ידממ הדיריה ןמ ץראה תפוקתב היילעה הנושארה היינשהו ו882( ו9ו4- ) עשוהי לאינק בושייה ידוהיה לארשי- ץראב תורודב םינורחאה אוה ובור ולוככ תרכח םירגהמ, ולוד

תמליל

1 דממ תפוקת ו ו882 ו9ו4 עשוה לאנק דו לאר תורוד םנורחאה וור ולוככ תרכח םרגהמ ולודגו וקחו ונתוה הרגה תדמתמ דנל תכשמ םתמ מ תוקתו תושרשומה תורוד כרוה וור םדרמ אהש הסולכ רוד נש הרגהל תוצרא הרגה תלוקמ העפותה א לכ םרגהמה םלוכ טלקהל דעה כ םזוע םרזוחו תוצר םאצומ םמרוגה הזעל םולת םנתשמ םהו םעפשמ הפקה םזועה שמשמ ונל םתעל תמא הדמ תכרעהל דממ הכשמה ץרא הרגהה תוורשפאו הטלקה ה התוול לקמ תעפות המ דממ? תתל הושת תקודמ תכמסומו נרדומה דע חמ הצמוטו קולח תועד םדר תנדממ לאר זאמ התמקה כש לכ םה םרדה הפוקתה ונאש קמ ודל ה תפוקת ה וטה תועה נאמ תשארו שדחה עדמה תעונת הסולכה מ קודמו םנותנהו םססומ אופא םפ תור תורעשה תונדמו םרקחמ תודלות הפוקת תנומ תועצמה תוכרעה רועש םמח םעש םעשת םרקמ םמוסמ 2 םל וע קמ אשונ ונאצמ לה םרד שקנ ססתהל קרו תורוקמ זה םרסומה עדמ * תדות הנותנ תושרל רקחמה תטסרנ לאר לו ת דעו םמכחל םדוסמ פורפ השמ טולו סוד ר םלג םעוס רשפאתה ועוצ ומוסו רקחמ רמאמ כע םטהה םחרה אשונ הפוקת וגכ עקר םמרוגו תועפשה תצותו וכו ונוד םוקמ רחא 2 תוכרעה תונוש תווצמ רקחמ הפוקת הל תוכרעהה תולמנמה תודמוע המחו ףלא תולמסקמהו תוגצמ ותנה ףלא ה ךרעומ המחו םער ףלא רעצמ ךרעומ תוכרעהה םדר ה תוטוק ה ה תוענ םמח םעשל ה םרעמה םדר ער ללכמ םעשתכו רקמ םרעצה ד ץרוג או ץרג העונתהו תעטה הסולכה לאר םור ה"שת 9 20 קצולס אומ הדועה תעונת תודלותל תלארה ג"ת אלת מ אלא ץרא ש לאר הוו ט "ה םור הרא ו לטר םרוע ה הפוקתה תועה תנאמ הרוטסהה לאר ץרא ח םור נרוג םונשה הנמ תרחה טלופהו " " םנש תונוצה א ל " שת ד ורוג גח צח ל םח תכרוע רפס א לת ז"שת 7 8

2 עשוה לאנק םדר ףקה העפותה ו תורוקמ םרחמ םססתמה תוכרעה תורעשהו 3 ךותמ ועה תורוקמ תולוע תודותמ תוע לקשמ תודכ פלו סחתהל תור הר םנותנל םתומכ םעפומה םה או םלקל דמת ם םטלחומ םהש לכונ ססל ונתונקסמ ךרו לכ הפוקתה נ תועד םדרו םל ללכ םנא םמוכס םרא םתפוקת א תועד תורזופמ םתעלו תורקמ תדר םטרפ כ םתשמה תוצוקל תונוש ומכ םתמ תושומהמ םפ הכמ ה םזנכשא םדרפס וכו תועד כ תוקתעומ תורזוחו תונשנו םנוש תורוקמ םושמו קפהל המ עדמ ללכ קודמו ש תרחא אה תדמ תונמאה רסומ עדמה םפ תור ססתמ העומש הרעשה דל נ תורוקמה םנמא כ חווד לכמ ושאר תדר םדדו תוצוק תונטק כש 4 חנהל רסומש עדמה ש השומ תמוסמ תכשל עדומה וח וצ םפה קד כ עדמה נללוכ לכמו נש כ ו הכרעה ףקה קרפ ז םורא תעדל םא חוודה ססומ םמוכס םקוד תומשרתה תומזגהו טסצלופ דח ע גה ה תולל תודמתה רד נרוכז ם ל ם הנא םאצו םמ תושפנ תודוה םורמ ופו הרק ל סנ תעסנו לא הנאה רו צ הנמש ורמא ל ת ולמה דעס טרופ םממ םדדונ םמור םעסונה לכל ווצק ץרא א נא דעסטרופל אצומו ולמ םנש לאוש נא םת המכ ם הפ? םעוש המכ ורע םדוה ךשמ זה? ו ץק ףרוח הרה הרה דאמ רשפא ם םלוכ שורפל םהתומש םאצ םהנמס? רוצק ע ושח טרופמ אצוו ארונ שש תושפנ ה אמזוגה תלאר תמא הדמ תמוסמ תעקל ףקה אה תוווסנטנאה םחוודה התוד תופוקת רשמ תורוג תוקעז רשה לקתמו רה ש ולוכ ותנ ש לוכהו םדרו םרת רודמ תור םרז האצה רגש האצה ומה תונאה תוזועה תונועט םדרו א קלחש קפס םרתהמ ךותמ וענ תומשרתה תרעסש שפנ הזכאמו הקו םל דח םע ז א לול גוסמ עדמ כש עצמ תומגמ תועפות תוססומה תצמ םחווד ףקה הרש םה תותמגמה המזגההו ךותמ הדרח ולרוגל 3 גדהל תודסומ ם םנושה ךרענ ללכ םור ש תעונת קודמ וסלנצכ שאר םקרפ תודלותל תעונת םפה לאר ]ד"מח [ ט"צרת 29 פה רעצה 2423 ט" סרת 4 תכנ ם םאצמ םקודמ םסנכנהו הלא צמנ תכשל עדומה 4 מל נ מא חוודה םטח רשעהערא םרלדנס דחאו הרשעו וזעש םרגנ םור חוודמה רו סחתמה שמחל םנש דל צמו ם םה הצרטסולא תרגהל םרעצ םזנכשא םדרפסו רעהמ תודחאה ד 224 ג"צרת 3 תומשר תמתח ר פה רעצה ו 6 ג"ערת 8 תושגדהה רוקמ רפוס קסעו רפסש רוצ םור םמחו םדס םדוה תנש רחאו תנש ללכה רשמה 9 רתונ םהמ קר דחא ומכ םלועמ 0 ו ם םנ תורשע תודחא ו רפסש ל אמזוג עמש רפסו המ עמשש כ םלועה

3 ש " ר jaaijaha ~ lh ל ששמ ו ל ש ~ ע ל ךותמו וצר ררועל םעה ו תודסומה תותעל העפותה הנכסש דתע תנכת עסמ םלוט לכרנ לאר א 94 תונורכזה םעפשומ הדמ הר מ תומה םהרח ו וח םתסמ הורקה רחו םנש ם_ םה תנומה ורוג עדו 90ש מ ודר 6 לרו וסלנצכ צמ הנאהמש תמ םעסונה הש עגה ץר לאר ורתונ קר םטעמ 7 םא רודמ םא תוצוק תלע תולומ א קסהל מ תונקסמ תונללוכ לכ תוצוק רסמה גולדאה לקשמ ערכמ לכו הרשנ ולג תוררופתה תורושה ו ורתוה םמור הרח תרח תוסחתהה החרה הפש פ הגולדאה ה 8 תוצוק ועטה תוח הקטסצלופה 7 6 ורוג לעל הרעה 2 7 וסלנצכ רד ץר ותנש רד ד"שת אלת ה"שת 9 םח לעל הרעה 2 64 התונורכזמ רמ צ 8 תוצוק כ םו"לה ה םוטסורהו ה םתומד "לה םו

