מעמדן והתארגנותן של נשים עובדות העירוני בשנות העשרים והשלושים ביישוב * דבורה ברנשטיין 'השאלה המעסיקה אותנו היא : לאפשר לנו, לנשים העובדות, כמעט לחצי צ

תמליל

1 מעמדן ורגנותן של נשים עובדות עירוני בשנות עשרים ושלושים ביישוב * דבור ברנשטיין ש מעסיק אותנו יא לאפשר לנו לנשים עובדות כמעט לחצי ציבור פועלים מאורגן שתתפות פעיל ביצירת חברת עובדים חופשית באו ובמעט מפעלים לדוגמא לא נסתפק עלינו נותמצב מעיקרו ום כך נלחם ונוכל בתשבע חייקין 1 מביא בחינת מקומן של קבוצות חברתיות שונות בתולדות יישוב חדש בארץ ישר מעל את ש כיצד ז שתלי שינוי ששפיעו באופן נר על חלקים גדולים של ציבור עולים פעלו למעש על גברים שבציבור ז ושינו אך באופן מועט את מצבן של מעבר לארץ ישר ביא ינויים מרחיקילכת בחיי רוב נשים? עולים בין אם באו כמשפחות עם ון כו ובין אם באו כחלק מעליי חלוצית מעבר ותגבשות יישוב בארץ ביאו ליווצרותן של צורותיישוב חדשות מאפיינים כלכליים חברתיים של ולתגבשות מערכת של לצמיחת מערכת של כלכלית חדש חינוכית אשר שינת את עולים לרגנות של מוסדות פוליטיים וחברתיים חדשים תרבותית ואידיאולוגית חדש אולם תוך שינוי ז ומתוך תלים עצמם נוצר מחדש אישוויון בין נשים וגברים ובוצר מחדש עמד נחות של תחומי בכל נשים חיים צעירות בנות דור שממנו יצאו בכל תחומי צעירות נתונות אש חלוצות גדלו עם אמות שלחמו קש את מלחמת קיום חיים ועם זאת ראו עצמן מעל לכול כנשות בית ואמות משפח בו בזמן יו לשפעות נוספות ן חיו בתקופ של תנועות מפכניות שבן ית שת נושא בעל חשיבות רב עוד מאמצע מא קודמת ן ושפעו מספרים קלאסיים שנכתבו על נושא ז במא תשע עשר ובתחילת מא מניסויים חברתיים ומדמותן של מפכניות רוסיות עשרים 2 מוווחים תיאורטיים ודיות חיפ מאמר ז מבוסס על עבוד שנערכ בעזרת מענק מקרן מחקר של פקולט למדעי חבר של אוניברסיטת תודתי נתונ לכל עובדי ארכיון עבוד אשר סייעו לי בעבודתי וכמיוחד למוסי ליפמן ולאילן גלפאר על תעניינות סיוע ועצ בתשבע יצירותים חייקין לועידת פועלות קונטרס יב גליון רנו )תרפ ו( עמ 8 של מובסקי צרנישאבסקי ופיסאראב כמו גם של אנגלס באבל Princeton!ן בפירוט עלידי 1978 בני דור מוצגת בצור אישית עלידי כסני עם דורי תל 21 ן 1 וקולונטאי יצירות ו נידונות Stites The Womens (1 שפעתן על Liberation Movement ביבאאביב תשיח * 1 2

2 כ) דבור ברנשטיין רוב נשות עליי חלוצית גיעו במשך מן עיר ונישאו ברוב מקרים לבניזוג מאות עליי במובנים מסוימים חיין יו שונים מ של אמותין ן פסיקו בדרך כלל בוד עם ינשאן או עם ולדת ילד יו בין אחד ראשון ומספר ילדין קטן ניים 3 אולם למרות בדלים רי ביטויי אישוויון בין נשים לגברים ועמד נחות ב נמצאו רווקות כנשואות ל דומים שרווחו בחבר מסורתיים ופטריאכליים ביחסים שבין לבין בחיין אישוויון מכריע חדש לא גברים גיע תבטא ממנ ביטויים באו יציר יוו של מחדש מנטים מינים במקר ז בין נשים אשר רבות מן ציפו ינוי אשר רובם מימשו ציפיי זו לכ תחומי בכל בודתכפיים חיים יצרנית למעש בעבוד שנחשב תרכזו בוד בעיסוקים נשיים מסורתיים משחררת עבודתן כעבודת כנסתן ית זעומ אז נשים את יוצרת זו רובן אדם בדרך כלל ית זמנית וכלתימקצועית וכתוצא מכך גם מסלול חיין אישיים מסורתי ביסודו ן נישאו בגיל די נישואין ממוצע לנשים אשכנזיות בארץ באותו מן חיים עצמאיים בטרם גיל צעיר גיל ז דומ לגיל נישואין ממוצע במזרח אירופ 5 אינו נחשב לצעיר דווקא אולם אין וא מותיר תקופ ארוכ של נישואין נשים נשואות חדלו בוד נילו חיימשפח ביחידות פרטיות נבדלות מבחינ חברתיתפוליטית יו ברובן מכריע פאסיביות בניגוד למעורבות רב של גברים כלל 6 יווצרות מחודשת של אישוויון בין מינים בולטת עוד יותר בתנועת עבוד בניגוד לארגוני עובדים בארצות קפיטיסטיות רי שבסתדרות עובדים יוו נשים אח גבו מבין חברים ב יוו ן 35 3 אח 7 ובשנת חברי מבין אח סתדרות בערים 8 וחלקן בתיישבות עובדת גבו קצת יותר חברות נשים ית משני סוגים כשני שלישים מן יו נשי עובדים נשים עובדות במשק ביתן שיו חברות בזכות חברות של בעלין רק 3532 אח יו עובדות בשכר מחוץ למשק ביתן ושתיו לסתדרות בזכות עצמן 9 כוח כלכלי ופוליטי שצליח סתדרות לצבור מאז יווסד נשים בסתדרות לא סייעו יפור מעמדן שוויון ליפך א יא אף מילא תפקיד פעיל בתליך ב 1920 ומשקל כמותי של סתדרות לא רק שלא מנע בעד תפתחות אי ז חלק תבטא כפי שנרא ר בקי נוג בנישואין ובילוד בקרס שכבות שונות של יישוב ושפעתו על עתידנו עלי ישוב ותנוע טבעית של אוכלוסי בארץישר ירושלים תש עמ שם טבל סו עלפי ארתור רופין גיל נישואין ממוצע ברוסי לבנ ופולין בשנות שלושים גיל ז גבו וייתכן מאוד כי דבר נובע מנסיבות שלאחר מלחמתעולם ומשבר כלכלי של שנות עשרים ודים ב ביבא תלאביב תרצב עמ 172 ראשונ אייציבות חברתית גיר פרטים מדויקים לגבי גיל נישואין נמצאים אצל א רופין סוציולוגי של מבין נשים בערים אשר נפקדו במיפקד עובדים יו למשל רק 4 אחים חברותמפלג ומת 19 אח מבין גברים סתדרות כללית של עובדים באי וועד פועל מיפקד שני של עובדים עבריים באי ] ב בול תרפ ו 1 בספטמבר ( תלאביב תרפ ו טבל 31 ]ללן מיפקד עובדים שני מיפקד עובדים שני טבל 1 סתדרות כללית של עובדים עברים בא י וועד פועל דוח נות תלאביב 1933 עמ 235 עלפי אביב מיפקד עובדים שני טבל 1 ועלפי מועצת פועלי תלאביביפו מספרים שנתון 1939 תל 1939 עמ

3 תרובח תודחא תנוכשב בוכורוב לירפא 1922 ןלל תנווכב ךרד תוכשל תוי םיקוסיעל םיישנ םייתרוסמ מיתחב רכש ימכס םבש רכש ןפואב יתטיש ךומנ רכשמ םירבג קוסעתתוינידמב פידע תדובע םירבג ינפ תדובע תואושנ לפש תותיעב םייזכרמ תודסומ תמקבו םבש גוציי ןטק ב ל ל לכ סחי ןלקשמל ירבח לאש תיסיסב ונינפ אי אופא עודמ וראשנ םיילושב ילת יוניש םייזכרמ פוקתב נודנ? ךכב תעלבומ נעט ילת יוניש םימוחתב םירחא ועיג םייוצימל ידי תריצי פולח תיתרבח תיטסילאיצוסתינויווש רבח םימוחתב םייתרבח םייזכרמ םירחא קבאמ ךשוממ יולגו םרד תונוש לכו םיופ ולטנש קלח קבאמב םא םכרד תשענש תטל ו םא וקחדנ ילושל ךרד םיפתוש םיליעפ ךילתב ירוטסי רבח וותמ תמועל ז ב תלאש יבגל תומגמ תויפולח תורחתמ תורתוסו קבאמ שלח יומסו איו רתונ עוריאכ ותובישחב ינשימ תוילוש מצע אשונ ןקבאמל תוליעפ ונעטש נויווש רורחשו םירושק לולכמל תולאש תוימו תויתרבחו ודמע קרפ נעט ז לקתנ תושידאב ו ןחוכב תונעוט תול אשונ רדסל ם דצל םיאשונ םירחא וריעסש תעד רוביצ תואב פוקת ןלל דקמתנ רזגימב ינוריע תונשב םירשע םישוו בש ועיג בור םילוע ץר לארשי בושייבו לח חותיפ תפונת תילכלכ תיטילופ תיתרבחו 1919 חימצ םייוסינו םייתרבח ןל ן םויס םלועתמחלמ נושאר שדחתנ יי לארשי ץר בור םילוע םיריעצ תוריעצו יסורמ נותנ ןתואב םינש תוכופתב תכפמ רחא םיקבאמבו רבוטקוא ) 1917( תצקמ םילוע םירבגו םיברועמ תורישי תועונתב תוינכפמ תונוש בור

4 רובד ןייטשנרב עיג תרגסמב תועונת תויטסילאיצוסתוינויצ עפשו םירחתמ תונויערמ תוקומע םצעמו כפמ קבאמו לודג ןעמל תריצי רבח שדח תופתוש תומ יווחל מ רורחשש דחא םיאשונ וקיסע תועונת תונוש רבכ םינש תורשע ינפל כפמ וניאר ונמצע תושרו עונת תינכפמ רפיס דבכוי לחרתב ךשמכ עונת תינכפמ תידוי תימו לארשי ץראב 0! שוחת קזוח ידי תוסנת תינויווש תועונתב רעונ תועונתבו ץולח ץר ץוחב שגפימ םיאנת ץראב תומיע ןושאר סחי ינויוושיתלב תונש םירשע פוקת תוליעפ תיבושיי תילכלכו תיביסנטניא בור םיצולח ודבע תלילסב םישיבכ ו תליחת יי תיעיבר 1924ב נתינ פיחד מוצע חותיפל םירע 10 דבכוי לחרתב זכרמ דועיתל פב ןורא תודע סמ 44 ירבד תוופ ךותמ ףסאמ תומישר םיבתכמו וטקלנ ידיב לחר ןוסלנצכ רפסב ירבד תוופ ביבת 1930 תרכ תש ענר ובש יתצרפת ךותל ררח םרואו ייחל ריע חור קזח ץוחב ו םיחוכו ם *רעוט פסאב זתיאשח וא יפיבב ךי יתראשנ דומעל די תלד תשיובמ מ פרח עור יבל יתשירפ ךממ זא ינניא תעדוי רע ם דצ רק רבד צרפ תמוח נביא ונינ וחתפנ נוובבל יללגב מכס אשנל בל ינש תלכ בוא ידכב חיפבל יתוא תב ךתבא ריעצ ידכב תתל יל תיב חפשמ רוא םוח תלבק ךמצע לכ דובעש ו תכמס ךיתוחוכ תוחוכ שא שלח ךיא דומעת לומ תוחור םייח עוצקמו סנרפתל ןיא ל ןיאו ל םנ ןנמ שפנל ז א אמא יתנב ךתרעמל תמלא ישרשש םיצוענ תשלוחב ךתיו תוישנ ותואב ליל רירגס יתישנ ךל םנ ינא דוס יתומולח 2 ץרא תשרוחמ נומוק ויללכ כותבו שא תרצוי למעב יפכ די דיב רבנ ו תנמא יל אמא תנמא לכנב לארשיץרא םייחו םישדח ב בפומ ךלא ךממ ןמול מ תיוק נומוקבש יאצמת פ םנ ת8 ךמוקמ נו ב לארשיצרא מכ םימעפ תללק ם תיאר ךיניעב מ עבק תינב ריע שדח קמעב ךרשב תשנר תואצות תורספם תינויערב סיבנשכ ו תיאר נחמ םבשיחמ םיבש תיאר םנ מ עכפ שמוק תיתרע ץמוק תורשע ךשב םיפלא לרא ב לד זעדדימ תיב ח4מ םלועמו ךא םוקמג דיס ןטק רוד לום םוקמב דלי ח םידלי ינ תואו תיא טיבצ תידימת תיאר םנ תוופ וחמ ]די פ תעצקמל קיאש תממל שבד 118 r$ ןכ 8 rr דריעב גשא קצ סםאמ יל דוע ץא שדחמב דק ט י2ךמאג *םצ

