1

תמליל

1 עמוד 1 מתוך 10 מהדורה כללי המוצר יעמוד בכל דרישות דין רלבנטיות, במידה וקיימת סתירה בין הוראות המפרט וחוקי מדינת ישראל, הוראת הדין היא שקובעת. המפעל המייצר יקבל את אישור המשרד להגנת הסביבה להענקת תו ירוק ותהליך הייצור של המוצר לא יפגע באדם ובעובדים. במפעל מערכת ניהול איכות על פי דרישות ת"י 9001:2008 או מערכת איכות דומה. המוצר יעמוד בדרישות כל תקן ישראלי החל עליו לרבות: ת"י 684 נייר עיתון, ת"י 716 נייר להדפסת אופסט, ת"י 696 נייר לדפוס, דרישות כלליות, ת"י 825 נייר לטפסים רציפים..1 חלות מפרט זה חל על נייר פרסום והדפסה הרשומים בנספח 1 )הנספח הושאר בשפת המקור כדי להישאר נאמן לכוונת המונחים המקצועיים( ומוצרים העשויים מנייר כזה כמו לדוגמא: עיתונים, מגזינים, מוספים, קטלוגים ופרוספקטים הגדרות פסולת נייר - נייר וקרטון שהושבו משימוש או מתהליכי ייצור נייר..3 דרישות 4.1. בייצור של 100 ק"ג נייר חדש dry( )air, יעשה שימוש בלא פחות מ- 800 ק"ג של פסולת נייר. תכולת סיבים ראשוניים לא תעלה על 250 ק"ג ל ק"ג נייר חדש. המונח לפחות 80% של נייר ממוחזר בו משתמשים יהיה שייך לקטגוריה 1 שבנספח 2 שבו מופיעים המפרטים של סוגי פסולת נייר שונים )הנספח הושאר בשפת המקור כדי להישאר נאמן לכוונת המונחים המקצועיים( תכולת )diisopropylnaphthalene( DIPN של נייר וקרטון תהיה נמוכה ככל הניתן מבחינה טכנולוגית. אולם, אם לא ניתן להימנע משימוש בדירוג 2.05 ו- 2.06, תכולת נייר העתקה נטול פחמן בדרוגים אלו לא יעלה על 4%. לחילופין, שימוש בידרוגי פסולת נייר המכילים )2.05, DIPN 2.06 ו ( יהיה רק אם הוכח שלפחות 90% של ה- DIPN הוסר מהסיבים על ידי שימוש במערכת יעילה )כלומר- הסרת דיו(..4

2 עמוד 2 מתוך 10 מהדורה תכולת pentachlorophenol במוצר הנוזלי product( )fluid לא תעלה על 0.15 צ"ג/ק"ג כפי שנקבע בהתאם ל :2004.DIN EN תכולת ביס-פנול A תקבע במיצוי מימי שהוכן בהתאם ל- 645 EN ב- HPLC עם גלאי אולטרה סגול או פלואורסצנטי על בסיס CEN/TS Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation Part 13: Determination of 2,2-bis(4hydroxyphenyl ( propane (bisphenol A) in food simulants. אפשר להשתמש רק חומרי העזר המוזכרים בהמלצה 36 של ה- BfR ( Assessment.(Federal Institute for Risk אין לחרוג מתכולות וריכוזים מקסימליים המוזכרים בהמלצה זו. המוצר ייוצר ללא שימוש בחומרי עזר המכילים.glyoxal.4.5 חל איסור על שימוש במבהיר אופטי. יוצא מן הכלל, ניירות SC, LWC, MWC, HWC )בהתאם לנספח 1( שאותם ניתן לייצר תוך שימוש במבהירים האופטיים הבאים:.4.6 C.I.220,benzene sulfonic acid, 2,2 -(1,2-ethendiyl) bis [5[[4-[bis (2-hydroxyethyl)amino]-6([ -4sulfophenyl)amino]-1,3,5, triazin-2yl]amino]-, tetrasodium salt and C.I.260 tetrasodium 4,4 -bis[[4-[bis(2-hydroxethyl)amino]-6-(4- sulphonatoanilino)-1,3,5triazin-2-yl]aminostilbene-2,2 -disulphonate. חל איסור על שימוש בצבעי אזו )Azo( או פיגמנטים שעלולים לשחרר את אחד מהאמינים המופיעים בדירקטיבה 2002/61/EEC או.TRGS חל איסור על שימוש בצבענים )צבע או פיגמנט( המכילים תרכובות כספית, עופרת, קדמיום או כרום שש ערכי, כמרכיבים.