4 עשוה לאנק הפרגורוטסהה ו וקה םתעל רועשמ רק הפקהל ללכ המגוד תטלו אה רק םפה קע םרשמה תשאר תונש םעשתה ה ט"ה תשארו ה ה המוד םלהה ףקתש תושומה םע תרעה תוסחמ וראה דלשטור תרחל א" ק 900 כא תמ םפ םתמו וזע תצמה התה וכ הר התה הקעומה קע רסוח םנה דלמ תשוחת וכה הנחמ תלכלכ תתרחו דרטה רשה גולדאה עמה תורוקמ זה רתונ תחת רה הנהש תושומה תונקורתמ ח תותהה תמוה דמוע נפל תוטטומתה דהו הרצק עשוהמ םל פכ נש להל נפ םרדה תצמ תורמל ונהש תווגתסהה הסננ דוס םנותנה חותנו תורוקמה עגהל דמו לאר לככ רשפאה ףקה תפוקת ו דקמתנ קרפ םרדגומ ז תוצוקו תותרח תורוקמ םנותנ םרור תסח ףקה םה רודמה רקע תופוקת הש הרג קלחו מ ודר תורשפא רסוחמ הטלק הזכאמו תופוקתו םעעז םלכלכ כ םתמ םקתו וצלאנ על תמחמ ד הסנרפ תורשפאו םוק הקולחה תשקתמה אה קלדכ תלחת תשארו הרגהה הלודגה הסורמ תפוקת תלהומה קע ץחלה הסור שורגו הווקסומ תפוקת תרעה תוכשומ וראה תוסחל א" ק התעפשהו 4 תשארמ תנש 904 ךלאו דקמתנ תעפות שנא הצוק ת תו תגולדא תדחומ 9 94 םנשה נפ םלועהתמחלמ הש רשמ לכלכ םור ולהנתהו תומחלמ םנקלה םנותנה ונדש ףקה הפוקת םקודמ 9 תו תשאר תונש םנומשה םעשתהו תש תרפוקתה תונושארה ונהד תשאר תונש םנומשה תשארו תונש םעשתה ה ט"ה הל םנפאמ םמוד התש הפצוה ךות ז רצק פלא ושארה לושחנה עגה עוד תוקע םמורגופה הסור מ וענוה ד ףחד גולדא א ווק תונהל טהלו םצמ אה 0 א ונד םחווד םפטוש םנש תועדה תווצמה ה ללכ תוצוק קרפ ז םוסמ םראשנה םדרו הנממ ש וקמל םו"לה אלת םוטסורה םור נכ ודר מ רומדת םוטסורה ורוג קרז םת רד עושה 8 לו םרוג ףסונ מה תקסה תונקסמ תורוקמש םמוסמ םאמ נותנ מ קרפ ז 2ץ םרדגומ סחתה תוצוקל תומוקמו םמוסמ תורוקמ ולאו םרחא םעצמ םנותנ םדרו למ סחתהל םקלחל הסולכ ללככ 0 ל"מ םולנלל עט תנש 882 ורק םעשתל םנכומה תול םהל גשומ וערמ וה םה ווק ונש םהל תושומ וכפהו םתפ ל םסכנ ל"מ םולנלל םתכ םפרגווט ג תכרע ש ר םור 970 6

5 רממ ועגהש הנא תרחא וצמו ה תושפנה ה קה ומרעהש תונוטה םרותה וענמ מ ראהל התר הזכאה התה תלגוסמ טולקל םפלא רסח לוכ ז הכ רצק דו ד םע הלחתה נעמ צל םנשש תונושארה תועד תוכר ומכ תופוקת תורחא הכרעה תמוסמ ףקה לכונ לקל עדממ ותע תלצכח צמה הלודגה האה ץר םתנש םפלא תונושארה שפנ המלו םתצחממ ודר עדמ מ אוה הוגת רמאמל גורטק םסרופש לופונטנטסנוק עטו דגנ תורתה םדו לאר תמגמ תלצח התה ךרפהל תוששח םרותה אכמו ל הנווכה טעמהל תורהלו םדר נ ר המס וצש תנ לקל התנהה ש םדר ת םנש לודג םאו םמה ונמ וננמש םעטהמ ל םרועש ורק םער מ הפוקתה אה תפוקת תלהומה םעוראה הסור ושרהו קנעההש ווחל וצ לעפהל םתדוגא וררוע לג פלא ףצה ז רצק פל תוכרעהה ועגה דע עצמא תנש א"נרת תשמח םפלא תנומשל םפלא 3 רוסאה ולטהש תונוטה םרותה ה צש תרקהו לאר ץראמ הו תעונתמ תח ולגה וצ םרז תמ םפ ו א וטלקנ ורזח ץר ץוחל 4 םרז האצה ךשמנ תנש "נרת רע עוש וכש וזע תודחא סרמל מו הקרמ חור האצה הפחס םקתו העגפו כו ה מורה םהנ ועפוה ורכמש םהלטלטמ ו לכ תה רקל א ונד םנותנ םטרופמ םקע םללוכו םנש "נרת"רת םל רוקמ דחא גס לוסנוקה נמרגה ופ חוודמ תעש דוחה םנושארה תנש 89 ורזח םתדלומל ורכע םוקמל רחא לוסנוקה טרה חוודמ תנ עגהל םל םקודמ הפוקת רעשמ הסורמ דכל ועגה ףלא ששו תמ וזעו םור עראכ תמ ונהד המחו םזו 6 םא אנ ושח ףקהה לודגה תנש "נרת םזגנ םא ךרענ ש התו םערא מ לכ הת תע עדמ ךמסומ ונל םפה ודרש הפוקתכ תנשכ א"נרת הנומש תמ םפ לאר ל צקמ עדמ םאשונ רנזולק ררועתה םע םור "כשת ש לאנ תפוקת תח וצ א םור א"כשת לזכ טע אפ 2 תלצח ד 32 ד"מרת 3 רנזולק ץוטאקמ דע לזא םור ה"כשת ר קרק תכר תועקרק תותהו השדח תקח לאר " קמוט תפוקת" 893 נ890 תונוצה ט ד"משת רנזולק ץוק תורוקמ אשונ תכמ דח םעה םומ ח"כ םחנמ א א"נרת א ונאורד ךרוע םממ םנושאר א לת ה"צרת א 29 הרפצה ט 9 כ"נרת 3 ט 0 "נרת מ אלא דו לאר אר תונדמה תנמרגה אלת ג"ת 7 A M נק 434 ע4 the Jews of Palestine!0 ח Relation Hyamson The British Jonsulate "! Jerusalem 462 ק 94 London 7 ותנה ש וצרהמ טדאטשנזא ת דעווה פה תורדתסהה תלאר םומ ג זומת ד"סרת ה תער מ"צא!424/29

6

7 % 4 [ "" ש םוק םנקו לוכ " םרר ו " " ץ2 ל קשל םרקכ םס ו! " ם קר תו39ל נוקל הךק ז ץ ל2 לכונ סא ר2קק סולק!! דץ הו " ו הק " ת םזוקנ ץא םהסש! ו הרס ל49 ת3ר הסש ולג עוח ל ומססוחל ל " דנלו ק? הקלס "םנ2נ4"ו ל 4נ " נו עלגנ לנ " קר נרועל לכ גוקל ההה [ [ _ ל ל2 לרונ ~wv ףץ? 6 הל4 ד " ש דסס ומא קנא הכו9! ו ולאו תנש ג"נרת שו ורתונ תמ דע ערא תמ םפ 8 םנש ולא אופא ודר םמחכ םפהמ ש ותנ תועמשמ דמ הצוק תפצפס ונא דמלמ חרכה ללכה פכ ונארש רועש ללכ הסולכה ךומנ תרעה תושומה דל תרח א "ק הפוקתה תה תנפאתמה הלודג הרושק תרסה וראה תוסח תושומהמ תרעהו ו ראונ 900 תוסחל תרח א" ק ךלהת ש ךורכ חות אכמ תתשת 2 8 פל חוד דעווה אסדה הדוה םמ םמחו םלצופ ללגו םמחו ושח דעו הרחה תכמתל לאר רוע המרא ו המ ארוס ו השורקה שדוחמ רא רא"רתה ג" נרת אססעדא ג" נרת ולאו טדאטשנוא חוודמ שו תמ םמחו םלצופ ורתונש רח רשמ תגש א" נרת חול ףסאחא א ג"נרת נ2