5 מעמדן ורסותן של נשים עובדות ביישוב עירוני מטבח פועלים 1923 וגשוג בניי תפתחות זו לוות בפעילות חברתית ופוליטית נמרצת ביותר סתדרות ית נתונ במאבקים פנימיים עזים על עיצוב עבוד בתקופ חדשות סוערת רגנויות תחושתן זו דרכ ותוך כדי כך נעשו ניסויים של צורותחיים וצורות קואופראטיביות של עיקרית וקומוניות נשים בפנין בעיות קשות מסדרי עבוד מטעם מפלגות כמ עד נמנעו שאפשר בם למסורת בעבודת מלוח נשים בוד ית בסלילת אכזב עבוד בכבישים ציב פועלים ולאחרמכן מטעם סתדרות כבישים כדברי עד פישמן מימון אש אשר ב נלחמ חלוצ בעלי שני ראו מסדרי עבוד גם בעלי שלישית את מטבח בתור כלי קיבול יחידי בשביל עולות חדשות יוו כ 18 אח מכלל עליי חלוצן אח נמוך נשים בודדות 2! גבו אח בוודאי אך ובע גם ברב מחבורות וקבוצות לקבוצ וכי אין לרבות במספר י ן אמנם עולות יחסית בגלל מס אשר גביל עליית מדי לצרכי מטבח תנגדות בודת נשים בכבישים עבוד שם טענו גברים כי פועלות גורמות גרעונות נשים דבר שיקש במיוחד על שגיעו ארצ לבדן לערכת עד פישמן מימון נבע גבלת כניסתן של נשים בעיקר מחוסר נכונות לראותן עובדות במלאכות בלתימסורתיות ומחוסר אמון בולתן ליות עובדות יצרניות מתוך פועלים שבכבישים יו כ 400 נשים מחציתן במטבחים משותפים שבמחנות עובדים ומחציתן בעבודות חצץ 3 ן לחץ נגד עבודת נשים בכבישים ביא לרגנות של 1119 עד ( תלאביב תרפ ט עמ 82 פישמןמימון תנועת פועלות בארץישר )תרסדתרפט ]ללן עד פישמןמימון תנועת פועלות[ מקובלת ית מס אשר גביל את אח נשים בודדות שלו לות במסגרת רשיונותעליי של עובדים רק בשנות שלושים שתוו מספר עולות לז של עולים ואף על עליו רא Gertz עד ק statistical Eandbook ofjewish Palestine 2947 Jerusalem 1947 פישמןמימון תנועת פועלות עמ 84 עובדים עבתם וכן בארץ ישר תלאביב תרפ ג עמ דברי רחל ינאית וועיד שניי של סתדרות כללית של

6 ןיינבתצובק תונש םירשע תוופ ךכ מל עודי עבש א תוופ ולכי טלקיל תוצובקב תומייק ומיקו צובק ןמצעל וא תוופ ובזעש תוצובק תומייק אחמב תונעט ווש ןדגנ ולחו דובעל תוצובקכ תוינלבק ן4 תויאמצע םידקת בושח תימצע תונגראתל תוופ םשל תחטב ןדמעמ קושב םויס תפוקת תלילסב םישיבכ רבעמו ריע ורימח יתויעב תוופ תואיג םירעב םרט לח תויורשפא תולבגומ דחוימבו יבגל ךאש דובע ימוחת םיטעמ םיחותפ ינפב דע ןומימ ןמשיפ תבתוכ 1922ב םיימכ תוצולח תוקוסע םירעב מ תורשע תודחא יחבטמב םיופ םילועו יתשכ תורשע ןינבב םיתב תורשע תודחא יתבב תשורח תוירגיסל ו ןיאב רירב ךותמ חרכ םיתבב םייטרפ ן5 רח תלחת תואיג לודג ריעב יוניש לח בצמב א לצא ומכ םיבר םיופ ןמ לצא תוופ יימ תיצולח רבעמ דובעמ םישיבכב דובעל ןיינבב לקתנ םיישקב תובר מ וצר דובעל ןיינבב דובע ש ל רקוי בר ןתינש עיגל ב תוחמתל תיעוצקמ רכששו ב ובג ללכ ךרדב ולקתנ תודגנתב תכשל קמחת לכיש לככ תונפלמ תוופ ןינבתודובעל םינלבק םיבר ןקיסעלמ וענמנ םיתעלו ףא ישכור םיתב ודגנת ש נדובעת תיינבב םיתב י6 לכ ז ב תומכסומ ועבקש ןיינבתדובע ניא מיאתמ ל ןתדובעש תינמז לבחו עיקשל ב ןובשח םתדובע 120 םירבג 14 דע ןומימןמוריפ תוופ מע דע ןומימןמוריפ תלאשל תדבוע ופ ריעצ א 2 1 )ו פרת( מע נ4 16 דע ןומימןמשיפ תופ מע 10695

7 ןדמעמ ןתונגראתו בושייב נוריע תוופתצובק תדובעב ףוציר תולבסב םיקסוע םירבג( )תופצרמ תוחינמ טלמ תנכו תונש םירשע ישוק ףסונ דמעש ינפב חרכ רשכב תיעוצקמ תודובע ןיינב תוטושפ תויעוצקמיחלב תושק ב ניחבמ תיסיפ ו ולבקתש תודובעל ולא ושקת דימתל כ תודובע תויעוצקמ תולק שק לבקל רשכ ל תוצובק תונגרואמ ודבעש ןפואב יביטקלוק ןיינבב ולאו וללכ בור וגייתס תלבקמ תוופ יאדוובו וגייתסש עקשמ ןתרשכב תיעוצקמ אצותכ ךכמ נגרא תצעומ תוופ ןומימב תקלחמ לנ תינויצ רשכ ףוצירב צובקל תוופ לחש דיימ דובעל צובקכ תינלבקתיביטרפואוק ןוגראתרוצ רשפיא תכרעל רופיצ ןורב תונגראממ צובק רודחל קושל ססבלו וב ןדמעמ 7! סינכ תועוצקמל ןיינב םירחא שק ולא תודובע תושק ניחבמ תיסיפ תומיאתמו תוחפ תונגראתל צובק תיאמצע יולתיתלב עוצקמיבב םירחא לכ ךסב רפסמ ןיינבב טעומ ב 51 כ תופצרמ 19 תועבצב 13כו ןיינבב חויטבו י8 ןויסנ םוחתב ףוציר בושח רשכ תיעוצקמ תרזעב מזוי ןוגרא תוופ בולישבו תונגראת תיביטקלוק ורשפיא קר רידח מכ םוחתל שדח א ףא יוניש ויומיד םוחת רבד ןתיש ויתותוא בוש תואיגב תונש םישו ומוכיס רבד שק לבקל נומת תקיודמ יבגל ןתדובע ןתואב םינש םא יא תוריב מצע תפשוח קלח בצממ יפ דקפימ ךרענש ב 43 5 ללכמ ו2ו תודקפנ תוינוריע ונתנ בושת יבגל ןתדובע דועו 20 ורדגו תוופכ תוטושפ 17 רופצ ןורב ןורא זכרמ דועיתל פב תודע סמ 2 18 דע ןומימןמוגיפ ירחא 15 נש יקרפ ופ ריעצ לת ביבאאביב צרת מע 258

8 רובד ןייטשנרב נווכ ארנכ ל תויערא תודובעב תוירוביצ ל לכ עוצקמ תוכייתש תיפנע יאדוובו ל לכ תועיבק דובעב תורתונ 5 13 םיתורישתודובעב 3 10 םי יישעתב ריעז רקיעב שבלב ליטסקטו 64 םי ארוב יופירו קרו 1 4 ןיינבב ו מוד תוקחב ן9 60 מ ולא ועיג לארשי ץר םינש 1924 תונש איש יי תינגרובריעז 20ןילופמ תונב יי וראות תינגרובריעז תורסחכ רשק תורדתס תימו ישלכ תורסחכ גשומ רורב םייח לארשי ץראב רשכו םרקל ךכ תואבומ ידיל שואי רבכ תישארב םימי ןתכירד תמדא לארשי ץרא תוברקתמו בצמל דירי תינפוג תינחורו 2ן ףסונב תולועל ולא דוע 26כ יימ תישי תיצולח רקיעב 4כו יימ יינש ודקפנש טעמכ ןלוכ תויזנכשא 922( ) 22 ןבורב 65 ( ) ייג תמר לכש ובג 50 תוב לכש תינוכית תינוכיתו ירוגטקב( נורחא ונמינ 4 םי )מ דועו 26 לכש תוב תיממע קר יניבמ ריעז אורק עדי בותכו 23 לכשתמרש יפ ףא ובג תצקמב מ םירבג יר תמר ברקב תירבע תעידי כומנ מ ברב ברקבש םירבג קר 41 מ תודקפנ ועדי תירבע תמועל 79 מ םירבג 24 ליבקמב תוברועמ תיטילופ כומנ קר 4 םי תודקפנמ ורידג ןמצע תוכיישכ גלפמל תמיוסמ תמועל 19 מ םידקפנ 25 תורמל רסוח תואצמת תוברועמו תיטילופ תטעומ יר תורבח מ )תוופ( ודקפנש ובג 568 ( ) ו לפנ ברב מ םירבג ירבח 6( 66 ) 26 ומזיש תוליעפ וגינו תוופ תדחוימ תונגראת ואב ןבורב עירכמ רוביצמ ופקיש ו ובכר תוליעפ שיו רוכזל רבודמ קר ןיערגב ןטק תוליעפ תורוסמ ואב ןבורב ברקמ תושנ יי יינש רומאכש ו קר 4 םי מ ודקפנש ב ןקלחבו ןטק יימ תיצולח תונש םירשע תוליעפ ועיג תונשב םירשע ונפ ללכךרדב תובשייתל תיצוביק םא דיימ ןעיגב צרא םאו רח ייש רצק ריעב מ ריעב ןיאש טעמכ אוצמל וימ דיקפת יזכרמ ןתונגראתב תדרפנ תוופ תונגראת תוופ לח דוע תפוקתב יי יינש אי עבנ םיישקמ םידחוימ ודמעש ינפב תולוע תוטעמ ועיגש צרא תואב פוקת ןצוביש טעמכידעלב תדובעב חבטמ שק תעגיימו תויורשפא תוטעומ ב דובעל תיקח תלבג ןתסינכ םיצוביקל םיביטקלוקלו םייקח סכימל שורד תדובעל חבטמ ו זא ןתלבק םיתעל 19 בשוחמ יפ דקפימ ינש לבט 7 20 םש לבט ןובשחוןיד ףסויל קצנירפש םוימ 12 לירפאב מצא !נ ו 22 ליעל רע רפס יטסיטטס ץר לארשי ט פרת םיורי 1930 מע 2 24 רבד 28 ראורבפב דקפימ ינש לבט םש לבט 1

