצולות הים. סיפור הרפתקאות מסעיר, שבמהלכו מגלה אלאדין את אומץ ליבו ומבין שלהיות עשיר זה לא בהכרח להיות מאושר. ההצגה בשיתוף ענבל - תאטרון מחול, מרכז אתני רב תחומי יום שישי 22.4, בשעות 12:00 10:00, אולם מאירהוף

3 9-5 קונץ ליצן החצר מגורש מהארמון על ידי המלך ובמקומו מחפש המלך ליצן חדש, צעיר ומוכשר. אך קונץ אינו מוותר ומתכוון לחזור לארמון. הוא הולך אל הקוסם הגדול בתקווה שמילת קסמים תסייע לו במשימה. אך הקוסם שולח אותו למסע שבו לומד קונץ שבכדי להיות אמן מרתק יש צורך בהרבה יותר ממילת קסמים פשוטה. הצגה מרגשת, צבעונית ומצחיקה החושפת את הילדים לעולם התאטרון. זוכת פרס הבמה לילדים 2006 בפרס ההצגה הטובה ביותר ובפרס הבימוי. בגדי המלך החדשים אגדה אהובה בלבוש חדש - על פי הסיפור מאת הנס כריסטיאן אנדרסן אפרים סידון ישראל גוריון לירון בירן הנחיית עיצוב: פרידה שוהם עינת שלזינגר אורי וידיסלבסקי אינה מלקין ומישה צ רנייבסקי גילה פוליצר נועה הופשטטר, אריאל כהן, דניאל סבג / הראל מורד, מיטל כרמלי / אורטל אבנעים, אילון קורח, דניאל שמשוני / קרן עשור היה היה מלך שאהב בגדים, רק בגדים! יום אחד מגיעים אל חצר המלוכה שני חייטים נוכלים, שמציעים לתפור למלך בגד כל כך מיוחד, שרק חכמים יוכלו לראות את יופיו ואילו טפשים לא יוכלו לראות אותו בכלל. המלך נרגש ונותן לנוכלים מקום של כבוד בארמונו. בתהלוכה חגיגית לעיני כל, מציג המלך את בגדיו החדשים לראווה. ורק הילד תום, שהוא תם אך לא תמים, נחוש להוציא את האמת לאור. הצגה משעשעת, צבעונית ומרגשת בשפתו המחורזת והעשירה של אפרים סידון. ההצגה בשיתוף בית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים יום חמישי 21.4, שעות 12:00 10:00, אולם מאירהוף 9-5 ליצן החצר הצגה על קסם התאטרון ישראל גוריון לילי בן נחשון מסכות ו עינת שלזינגר קרן פלס אינה מלקין ומישה צ רנייבסקי מירה רובינשטיין ישראל גוריון, גיל צרנוביץ יום חמישי 21.4, שעות 12:00 10:00, אולם זואה 1