8 עשוה לאנק תתותהה תלכלכהו תושומ הוול םחווד רתע עדמ תונותע םלכטרפ םתכמ םטרפ תוחוד תורח תודסומו וכו נע דכ תדו א ודתע ףחר לוכה ופצ םתמ םקשמ םקח וצלא רוקעל םהתושוממ זועלו ו םפל םקחה אצמת הדוע רשמהו טשפת נורעה ול 9 כאו הלחה תחרנ רצונ רה הנהש תנקורתמ טממ ה תושומהו תוממוש םפאמ 0דא 20 גדהל תוזחת נ המר דוע נפל השוממ פ זו רקע תמחמ ששחה קוה העדהו דווה רשמש דמוע ץורפל םתמל רמאנ שרופמ םקלחש ח על ףאו חטוה םהל עוס פסכ לקמ ולחה רטפל םפ ו וכס צמ םרוע תומוקמ הדוע םפלח הת תע ומסרפתה תועד וט הטנרפ הנוממה שדחה םעטמ א" ק עדוה קע ורכז נשכ מ םתמה וזע 2 תחמ גצנ םפה האצש סרפל רקל תפסא תלהנה א" ק רוטק 900 המסרפ תמ םפ ףלאכ תושפנ וראשנש ל הדוע לאר תודמוע עווגל ערנ תוחו על 22 כ כא ולחה שממתהל תוששחה ףטש םרז םוצע עדמ הכלהמ הפקה דצ םחווד םנללוכ ומה םאצ וש ל תורשע מ רעונה םזועה תונא תוגלפמה םע תורשע 23 ועפוה תועד וקנש םדר 24 תעפות העגפ שות םרעה ו קר תושומ םפו 2 גדהל נש לג םמדוקה תוקע ה תרגומ ו חנהל ורש םדר רקמ דחה םל התע הענ רשממ לכלכ תרחו מנפ ו תפסותמ עתפ העגפהו התה םתמ םקתו תורמל םנותנה ה םק שוק עוקל םקלח הסולכה ללכמ דח םע ז לכונ עגהל תונקסמל תומוסמ תשל תוצוק ועגפנש תור םונשהמ םהו םפה םרכאהו 9 וד אשונ לאנק םהרא לאומש גרשרה ועסמו א" סרתס"רת ךות ש" א גרשרה טפשמ שדחה םור ט"ת הנלו א" סרת גכט 20 תכמ מ " "ולאפר 22 ק 90 2נ8חע8] Jewish Jhronicle הפקשה ג ח " סרת 6 2 א גרנזא לא ז קסולג לאו ה"זא טשפאול א" סרת וושח " ע" הא גרנזא רהא ורא 04 קת א39 צה "כ ולסכ א"סרת דו 7 ראונ 90 4 פ תכמ לאר ץראמ חנש " תט א"סרת 22 תכמ םרצה לא דרונ לולאמ ט"סרת ע"הא 067 קת א4 מ תכמ ר" ד שוקוק ז"ו לצרה םומ 2 רוטק 900 וו וצמ ותנ ערא תמ םפ 23 מל צה ר" רשת א"סרת ז" רושח א"סרת הפקשה ג גכ " סרת 78 סכ ג" סרת 29 תלצח ל 2 "סרת 9 90 דו ד"כ סנכ " סרת 6 24 םעושכ וזע ףוח ונרע ]רפ[ םעראכ שפנ "מ עושו ףלוחה עראו הרשע שפנ הרפצה זכ 9 ס"רת 429 עוס תרגהל תחאו םפ שו ונמש תמ שמחו תושפנ 49 ק 90 Paris 90ש עסקק0 CA א צמ גרנזא טשפאול לא תכמכ םומ ו" תט א" סרת דע ם ועסנ 43 ע" הא 04 קת א39 העדוה םפה דעו ופ םומ ו"כ ולסכ א"סרת חוודמ שוו עשו תושפנ תודדונה ףוחמ ופ תוצר תונוש צה "כ ולסכ א"סרת הפקשה ג ח " םרת 6 חוודמ םמח םרעצ 22 וגלפהש ות עוש ופמ 2 םמ םדרו וזעש זאמ חספה םור דלמה א וס ס"רת וזעש םור זאמ גח חספה הפקשה ג הכ " סרת 92 נשכ ם שומ םרעה ופ תפצ הרטו וכלהש שקל החמ תוצרא לת תונורחאה םתנש הרפצה סכ 270 " סרת 082 א קפס ותנש ו המזגה הרת

9 דממ תושומ תוצוק וד דקומ נעה הקטסצלופה ו תורוקמ עדמה רשמ התצותו הצוקה התכוהש םע רעמה א" קל תושומה פ תלחת רשמה ףרוח ס"רת תושומ המל שמחמ תמ םפ ללוכ ונמ המל ףלאמ שמחו תמ שפנ 26 ולאו רח םתנש ףרוח " סרת לכל רת םמ םפ לכ תושומה 77 ףוס תנש ג"סרת תשאר ד"סרת תושומ המל םממ םפ 2 " פל םנותנ עמשמ המ מ םפהמ ודר תפוקת רשמ הפוקת הנודנה דוע רועש הכ הוג םדרו םוש תצוק הסולכ תרדגומ ו זוחא םדר לודגה םפה ונא עתפמ םושמ ש םהמ וקסעוה תודוע תותנוע םרכאה לצא ק ףקה םתולעפ םצמוצ תוזחתה הופצה תמ םפ םהו כא ותמ ורתוהו ר דכ תחו דתעל םל א םנותנ דכ דמלל ללכ ו כש םפה םהו ו תשאר רשמה קר השו ללכמ הסולכה תדו התנמש הת תע םמחכ ףלא שפנ תושומהמ רשמה עגפ תושונא םקשמה םקחה וכמתנש ד וראה םה וצלאנ רוקעל םתמדאמ הודעש םנש תור הו ר םת םדתעו פלו ררוע רדה תווגת תושק חור םאכנה התשפש ו הענ מ תותההש תקחה התה התצמת התתשתו הגולדאה ו הרצה תמוה השדחה לאר הנהו ה ששחה פמ דמוע סורקל םל המכ מ םרכאה כא וצלאנ על תוקע רשמה? ףקהש תזע םקחה הכ חרנ פכ תנש רתהל הקטסצלופהמ הפוקתה תזעש השומ תמוסמ א התועמשמ חרכה קלחש םושמ םרוקעה ורע תהל תושומ תושדחה הדסש א"ק ללג ותחתה הזעה העגפ רקע תושומ וראה הנ ועגפנש הדמ הטעומ תונקסמ תוססומ הקד תעונת תסולכ םתמה תושומ תורקעה ש תורועמ רשמ פכ נש להל 29 העגפ התה השומ קע ורכז התונו המת הפשו קלח םסחתמ תורוקמה 26 א גרצנג או אמס רד תרוקכה ננעל תושומה ק" הא אססעדא ס"רת 0 דגמה ס" לולא ס"רת חווד דעו םפה לאר ךות לוקוטורפ ת דעווה אסדה םומ ג" ולסכ "סרת קלמה א"כ טש כ" סרת חוודה ךמתסמ נותנ דקפמ ךרעש דעו םפה הפוקת רות םפ םר תותהל ונמנ םפ רשע העשתו םל חודה רוע םנצמ ונמ לכ פ הווקת חתפ תווחרו נו ומתה םפמ שארמש ורתו תורשפא תכלל תותהל צרה תצות הסמוקה ורתפל תלאש םפה לאר ע" הא 06 קת א4 28 חול ומרח ול ד" סרת 69 א םנותנ תושפנה תוולנה םפל 29 קלח עדמהמ תושומה דוע ךותמ תורוקמה וש להל פ םהרוצק תנשו העפוהה ג CA Rapport Paris להל[ חוד ]א"ק Altneuland Monatssc ~ rift רנלונטלא[ Nawratzki Die [0סח isation Paldstinas Mdnchen Jddische זקצררה חגל לארץרא זנל[ ש"א גרשרה חרזמה הנלו ע"רת ]גרשרה[ א רע נדה תותהה ללג ותחתה תונש םמח התורוק לת כא ד" שת רע[ ]נדה ג"מ ץוראמ הנסשא ךקסרכ תולוק הנטסלט תסור הסד ]ץוראמ[