9 ןדמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע םיתורשכ םירבח ו תורבחכ ביטקלוק ללככ ושגפ סחיב לזלזמ יתופיאשב יונישל ייח חרוא מודב יונישל ושמימש םירבח 27 תוסנכת נושאר תוופ מייקת 1911 ב ליבוו רפסמל תודיעו נושאר ב 1914 ינפל ץורפ מחלמ ירחו דוע עברא תודיעו תונשב מחלמ מז ךשמל תונגראת תדרפנ ררועת דיימ רח תדיעו דוסי 1920ב ללגב טועימ תוריצ דיעווב טועימו ורחבנש תצעומל תמחמו רסוח תוסחיית תויעבל ושקיש תוופ טלחו סנכל שדחמ תדיעו תוופ סנכת סראמב 1921 בשחנו תדיעוול תוופ נושאר רמולכ דיעו נושאר תוופ מקו רח תמק תורדתס תיללכ ךותו תוכייתש ילא תוופ ביצ מצעל ינש לועפינוו םאתב ןתנבל תוליעפ יא ןויווש םירבג ל יפל רבס דחא רוקמ ןויווש יא סחיב לא רקמב דחוימב לא תופ תלבג תויורשפא תודמוע ינפל ללז יתופיאשב תייאר ןמשיפ ןומימ ידיקפת חפשמב יפ לבוקמ חפשמב תינגרובתיתרוסמ תקיחד תודמעמ תויזכרמ דע עונתב וכו יפל רבס ינש רוקמ ןויוושיא תופב תונומט תולבגמב מצע רסוח רשכ ןויסנו דובעב לגררסוח יוליגב ע מזויו נומא רסוח תלוכיב בר לבקו תומכסוממ יבגל דיקפת סחיב םירבגל ןפ רבס תולבגמ ולא ןניא תועבונ םימרוגמ עבטבש א תונגועמ ךוניחב תרוסמבו תורוד םישממ לועפל תואיצמב שדח לארשי ץראב ינוו לועפ םינווגמ םאתב תסיפתל יעב דחא םמ תול תלאש וא תלאש תופ רדס ם תוסנל רערעלו תומכסומ רוביצב ירבג חיטבלו םיאנת ורשפאיש םודיק ל ודוסיב ופאש רבד ענכשל ראש עונת שא ליעפ תררחושמו אי יאנת תריציל רבח שדח ןוו רחא יזכרמו דוע רישכל ךנחלו ןמצע רוציל תורגסמ רשכל תימצע תיעוצקמ תיתרבחו תחאכ נקנעת םילכ םיישממ תריציל םייח םישדח תוליעפ תינוגרא תוומ פוקתב נודינ וסנכת שו תודיעו תוופ סראמב 1921 )א פרת( רבמטפסב 1922 )ב פרת( לירפאבו )ו פרת( דיעוו יינש רחב ףוג םצמוצמ תוופ תצעומ ש רומא צעומ תודיעוו תויוסנכת לועפל רחב תורזמב כותמו תורזמב ליעפ תב יתש תורבח יתשמ תוגלפמ םיופ תוירקיע ןתואב םינש תודיעו תוופ ושמיש מב בושח ל יתויעב תרבגלו תועדומ ב תוללכב תויעבל לא יפכ ןתינש תוארל ןמ יבמופ ןתינש ינוידל דיעוו ושמיש תודיעוו שגפימ םוקמ תונמדזו קיחל ידד תופתתשמ דחוימב ןוכנ רבד יבגל יתש תודיעוו תונושאר בש גוציי ןווגמ רוביצ תוופ ןוידו ילאמרופ 123 תוחפ דקוממו תוחפ ביבס יחוויד תורזמ תודיעוו ופקיש עונת סיסבתבחר ו ו יעצמא ענל פלו דימ נקב בחר ביס בושח ךכל ןתוגייתס תובר 27 יבגל פוקת אר מל דע ןומימןמשיפ תוופ מע 533 לנ תופ יקרפ ופ ריעצ ג ביבת צרת מע

10 תדיעו תוופ יינש פיח 1922 מ תונגראתמ תדרפנ תוופ תובר ורבס תייעב תייעב לוכל מ אי טיש תיתרבחתילכלכ ורוגימ םזילאטיפק תטו טיש תיטסילאיצוס ואיבי ךכיפל ןורתפל יעב קבאמ ארנ יניעב קבאמכ ףתושמ תדבוע דבועו רוגימל טיש ףסונב ךכל וארש תונגראתב תדרפנ ןתמ יצאמיטיגל נעטל שיש ינוש םירבגו ןכלו אי קימעת יעב ו עייסת נורתפל םיצוביקתורבח תובר ועיב ןיינערסוח ןבצמב תוופ ריעב ושקיו עודמ י ךייתשל עונתל תדחוימ דחי ןמע 28 יפכ ארנש ןלל וקחר נממ תובר ןמ תוינוריע תוליעפ תיקשמ תוופ תוליעפ דקימש ברימ בלתמושת םיעצמאו םייביצקת תצעומ תוופ תמק יקשמ תוופ םחותיפו םיקשמ ולא ו ןיעמ ךשמ תווחל דומיל תוופ מייקתש תרנב םינש ןכו תוצובק תוופ ונגראת תרחל עקרק דוביעו ךשמב תונש םלועתמחלמ נושאר 30 רח ץחל זכורמ וליעפש תוליעפ ךכ לוע חווידמ דע ןומימןמשיפ רויס מכב םיצוביק נכב םש יינש תוופ תדיעוול מע אר ליש תילגרמ תווח תוופ תרנב נ ןורתפכ ינש ייב תופ תייעבל רדתק 14 תבט( )םשת מע אר לחר תיאני םיב ירבד תוופ ףסאמ ביבת ץרת מע 9589

11 ןדמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע תדובע לוקיס קשמב תוופ םיוריב תוקיתוו אשונב ומקו 1922ב ינש םיקשמ םישדח דויתלחנב וקת חתפבו לתשמ םיוריב תושארב לחר תיאני כפ ףא אי תוופ קשמל םינש שוב תואב ומקו דוע שו םיקשמ תנוכשב בוכורוב די ביבא לת רדחב לופעבו םנמא יקשמ תוופ ועגנ קר ןפואב ילוש ב תוינוריע ךא תויזכרמ אשונ תוליעפב תצעומ תוופ תוירוקמו פמ םיבייחמ תוסחיית ולו רצק תוופ יקשמב נתינ רשכ יפנעב תוקח תודסומש םיבשיימ ומס םב תולוכי םורתל מורת בושח קשמל יקח ברועמ דחי םיקשמ תרטמ ז תודסיימ תסיפת יפ רבעמ רשכל אדירג רטמ עיגל תו רשכ תימצע תישפנ תיתרבחו רשפאת ל תורגוב תיתרבח תוליעפ לכב תומ תופתוש תל 3ו םינשב 1922 תוופ יקשממ ואצי 120 תורוחב ןבור תולוע וכלש תושדח םיצוביקל םינשב ולא שוקיב בר תומוקמל יקשמב תוופ םיתורגובלו 32 ךא יקשמב תוופ דבע דמלו קר רפסמ זטק ו ל לכ עיגנ ריע תושנל ללגב טועימ םיפסכ טועימו תוליעפ אב תוליעפ חרכב םימוחת ןובשח םירחא דבוע םוחתש ףדעוש קחורמ תייווחמ בור עירכמ םוחתו ושדקו בור ארו ירבד תויח לסוב ש תרבח רחמ ןושאר יקשמ תוופ תשיגפב חוכתואב תוופיקשמ כרענש 25 ב לירפאב 1927 ןורא ודובע * ביטח 1ע 230 קית 6 32 תיללכ ץראב לארשי תורדתס םיופ םייקח תיקח יתולועפו ןובשחוןיד דיעוול תיעיבר תיקח ביבת 1931 מע 142

12 רובד ןייטשנרב ר יתדמע רקוב וילכשב סשנ דלי ינמית תבכ עברא רשע קנעו םיזורח ראוצל רשב ליבשב י םש( רבח עודי )יל יתרכזנ רשכב ייח רענ תרזוע יתיבב תרייבמ םמא יתללפזודו א עדא רוע מ לל דוע 2עחא תעיריו דלי וו תרשכא םושל דיקפת רחא ץוחמ דיקפתל דחא ןרישקל יא רוקמ אי לבטנל 02 ליבשב בנמ ב םא רבכ שי חרכ תרזועב ת rat תרזש תב עוצקמ ו תשא רבח יתמלצ מב 1 אי תקבאנ ךותב תח עובק םכירד תודידב תולחמ ידלי 1 םניא ופ תש ץוחמ שוחיבל אדוו מ תלאשל תבזוע נפק nbrvel ו תסנכנ 19ל םייחרפ וד םנ 8 בצמל תשא דליש שיחישמ % ( ח ירבד תוופ ךותמ ףסאמ תומישר םיבתכמו וטקלנ ידיב לחר ןוסלנצכ רפסב ירבד תוופ ביבת 1930 תרבח לכל םימי םדאכ ןעזו תו םחרמ ןתויח לבא או בשוק ( ורא רשואמל תחו בחמ קעזמל ל ( ן יפסכ ינייעמו תצעומ תוופ ואיב קוחירל תובר מ ריע מ תוופ ףאו ןקותינל נממ תרגסמ תינוריע ליבקמ יקשמל תוופ םיביטארפואוק םיינוריע תריצי םיביטארפואוק תוופ תחא םרד וגצוש ןורתפכ תויעבל תוופ ריעב דצב תודסומ רשכל תיעוצקמ ןוגרא תוופ יפ יתועוצקמ תמקו דובעתוצובק תוופ שעמל םוחתב תוליעפ תטעומ פוקת תפקשמ תונשדח תויזכרמ יתוליעפ דחוימב תוופ ו תולבגמ עונת עקר שיג תינרמש תיתרוסמו רקיעב חוור בורב רוביצ ירבג דימבו תיקלח תובר מ קעזלת תוליעפ עונת רערעל בר תונחבאמ וליבגש רפסמל םצמוצמ םיקוסיע תוגנתיסופדלו תיביסאפ תיתורישו ךרד לועפ ררחתשל ןמ דמע תוחנ ריצי תיביטקלוק רשפאתש תימצע רשכ ו כימת תידד םיגש םיישממ םיטעמ ימונוטוא עונת תוופ תלבגומ דחוימב תסינשכ םיקל םיפמ םישדח יקשמ תוופ וכז םתכימתב תגנ זכרמו יקח קר ינפמ םיפוגש לא ואר םב עויס תובשייתל תדבוע חותיפלו קשמ ברועמ ייאר תודסומ מרג תיעוצקמ רשכ דוסי תשגדל יקשמבש תוופ תחפלו ךוניח ינש דוסי ותובישחב םיפמ תוימצעל םירחא 126 תוופ תורמל תלאש תויזכרמב תוליעפ קומע ןומא רבחל לוכ וחילצ קיבדל ןומאב ףאו תגנ יתודסומו לולכמ תונויסנ תולבגמו עבק ןבצמ ץורפ רבשמ ילכלכ ב

13 תוקסוע תנבב ץצח ןיינבל לילסו םושיר לואש ןיקסר רבשמ 1932 רבשמ ילכלכ לח ב עיגו ואישל נש ןכמרח םינלבק םיבר וטשפ לגר םיניבו ללוס נוב פמ לודג ילכלכ ב םיופ םיבר וראשנ ל דובע ףנעב ןיינב ו םיפנעב םירחא ונינ תואיגמ יינבב פב נושאר זאמ תלית יי נושאר רפסמ םיבזוע ץרא רפסמ םילוע 33 ןבצמ רומח דחוימב יפכ וניארש ןבור עירכמ ב קוסיע רדגומ ושלכ עיגפ שק רבשמ ילכלכ רכינ תדיריב ןקלח חוכב ב רבכשכ ולח תואריל תותוא רבשמ םינושאר ו 7 34 ללכמ ודקפנש וליאו 1930ב ו קר 4 27 תורבח בכרב יוניש לח ליבקמב ב 32 מ ללכ תורבח רכשב וליאו 68 מ ישנ םידבוע 1930ב דרי רכשב ברקמ תורבח 25 4ל וליאו ישנ םידבוע ידכל 6 (74! ) 35 רכשב ולכי רזעיל תונורתפב ודמעש ינפב םירבג ןתוא וחילצ ןכלםדוק סנכיל דובעל תיעוצקמ ןיינבב וטלפנש תונושאר ביס תחא ךכל מר תיעוצקמ כומנ קלח מ ישוק שוכרל עוצקמ לבקתלו תדבועכ תיעוצקמ םרג ךכל בור קתו ןויסנו םיתוחפ מ בורל 33 אריפש תודחא תירוטס ביבת 1975 מע 123 נ בשוחמ יפ דקפימ ינש לבט 7 ןכומכו ד ץיברוג )ךרוע( ןובשחוןיד םימוכיסו םייללכ דקפימ םירבע 1930 ביבת 1930 לבט 63 ןלל[ דקפימ ] יפ דקפימ ינש לבט 1 ביבא תיללכ ןובשחוןיד תנשל ביבת 1930 מע 139