4 הברווזון המכוער קלאסיקה עולמית מרגשת - על פי האגדה הקסומה מאת הנס כריסטיאן אנדרסן אחד הגוזלים שנולדו לאמא ברווזה הוא משונה, מוזר ומכוער. אחיו ואחיותיו חושבים שהוא מיותר, ואף אחד אינו רוצה בחברתו. כשהברווזון יוצא לחפש לו משפחה אחרת, עורב ערמומי ומרושע מנצל אותו ומקשה על דרכו בעולם הגדול. ורק ברבורה קסומה, אותה מציל הברווזון מטביעה, רואה בברווזון יצור טוב לב, יפה ומקסים בניגוד למה שחושבים האחרים. האגדה המוכרת והאהובה על הברווזון המכוער לובשת צורה חדשה בדמויות, בשירים, בריקודים ובחריזה, בהשתתפות בעלי כנף מכל צבעי הקשת. ההצגה בשיתוף סטודיו למשחק ניסן נתיב, תל אביב שבת,23.4 שעות, 17:30,16:00 אולם מאירהוף 9-4 מחסן השטוזים של דתיה הצגה מוסיקלית משעשעת מחזה, שירים ולחנים: דתיה בן-דור טליה אוטולנגי עינת שלזינגר ניהול והפקה מוסיקלית: אלדד ירון אינה מלקין ומישה צ רנייבסקי דניאלה מיכאלי אלי גלפרין / דניאל סבג, אבישי סנדנר, מיכל ברנד / רוני שובל, הילה זהרור / אור אילן במחסן השטוזים ממתינים לנו השטוזונים: שטוזה, שטוזית ושטוזי תפוזי, שילמדו שליח פיצה להמציא שטויות בחרוזים. השליח שהגיע למחסן רק כדי למסור פיצה לגברת בן-דור, פוגש את סבתא מינה מבנימינה, את הילדה עם המטריה, את הצבעים שהתבלבלו והתגלגלו, את השובבים במיטה, את המטעמים משיר התפריט, את הקיפוד שעל הזקן ועוד שירים, מנגינות וסיפורים של דתיה המסתתרים בתוך ארגזי המחסן הקסום ומלא ההפתעות. חגיגה של שירים, סיפורים והמון שטוזים. בשיתוף נאווה הפקות בע מ ישראל גוריון תפאורה: לילי בן נחשון תלבושות: סבטלנה ברגר עינת שלזינגר יוסי בן נון ניהול מוסיקלי: אוהד בן אבי הקלטות: עמית פוזננסקי חני ורדי עיצוב צלליות: שמואל שוחט מתן זרחיה צביקה אלייב, דור אלוני, מתן זרחיה, אייל נגר, ענת כוגן, נעמי לבוב, מיטל מדמון 6-3 יום ה 21.4, שעות 17:30 16:00, אולם מאירהוף

5 פטר והזאב הצגה מוסיקלית על פי יצירתו הידועה של סרגיי פרוקופייב 7-4 עיבוד ל איציק ויינגרטן בימוי ותנועה: נעה לב לירון גת הנחיית עיצוב: פרידה שוהם עיבודים וניהול מוסיקלי: נדב ויקינסקי הדרכה קולית: יהלי תורן זיו וולושין רוני דותן, אתי וקנין, יניב חן, רובי קסוס, ורד רגב, סיוון ברונשטיין / ניצן נאור פסנתר: נדב ויקינסקי / מיכל סולומון פטר חי עם סבו בסמוך ליער הגדול, שם הוא מכיר חברים טובים: חתול, ציפור וברווזה. יום אחד מגיע זאב עם כוונות רעות למקום שבו משתעשעים פטר וחבריו, ומקלקל את האווירה הטובה. פטר מחליט ללכוד את הזאב ולהחזיר את השקט לאחו. פטר והזאב היא יצירה מוסיקלית אהובה, המספרת על אומץ לב, חברות ופחדים. זוכת פרס הבמה לילדים 2009 בפרס הכוריאוגרפיה, פרס ההלחנה והעיבוד, ופרס שחקנית המשנה, סיוון ברונשטיין. כמו כן, ההצגה השתתפה בפסטיבלים בהודו ובסרביה. ההצגה בשיתוף בית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים נגן לי אגדה מופע מוסיקלי תאטרלי עם חן צימבליסטה ונגנים כתיבה ו תפאורה, תלבושות ו אולה שבצוב עיבודים וניהול מוסיקלי: אבישי יער שחקן: בן פרי, כלי הקשה: חן צימבליסטה, פסנתר: שלי קהן, צ לו: עדיאל שמיט דובי הוא שחקן תאטרון שמגיע בטעות אל אולם הקונצרטים, במקום אל אולם התאטרון. חן צימבליסטה וחבורת הנגנים מציעים לשחקן שיתוף פעולה, ויחד הם מחליטים להחליף את שפת המילים )ההצגה( בשפת הצלילים )המוסיקה(. תוך כדי המופע נפתח בפני השחקן שער אל עולם הדמיון והרגשות המסתתרים בתוך המוסיקה וכך אנו מגלים כיצד מוסיקה יכולה לשמח או להעציב, לספר סיפור, לכעוס, לצחוק, לאהוב ואפילו לדגדג. בסופו של דבר הנגנים והשחקן מגישים יחד סיפור מוסיקלי תאטרלי מרתק, צבעוני וסוחף. יום שבת 23.4, שעות 10:00, 17:00,12:00 אולם זואה 1 יום שישי 22.4, שעות 12:00 10:00, אולם סטודיו 9-5