10 עשוה לאנק הלא תדח הסולכ תחא ולאו םרחאה םרקוס לכ תחא המ דרפנ חוד תנשל ונמנ הרשע ששו 3 םתמ תושומ ולאו חוד תנשל 902 ונמנ ה םעש שוו דל 32 ונהד םערא שוו וצלאנ על לוכ וזע הרשע ערא כותמ ורע תהל ללג ותחתה 33 םא כ עשתו םרכא תושוממ ודר 34 הו תווהמ המחו ללכמ םתמה ה נפל ץורפ רשמה תושוממ ללגה ועמשנ תולוק רש םל נ א התה המ םרועש םהוג לכמו םוקמ אה התה התוחפ הרה קע ורכזמ םתמ םנמא ורקענ תומוקממ מ םל םהמ ורעוה תושומל תושדחה הלוטמ םמח רשמה תשאר עשו םרכא 3 הרשע שמח כותמ ולק תומדא תושדח תותהל רא הרט 6 תנשו 902 ונמנ הלוטמ עשתו 7 ונהד םמחל עראו ורתפ רועשו םדר םכתסה המח דל הנפשאר ו םערא םרכא הרשע שמחו א ולחנתה 38 פל חוד א" ק תנשל 902 ורתונ םוקמ םערא שוו ל שמחו המ אנת החמ םחטומ ראשהו תודתע רועל תומוקמל םרחא 39 וצלאנ אופא על םוקמה ךלהת המוד רע השומה המה דוס הש ו םתשו פל חוד א"ק תנשל 90 ורעוה שוו הנפ שארמ המה דוסמו ולקו תומדא רא הרט 40 רתסמ םא כ ור םתמה וצלאנש על תש תושומה וללה ורע תושומל תושדחה המ החסמ המחלמו רמשמ דרה ו הרשע םתש םרכא שמחו דעש ולחנתה תש ורע המחלמל 4 ונאצמ תודע תורחא וזעש השומה תמועל ז השומה םנחמ הלס רשממ ךשוממ ו םל ותוס תורושק רעמל א" קל השומה הקרפתה תנש 902 העשו ךותמ רשע העש םתמה ונהד םערא דחאו וזע ה חוד א"ק ץוראמ הנומ קעורכז הנומשו םתמ המ ת עשו הפשו עראו לוכה הרשעעשתו המוד ונא םאצומ חוד תנשמ 899 צמה ו ש המאש ת דלשטור לאר ץראו םור ם "שת 2 ץנול הנומ תושומ שוו ףסונ ל םעש תחאו נתונ םתורש םפ םרחוסו ץנול ט " נרת חוד א"ק קצרוונ 3 חוד א"ק רדל ונוסמס כ וזע ףוס ףוס השומה א ונוסמס ורכז קע תשרפ רד המ "שתכ" מרת קעורכז ד "שת ץנול ס"רת 63 גרשרה 9 ץוראמ קונ םמח עשתו 36 א קצטסוק םרט ראה רקוה א לת ד" שת 69 טורפ תומש ורעש ה המל לאנ קצרוונ 4 חוד א"ק חוד א" ק גרשרה 8988 רודמ םערא םרכא הרשעשמח תונתממה תולחנתהל 24 ~ 39 חוד א"ק חוד א " ק ץנול ג"סרת רע נדה גרשרה 8 ץוראמ 92 רע נדה 7 א נדה רע דרה רמשמ ה" כשת אלת ש סש םנחמ השומ תרצק םמ םור ח"ת 20

11 נראה המושה מספר דווח שעזת ארם התה מצומצמת ותר מושות הודה אהר ממד הרדה מ ץ מרדכ פרמ מרא ראשו לצו מא נתונם על האוכלוסה לסוגה מושה משנת תרנ"ז לך וכ על המתנחלם על משפחות קרקעות מתחס עזות המצטרפם חרגות והעם שנת 43 תר"ס והנה ה שנם אמנם תר"ס תרס "ג עד כ מצ שנות השפל עכו נחזו העקרות א מושה 7 ומהם עזו את נחלותהם ]% 27 23[ נשארו על נחלתם מושה 83 כורמם ו 7 על ותם 44 דווקא אך נת ראשו לצו נראה תר"ס ם שנה 4 ארהם כ ומכל מספר מקום העם לנו א דווח אמות ה זה ממקורות תקופה של סום נו ארוכה אחרם למשר כה קשה מדווחם אחרם משת שהו מקום שעם ותשעה ארם אותה מ לונץ סקרתו על שנת תרס "א מצ כ ש מקום שעם ארם 46 לפ נתו זה מש שעור הרדה אחד עשר שה עשר מושת נת קועם ארו מוהקת 903 ו שעמדה תחת חסות א שונ מספר חמש עשרה שו ראת המשר שלום חת משפחות אחם 47 מזכרת תה ]עקרו[ שהתה ארם 48 דווח ק "א המשפחות אך שנה החנה שש עשרה משפחות של מתשם שעד לא נתפנו עור אדמות 4 מצ חמור שרר מושה קסטנה המתשם לא אך לר לחסות ק "א המתשם חוצו שנם תר"ס תרס"ד עזו את המושה ארעם נפשות כשלש מ ץ 0 את עזו כול אם רור גורמ ש להנח כ האוורה הכללת שנם ה המשר אנם זו מושה קשורם השפעה עקר על הצערם ש ה והנעה אותם זו את ץ חרנו לצ גם נתונם על המושה רחוות אף עלפ שלא התה מושת מדווחו וממכתו הרם של אהר ארו ש דנו מדע פנמ מדוק ורצוף על מושה זו שנם ה אזנרג מרא המושה 2 מהם עולות החרדה והמוכה שתקפו את רחוות ת המושות האחרות עם הוודע דר המדנות החדשה שעומדת להנהג חרת ק "א 3 מצאנו דרו עדות על אוש ר ועל רצו להגרה וכ נתונם על רדה רה של 2 נ ד שנת תרנ "ט למשל דווח על מתש אחד שעז על שנם המושה ראשו לצו א רושלם תרס"ז עמ שנתוספו ראה א"מ פרמ ספר הול לקורות שם עמ 8 ה מצ כ הצטרפו שנם נו מצ עם שם עמ 7 מדווח על שמונם חד כורמם וחד עם שנ המצטרפם הגע מננם מונם ושלושה כורמם ראה הרשרג עמ לו מרס" ק 8 Bambus Jddische lfolonien או Paldstina Wien 904 עמ 4 שנת תרס" הצטרפו שלושה לנחלותהם ועזו פרמ שנם שנת תרס "ג הצטרף אחד ולא דווח על עם ראה ל הערה 43 עמ וראה השלח ט מטנד שטסו תרס " עמ 262 על צערם המרם זו את המושה שטף הצאה כולל נ ארם אמדם לא מואם נתונם על עזה פועל של ארם הרשרג עמ 24 מארוץ שם נוורצק עמ 42 דוח ק"א 904 עמ 73 ראה ד גד המושה ארטוה קסטנה ספור של כשלו התשות הצונות ג תשל "ד עמ 6 א אזנרג כר מכת לקנד מום ט "ז ול תרס "א קלת מכת מקסטנה שו נמסר על חמשה עשר צערם העם את ץ ראה אה "ע ארכו אזנרג 04 תק 39 א על כך שמשמונה עשר ת אות שמושה עזו ארעהעשר חורם למדנות הם מזכר הוועד כ ארעה עשר הצערם לא עזו ת ראשולצו ראה פה ג ד תרס " עמ 26 ראה שם ג ג תרס " עמ 0 אזנרג מש כמנהל חרא על נחלות רות אשר עלה נשארו והמפורטם מושת התה ע 04 רחוות לא תגוה כת אחת א חמש השנם האחרונות ושנם מהם נשארו ללואפשט לגלוסק ולאחרם על המתרחש מושה ועל המצ ארץ ארו אך ענה התקלו לק של ראשולצו חוץ לארץ ומכא דווחו העקם ראה אה"ע חטה אזנרג גלוסק כ"ו טת תרס"א אה"ע חטה 04 תק 39 א ושם על כך שחוד הצערם רוצם למכור או זו את נחלותהם ולצאת מתוך המהפכה את