14 םבובד ןייטשנרב ביס דיחי ירוטיפ ןתויעוצקמ לטו קפסב ךא קפס יבגל תוינויח ןתדובע םילמב תורףא כרע חוורש בושח םירבגל םתב יסנרפמ תוחפשמ ךכיפלו תוא רוכע רתונש ןיינבב ןמ ןיד צקותש םירבגל םא יפ דקפימ רבכ ודבע רבשמ תישארב 4 1 םי ןיינבב ללכמ 1930בש יר רבכ ןיא אוצמל ללכ םוחתב םיבר מ יופ ןיינב םילטבומ ואצמ קוסעת םא תיקלח תודובעב תוירוביצ רקיעב תלילסב םישיבכ תוופ ולכי ללכ ךרדב תושעל ןכ דצמ דחא ינגראמ טמ תממ טדנמ םיניינועמ ןקיסעל ןתוליעי לטו קפסב ממלו יאדווב א ןיינע דחוימ רותפל תייעב תוידו אקווד דצמ ינש וצר תובר ןמ דובעל תדובעב ץצח םישיבכב ש דיחי מ תודובע תלילס שיבכ בשחנש מיאתמ ל רכש ךומנ דחוימב רח גנוש םות ינלבק תטיש םות איב תדרול רכש רכש מ םירבג דע גרדל כ כומנ וליפאש תוליעפ תצעומ תוופ ושפיח דובע ל וקפקיפ תותב ריתי מ בור תודובע םישיבכ ץוחמ ריעל תבריקב תובשומ בש דובערסוח וצר קחרתל ריעמ ןעמל דובע תינמז רכשב ךומנ דואמ מ מויסבש םיבר םייוכיס נראשיתש תולטבומ בשומב 36 ריעב תמועל ז ושבגת רפסמ קוסעתימוחת םתחימצ לח ןמתסל דוע םדוק ןכל םיבושח םבש יישעת תשורחו תוריעז תודובעו תוריש נושאר לח חתפתל לארשי ץראב ףוסב תונש םירשע תוישעת תוירקיע זא ליטסקט שבלו רוע ןמ סופד יראו כרת ליטסקט יפנעב רקיעב שבל םש תירא תנכו ו ובג ללכמ ןכו תוישעתב ןמ םא ב ודבע 10כ םי ללכמ תוישעתב ולא יר 1930בש כרת ב 225כ מ 37 יישעתב ריעז פקיש לגעמ רוגס וילא ועלקנ תובר ןתדובע ל ללגב רדע חוקימ חוכ בקע טועימ קוסעת תויורשפא תורחא ללגב תובישח סחויש תינשימ ( )ןדי ןתסנכל ו ללגב ךשמ ןמז רצק ושש תיסחי קושב ךדיאמ אסיג רסוח תורשפא םודיקל יעוצקמ םיתעלו רסוח ןיינע םודיקב כ םרת ןתוראשיל רכשתמרב כומנ ךכבו תיחפ דוע ןיינע דובעב ךרו ןמז תוופ תוישעתב ולא ליחתב רקיעב תוריעצ םילועתוחפשממ תוב םיעצמא םיטעומ ןכמרחו ופרטצ ילא תוצולח ובזעש תודדוב תורובח םיצוביקו ורבעו ריע לא ומכ לא ודבע רכשב ךומנ ב יפ ןובשחו ןיד 13 דע 18 שורג תופל םויל וליאו תודלי תודמלתמ ודבע תרומת 4 םישורג םויל דועב( רכש יתלחת םיופ 37 5 )שורג 38 םיאנת דובעתומוקמב לא םילק ם ללכ ךרדב םינטק יחוויד יפלו תוגיצנ תודוקנ ולא תויעבו תורחא תורושק תדובעל תודובעב תוירוביצ ונודינ תדעווב תוופ די תצעומ יופ ופיביבת אר םילוקוטורפ תדעו תוופ ןורא ביטח 1י 250 קית 2367 א ב 37 דקפימ םידבוע 1930 לבט תיללכ ןובשחוןיד תונשל ביבת 1930 מע םיחפסנו מע במ אמ

15 פועלות בביתחרושת לסוכריות תל אביב רענן ליבר 1928 מקומות עבוד במקומות מאורגנים נרא כי חשש מבעלבית נר עלפי דיווחים מתקבל כי שכר עלידי סתדרות בכרח לא מז יותר גבו שבמקומות בלתי מאורגנים מצב כלכלי בענף תחרות מצד בתיחרושת ערביים קשיי שיווק וכד קבעו יותר מלחצ של סתדרות עלידי כך למשל במפעל אריז שעסק בעיקר בגלגול סיגריות וש מאורגן סתדרות שכר תחלתי 4 גרושים ליום ושכר מרבי עבדו פועלות שלוש רק פעמים 13 בשבוע בגלל חוסר עבוד ותחרות גרוש גם בתנאים עם בתיחרושת ערביים 3 יתרון עיקרי ששיגו עובדות מסכם עם סתדרות כפי נרא שיפור כמ מתנאי עבוד יום עבוד של שמונ מחל שעות ולפעמים תנאים סוצייים אחדים כמו דמי תעשיי כתחום חדש שנפתח בפני נשים עובדות לא ב כדי לאפשר לן נות את מעמדן או את אורח חיין יפך וא נכון תעסוק מקוטעת שכר נמוך לחץ של בעלבית וגנ מועטת מצד ארגון עובדים כל עודדו את פועלות לראות בעבודתן עבוד זמנית עד לנישואין ובכך תרמו לחיזוק מסלול מסורתי של חיי נשים רבות 40 מבוי סתום שיו כניס משבר את נשים עובדות מתגל בצור ברור ביותר בפניי מאסיבית נשים של בוד בשירותים בעיקר בוד במשק בית 13 5 עבדו ב מכלל עובדות בשירותים ואילו ארבע עובדות שנפקדו ( 8 46 אח( בתחום ז מאוד נמוך מאוחר שנים יותר ב תנאים בעבודת משק תרכז כמעט ער דבר לסביר ריבוי את מעסיקות בית יו גרועים ביותר עם נימנ אף שחלקן אח מחצית שכר חברות סתדרות בנוסף כר נמוך מעידים סקרים שונים על שעותעבוד ארוכות ביותר על אח גבו יחסית של נערות ואף ילדות בין עובדות ובמקביל רב יותר עובדות מבנות עדות מזרח בענף ז מאשר בכל תחומי עיסוק אביב עלידי וועד נייני פועלת שעליד מועצת פועלי עובדות שנספרו ( אח( יו גילאי אחרים ספיר שנערכ ב 1928 בבתים פרטיים בתל תל אביב יפו עלת כי מתוך 566 גילאי ושאר עד גיל 40 1 ע 2 39 פגישת חברות ממקומותעבוד שנערכ ב 7 בפברואר 1929 ארכיון עבוד חטיב זו תיק מכלול בעיות שוצג בקטע ז ובעיות נוספות ועלו בשתי פגישות ארוכות עם נציגות שכר בער קודמת ושנע שתקיימ שנ מחושב עלפי מיפקד עובדים שני מקומותעבוד זו קודם לכן ב 20 במארס 1928 שם תיק 2367 ב טבל 7 מיפקד עובדים 1930 טבל 63

16 דבור ברנשטיין בין כלל עובדות שנפקדו תברר כי רק כרבע מנשים עבדו 10 עד ליר 14 ב 1930 רק 21 6 אח יו עד גיל 18 ועד בכלל 4 לגבי שעות עבוד עבדו שמונ שעות ביום ואילו שאר 84 מן עבדו 9 שעות 102 שעות ו 152 עבדו מעל 10 שעות רובן נשים תימניות כמחצית עובדות עבדו תמורת אחת לחודש בתוספת מזון 43 תמונ זו מקבלת אישור מ מיפקד פועלת בעיר שנערך ב 1929 עלפיו 70 אח מעובדות משק בית עבדו למעל משמונ שעות וכ 50 אח עבדו 11 עד שעות ביום 44 סקר משנת 1931 משלים את תמונ גם כאן בולט גיל נמוך של עובדות כשליש מ 615 עובדות שנפקדו יו מתחת לגיל אח מבין עובדות 90 אח מבין עובדות בכלל שאר 18 רק 17 אח יו חברות סתדרות ומת 56 בכלל ואח אשכנזיות מכלל נפקדות נמוך ברב 58 ומת כ 9 יו אחים ספרדיות אח ו 33 תימניות 45 כניס בודותשירות ובמיוחד למשק בית ית בעייתית רב מעבר לתנאים גרועים עבודתשירות בסתיר ברור אישית לתפיס שעות במשך ארוכות ביום בארץ לינ עם תים שראת בעבוד דרך חרור אדם וליצירת בביתו של ובעיקר מיעוט אפשרויות אחרות גרמו לנשים רבות לפנות לכיוון ז פעילות מועצת פועלות אשר ניסו לארגן עובדות מעסיק עמד חברתעובדים תנאים אולם לדברי ו רבות מן נמנעו מלגדיר עצמן כעובדות משק בית נמנעו מרגנות בתקוו כי שותן בעיסוק ז זמנית ביותר ובמקרים אחרים נמנעו מקשר עם ציבורעובדים מאורגן מתוך בוש שוגדר עיסוק ז במיפקד שן 46 ) מועצת פועלות נק אפוא לדילמ בוועידות פועלות שבן דנו שבאו כ חלוצות נפכו ל משרתות )כפי קש מחד גימא ית סתייגות חמור מעיסוק ז בנושא ודגש צורך לוציא את עובדות מעבוד במשק בית ולעבירן בודות יצרניות וברוח זו אף תקבלו חלטוונ 47 אולם עמקת משבר פכ דרך זו לבלתיאפשרית ליפך משבר בקיבוצים ובחבורות ביא לניר נוספת של נשים עיר אשר מחוסר בריר תוספו ורות של עובדות משק עמדת עקרונית נצ כיוון את נות פעולת בית מועצת פועלות מבלי נות את במקום לנסות לוציא עובדות מעבוד במשק בית ניסת לגייס מעסיקות שתיינ מוכנות לעסיק עובדות שתישלחנ עלידי לישכת פועלות מיוחדת ולבטיח לן את תנאים בסיסיים שדרש לישכ אולם צלחת דרך זו ית מוגבלת חברי בין אפילו סתדרות נסיונות ארגון יו חלק מפעולותי של וועד נייני פועלת שעליד מועצות פועלים מקומיות על קמת וועד וחלט בוועידת סתדרות דיונים ממושכים סביב פועלות עיר או מועצת פועלות לא ש כיצד תיבחר או תתמנ ועד זו שלישית ב 1927 קדמו לחלט זו אם תיבחר ישירות עלידי מושב או תתמנ עלידי מועצת פועלים מקומית שלציד עלי בוד דע לכלל לגיע ל מוסכמת סתדרות שתמך חדמשמעית בוועד ממונ עלידי ונושא מועצת ועבר פועלים לוועד צע פועל זו של ובא עלפי מיפקד עובדים 1930 טבל 64 מדיוני וועד נייני פועלת 24 במארס 1928 ארכיון עבוד חטיב 11 סתדרות כללית דיןוחשבון נות תלאביב 1930 עמ 136 מדיוני וועד נייני יפ 250 תיק 2367 ב פועלת 17 בפברואר 1931 ארכיון עבוד חטיב ינקלבן ארכיון עבוד מרכז לתיעוד בעלפ עדות 42 י 1 לדוגמ חלטות ועידת פועלות שלישית תוספת לדבר 12 במאי עמ תיק 2367 ב 42 4%