6 האגדה על השיח הקטן על פי ספרה רב המכר של אסנת ישפה ביער ירוק, בין העצים הגבוהים, צמח לו שיח קוצים שלא אהב את עצמו: אני סתם שיח דוקרני חסר פרחים ומכוער. אפילו ריח אין לי. שר היער שמע את השיח הקטן בוכה, ובעזרת מטה הקסמים שלו העניק לו עלי זהב במקום קוצים. אך שוב לא היה השיח שמח ומאושר, כי בגלל עלי הזהב הגיעו אליו השודדים. שוב ושוב הפעיל שר היער את מטה הקסמים, אך שום דבר לא גרם לשיח להיות שמח ומרוצה. האם בסופו של דבר יאהב השיח הצעיר את עצמו כמו שהוא? 6-3 מרק כפתורים סיפור עם חכם גיל צרנוביץ ומיטל סלקמון-רטן גיל צרנוביץ תפאורה, תלבושות ו שני טור איורים: ריקי מוספי נדב רובינשטיין איתי פולישוק, דודי גזית בכורה ארצית! לכפר קטן מגיע קבצן רעב בתקווה לקבל מעט אוכל. להפתעתו אנשי העיירה מסתגרים בבתיהם ומתעלמים ממנו ואפילו זה לזה אינם עוזרים. הקבצן הנווד מחליט לפתוח את ליבם )וגם למלא את קיבתו( - ומבטיח להכין לכל תושבי הכפר מרק מ... כפתורים! הצגה צבעונית, משעשעת ומאתגרת על הכוח שבשיתוף הפעולה, על אחוות הקהילה, ועל ההבנה שאם כל אחד יתרום את חלקו הקטן - יחד אפשר לעשות דברים גדולים, ולשנות. הילדים בקהל עוזרים ל- 2 השחקנים לספר את סיפור ההצגה, וכך חווים בעצמם את קסמו של השיתוף, ואת יתרונה של חברה מאוחדת. בימוי ותנועה: איריס לנה רוני כרמל אורי וידיסלבסקי אינה מלקין ומישה צ רנייבסקי יניב חן, דניאל שמשוני, אפרת קדם, רותי בורנשטיין יום שישי 22.4, שעות 12:00 10:00, אולם זואה 1 יום חמישי 21.4, שעות 17:30 16:00, אולם זואה 1 7-4