12 נ כו כה ך ר[ להולך ס" anb "" a "ו ~ לנו % ה כם ק " ולנו נ וף ==סום ~ שעשממנ 6 לנא לל הה הנכה חזשסנ ולא סצתשום ד aa סם לדפעות הפת לס נם אם וכלל ~ unha גוענש םד דתם? םושט * ע 4? כר דרך נם וו ה לפע ל נה כלום הדרם עשוג אצ עלנהמוה לט הכה? כפז שר 6 הם מא [פ שנם האם ה ו ע ל ה נשגם ע[ךה על ק אסרת לא קול ה לא כ נ עור שו נם עצרו ה a* tr ונתש הום וםפצל לנדמם * * ם ה % הס 4 ותרח ותצשס הם והקר לם 4 לראות את פכל * צ שהה להכ לההלכ ועולה הכר וממשם דך?ך זם לכם א ענת אר פגוע ר ו 7 ד אח השנא דש צעקת א עווע אז ונהעו שתזעזע את צהם לותהם של פהוק של ה כלו לככות ומא הו לו ל ע צ ך צר זד ם ה צ אח זה * 7 *ס ענודה ופדנקה ארץ ולא _ 4 צ 4 *4 ה*ד מקורא עמוד ממול מקץ מודעות על קוו נסעה לארץ שר ר לם למטה ללה קנה על הרדה מ ץ החרות אדר תרע "ג פו נמל

13 לוך ךו ש % קשש ש ך ~

14 עשוה לאנק םפ ללוכ השומש 4 רור אופא ושק עדומו העל הפרח הנהו א וחווד עדמ תתועמשמ םתמ ולאש חנהל התה כ צמ ז כ א ח םלמ לכ ננע השומה התגהנה התסולכו תושומהמ תורחאה א תוסח וראה א םדה תתועמשמ מ םרכאה םוכסל תנ רשמהש רמול עגפ תושומ ורמושה ללגהו הלודג תסח םתמ התה רקע קע ורכז התונו המחו כו תושומ םנחמ הנטסקו תושומ תונטק תסח מרוג רשמה ה םרושק שדחמ וגר א" ק תושומ תורחאה ורל ערכמה םרכאה רודס רשפאש םתוראה םוקמ םו תושומ תושדחה ללג ותחתה רשמה עגפ תושומ א תורושק תוסחל וראה התה ה הלודג רקמ םתמה לכל רת אה הענ ס םדחא תנ עוקל דוג רל לקתמה תורוקמ זה רה דממ םרכאה םקשמה הכ םהוג עתפמ םתעל דע המכ התה הטעמ תורמל רשמה ה 6 ומ הגצוהש הנומתהש אכ תושומה המ הנא כש ור ודע ודרש םפה תושומ ומכו כ ודר םרכא םה וראשנ תושומ התה הכש החר ת א וקסע תוקח א וסנרפתה םתורשמ רחסמ הכמ תודקפו וראה ומ ש םרקמ התה דומ הפקה םדקפה וזע םקלח םרחאו וראשנ ה םרכאכ םדקפתו םנוש רתסמ םנותנהמ םוצמה ונד ה רשמה תורמל תחפ תה תושומ םנש תוכומסה ול א ףא ה תנש 898 ה 200 ת ולאו תנש שפנ א אכ לודג רהמ תועמשמ וררשש םאנת הת תע 7 ףא קע ורכז תושומהמ ועגפנש תמחמ רעמה תוסחל א" ק הששתה הפ תנחמ ףקה הסולכה הרגש ה תנש 899 ה התונו 078 שפנ ולאו תנש שפנ 8 4 גרנזא לא מ הכ ג" וס א" סרת ע" הא הטח 04ע קת מ39 נולתמ םפהש וחמתהש הרמז הכרהו וזע םור ותכמ טשפאול לא כ תט א" סרת קת א39 תכמ צמ עושה ועסנ םפ מל גרנזא לא קסולג ד רשת א "סרת ע"הא הטח 04 קת א39 חווד טרופמ דחא םתמה רענולק ש ותחפשמו וטלחה על רדו הרס םגהנמה עגר ורחאה טרחתה רזחו תולעפל השומ כו תכמ קסולגל ז"כ אכ חוודמ ס"רת סומלו האצה חא לכ ונאצמ תתועמשמ חה לעל הרעה חווד תווחר רמאנ ףטשש האצה ךשמ ורחא םרכא םדחא 6 תודע תעגרהל תוחורה ךות תמוהמ רשמה תורוקמ זה מל Jewish Chronicle 7 ק 90 רמאמה שארה רדמ תרק שה לאר ץראמ הלודגה ךדאמ אסג אמ םחווד םמסומ םעגרמו םתכ םגדמה םרתה םמזגומה נוכ תושומה 9 תלצח גל 2 ד" סרת 66 צמ הרעש רחא הלהה נ2ץ הכראש צחכ הנש דר הרה םאצ הנוצסנ תות ורכנש רמאנ האצ םרכאה םדחאו וטלחה על הרדג וזע נש םרכא דחאו דמוע כה תכלל רסמנ הווקת חתפ חה לעל הרעה דנלונטלא ץנול ט"נררו 28

15 דממ תדר רעצ ונרכזה לעל םמרוגה םרשפאה תגצהל נותנ םמזגומ ד ומכ מל ותעק ורוג םעשת םהמ ודר העק הכפהש המכסומל םנמא עגהל םוכסל מא הצוק םל ונד תוחפל נש תורוקמ םנושאר םהמש תנ ל לקל ר ףקה רק רעצ רוקמה דחאה נותנ ךרענש דקפמ תנש ז" סרת םפה ודעש תושומ 9 ו ראשה ולאשנ םהתונכת דתעל תוושתה וסחתה תלאשל תוראהה הנממ הו תומ להל נושלכ םצורמ םנאו ח עוסנל 64 םצורמ ז"ו םחרכומ עוסנל 6 ח עוסנל 8 םנא םצורמ םראשנו ע"על תעל[ ]התע 4 םעסונ מ"ע [ ]תנמ ףוס ףסכ רחלו 8 םתחפשמ 7 םצור רכאתהל םפצמ תרשמל חגשמ 4 כ" הס 26 ועמ נותנ לאשמה ררתמ העראו םפ ךותמ השו ולאשנש םצורמ ו ושח על םאו ףסונ םה םצורה רכאתהל המח תל םחגשמ ונהד םחקפמ תדוע םפה הערא עגנ םעשל השוו םפ םמחכ הנומשו ונווכתה אופא ראהל העראו םפ דל םהש רשע העשת ורהצה דו םה םחרכומה חהו עוסנל ףא םא ףרצנ םהלא ורהצהש ש םנא םצורמ רשע הערא ו םעסונה תנמ רחל הנומש ו םעסונה אהל םתחפשמ העש םמח השוו םפ לאצנטופ ונהד םערא םנשו םלאשנהמ רועש םדרו םדרוו חוכ קוחר דמ ותנהמ םעשת רסמנש רח םנש ךמס תומשרתה תונורכזו םרחמ רוקמ רחא למה םנותנ רועש רק שנא סקנפ םלוקוטורפה ףנס תגלפמ פ וצ ופ 60 ו ףצר םחווד הפוקתל רשעהמח שדוח םנש 9 90 ד טש ח ע"רת רא א" ערת שאר סקנפה הוצמ תמשר םרחה תללוכה םמח הנומשו תומש 6 המשרה הכרענ ת תחא א הנכדוע םעפ דמ ךרוצה פל 62 הנהו דל רשעדחא תומש רנ דצ עסנ הרדגה תסחתמ מל זעש ו רחל רעש 9 פה רעצה ו 4443 ג"ערת 60 ע"הא תטח פ רצ 403 קת 4 6 םערא העראו תומש םרפסוממ פל רדס ץר רשע העראו םנא םרפסוממ ףוס סקנפה הוצמ המשר תמש םומ ט טש א"ערת הו רשע הש תומש רור ל ל המ הכרענ המשרה לכמ םוקמ קלח נ23 תומשהמ ה םעפומ תשאר סקנפה םל צמ וצמש ודל עסנ עפוה המשר תפסונ 62 רדה רור ךותמ םונשה דהתכ עצו עצמא םורה כו תופסותמ תוקחמו תונוש ו 2 סקנפה לוקוטורפ הפסא םומ ז"ט רדא א ע"רת תעכ ונא םנומ הפ ךרע 40 םרח