3 עמוד 3 מתוך 10 מהדורה 4.9. חל איסור על שימוש בדבקים המכילים די איזו בוטיל פטאלאט (.)DIBP חל איסור על שימוש בצבענים, חומרי גימור פני שטח, חומרי עזר וחומרי ציפוי ש: רשומים במשפטי H )או משפטי ) R בתקנה EC 1272/2008 )או בדירקטיבה 67/548/EEC ) בהתאמה, בטבלה שבהמשך או שעונים לקריטריון של הגדרה כזו. מסווגים כמסרטנים, מוטגנים או רעילים לרבייה ב-. TRGS 905 ניסוח דירקטיבה 67/548/EEC מסרטנים, מוטגנים, רעילים לרבייה יכול לגרום לפגמים גנטיים R46 חשוד כגורם לפגמים גנטיים R68 מסרטן R45 יכול לגרום לסרטן בנשימה R49 חשוד כמסרטן R40 יכול לפגוע בפוריות R60 יכול להזיק לעוברים R61 יכול לפגוע בפוריות/ יכול להזיק לעוברים R60/61 יכול לפגוע בפוריות/חשוד כיכול לפגוע בעוברים R60/63 יכול להזיק לעוברים/חשוד כיכול לפגוע בפוריות R61/62 חשוד כיכול לפגוע בפוריות R62 חשוד כיכול להזיק לעוברים R63 חשוד כיכול לפגוע בפוריות/ חשוד כיכול להזיק R62/63 לעוברים חומרים גורמי רגישות יכול לגרום תגובה אלרגנית בעור R43 תקנה EC 1272/2008 H340 H341 H350 H350i H351 H360F H360D H360FD H360Fd H360Df H361f H361d H361fd H317

4 עמוד 4 מתוך 10 מהדורה טיפול בפסולת נייר יעשה ללא שימוש בכלור, חומרי הלבנה מוכלרים וכילאטים שאינם מתפרקים ביולוגית בקלות כמו: EDTAs ו- DTPAs בתהליך ייצור מוצרים יש להשתמש אך ורק בביוצידים המותרים לשימוש בדירקטיבה CAS השימוש בביוציד שמספר ה-,I(. IA, IB )נספחים 98/8/EC שלו , אסור סיבים ראשוניים ישמשו להכנת המוצר, במגבלת הכמות המקסימלית המותרת, רק אם הם יוצרו ללא שימוש בכלור, חומרי הלבנה מוכלרים ומבהירים אופטיים מקור העץ שבו משתמשים לתוספת סיבים ראשוניים חייב להיות בר אימות. מקור העץ חייב להיות מיערות המנוהלים בצורה בת קיימא ואם מקור היער בארץ, על פי הנחיות רשות שמורות הטבע וקק"ל. חברת ניהול היערות הרלבנטית ינהלו את היערות שבבעלותם תוך שמירה על סטנדרטיים סביבתיים וחברתיים גבוהים ויעברו הסמכה בהתאם על יד )Forest Stewardship Council( FSC או גוף מקביל. בנוסף עץ שמקורו מיערות המנוהלים על ידי חברות אזוריות הפועלות בהרמוניה עם הטבע עוזר להימנע משנוע עץ ארוך ומזיק לסביבה. התכולה המינימלית של סיבים ראשוניים מיערות מחברות ניהול יערות מוסמכות חייבת להיות מצוינת בהתאם לדרישות שרשרת ההספקה ולא תפחת מ- 70% מסה"כ תכולת הסיבים הראשוניים. שיטות בדיקה 5.1. כל הבדיקות, הנדרשות במפרט זה, יעשו ע"י מעבדה מוסמכת לסוג הבדיקות הנדרש. במידה ולא קיימת מעבדה כזו, יעשו הבדיקות במעבדה מוכרת או בעלת ניסיון בסוג בדיקות אלו הבדיקות יבוצעו בשיטות מקובלות, שפורסמו באחד מהמקורות האלה: תקני,ISO תקני,EN תקנים של מכוני תקינה לאומיים, מסמכי: NSF, AWWA, ASTM.KIWA EPA,ו-,APHA standards methods, FCC.5

5 עמוד 5 מתוך 10 מהדורה מסמכים ישימים 6.1. Basic Criteria for Award of the Environmental Label Printing and Publication Papers primarily made of waste paper RAL-UZ 72 Edition April נספחים נספח 1.7 Printing and Publication Papers primarily made of Waste Paper of the Verband Deutscher Papierfabrikanten e.v. - as of November 2000 Association of German Paper Manufacturers נייר הדפסת חדשות Standard Improved נייר הדפסה לא מצפה-גלילים SC-A rotogravure paper SC-B rotogravure paper SC-B offset paper ניירות הדפסה מכילים עץ לא מצופים כולל גלילים, אחרים, לבנים/צבועים Other wood-containing thin printing papers < 46 g/m² Other wood-containing volume-enlarged roll printing papers (book printing paper) Other wood-containing writing/offset papers (roll) נייר הדפסה וגליל נייר הדפסה לא מצופה לבן/צבוע 100% ממוחזר Thin printing papers < 46g/m², 100% recycled Volume-enlarged Roll Printing Paper (book printing paper) 100%recycled