17 קמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע תטלחל תדיעו דגנכו אבו טועימתעצ דע ןומימןמשיפ תויחו לסוב סיסבב ןתעצ ךומתל תמקב דעו תרחבנ ידי רוביצ תוופ דמע סיפת רטמ תיזכרמ תוופ אי ןתפ ןכוניח תוליעפל ןומ יתוחוכב תוברועמלו תיתרבח תיטילופו ללכב תועדומ ךכל פ כ םרט גשו וארו תודעווב יניינעל תוופ מרב תימוקמ יעצמא בושח 48ךכל תעצ ופ דעוו תכז בורב םא ךותמ ןוצר ימונוטוא עונמל תוופ מ םאו ךותמ ששח לכמ רוצ יצאזילרטנצ ד ש לוכי עוגפל םתטיב תודסומ םייזכרמ ןבומכ ןיא תעדל םא דעו תרחבנ דיצ צעומ תבכרומ תוגיצנמ תומוקמ םנמא חילצמ רוציל סיסב ינוריע תוופ ל ןויסנל ףא נתינ 49תונמדז טלחוש דעוו תמק עיג ללכל לועפ תבחרנ תומוקמ בורב תובשומ בורב תנמת ללכ דעו םאו תנמת טעמכ א ל תויוכמס םירעב תולודג ונמת םנמא תודעו ךא ןתוליעפ תעטוקמ תלבגומו מקו תדחוימ דובעתכשיל תוופל רומא תרשל תוופ תורסח עוצקמ א תולטבומו כשיל ןמ קיפסמ לופיטל וכז תיללכ שעמל תכשיל תוופ קסע רקיעב ןויסנב ןגר קוש קשמ תיב חיטבלו ל םיאנת םיבוט לבוקממ דע זא עצי בר ןייובירו תוכשל תויטרפ וקפיס תיב קשמ ל לכ םיאנת וכפ מישמ שקל ב לועפןוו ףסונ ןויסנ ןגר קשמ תיב ןמצע מישמ שק ללגב ןריפ םיתבב םייטרפ םיבר פלח פוכת דובעתומוקמ ו ובג ל לכ רשק רקיעב מ תוינמית תוידרפסו פיחב םקו חילצש ןוגרא דימתל ו עבק דובעיאנת םיילאמינימ נומש תועש דובע םויב םויו שפוח עובשב שק תעדל מ תדימ ותחלצ ןוגרא ךא תורזוע תיב ודקפנש פיחב דקפימב 1930 וננ רכשמ ובג תורזועמ תיב םירעב 50תורחא ביבתב ושענ תונויסנ םירזוח םינשינו םיקל ןוגרא ךא שעמל ועיג א ידכל תכירע םירקס םויקו פסא נושאר םיוריב בצמ עורג ב תואצוי תודע חרזמ ןמיתו ברקמ תודליו טרפב ובג ב ןרכשו םיוריב ךומנ ב דעוו יפ ירבד תזכרמ םינואתרסח תונשל בצמ 5ן תונויסנ ןגר תוופ יישעת ריעז ולקתנ ףא ם םיישקב םיבורמ ןאכ רבודמ ברב םיפמ םינטק תיבב א אר ןיעב פי תוברעת ץוחבמ תוופו קלח מ לודג םילועתוחפשממ אב םיעצמאתוטועמ א ל רשק לכ לכו סחי תורדתסל 48 ארו ירבד דע ימטיפ ןומימ תיללכ דיעו תישי 2522 ילויב 1927 לת ביבא 1927 מע תייגוס תדעו תוופ נודינ בחרב רמאמב נפד ילאערזי לארשיץראב תוופ תישארמ דע 1929 רדתק 32 תמת( )דמשת מע ~ דקפימ 1930 לבט 69 רפסמ קשמ תיב פיחמ ללכנש דקפימב ןטק שקו לילכל ונממ 51 ניד ןב ןירוח תופ םיור ירבד תוופ ליעל( רע )30 מע 143 יבגל רכש אר דקפימ 1930 לבט 69

18 רובד ןייטשנרב ןויערלו םידבוע ןוגרא ךא ףסונב ךכל ןתוא תוופ ש תוליעפ ידעווב םידוגיאבו םייעוצקמ וגייתס דעוומ יניינעל תופ ואר תובישח ןרובע ףאו וששח תוברעת עגפת ןדמעמב תוופ ךותב דוגיא יעוצקמ יללכ בתכב מסרפתש 1930ב עבו ןוצרתועיבשיא ןפואמ תוריחב תודעוול תוופ עבוו קפס םצעב קודיצ ומויק ןוגרא תוופ םא ויתודסומ םניא םיעיבמ ורצ םידחוימ 52 ןכאו ףוג רחבנ ידי תוופ ךא רבעמ ל דעוו נוממ לכי לועפל יפל לוקיש תעד יתורבח לכ תלועפ תוברת רבסו פופכ תוטלחל תקלחמ תוברת תצעומ םיופ לכ תלועפ ןוגרא דובע םוקמב ןגרואמיתלב יולת תמכסב דוגיא יעוצקמ םיאתמ לכו עוציבתטלח תב תובישח תדחוימ םא כורכ םיפסכב קקזנ תמכסל תורזמ תיללכ צעומ תופיפכ תוכמסרסוחו ןיעמ לא יאדווב א ולכי איבל פל תוופ וא ןכוניחל תוברועמל תיתרבח תיטילופו ךפיל דעוו רדגו שארמ יולתכ םתואב םימרוג םתושידא אשונל אי איבש ליחתכלמ תמקל דעוו תורובחי רבכ ב לחו ילכלכ רבשמ םינושאר םינמיס ולגת כ ןויסנב םיקל ריצי תיפותישתימצע שדח תוופ םנמא רבשמ קר ותליחתב לבא זא רבכ עיגפ ב שק ללגב ןדמעמ רערועמ קושב ריעב דוע ןכל םדוק לא וכייתשש תורובחל תוצובק םירבג ו ויח םייח םייפותיש ואצמנ בצמב שק וחילצ אוצמל דובע ןתמורת תסנכל רובח מועז ו ובשחנ ידי םירבח תורצו םיטיציפד לכ םירבח ם יב רכ רמא רבח תחאמ תורובח תדיעווב תוופ תישי ב רבסו תלבוס םסחימ תונלטב! ן תויח וננובשח! דכו תשאייתמו רמ 53 עקר ת עצ םיקל תורובח תוופ עצ תו ידי נח קיזי צ תוקיתוומ תוופ תומיקממ תוצובק תוופ ודבע תוקחב ימיב תמחלמ םלוע נושאר תינכת תוופ יקשמ תונגראממו רורב ליחתכלמ תטרופמו צובק תוופ יחת רוצב תיביטקלוק נת םייח םייתרבח םייפותיש םייאמצע ססבתתו בוליש תודובע קשמב ינוריע וא קשמב בשומ דחי רזע קשמ יקח יביסנטניא יישעתו כמו תוימצע רובח 54 תרובח תוופ תעצומ תססובמ םייח םיפתושמ םייערא ךות בוליש דובע ןווחמ ל רובח כותבו ךא תורטמ תינכת תכלתוקיחרמ ולאמ תורובח תומייק נווכ חתפל םייחתרוצ רעת ל תולוע דדומתל דוסי תויעב ד תודסומ תוופ ריעב ירבד תוופ ליעל( רע )30 מע ךותמ ינויד תדיעו תוופ תישי רבד 22 לירפאב 54 נח ידי תינכת תגצ צ קית אר ןחבומי םירמ םויק נש נושאר תוופ תרובח סרטנוק די ןוילג חצר )ז פרת( מע 18

19 תרובח תוופ תנוכשב בוכורוב 1927 תודמוע ינפב ז ידי נכ דובעל רשכו תיעוצקמ רידח תועוצקמל םישדח קרש אי רשפאת ל ראשיל ךרו ןמז םייח םיפתושמ םשל כימת תידד רבד לוכיש דדועל ףותיש רזעו תידד ךשמב ייח מו לוכל ךוניח ימצע יוליגל תוחוכ םימולג לכב שא תשרל ןומא תלוכיב לנל ייח ל תולת תלב תעצ נח צ קיזי לבקת תובלתב ב תוופ םישדוחו םידחא ןכמרח ) ( לביק תדיעו תוופ תישי טלח חורב 55 דיימ דיעוו רח שיג תצעומ תוופ לנל תינויצ תינכת ןוגר רשעשו תורובח זכרמ יקח תקלחמו לנ תינויצ וליג ןיינע תינכתמ ףסכ םוכס ןושאר ןתינ ינוגרא ינש ידי תגיל תורבח ןעמל תוצולח רושק ל ו תימלוע תוינויצ )ו ציו( רושק תורדתסל תינויצ לנ תינויצ מס ףוסב תנש קינעל לכל רובח םוכס בשוחמ יפל 15 תוריל רבחל ינש וליאו ינוגרא םירומא םיל םוכס דע 30 56תוריל תונגראת תורובח מידק סויג םיפסכ ןונכתו םצק תורובח ונגראת ל מזוי תיזכרמ תצעומ תוופ ונגראת בורב םירקמ ידי ןיערג תורבח זירכש ומצע כ רובח נפו תודסומל רזעל כרדו תודסומ םירצ אופא קיבדל בצק תנשב ומק שמח תורובח םייתש ביבתב דועו שו ןושארב ןויצל ווקת חתפב נימינבבו 1927ב ופסות דוע שמח תורובח רדחב לופע פיח ירבט ןגתמרו תנוכש( 57 )בוכורוב תורובח ולדג תורימב ףוסבו תנש 1927 ב תורבח תצעומ תוופ חילצ סייגל תוכירדמ תורובחל מ תוליעפ עונת תוקיתוו מו תורבח דעש זא תוופיקשמב ופידעו תורובח תולודג תוימאנידו תורמל רזע יישק תונגראת תורובחב םיבר םישדוחו םינושאר תודדומת ובייח ן33 55 תוטלח תדיעו תוופ תישי ריעב םיפיעס 42 תפסות רבדל 12 יאמב 56 דע ןומימןמשיפ רקל תשיגפ תרובח תוופ ופ ריעצ כ 2120 )ז פרת( מע תורדתס םיופ תיקח ןובשחוןיד דיעוול תיעיבר תיקח 1931 מע 188

20 רובד ןייטשנרב םיישק םיירמוח ו קפס יבגל ךשמ ךכ מל תראתמ עבשתב תידרו תישאר תרובח תוופ ביבתב ( תרובח בוחר )לצב ךשמב תעברא םישדוח םינושאר ונרג םילואב םיאנתב םיילכלכ םיירטינסו םיעורג דואמ ףסונ בצמ ירמוח דיבכמ קיע וני רסוח סחי יאו ןומא דצמ םירבח םיקפקפמ ונתלוכיב םייקתל תודובע תוידדצ רבגתלו בצמ שק ונא ונמחלנ תונלבסב תונשקעבו צוי ללכ למ שדח תואיצמ טו ט ונקחר םיקופקפ ו 58תוקפס םיאנת םישק ב עדי רובח ןויצלןושארב 59 ךכו פיחב םש בשיית רובח מדא עוגנ תחדקב תורבו ועדי םא ורשפאי ל ראשיל םוקמב תורמל עגנ יראטינס מו רקי חותיפל דוקנ םייתניב ךכו ירבטב םש וכיח םישדוח םיבר תליחתל תיינב תיב רובחל טלחלו רבדב חותיפ קשמ יקח לבסש רסוחמ םימתורוקמב 60 ישוק ירקיע דמעש ינפב תורובח רבכ עצמאמ 1927 רדע םיעצמא תואב נש טילח לנ תינויצ שדח ןכציק יפסכ עויס םינוש םבו צק םיפסכ תורובחל לא עויסיפסכ ןבומב לבוקמ א ושמיש תמקל רובח תרחל עקרק תיינבל םירוגמ נבמ לכוארדחו תמקל םינבמ םישורד רזע קשמל וכו רמולכ ונקינ םב םיסכנ ורמש אולמ םכרע תורמל ז ם ץוציקב וללכנ ו רוקמ אצמנ ר תורדתסב תודסומבו םיבשיימ ךשמל ןומימ תורובח דבלמ ינוגרא םחוכ יסנאניפ םינוגרא לא לודג יממו םיפסכ ו וריבעש רקיע ביצקת תצעומ תוופ ןומימרוקמו טעמכ דיחי יתולועפ ראש לכל דחוימבו תוופ יקשמל ש חרכ ךישמל םמייקלו לא ףא ודמע ותואב ןמז ינפב חותיפ ףסונ תמק תוופ קשמ לודג נויצ סנב 6ן תורמל םיישק םירומח לא ןמ תומישר ובתכנש ףוסב תנש 1927 ךשמבו תנש 1928 לוע נומת תונגראת תוססבתו ללכ ךרדב גשו עקרק רובע רובח לחוו תיינבב תיב וא רעצמל ףירצ תורבח רובח תופתוש תוליעפ תיינבב תיב ו ורזענ עוצקמיבב תעשב ךרוצ בורב תורובח רכינ תומדקת ןוגראב רזע קשמ קשמ ססבת רקיעב ףנע יח דחוימב תופוע תרווכמו לתשמ ו תוקריןג 62 לטבא תורמל שק ףא םיגש רידחב דובעתומוקמל םישדח קשמב ינוריע בשומבו רובח תיביבת חילצ תנשב 1927 סנכיל תודובעל ןיינב ףוצירו ליחתלו לופיטב תוניגב ריעב ףנע שדח םרת חותיפל תולתשמ תורובחב ןמצע ז עמשנ שירד תצעומל יופ לת 58 עבשתב תידרו תרובחו תוופ א ופ ריעצ כ 3736 )ז פרת( מע אר רמת תרובח תוופ ןושארב ןויצל ופ ריעצ אכ 21 )ח פרת( מע ינוידמ זכרמ יקח תוגיצנו תצעומ תוופ 1927 ןורא ביטח 1י 235 קית קשמ םקו אצותכ תרוקיבמ עמשוש מכ םינש יבגל יקשמ תוופ םימייק םת םינטק ידכמ רישכל כלכ םיקשמל םייקח םימייק םיחתופמ טלחו תובשייתב םיקל תוופ קשמ לודג 34 1 לפויש רל קשמ ברועמ ללכושמו דע ןרמימןמשיפ תמז תירקיע חותיפןוו איו לינש קשמ שדח חתפנש 1931 ב ארקנו תונייע 62 אר נח צ קיזי תרובח תוופ סרטנוק זי ןוילג ז )ח פרת( מע 2422 ןכומכ ונשי חוויד תיקשמ תומדקת תורובח חנש רזתב 10ב תינויצ לנ תקלחמל סראמב 1927 ריקסבו חנש תורבחל תצעומ תוופ 14ב סראמב 1928 ןוראב ביטח קית נ8