16 עשוה לאנק ררוגתהל ו רחא 63 עמשמ אכמ ךרענש קעמ ףוצר רחא זוע ףנסה ודרש ץר ץוחל פל םנותנה וננפ ודר אופא רשע העשתכ רחמ ףנסה ותנ ךומנ אלפהל םאתמ רועשל םרהצמה דו דקפמ ז" סרת רור תנש ועטל א רשפא קסהל תונקסמ תועמשמדח םנותנמ תדר רעצ םל דח םע ז תורוקמ םהש םנשמ תונוש םגצמ עכ תש דמ תוצוק הסולכו פ רע פו תושומ סס תנ וחל הלוקש האר תססומו הפקה תעפות תונותע תעונת םפה הוור תועד םנודו תלאש רקעו רקמ רח העונתה םל םתוכה םעדומ רדעהל קעמ עדמו אשונ םנש תונורחאה טעמכ א הקספ תרגה םפ דח םלו תעדל דע המכ השרתשנ ו םוש ם ד" ע [ ]רד םאצ ףאו וראשנש ונעד המ ם 64 נ תנש ג" ערת תלחתו ד"ערת הרג רקמ םרעצה םחווד םרסומ תרמוח העפותה דע דכ ש ץר לודג מ םדר 6 םל םנשל תורחאה לכונ קסהל דוס םנותנה והש לעל העקה תפרוגה רד םעשת מ רעצ אה תמזגומ החנה הרס ת ךשמ ור התונש ענ ףקה רק םרעצ םערא םמחל 66 המוקתה נמ םלועה תמחלמ םנש וצמ תפוקת רשמה תושומה תרעה דל א"ק הש םנש התה האצה הלודגה נו הככשש הלהה םל הלדח 67 תצחמל רושעה ונד םנותנ םקלח םתעלו םרתוס לוסנוקה רטסה צמ חוד ו תנשל 63 מל לוקוטורפ ת דעווה םומ ז"כ רדא ע"רת ל[ ]דומע רמאנ םרחה העשו םה וקסע ננע תורח הנומש ועפוש ורסו םרח םל דחא רצ טשנמד עסונ כ העש דל דל ומש טנשמד שאר סקנפה כא וצמ עסנ ונהד דר 64 תודחאה ג 3029 " ערת 7 פה רעצה 2423 ט" סרת 64 תכנ א א ונמ לוכ דגהל המ םאה םאצו מו ערכמ מ? 6 םרעצה םסנכנה לא ונא הלוע הרה םאצ ךשמ הנשה פה רעצה ו 2928 ג"ערת ו ורמאמ רנא קחצ צ פכ אצוש ךותמ םה ורצנש ךשמ הנשה הנורחאה הלוע םנמא םסנכנה לא םאצ הנממ הרה תודחאה ד 224 ג"ערת 3 רשפא דגהל םרזש האצה דמוע סח לאנוצרופורפ םרזל הסנכה תוסחתהה אה הסולכו תללכה םפל ה 0 ד"ערת כת תנש רסהל העפות עקר תמחלמ םנקלה סוגו םרעצה האהו וד להל 66 כ ונאצמש תוודע תורגתה התוטעמתה מל רמאמ רקל הפסאה תתנשה תמחה תגלפמ פה רעצה ותוכ חתשמ ש םטעמ דמ ונתורדתסהמ וזע 0 הנחמה צו פה רעצה ט " סרת ד 7 א"ערת 4 תכנ האצה הש וננתה כ"כ הרה תונותע ו ונתופסא הנטקה הנורחאה תע הדמ העוד תמועלו ולחה תונאה אהל םרעצ דח ו צל םרדה םעגונ אקווד הפוקתל הש רשמ לכלכ םור אהש ל תנומה 67 דו ג" רשת ד"סרת 23 ז ולסכ ד"סרת 8

17 906 הנש ועגה ץר תשוכ םפלא םור םפה דממ הת הנש וזע םפלא דע תשו םפלא 68 רעשמ םא כ הענ השו ל וחווד לוסנוקה טרה תנשל 907 ףלא שמחו תמ ךותמ םפלא ותחנש ףוח ופ הנש ורזח ץר םאצומ ונהד םעש המחו 69 םאה א םנותנ םושמ המזגה תעפשומה עדממ ללכ תוומשרתהמו ורסמנש םלוסנוקל ד נא ש וקמ תולוסנוקל? עוד ונל תולוסנוקהש וכרע םור קודמ תעונת הסולכה תדו הסנכנש ץר האצו הנממ דלמ קעמ רחא הנתנ וקקזנש םתורשל םרלוסנוקה לוסנוקה טרה ומצע צמ ונא לוכ ורעל תותמ ותנה רסמש שוקה תומא םנותנה וללה רהו ונל כ הוושנ םת ורדל םחנמ קנש תכש ה תנש ז"סרת םנש תונורחאה םא ףלא א הנשל 79 זו םפלא תמועל דע תשו םפלא חווד םלוסנוקה לכמ םוקמ א קפס חוודש םלוסנוקה םדעמ לודג םנותנה םה ר תועמשמ ך2 68 מ אלא תוסח תכלממ הרטס םור ו"משת וסמח לעל הרעה םרדה ועפוה עדמ חש קנש גפנוול הדנק ה א ז"סרת ע"הא קנש ףס 0ו קת 2 קנש גצנ דעווה אסדה ופ שארמו תודסומ שדחה

18 עשוה לאנק םדהו ףקהל חרה לכונ אוצמל תורוקמ םרחא םדר מ ה 7 חווד תרטסה הלוסנוקה רסמנ תוטעמתה תנש 90 םל 72 תורוקמ םרחא םגדמ אקווד תורגתה ו הזעה תנומהה הת הפוקת 7 תורוקמ םפקשמ תומשרתה םרזמ םאצ א תומשרתה עדמו קלחה ונדמלל םדר ללכה םנש רשמה תודסומ ה םור 9 תנש א"ערת לחה לג שדחתמ רקע רקמ ה םור הפוקת ה ותנ רשמ לכלכ ךשמנ ענש רסוחמ תורשפאה תודסומ הקולחה םללוכהו קפסל רוצ םהרח תמה םלוהו רדעהמו סס לכלכ פלח ושק אוצמל תונורתפ םתקוצמל רעמ םל רשמה עגה של רח תטשפ לגרה תסננפה תודסומ הקדצ דסחו םזכרמ רע תודסומ וססתה רקע םפסכמ תוסנכה ץר ץוחמ ושח םפסכ םדתעש עגהל ץר וקפנה תורטש ושמש ךשמ םנש עצמאכ םות הרעהו לכל רד קע רסוח םתלוכ תודסומה תודפל תורטשה כ עגה דעומ םותה ודספה םפסכ 74 םהו וממ תודסומו ועקשה תורטש תורטמל חוור םוקו לכלכ ףטוש כו תודמ םנוש ועקשהש םה תורטמל וכסח רחסמו תוטטומתהה חורו םאכנה הטשפש רע תוסנ נה על א א רשפא רתהל תמצועמ תווגתה תושגרהו תוקע לג הזעה דקפש רעה וט הקעזה הדרחהו תנ תוושהל תוצרפתהל תשגרה רח תרסה תוסח וראה תושומהמ תרעהו א" קל הרתל העפותה א מתשמ םחנומ םלוקמה וגכ האצ הזע הרגה מ תטלו הקנפה חאש קע החרה לאר ץראמ תזע ה תשענ האצ א הסונמ שממ תסונמ הלה 7 םור הרע רשמ ארונ נא פלא וללמ םרעצ תמו ולטנ םדל לקמ םדודנה 76 תעפות הגרח המרונהמ תלוקמה םזוע העורת ומהו אה הרג פ להמ כ א ונאר התמגוד ךשמ תשמח םנשה 7 תלצח זכ 2 ז"סרת 3 העד העגמה הנא לכש לאר ץמ הסדו םא תורשע םדוה וזעש זכ 22 ז" סרת 223 התכ ופמ תרסומה םפלא םעגמה לכ םו םורמ דכ ושל םצר אכו תט אדו המזוגה זכ 30 ז" סרת 234 חווד םעושש םנורחאה וזע ךרע א חכ 7 ח"סרת 49 חווד םעוש ךשמש תוכוסה גחמ וזע םור םממ 72 אלא לעל הרעה פה רעצה ג 9 ע"רת 4 ג 24 ע"רת 6 תועד הטנ ל רק הדעה תדרפסה רה ו" ס ע"רת 3 ורקש םדמוע רגהל םורמ תוחפ שומ תמ םרוח םור םדרפס כו ש דע ו םורש םרוח תושומהמ םדתע כ על ונ2 74 תודחאה א"ערת 2220 הרא רע אר הפוקת םור השדחה התשאר םור ט"ת פה רעצה ד 6 א"ערת 4 םלועה ו ט "ערת 3 רעה נ "ערת 83 ד6 ורמאמ לרז ךרת תודחאה ג 24 "ערת 3 ומוכס רנא צ 2 " ערת 6 כו תורחה ג כ א"ערת 2 גע א "ערת 3