6 עמוד 6 מתוך 10 מהדורה נייר הדפסה מכיל עץ אחר לא מצופה, גודל LARG לבן/צבוע Other wood-containing volume-enlarged book printing papers Other wood-containing writing/offset papers ניירות לא מצופים גודל לארג' לבן צבוע, 100% ממוחזר Volume-enlarged book printing papers, 100% recycled Writing/Offset papers, 100% recycled נייר הדפסה נטול עץ ולא מצופה נייר הדפסה נטול עץ ולא מצופה עם גימור מכונה בגלילים White up to 80 g/m² White g/m² White 150 g/m² and more Coloured נייר הדפסה נטול עץ C S. לא מצופה בגלילים White up to 80 g/m² White g/m² White 150 g/m² and more Coloured נייר הדפסת ספרים נטול עץ Roll Sheet גליונות-)מינימום 1 דף 43 ס"מ ) White up to 80g/m² White g/m² White 150 g/m² and more Coloured נייר הדפסה נטול עץ ולא מצופה עם גימור מכונה נייר הדפסה נטול עץ ולא מצופה עם גימור מכונה גליונות-)מינימום 1 דף-גדול מ- 43 ס"מ ) White + coloured up to 80 g/m²

7 עמוד 7 מתוך 10 מהדורה White + coloured 81 g/m² and more נייר לספרי תנך, נטול נייר, נייר הדפסה דק ונייר הדפסה מיוחד less than 40 g/m² to 49 g/m² g/m² and more Other special printing papers Coating Base Paper and Board for Printing Papers and Boards Wood-containing Wood-free נייר דו צדדי מצופה נייר הדפסה גליל מצופה מכיל עץ ULWC/LWC rotogravure g/m² ULWC/LWC offset printing g/m² MWC/HWC rotogravure 75 g/m² and more MWC/HWC offset printing 75 g/m² and more נייר הדפסה גליל מצופה נטול עץ LWC, wood-free Others, 75 g/m² and more גיליונות נייר דו צדדי מכיל עץ מצופה Ordinary Standard Special coated גיליונות נייר דו צדדי נטול עץ מצופה Standard Special coated Art paper Pigmented Papers, Pigmented Papers in Rolls Wood-containing

8 עמוד 8 מתוך 10 מהדורה Wood-free Pigmented Papers in Sheets Wood-containing Wood-free נספח 2 קטגוריה 1 של רשימת פסולת נייר על פי: Waste Paper, List of German Standard Grades and their Qualities (as of June 2000) 1.01 Unsorted mixed waste paper, free from undesired substances Mixture of different paper and paperboard grades without limitation as to the percentage of short-fibred material Sorted mixed waste paper Mixture of different paper and paperboard qualities containing 40% of newsprint and magazine paper at the most Greyboard Printed and unprinted, white, lined and non-lined grey cardboard or mixed cardboard, free from corrugated board Warehouse wastes Used paper and cardboard packing material containing at least 70% of corrugated board, remainder: millboard and wrapping paper Old corrugated-board packing material Used packing material and sheets made of corrugated board of different qualities Unsold magazines Unsold magazines, with or without adhesive backs Phone books New and used phone books, without limitation as to the share of pages dyed throughout, with or without adhesive backs. Shavings admissible Newspapers and Magazines 1, mixed

9 עמוד 9 מתוך 10 מהדורה Mixture of newspapers and magazines, containing at least 50% of newspapers, with or without adhesive backs Newspapers and Magazines 2, mixed Mixture of newspapers and magazines, containing at least 60% of newspapers, with or without adhesive backs Newspapers and Magazines, mixed Mixture of newspapers and magazines, containing at least 60% of magazines, with or without adhesive backs De-ink fibres Sorted graphic paper from household-close collection, newspapers and magazines with a minimum share of 40% each. The percentage of non-deinkable paper should be reduced to 1.5% in the future. The respective percentage is to be agreed between seller and buyer. זכויות יוצרים אין לצלם, להעתיק או לפרסם, בכל אמצעי שהוא, מפרט זה או קטעים ממנו, ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי.

10 עמוד 10 מתוך 10 מהדורה