21 ןדמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע ופיביבא רעל בלו תורבח רובח יישעתב ריעבש םיביטארפואוקבו ידכ חיטבל רשכ תיעוצקמ תפסונ רתיו תועיבק דובעב תובשומב וחילצ תורבח תוכזב ןנוגרא ףתושמ סנכיל תודובעל תויקח ןכל םדוקש ודבע ב לח לכ תומדקת ףאב תחא מ תורובח ןיינעב תמק תוישעת תיב ו ברמ בושח תינכתב תירוקמ ועצו תוישעת ןוגכ טלמ דב תורלדנס תונוש דיתודובעו 63 םיעצמא רסוח רשפיא לכ לועפ ןיעמ תורובח ולדג וללכו 2520כ תורבח לכב רובח לוינ יניינע רובח שענ ידיב דעו מכ תורבח רתבנ פסאב תיללכ תודובע תיב חבטמו ושענ יפ רות םכסומ תיצחמכ תורבח ודבע קשמב רזע תיצחמכו ץוחמ רובחל םא סחי נוש םוקממ םוקמל םאתב תויורשפ קשמ קוסעתו 64 םיברעב בורב תורובח תוליעפ תיתרבח תיתוברתו תוליעפ תחתופמ ב יתשב תורובח תויביבת בש ומייקת ירועיש תירבע תואצר תוחישו םיאשונב םירושק תורדתסל לו םיופ ללכב תורפסב תוקחבו תובשומב תורבח רובח תופתוש תוליעפ םייחב םייתוברת רוביצ םיופ תשוחת חלצ לוע לכמ תומישר ףוסמ 1927 תליחתו 1928 נש נושאר יתשש תורובח תוחפל וחילצ מייסל ל ןוערג 65 לכ תורובח ובחרת ולחו ססבתל ילואו בושח לוכמ ירבדל םירמ ץיבומי תוליעפמ תויזכרמ תדעווב תוופ רשפא דיגל רבכ ןוחטבב רובח תרצוי סופיט ונל תופ שדח ריעב עדתש כרד םייחב תו פתוש לועפב תריציב תרבח ונ ןיא רכז תרובחב תוופ שואיל ןויפר חור רסוחל נומא יתוחוכב םיימצע תופ פמבו רוביצ ץראב ב תוופ תצעומ שיג יקח זכרמל דוע ךמסימ תועצ רוש תו וב תמקל תורובח םיקשמו םישדח זא עיג חימצ לא פוס בצמ יפסכ ערב תורבחו ואצמנ םיתעל רוסחמב רומח יי קספ ו ואצמנ תודמעומ ל תורובח תומייק רח םייתנשכ בזע תורובח רחמ תורבח ןושאר םיתעלו ףא ינש ו ואצמנ תורבח תושדח םיישק ונתנ םיתותוא תופייעב וכיחש תורבח בר תופילחמל ב 1929 בתכ קבר ןמזיורב מ תרובח חתפ וקת לח רודחל קפס בלב תורבח שי םוקמ רובחל ןיאב י? ימו ךישמי? םא יתוחוכ ןצרמו תורבח ורסמנש ךשמב םייתנש תריציל םוקמ וכלי דובי? 63 אר דע ןומימןמשיפ ליעל רע 56 רזת תקלחמל לנ תינויצ ליעל רע אשונ סחי דובע קשמב רזע ןצחתדובעו לאש דמעש תיזכרמ חוכיוול תשיגפב חוכתואב תורובח תצעומ תוגיצנ תוופ יקח זכרמו תורבחמ תובר תורובח חותיפ ושרד רתי יקשמ רזע םא ןבור ול תובישח תינורקע תישעמו דובע ץוחמ קשמל יגיצנ תודסומ תצעוממ תוופ ו זכרממ יקח ושיגד ךרוצ ץוח תדובעב ועבקו רשפא טלחכ תש רובח ל רזעקשמ ללכ ופוסב רבד עבקנ בצמ לכב רובח יפ םיאנת ודמעש 35 1 תושרל אר לוקוטורפ שיגפ םוימ 25 לירפאב 1927 ןורא ביטח 1ע 230 קית 6 65 ךכ ןויצלןושארב יפ תמישר רמת ליעל רע 59 ךכו ירבטב יפ תויח לסוב תרובח תוופ ירבטב ופ ריעצ אכ 13 ) ח פרת( מע םירמ ץיבומי ליעל( רע )54 מע נ9

22 דבור ברנשטיין יבוא בעוד מועד גל עלי חדש למלא את מקומות ואם ידביק בחיים את אשר יצרנו? 67 יריד במספר חברות פגע קש במצב מקומותעבוד בעיר של כלכלי לא אפשר למשיך ומור על אותם ובמושב אשר ושגו עלידי חברות בשנ ראשונ ומאידך גיסא לא לו לתקיים על משק עזר בלבד משק לא קיים עדיין את חבור באופן מבוסס ובדרך כלל גם לא לו לרחיבו ן מחוסרתקציב ון מחוסרקרקע ביישוב עירוני תפוררות ית 68 מיר תלבות ראשונ של מוסדות סתדרות פג לאחר שקוצצו כספים של נל ציונית ולאחר ש חבורות לא סיפקו באופן מיידי פתרון לבעיית אבטל עבוד פועלות אבטל נמשכ ולישכת פועלות חייבת ית לחפש תעסוק לנשים שרובן מוחלט מוכנות יו לא לצטרף לחבורות 69 סתדרות מוכנים למצוא את אמצעים לאפשר לחבורות למשיך מועמדות מפעילות חדשות ואילו אמצעי של תנועת פועלות לא ספיקו לכך חבורות רי שבשנים במצב מתוך עשר פורקו יו לא ז חסרות מוסדות ולתקיים עד שתימצאנ למרות תנגדותן של רבות שתים עשר חבורות חבור במתכונת עירונית כפתרון אפשרי לבעיות מיוחדות של נשים עירוניות רבות לא צליח לתמיד מעבר לתקופת משבר בבוא עליי לא עמד לפני עולות מסגרת מרים שלימוביץ אין זכר חדש בתחילת שנות שלושים כבר חבור כמקום קליט וכשר שיתופיים אשר בם לדברי ליאוש רפיוןרוח וחוסראמונ בכוחותי עצמיים של פועלת 2 נ 9 ו 9 נ 9 ו כל אישוויון מעמיק בשנות שלושים מוקדמות חל שוב עליי תוך שלוש ארבע שנים גיעו יותר עולים מבכל שנים קודמות גם יחד 70 ם באו בעיקר ממרכזאירופ וביאו עימם ון ביקף שעל על סך ון שועבר לארץ ישר בשנים קודמות ן 7 בתחום כלכל נר וששות וחל תקופתפיתוח אשר שינת באופן מותי את כלכלת של ארץ ישר מרכזים עירוניים גדלו במירות בתעשיי בתעשיי מכונות לתפתח גיאות עם יחד בענף בניי בין בארץ עולים תחומי באו בעלי תעשיי שליוות צמיח חל זו תפתחות מרחיקתלכת ון ידע ונסיון תעשייתי ממרכזאירופ ששקיעו את ונם וכללו מגוונים נעשו מזון טקסטיל מתכת חשמליות( עץ כמ אבן מפעלייסוד עור וסיד ודפוס גודל של ממוצע מפעלים מכונות )כולל על גדולים בינים חברתחשמל וחברת אשלג 72 גם וחלו אף שירותים רבק ברועמן חבורת פועלות בפתח תקו דברי פועלות )יל ער 30( עמ 127 דיון בסיבות לירידת חבורות נמצא בדיןוחשבון סתדרות פועלים חקלאית קש מוד על סיבות לאירצון לצטרף כ מרכזית לסטטיסטיק שנתון סטטיסטי ירושלים בישר רמתגן 1977 עמ 208 )יל ער 57( עמ לחבורות יות שאין בידינו עדות של מתנגדות בשנים ית מגמ כללית לתרחק מקבוצות שיתופיות אך אין לדעת אם בכך טמון נוספת לתנגדות לצטרף לקולקטיבנשים 1973 טבל / 1 שפירא דמוקרטי כל סבר או שמא ית סיב ESCO Palestine % Study ofjewish Arab 4 British [icies 11 New Haven קק ~

23 ם מעמדן ורגנותן של נשים עובדות ביישוב עירוני ציבוריים אוכלוסי 73 תפתחו ומוסדות ורא ורפוא גיאות כלכלית נתנ את אותותי גם בין ממש ככל נרא ית יריד נרת משקלן יחסי של עובדות בשכר מבין באבטל גיעו ליקף ביותר נרחב לגודל יחסית נשים אולם מבלי נות את מצבן שינוי של אם ירד עובדות בשכר שיוו כ 25 אח מכלל חברות סתדרות כי אין בידינו נתונים מדויקים על רמת 1938 ואילו חלקן של חברות סתדרות בזכות חלקן של נשים עובדות מתוך כוח עבוד בכלל לא חברות סתדרות על ואילו משקלן של נשי עובדים ב 1930 יוו 35 אח ממנו ב בעלין ירד מכ 75 אח ל 65 אח 74 אולם על ון יוו 274 אח ממנו גם ב גיאות בענף בניי איפשר כניס מחודשת של מספר לא גדול של נשים עבדו בו 3 אחים מכלל נשים עובדות 76 נף וב 1937 נרא כי למרות יציא של נשים מענף ז בשנות משבר נמצאו עדיין נשים ן ותיקות ון מעליי חדש אשר רצו לנס בוד בלתימקובלת זו וניסו לרכוש כשר מקצועית בתחומי בניין נקלטו פועלות בעבודות בניין שונים בין שנים וכן פשוטות אמנם כאמור תחום ריצוף וכר כמים בצבעות ריצוף כיפוף ברזל טיוח ופוליטור לנשים עוד בשנות עשרים משכיות גרם לכך שמאבק חייב לתנל מחדש ן על עצם מסתבר אך שחוסר כשר ן על כות בוד ון על רכישת כר בולת מקצועית גם עת רגנו קבוצות שיתופיות על חדיר למקצועות ווק עבוד 7 אך שנפלטו מן ענף בטיעונים דומים ל שעלו עשור קודםלכן 78 אח תקופת גיאות לא ביא ליציא מאסיבית של עובדות במשק עובדות ז בתחום שגשוג על שכר במשק ב 1937 אך ירד כדי לקל שוב עם פרוץ משבר פועלות יו ראשונות עדיין תרכזו בו 32 בית בודות יצרניות אמנם אח מכלל עובדות בשנות בית אך וא עדיין נשאר נמוך בעבור שעותעבוד ארוכות משבר שחל בסוף 1937 פגע בענף קשות בבת אחת ירד שכר באופן תלול ונר חוסרעבוד חמור עובדות לו לשיג רק חצאים של ימיעבוד או ימים בודדים בשבוע וגם זאת תמורת שכר מצומצם אמנם חל שיפור בארגון עובדות ית ידברות בין כות עבוד שונות שסיפקו עובדות במשק בית ואפילו חתימ על סכם עבוד לפעיל את סכם ולממש את כויות ותנאים מוסכמים בו תפתחות מיר בתעשיי תואר אשר יל [opingrjiconomy Israellay משותף אולם משבר מנע כל אפשרות שלא כמעט של מעמדן על שפיע )( Gur The Service Industries (Jase Shdy New York ם קק סתדרות דיןוחשבון נות שנתון תלאביב 1930 עמ 139 מועצת פועלי תלאביביפו מספרים 1939 תלאביב 1939 עמ 29 ציבור עובדים פנקס טבל 21 ]ללן מיפקד בארץ בערים במושבות ובמשקים מפקד 1937 עובדים 1937 ] שם שם סיפור של קבוצת רצפיות מועצת פועלי מפלוגת יגור שעליד חיפ רא חברות בקיבתן תלאביב תש ד עמ חיפ סתדרות בחיפ 7 ונז 939 נ 1933 חיפ 1939 עמ נוסח סכם כין כות עובדות משק בית שונות נמצא בארכיון אבא חושי אוסף מועצת פועלי חיפ