19 דממ תונורחאה 77 צש תוכרה םורמ ומ םדא םהמ םרעצ א םלועמ ועסנ תכר ףאו ר דע ם םהו םזנכשא םדרפסו 78 המ ףקה קע רשמ? תועד תורור םו םקודמ םעסונה םזועהו א דוע ע" על 79 וושח א" ערת רסמנ תערא תועושה םנורחאה וזע רעה שוכ תמ שפנ טשו רסמנ ךשמ הנשה וזע עשכ תמ שפנ 80 עוש נשה רחא גח חספה א"ערת ר עשוה טדאטשנזא ונמו םרמ עוש צ םמכ א ל"וחל רזח ותכמ דרשמל לאר 8 ותנ רעוה תונותעל םסרפתהו ךות תוגתסה תמוסמ 82 עצמא תנש א"ערת תנש רשמה גצומ ותנ רעושמ םפלא א וזעש ךשמ הנשה הנורחאה 83 ףוס "ערת חווד םלועה תוקע רשמה תודסומ הקולחה הנש הנורחא הלדג האצה הסנכה פ הש 84 םל צ העפותה תנפ רעל לאר ץרא דוע אקוודש רפכה ךלוה לדגו 8 םא לקנ םפלא ותנה םדרו דמכ רס רשמה תפוקת אש וזע הערא הסולכה ללכמ צחו תדו םור תכרעומה םערא המחו ףלא שפנ ךרעל 86 ה ו ףוח ופ תכשל עדומה וצוח התנמ גצנ עוק הטמ דקפוה לופטה ננע תע םעגה ףוחל ופ ותוהש 87 םוקמ קעמהו ףוצרה רחא תעונת םסנכנה םאצו והה הנקסמל א ונתונותעל וננקסעלו גשומ תמא ונתורתהמ ונתוטעמתה תה לגרל הסנכה האצהו א גשומ תמא ףאו המוד תמ עגונ םל 77 פה רעצה ד 2 א"ערת 3 78 תודחאה 2928 א "ערת 27 תורחה ג זפ א"ערת 3 וצמ מ םרעצ מ תוה וזע עוש דחא 79 תודחאה 30 א"ערת 4 80 הרא לעל הרעה פ רה 8 טדאטשנזא קתוומ םנקסעה ו הת תע םור חווד תורד ונקורתנש תנוכש םרכוה דל! ונמו םור םומ ט רא א"ערת מ"צא ג2/8/2 ךראת ות ותכמ 42/29 48 ותכמ ל אמדפ נע האצה תמורה 4 82 םא חננ ה ה ונא קודמ ד וכרצ לא רור העשהש זה תעש אה הרצ הקוצמו והל מורה לש התה התומכ תורשע םנשה תונורחאה פה רעצה ד 6 א"ערת 4 83 תודחאה 30 א"ערת 4 תוכה שמתשמ חונמ םרחא םרעשמ ולאו פה רעצה ותנ אומ תדוו רת 84 םלועה ו 7 "ערת 4 8 םחווד םלהומ האצ ומה רעהמ תפצ פה רעצה ה 2 "ערת 4 ה 8 "ערת 3 ךדאמ אסג פה רעצה ד 2 א "ערת 7 םמח וזעש שפנ הנש הנורחאה תווחר כו תודחאה 4 א"ערת 2 86 צ נרלש לודלדה הסולכ תדו םור תפוקת תמחלמ םלועה הרא םרחאו םרוע םרקחמ הפרגג תותרוטסה לאר ץרא םור ח"משת 2 תורעה םרקחמה אשונ לדוג הסולכה עקו 87 פה רעצה ג 0 ד רדא ע"רת 4 רסמנ הנומ תע הנורחאה ו תודחאה ה ד"ערת 9 רסמנ ונמ רזוע שוגפש למנ הפח הרדנסכלאו עסו םהל תדרל רדתסהלו הנורח מ הלש תכשל עדומה קנש ופ תפוקת תונוצה ז ג"נשת 3 48

20 עשוה לאנק םסנכנה םאצו ו עגונ םלגל חמ םד כר וכו 88 םושמ לטנ דקפתה ומצע תשארמו תנש 92 דעו ףוס ףרוח 94 רדא ד" ערת ונהד ךשמ הפוקת המל םתנשמ ךרע םור טרופמ תעונת םסנכנה םאצו למנה חווד תנשל גצה תטש ףוסא עדמה הוותהו םללכה וחנהש ות תע םמורה םטסטטסה וכרענ תונקד תלוקמה תומשר דקפ סכמה גצנו דעווה אסדה גשה םנותנה תועצמא תולאש תור הנפהש ל ףוסא עדמ מ תורסה ורעהש םעסונה תונאהמ ףותל ולמ תמו ועו תודועת תונוש תורמל תוגתסה ףאו פ םנותנהש םעגונ קר למנל ופ שמש למנכ ה רקע הת תע נ ל לכונ עגהל םהפ תוכרעהל תונמא ףקה הפוקת םושמ םנותנהש םססומ קעמ רדס םורו ךשמ תפוקת ז תרדגומ ו תומשרתה עדמ עגהש פמ העומשה דקמתנ הלחת םנותנ תנשל 92 חול א 90 ררתמ ש המכתסה םעראכ ללכמ הנש צל 9 רוטק 92 הצרפ תמחלמ םנקלה הכשמנ הקספה הרצק נו 93 דע טסוג 93 םא חנ םנותנה תעשת דחה םנושארה רקמ םזנכשאה התה רועש םערא השוו םל םא ףרצנ םלקשמ ה תמ םתדר הת הנש התה תרעזמ המכתסה קר הנומשו צחו המחלמה שדוח תשו םנושארה רמצדרוטק םרומ םנותנה הלט תרוקמה ה ףקה ולאו הרכל ךומנ השו צחו תמועל םערא השוו םל א הנומתה תקודמה םושמ םרסהש הלטל וצמ תמשרל םאצ ףסוהל דוע שוכ תמ א וזע זל תוחפ ר תסמ המחלמה נכ םנתנ תוע םנאמ ח סוג א ורהצה ששחה סוגהמ רסמ רועש הוגה דמ העשו עפומה דוח םל םוכס תנשה ףקה רומאכ םערא םנותנה הפוקתה טש רדאג"ערת ד" ערת חול םדמלמ 9 רועש םערא חנהל תוטש םורה םדרו תו םל הפוקת 88 פה רעצה ו 8 ג"ערת 2 89 עדמה אומה ורמאמ ססה םנותנל חול א להל 90 תלט הסנכה ץר קלחמ םסנכנה פל רע למנה המש וגלפה הסד טסרטו פלו תושה הקרמא הקרפא הלרטס וכו םעפומ םנותנ נאש םפסונ סחתמ םהלא וד חמ ועגהש זל רצק ונהד םרת ו םנאש םחוט ועקתש ל םאה תהל הל תסחתה כ םזנכשא כש םדלמ הנומ דרפנ םנמת םרכוו ונא סחתמ םסנכנל תוצראמ חרזמה תורחאה ו השלוח הלטה תלט האצה קלחמ וש םאצו זל רצק ל םאצו טולחל הלו תסחתה םדרו םזנכשא הרוגטק םללכנ םרת םאצו כש קלחמ םאצ ל ה ם נשלו מ שדחה או םוקמ תורדגהל םרת א שו דרפנ הנומ וש םאצ םנמתה םרכוהו םתו תנצ םדרו אכ רעהל םרכוה ךרע לאשמ א רכו רשע ופמ קסע םננע כ נו4 ~ וה קר ם םללכ נ ה וקנה םסנכנה הרכומ צמ ולאו םאצ הרכול םנמנ םרת לועו לגר םושמו הכ הוג דוח םמוסמ םאצ תמועל םסנכנה אצ אכמ א תנ דומלל הלטמ תנש 92 ףקה םדרפסה תמועל םזנכשאה 9 םנותנ םנא םזכורמ הלט תחא א םרזופמ נפ תונולג םנוש פה רעצה ךרכ ו תנשמ ג"ערת להלדכ ולג ח ד"ערת ולג