7 8-4 דוד וגולית סיפור מוכר בלבוש חדש עיבוד למחזה, בימוי, הלחנה ומשחק: דרור רינצלר עיצוב ובניית תפאורה ובובות: סטודיו גלילאו ניהול מוסיקלי ועיבודים: שאול עשת יעוץ אמנותי ותנועה: רותי תמיר יעוץ מקצועי: מלי קסלר סיפורו של הנער הקטן דוד, שמתנדב לצאת לקרב מול גולית הפלישתי הלוחם הגדול. סיפורם של בני ישראל הניצלים מההפסד ומהבושה בזכות אומץ ליבו של נער צנוע, המאמין בכח האמונה והתבונה ולא בכוח הזרוע. אחד מסיפורי המקרא האהובים על הילדים, מוגש לצופה בשפת תאטרון ייחודית: ציורים על קרטון, שמתעוררים לחיים והופכים לדמויות, מסיכות ואביזרים. הצגה איכותית ומלהיבה, מתובלת בהומור ומפעילה את הדמיון. ההצגה בשיתוף תאטרון נח יום שבת 23.4, שעות 17:00, 11:30, אולם סטודיו מבצע פסח: 10% הנחה לכל הרוכש מנוי לתאטרון לעונת המנויים מתקשרים עכשיו: מוצרט הקטן הצגה עטורת פרסים על ילדותו של הגאון המוסיקלי הגדול מכולם! בגיל 3 מוצרט הקטן כבר מנגן בפסנתר! בגיל 5 מלחין את היצירה הראשונה שלו! לאביו יש תכניות גדולות בעבורו, אבל מוצרט הקטן רוצה יותר מכל להיות... ילד. הצגה מסוגננת של שחקנית אחת המגלמת את כל הדמויות, בשילוב תאטרון אצבעות ידיים, פאות גדולות וחפצים. ההצגה מלווה ביצירות המוסיקליות הנפלאות, שהלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט. הצגה שהיא קסם אמיתי, מלאת פיוט, הומור ושובבות. זוכת פרס הבמה לילדים 2009 בפרס ההצגה הבין תחומית, פרס השחקנית הראשית, ופרס עיצוב האביזרים. כמו כן, ההצגה השתתפה בפסטיבלים רבים ברחבי העולם. ההצגה בשיתוף תאטרון אגדית 8-4 מחזה, משחק, עיצוב במה ותלבושות: גדית כהן אלית ובר יולה קריביצקי עריכה מוסיקלית: בני מנחם יום חמישי 21.4, שעות 17:30, 10:00, אולם סטודיו אורחי הפסטיבל לוקחים הפסקה במתוקה הטבה מיוחדת נקניקייה ושתיה ב 15 במקום 23 בהצגת מודעה זו כשר לפסח * התמונה להמחשה בלבד * אין כפל מבצעים * טל ח

8 בית ציוני אמריקה מיוחדת לחברי מועדון הסיפור "הסיפור שלי": שלי : הטבה כרטיס כרטיס להצגה להצגה ב-"פסטיבל ב- פסטיבל הצגות מהספרים מהספרים" ב- 50 ב- 50 בלבד! בלבד! )במקום )במקום 70( 75( והזמנות בטל בטל' שלוחה 9 פרטים חוברת חבר mo moadon 137x

9 פסטיבל מהספרים לוח הצגות שבת שישי חמישי סטודיו שוקי דוכובני הברווזון המכוער 17:30,16:00 פטר והזאב 17:00, מאירהוף )אולם גדול( בגדי המלך החדשים מחסן השטוזים של דתיה 17:30,16:00 אלאדין ומנורת הקסמים האגדה על השיח הקטן ליצן החצר מרק כפתורים 17:30,16:00 זואה 1 דוד וגולית 17:00,11:30 אולם סטודיו נגן לי אגדה מוצרט הקטן 17:30,10:00 פרטים והזמנת כרטיסים: שלוחה 9. קופת תאטרון אורנה פורת פתוחה לרגל הפסטיבל: בימים א-ה, בשעות 19:00-09:00, יום ו, בשעות: 13:00-09:00 מבצעים והנחות: כרטיס ב כוכבים ללקוחות ישראכרט הנחות: לחברי מועדון סטימצקי, למנויי מפעל הפיס, לוועדי עובדים ולקבוצות, ומנויי תאטרון אורנה פורת. חניון נאות אביב: רח דובנוב 7, חניון תת קרקעי דרך תחנת הדלק. מהחניון עולים רגלית במעלית לתוך לונדון מיניסטור, ביציאה מלונדון מיניסטור לאבן גבירול פונים שמאלה לכניסה הראשית של ZOA תל אביב. תחבורה ציבורית: מתחנה מרכזית: ) , 70, יוצא מחוץ לתחנה, בהר ציון 31 פינת וולפסון(; מתחנת רכבת מרכז )ארלוזורוב(: 18; 82, 70, מתחנת רכבת השלום )עזריאלי( 63 )מגיע עד היכל התרבות( לא תתאפשר כניסה מתחת לגיל המצוין. מקומות ישיבה ישמרו עד תחילת המופע. הזכות לשינויים שמורה. ZOA תל אביב - בית ציוני אמריקה, רח אבן גבירול 26 פינת דניאל פריש 1 ת א