24 ו כייית סתדוו 1 של מרעצת פרעותי חיפ עונדים גריסכת בארזישראי פועלות ית ~ שבי יפ! עי יסכ יגשי 1 fi ~ * W פועיות ייד סוערת בז פונ שונים ס 31 ין פועלות בענודת צרתם את וסגקית תספר אמ/ 8/7 פועיי יפ מגזר באג אי מגור וצב ובפרס י נשים fil ~ b סוור נשב ישוו בדיפת יזיוות מקצועיות שי זוגזג וווט 1 ם ניתנות ע י גורם ישב ומאפסרת ת ששסת שי פועלת יזריסות נוני ינודו סרויות תעיי נ 01 פת ז סוג סניקייסת פועית יעיים וברטבת א עברית מאורגנת בסקופ שב נתווי שפועיות גססקבגוון בית סי ונסס חדרתבבנ תסיסרב מ nllayn יק יבער גדול סנבור פויס עוד נסבאות מכונות סר גחן זווס נש רב גנד ת ר 9 נסרס גענ סס י חוב סיוחז עי יסכ לחסור עי תיו בב צודקת בין רקוקות ביותר ורק בידי יסג אסר בינית יחק 1 ל סוק עבוד 1 ע 1 נדות אפרות יספור עי יוקש צודקת כיסנ פסציא פועלות יס 1 בית ( זסי יוסית ויסוות ) יניק י בתים וקתרזיס לנביט ויתפירו גפו בן פמפיות גתינוקות אחיות ועונדות בסתוי גינות כי נצרך יסועלת פתגק 0 לפנות יסכת אי יס בועיות דיקסן פדר נכסי נבית לועיים או ייון ר ו פיפונית מספר ב י גשעופ 6 9 פנ 8 ק ב יפ בר כרסי בפסק זבויון פ י ס יר סס צ ת צ 67 א י ג 1 ( קוית ייס קרית גיאייק קריפ ופוצקין ) ייס בית רח מגונת פ 1 צקין בסגות 7*5 כתובות א 88 נבעני בסעות ג א קולקורא זבל למכת פועלליד מועצ פועלי חיפ לחכור פרעלות לונבודוות טונות 43 מתצעלוטכתפועלות 1937 בית גלפו סגיב 1 ס בסניף סתזיות בספות נגלד בחגיים פ 11 ייס עיי 45 א י בבי גס ~ כנות! סיפון ס 2 קסבת ך פוע 4 פ 1 ע 17 ת ןדעיי פ ז עובדות נפתחו מקצועיות בעקבות או לא מון נקלטו בתעשיי חדש ולא תקדמו לרמות מקצועיות חדשות אשר משוכלל יותר שגיע אז לארץ ישר מקצועיותלמחצ יו עדיין אשר עתירותעבוד ן נשארו במיד בעבודות שוכנסו ביאו בדרךכלל לפיטורי עובדות ולא לקידומן בפגישות של נציגות מקומות אשר נערכו בזמן משבר של סוף שנות בלתי מכונות עבוד שלושים צפו ועלו כל בעיות שנתעוררו עשר שנים קודם לכן פער גדול בשכר בין גברים לנשים עזיבת עבוד לאחר מספר שנים לא רב חוסר קידום מקצועי יריד בשכר ובימי עבוד בעת משבר בתעשיי משך למעל מעשר שנים לא וביל לכל שיפור במעמדן וכד 80 מסתבר שימצאותן של נשים בענף ארגון נשאר לקוי קשר עם איגוד מקצועי ועם תנועת פועלות נותר ח תפיסתן עצמית וכרתן של רבות מפועלות אף ן לא נשתנו רבות מן יו מרותקות ממודעות מעמדית או נשית ותוסר פעילות מצד מוסדות סתדרות רק עזר לשאירן במצב ז מזינוי אחד שחל במעמדן של נשים בכוח עבוד במשך תקופ כמשך למגמ שחל 38 ך עוד בעשור קודם וא צמיחת של קבוצת פקידות ובעלות מקצועות חופשיים בעיקר בורא רא דיוני מועצ נייני פועלת נ ארכיון עבוד חטיב תיק 2367 יב 80

25 ןדמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע דועיסו 1937ב ואצמנ 30כ מ יתשב תוצובק ולא ןאכ נומת תבכרומ םנמא תמועל םיתורישב יישעתבו תודובעב רופיש ולא תניחבמ רכש יאנת תועיבק מתדימבו תויורשפא םודיק םימוחתב ולא כרת ןיידע םיגרדב םומנ םייעוצקמ תוחפ םיסינכמ תוחפ םייארחאו תוחפ רעפ תונוש לדג ךכב םושמ תוברקת רבעל ןויווש םידבועל ךפיל ךשמב שו תופוקת ב ונקסע לדג ןויוושיא לודיג אטבת שארב נושארו תבחרב רעפ רכשב ווש ידקפימ 1937ו ארמ םידבוע םיימוי ו ורפיש תוימוי םרכש תמר פוקתב בר טלוב רופיש םירבג לצא ךכ רעפש לדג ךכ מל ב ואצמנ 29 םירבגמ מ 78ו רכש תוגרד יתשב תוכומנ ב וליאו 1937ב וראשנ תוגרדב לא 15 םירבגמ תמועל מ 60 8ן בוטיק לודג םידבוע ו םיישדוח לצא לח רופיש בצמב נמתסו ףא ער לק וליאו לצא לח רופיש רורב יתשב תוגרד רכש ו תוכומנ 5 40 ללכמ ב 45ו ללכמ 1937 ב וליאו לצא דרי 23 מ 17ל שוב תוגרד תוובג ב ואצמנ 3 םי מ ב ו 1937 ב דועב םירבג 11 מ 18ל 82 תוינידמ צמואש קוסעת ופב ידי רבשמב ףוס תונש םישו תנוכ רוסיא תדובע תוג פיסו ןויוושי קימעמ אצותכ רסוחמ ןוצרמו קלחל רוצב תקדוצ רפסמ םידבוע לודג דע מכ רשפאש גצו שירד קר דחא לכמ ג י יאשר דובעל רורב יפ תומכסומ תוחוור שוריפ רבד י תקספ תונב ג שיג תלבוקמ דוע ןכל םדוק ו םירבשמב םימדוק פדעו תדובע םירבג עמשנו תרוקיב דגנ תואושנ תולזוגכ סנרפ יבמ חפשמ םנמא תוינידמ לבקת ןפואב ימשר ידי תודסומ ךא אי משוי ופב ידי בור תוכשל ךותב רוביצ תוופ תועד תוקולח וכמתש תוינידמב נעטב ןיא ןמ קדצ חפשמבש תחא י ינש םיסנרפמ חפשמו תרחא ראשית ל סנרפמ תורחא וכמת םרדב תויפולח ןוגכ תעיבק סנכ תיתחפשמ תרתומ ילבמ סחייתל רפסמל םיסנרפמ תשרפו תסנכ רתי רבעמ רתומל ןרקל תרזעל ירסוחמ 8 ןוידב ךרענש אשונב תוגיצנ דובעתומוקמ עבו לכ קפס תרגסמב תוינידמ רוסיא תוגל לא תורומא קיספל דובעל ףאו תו תורשפא תודגנת שוריפל ידדצדח רוסיא יפוא תונגראת פוקתב םימ נומת רעפ קימעמ תמועל תוליעפ בר םיקבאמ תויונגראתו וקיסעש רוביצ ירבג יר ש 81 בשוחמ יפ דקפימ ינש לבט 26 דקפימ 1937 תובט ק ~~ ן ך 82 בשוחמ יפ דקפימ ינש לבט 26 דקפימ 1937 תובט ןויד דחוימ צעומ יניינעל תופ תינוריע שדקו אשונל תדובע תוג ונממו ונא םילוכי דומעל תושיג תונוש תופתתשמ ןוידב ןיא ונתלוכיב ךירעל תוקלחת תועד תוופ ו ללכב יפ ןויד ןויד ךרענ נ2ב רבמצדכ 1939 ןורא ביטח קית 2367 בי

26 בסנדלרי של בית חלוצות בתל אביב ימ למאבקים מחדשים ומשנים מועטת בלבד ו מצטברת של מגמ ששאפ לגבש כלים ינוי מעמד שולי מסורתי של אש וינוי כרת פנימית נרת יטב פעולות יציר עצמית קולקטיבית נמשכו גם בתקופ זו אך במקומן על של חבורות שפורקו במירות כ ן יו ד קלוש לפעולות עשור קודם בתי בא רב חלוצות וקמו בערים גדולות כמקום מגורים ולות בודדות וכמקום מיפגש תרבותיחברתי ומרכז לקואופראטיבים של פועלות אולם למעש יו בעיקר מעוןמגורים ונעדרו אותו פוטנצי של יצירת צורותחיים חדשות וקולקטיביות ש בחבורות פועלות במקביל ליחות של מגמ מחדשת אנו עדים לתחזקות של אות פעילות אשר בנת מעמד מסורתי של אש כאשיש וכאם עובדות עם או יסוד שנקרא כפי סתדרות חל ב 1930 תחיל ארגון אמות עובדות במשק ביתן נקבע לרגן ארגון כי נשות חברים אשר אינן עובדות בשכר א עובדות אמות במשק ביתן תחשבנ אף ן לחברותסתדרות ב גדיר זאת עד פישמןמימון כך אני צר לוסיף שבמספר חברות בסתדרות כנסנו גם את נשי עובדים אנחנו חושבות את נשי עובדים לחברות איתנו מפני שאנו ביחד בונות את משפחת עובד עברי בארץ 84 ייתכן מאוד כי בצד שיקול עקרוני גם שיקול פוליטי של גדלת מספר אנשים מאורגנים במסגרת סתדרות כדי לחזק את משקל של סתדרות ביישוב ן נכללו במיפקדי סתדרות וגם במיפקדי זו עובדים במיפקד סתדרות ן נפקדו כנלפת לחבר ורק אחרי שמועצת פועלות מחת על כך ן נפקדו בנפרד עד 1929 יו נשים רשומות בפנקס חבר של בעלין חל משנ ניתנ לן כות לקבל פנקס רשומות בפנקס בעל מיוחד עצמן ב ביקשו שלא ו פנקס ז ון רוב נשארו כלומר ית כאן קטגורי בעלת עצמאות מותנית מצד אחד חברות בפני מצד שני נכללות או מוצאות מסתדרות בם למעש בן זוגן 140 ם מושג של נשי עובדים כקטגורייתחברות בסתדרות יסוד חדשני בכך שוענק כר בודת אש במשק בית ויא נכלל ולו באופן סימלי בציבור עובדים לצד עד פישמןמימון )יל ער ) 18 עמ