21 חול א ה ו למנ ומ תנש ו9ו2 שדוח ראונ ראורפ סראמ לרפא אמ נו לו טסוג ומטפס 7וכה חכה םזנכשא _ םנמת םרכו םדרו לוכה םזנכשא םנמת םרכו םדר זוחא םנותנ םלגועמ םזגכשו םנמת םרוכ לוכה תפוקת תמחלמ קלה רוטק רמונ רמצד לוכה לוכה לוכה רמצדרוטק הזע ללג המחלמה םעפומ םסנכנה תוצראמ חרזמה סרפמ כו םדרפס םמ םמח המחו א ועגהש םנוש תומוקממ הרות נא ךרעמ םאה סרפמ וסנכנ םלוכ הרטמ תהל א רדה וכנ חרכה םדרפסה םקלחש כת םרת לועו לגר םדרול הכרענ הנחה ךוש תדעה אוהו קר ותנ ללכ םזוע טולחל תננעמ העפשהה המחלמה תעונת הסולכה רקל םוס המחלמה לדג דמ ףקה 069 ו ע ~ ה המאתה תננעמ ףקה תעשת דוחה םנושארה תנש 92 חול א ל הפוקתה רחא םוס המחלמה רדארשת ד" ערת חול נש קרפ ז תנש תרל םה תפוקת העגר ענ ףקה ס םוכס םנותנה לכ

22 חול ה ו למנ ומ טש רדאג"ערת ד"ערת שדוח לוכה םדרו זוחא םזנכשא םרכו םנמת םסרפ םדרפס טש ג"ערת רדא א ג"ערת רדא ג"ערת רא סנ ג"ערת לולא ווס ג"ערת רדארשת ד"ערת לוכה הפוקתה תנשמ 92 דע ףוס ףרוח 94 חול ג חו ונל הד ללכ םעראכ 92 חול ג םוכס ה ו למנ ומ ראונ סראמ ו9ו2 ו9ו4 ל הפוקת ךוש לוכה לוכה זוחא םזנכשא םנמת םרכו םסרפ םדרפס תדע םדר תנש טש ג" ערת רדא ד" ערת לוכה םוכס תוכרעה תונוש תווצמ רקחמ דממ תפוקת ו רמאמ ונשק קודל אשונה סס תורוקמה םנושארה זה עדמה ףסאנש הלוע תנומת ףקה התה הרור ףא םת םמ אה הענ הרה תומשרתהמ תללוכ א קפס הלודגה תמ הפוקתכ רשעהשו התווהש ללכמ 029 ךותמ ו תרעזמה הדעה 3 תנש 92 חול א ומרת ותנל ךומנה ותנ הפוקת תרדגומ ונא תמ םע הכרעהה הרשעש ללכמ םדו וש תמ ודר םל הכרעה תסחתמ לכל תפוקת ו נ אורד א דרמ םמסק ת לוע לאר םור "משת 9

23 דממ תרעסמ שפנ האש תוקע םרשמ ומרגש תורגתהל וררועו ששח ודתעל ונקלח הפוקתה קרפל ז םהש התה תתועמשמ ו עדמה םחוודהו םנטרפה םה םורמ פ ףא תוררועתמש תולאש םקוד םתותמאו תורוקמה נ ל לכונ דממ תרפומה תוכרעההש קסהל א הל םוקמ רועש תפוקת ו לכונ ךרעהל םעראכ ללכמ הת תע חמסנ לארץר הסד ו90 93 םרפס דוד ץרוג רהאו ץרג קסועה הפרגומד אומ חול םנותנ הסד םנש םנותנ םנא םקודמ םושמ םהש םגצמ םעסונה תכשל עדומה דעווה ול לאר ץרא הסדש ו לכ םאצ ועסנ ךותמ הרטמ תול תהלו ץרוג ץרגו ונצ רוקמה חולל נ םנותנה םחוקל נותנמ תכשל עדומה הסד והש תעדל רוצה םמוסרפ םנוש העונתה תנוצה 94 ועמ קדקודמ םמוסרפ תנ קפהל עדמ ווגמ רו ךרע םעסונה הסד תומ תוט תוטרופמ תוגווסמה םעסונה פ תורוגטק תונוש רא אצומה מ לג חמ ד שוכר םוקמ דעה עסונה כו תרטמ העסנה הרוגטק הנורחאה וגווס םעסונה פ תרטמ םתעסנ ופר םדומל זל הנווכה זל וצק תולל מ םתונקז לאר כו תהל נ ל ש תרל קר םרהצמה תש תורטמה תונורחאה כ פ ונהד חהל םעסונה םאצ פכ םהש םנוכמ תורוקמ ל םאה ץר ךותמ הרטמ ראהל תהלו ה הנחה הרסח םרפס ץרוג ץרגו חול האוושהה ונאהש אכ חול ד ש הסד 97 7 םהו םווהמ םנומש המחו ללכמ םאה למנ הסד למנ האצה רקעה דוהל הסור םכרד וכרדו ורע ש תרמ הסור תר אטל לופ הרכו זקווקהו פל לכונ קסהל םנותנמ הסורמ למנ תפוקת םנותנ םנשל ו םנא םאומ תורוקמ םרכזנה ורק ש אדוול תנש 904 המוד ל 90 לו ףא ה ו טעמ כ ךרענ הנש ףלא עראו תמ תנש 94 א שחל תנשכ ה המ םושמ שדוחש טסוג הצרפ םלועהתמחלמ ו הרצענ נ דע שדוח התה ה הר דוחה רדארשת ד"ערת ונד םנותנ חול 9 סס לכונ ךרעהל ועגה הת הנש 93 ד ץרוג או ץרג לעל הרעה 2 2 [ םנותנה םוגשה והש םרפס וכמתסה םרחא 94 עדמ טרופמ םנש קלח קצרוונ םלועה ד ז 90 4 ז אכשוס 3 ] 9 ] 09 ח ט הסש 94 6 םמוסרפהו םתפוקתה ~ Pal ~ stina םך Organ f ~ die Wirtschaftliche und Culturele Erschliessung des Landes Mdnchen Monatsschrift תנשמ 908 [ 9 פה רעצה ה 30 "ערת דלמ םנותנ דוחל רדארשת ד"ערת קר םקלח ךש תנשל 94 ] םנצמ תורגתה הרגהה דוח ראסנ ונהד ךומס דמ חרפל המחלמה

24 הושע קנ הנוסעם דרך לוח והעולם אודסה ד לארץ שר נוסעם 96 שנה עולם מהם הכול סך כפם עולם הוצא מכא שמספר העולם אודסה נמל דרך מרוסה תקופת העלה השנה קרו ף חד עשרם זהו הלוח שעלו מתססם וגרץ מאם אותו נום מוצג וודא גורץ וגרץ ה פורסם תוך העולם ח ט שסה 94 עמ 6 גורכ" מסומם נם מסרם את פשרם וכ נפלו ו מספר טעוות כאמור הלוח גם אצלם אופ שגו כמכל נתונם על העולם לארץ שר מספר העולם מוצג כא טור הסמוך וטת חשוו ראה ל נספח גורץ וגרץ נוקם כא את המספר 82 המופע הפועל הצער ו 8 תרע"ג עמ 2 וראה לוח א שם מצו נתו אחר ומארצות אחרות סתרה זו מלמדת על חוסר הדוק נתונם גם כאשר 96 המוצג כמספר הכאם להתש ולא רק מאודסה א גם מטרסט ש ק רצוף אך תכ ש הדל מספר המצהרם על עלה נמל אודסה ו מספר המצהרם נמל פו ההצהרה שנתנה פו הא נה ותר שכ העולה קש וודא לקל סוע מהמוסדות ע