27 ךבחס תךב1עס קשמב ימיא 9 סוס? ד? ישכ ומוש? זתףרך89מב יסש י9ק9ס נס תישי יבע* תשש *ריס י5 תי!ס תיח תפוחסו םקוי ייס םיישמ4י םמ תירך89סס שי ריש יינ רנמכ ארך89ור0 4)ס ת9מ2 קא4 ישל ייטיש יייס ארךמקכ תש סיט ךיריי יז זס םנ דש ויזש צם א אשו ירך891רסס פ טיוס ד?נפ יינפס יי תייך89ס םידועס י? יסירעמ יתףרדטסמב בנש תסשמו תמיק םלס סשס ד םשרי ש2 4ךרמ9 רר9סס יש םש29 nl ~ ea תשש רסיס םק2טסס י8ס8שסס קייטס ל1 ו * םמ וף % איופוף י441 ןמש די74 יטס םש ילטי2יט ימימ תלרעו ישק שורו שורק דס5 שדחכ םטס ףר9? םקכ םי8י80 בש ייע שאי סשיש ףשמ ( אס בשס ק20י י874 דריג םססכ שי עע תשימ םיס םימחמ שקומי שאיש ח תש טק4 עדך5מ0 ר14 שמטמ תתשי תורנמ י2רש7 ק דזו תי8ופי םץחחיתטק4 תוימנ /% 59? ייחל ף? תורנמ דש תררךטסס5 סקיסו זף? שט יו ךאחי ראח4פ יירוי ש פ ן4 תש4% 14 %ף ז% כ4 ימעט מ4מ0 א רמו ל4 ן1%י יימ עי * 4חח rw ~ g ת4 יאעשש4 לפליפ יר4ףמ4? ת4 ירי מי םיח ששק סנ מש ןתדלוי ם2 מש קיי וינוימ ושי רשש םיד9ף7 ם2 ך? םינ ךרל?זש4 זמזרךטיס תבטיי ומוי95 ם?? יצבשנ יש םנ מע רידסשי ךע רומיז ספילו םת ךמו ליחמ םקד תש ךןוס תידךמס ק8 ךס0 תסט ןדקיל ט * 5 תג דוס יזמל דךמ * ת ןיש ותו9טס * אגור אינא תרתיי קש44 8 ומ ופושמ רמ שוי ש שיע ישואי אןוש40 םובי יל ף4 יתיייש פו םישיא!ח2ךי ם * ש!7שלי שמונרמו ז9שק 4יר9ועס?וש םס מי9שש 1 א ע שיח יאריל ותיחשי 4ש 14 תי ךח n ~ awa ק5 י4מ תודך89ךק אקוד % 2י9 *% * ל4 ש ןג * תואק ושע * ןעט אפרו ללטל לא5 * ימ95 תוינמב 4סו 1ו ןס5 תינק?? תששי ספ0 * זי םרקש יק94 ייעגי מש סש4ט רביד תוקיפ תוכזיפ0 141 זורכ תצעומ תוופ רוביצל םירבחתושנ איצול רבחסקנפ מ ןמצע 1937

28 רובד ןייטשנרב ו םירחא ירוגטקל טבי ףסונ יטנאנימודו י תרזגנ תורבח ודמעממ וא וישעמ ושימ רחא ירו ו דוסי יתרוסמ קבומ דמעמב ות רזגנ ודמעממ ותוסחבש רבג אי צמנ יבא ןכמרחו ב בתכב תויואטבת טעממ ישנ םידבוע ארנ תוחפ לצא קלח מ ליפא תועמשמ תועמשמ לכ תרחא תדיעווב תוופ תישי ב רמא תחא תופתתשמ תבשות תנוכש בוכורוב םצע םש ישנ םידבוע רזומ דואמ ינא צור פבש נורחא י עוצקמ םש ונל רזומ כ ונא ונלוכ ןמזב רסוח דובע רידחו תועוצקמל לא חכשנ מלבורפ תירקיע ונ רורחש םנמוא ייח חפשמ םירצ לול ונתיאמ ונפוצרפ ימצע? שי וניניב לכמ תודע םיגוס תועוצקמו ישנ םידיקפ ישנ םיופ תוב עוצקמ תיב ךירצ אוצמל ךרד רבחש שינ רבחל ראשית רבח תורדתסב מצע תוכזב ו ב תוכזב תויוכזב תחפוקמ דבוע תשא תרזעל תפוק םילוח )ארב( ךירצ אוצמל ךרד תיב תדובעמ ונרורחשל ךירצ םיקל תשר יתב תוקונית 85 םירעב םשכ תצעומש תוופ מת שעמל רצמ צובק ךכ ןוגרא תומא נב ןדמעמ ןתיב קשמב חפשמתושנכ ילבמ ףואשל תונשל דיקפת מז ןנוגר ישנ עבנ ןמ םיישק באכו ועבוש יתרב ידי ישנ א ךותמ ששח תגנ עונת יליעפו לא תוקחרתמ עונתמ תולוכי קיתרל יתובקעב יב ידליו םירבד ועבו רוצב טוב ידי ינקסע תורדתס ךכ מל ארק אבא ישוח ןגר ןתיבקשמב ידכ ןברקל ל ךכבו עונמל תורצו יוו ינגרובריעז יתיבב עונמל ץחל דצמ ב ליעפ קיספל ותוליעפ ידכו רומשל ינפמ תורכנת רוד לדג תיבב כ ייחמ ופ וידועיו םיימו םיילאיצוסו 86 ןתוסחיית תוגינמ תוופ תבכרומ וחיט תרוקיב ב תורצו יוו יופיתלב יתבב ךא ואר ןווינ ןבצמבש ו קוחיר רצונש ישפנ שא בצמב ל ב ופ ותביבסב ףאו שא ל ידלי םישענ םיעדומ 87תולבגומל ז ןתמגמ שופיח םרד יונישל בצמ ודוסימ וקסע תיינקב עוצקמ וא תבחר לכש וחפיט תועדומ תישנתידמעמ ףאו וקסע חותיפב ןתוא תורוצ רזע תידד ועצוש ידי תונוש רקיע בלתמושת נפו שופיחל םרד רושקל ישנ ל םיופ ךרד תוופ ידכ עונמל תוכ תוילי עונת ירבדכו דע ןומימ ןמשיפ לא םיל ןיע ןמ 85 ינוידמ תדיעו תוופ תישי רבד 28 לירפאב ארו ירבד םיפירח םיבאוכו נינפ לגי 2 ~ 14 יחיטבא תשא רבח ירבד תוופ ביבת 1930 מע ןוגרא ישנ ודיקפתו ןורא אבא ישוח ןכו ןוידב םסרפתש תחת תרתוכ דצ ריבגנ ףותיש רבח ייחב סקנפ תפסות רבדל טבש חצרת מע ינש םיעטק םורא םישיגרו אשונב ם דע ןומימןמשיפ ןוידב דצ ףותיש ריבגנ רבח תורדתסב םש מע 3736 לחר ןוסלנצכ תדיעו תיעיבר בשומ ינש מע

29 קמעמ ןתונגראתו בושייב ינוריע רו תוצולח םושיר לואש ןיקסר נכס תירשפא ישנ ילב תרגסמ תיתרבחתינוגרא תולו שמשל םרוג דיריל לודג 88תורדתסב רקיע ותוליעפ ןוגרא תומא זכרת םיאשונב ו בחר ידיקפת םייתרוסמ חפשמב לופיט תלב ללכב םידליבו טרפב ןוגרא תוליעפ וחקל ןמצע תילאיצוס ברקב ירבח ןוגכ רזע םילועתוחפשמל תיינפו םיקקזנ תודסומל םימיאתמ תוליעפ פנע תשענ םידלי רעונו תחיתפ םידלייתב םינגו ידליל תומא ץוחמ ןתיבל םינודעומ םידליל דוחייב ידליל תודע חרזמ ןתמ תוחורא םינגב םינודעומבו ןוגראו תונטייק ןקב 89 ףסונב תוליעפל תינייפוא ינוגר לכב םלוע וסיוג תוליעפ ןוגרא קוסעל םיאשונב םייתורדתס ורשקתש יקוסיע םייתיב מישמ תירקיע ןווב לטוש י דודיע תרצות תיינק ץרא כימתו תשרב תוינכרצ תוי ןוגרא תומא ל אופא דוסי תונשדח יבגל דמעמ תוליעפ ןוגרא ודימע רטמכ תיזכרמ ליעפל ו ןריאשל תודדוב תושידאו ןתיבב וארקנ איצול רבחיסקנפ מ ףאו רקבל תואצרב תודלות םיופ דצב תואצר ךוניח תורפסו ודוסיב רבד תוליעפ דמע ןמיסב תרימש ןויוושיא יתרוסמ םירבג ל ףאו ותקמע תונגראתב דוגינ יבטוק מגמל לגד רורחשב םש םש 89 יתש תוריקס ןוגרא תומא תונתונ טוריפ תוליעפ םינשב אר ריקס ןוגרא תולועפ תומא פיחב 15 ינויב 1937 ןורא אבא ישוח 2036 תצעומ ופיביבת יופ ןוגרא תומא םירפסמ ליעל( רע )74 מע

30 רובד ןייטשנרב כ םדא ם פתושכ לולכמב תויוליעפ תויתרבח םצע רשק שענ סיסב םידיקפת םייקלח דבלב םינגועמ קולחב תיתרוסמ רבג דבוע סנרפמו ל תדעוס תלפטמו תדובע יפ קולח נניא רבכ תוא דובע תישונא תבשחנ תרצויל תררחשמו ןאכמ ש תונגראת תעצומ ללכ תונויסנ ריצי תימצע תיפותיש לוכי איבל לא רבעמ םחתימל ישנ םייק ךפיל תוליעפ עיצ ןוגרא תומא ךותמ םחתימ ישנ ומשבו רותב תומא תויערו ידכו תל תומא תויערו תובוט תודעוס תוכמות תוכנחמו רבכ אירק תוברועמל םייח ימוחת לכב יוליגלו יתוחוכ כ םדא רצוי לוכל מו רבכ תונגראת ןעמל תוא רטמ תחני תוופ תליחתב תופתוש מ תריציב רבח שד רכבש רוצית םיסחי םישדח םירבג ל וניאר אופא ןאכ תוחתפת תענמניתלב רג שארמ ןויוושיא תקמע עבנ םימעטמ לא ףא ןאכ ריזג תיגולויב עובט פוגב עבטבו 90 ו ךילת קיחש יחרכ ענמניתלכו פיאש יונישל ינכפמ רורחשל ןויוושלו 9ן ונינפל םרופיס םירבגו וסינ בצעל םייח םיאנתב םייתרבח םימיוסמ םיילכלכו םשכ םיעפשומ םיאנתמ לא םיסנמו םדיצמ עיפשל םי םתונשלו םוכיסל עיבצנ תעברא םימרוג םיירקיע םיריבסמ עודמ לח רומת תיתועמשמ דמעמב תורמל פיאש יונישל תונויסנו לועפ םיבר םינווגמו םרוג דחא ןיוענ םיאנתב םיילכלכ תופוקתב תואיג ו תחא מכ מכו לפש תופוקתב רוסחמ שגרו דובעחוכב ידוי ךכיפל עינמ קזח תודסומל םיימו וא תודסומל עייסל ןבולישב תוופ תוכב ןמודיקלו וכותב םרוג ינש עבונ רדסמ תויופידע שארב םלוס תויופידע ודמע ןיינב ץרא שוביגו עונתכ תיזוכיר תבו מצוע רורחש נויווש מודיקו וספתנ ידי יגינמ יבצעמו כרד קלחכ ילארגטניא םידעי לא םרוג ישי ץוענ יישקב תוופ חילצ ךפיל עונתל י תוביסמ סיסבתבחר ונדמע ליעל תוופ תשלוח ליבג תעפש ךותב תושידאש דועב נורחא דוע שיל תוופ לועפ תלוכי םרוגו ןורחא תודמע תונומא בישח תורוצו וחוור רוביצב ירבג מתדימבו ב ישנ וכישמ קובדל קולחב תיתרוסמ ידיקפת רבג ו שלוח תינוגרא פקיש תודמע לא ךא נתנ ל קיח תחצנ קולח תיתרוסמ םירבגל יש ונדמע רמאמב דיעמ םחוכ םימרוג לא ךותש ןי ידד םיניב וקחד ילושל ריז תיתרבח נעט תדמוע דוסיב שיג תיגולויצוסויב יפ םיחתנמ רגייט רפשו ןדמעמ ןתביקב םרפסב 1975 the Kibbutz New York 4! Shepher Women נ ש) Tiger ] 91 אי נעט תיזכרמ נ ש וחותינב טדטשנזייא ורפסב רבח תילארשי םיורי ז כשת מגוד גצל רורב שיג אר םש מע 3938 שיג מוד ורקיעב רבד ךא תגצומ רוצב תנדועמ ןתינ אוצמל םרפסב ד ןבורו מו קסיל בושימ נידמל ביבת 1977 מע