VOCABULARY SYMBOLS AND ABBREVIATIONS Table of Contents: Chapter Four Abbreviations for Hebrew parts of speech present tense noun, masculine noun, dual, masculine noun, masculine or feminine noun, masculine plural only demonstrative adjective pronoun conjunction preposition exclamation interrogative noun, feminine dual, feminine noun, feminine plural transitive verb intransitive verb imperative acronym abreviation infinitive pronoun, masculine pronoun, feminine place name personal name adjective adverb adjective or noun, masculine prefix Translated word (pres) (m) (mp only)) (dmn adj) (prn) (conj) (prep) (excl) (inter) (f) (fpl only) (vtrans) (vintrans) (imper) (abrev) (inf) pn(m) pn(f) (geog) (adj) (adv) (pref) (gloss) ipepia xkf ibef xkf pf miax xkf fnex iepim seb zlin xeaig zlin qgi zlin d`ixw zlin dl`y zlin dawp zibef dawp ieaix dawp `vei lret cner lret ieeiv zeaiz iy`x zeaiz iy`x lretd my seb my seb my mewn-my ihxt my x`ez lretd x`ez xkfe x`ez ziligz Words of "initial low priority." Memorize these words later. 250 'f f"f p"ef x"f x"m b"n g"n i"n w"n y"n 'p f"p x"p i"t r"t z"x z"x t"dy b"y b"y n"y t"y 'z t"dz f"ez g"z
מילון עברי-אנגלי stone (f) א בנים נ א ב ן red (adj) א דוּמ ים ת אָדוֹם food (f) ז אוכ ל one (adj) ז א ח ד which (prnr) א לוּ מ ש א יז ה what מ ש א יזו somewhere (adv) תה פ א יפוש הוּ eat (vtrans) פ י אָכ ל do not tell me (gloss) צ ל אל תגיד לי prohibited (adj) אסוּרים ת אסוּר forbidden (adj) אסוּרים ת אסוּר gray (adj) אפורים ת אָפוֹר United States ר ת ארה ב you are right (vintrans) פ ע את צוד ק ת you are right (gloss) אתם צוד קים צ ל אתה צוד ק light colored (adj) ב הירים ת בּ ה יר for sure (adv) תה פ בּ ווד אי of course (adv) תה פ בּ ווד אי really (excl) מ ק בחי י certain (adj) ב טוּחים ת בטוּח sure (adj) ב טוּחים ת בטוּח at daytime (adv) תה פ ביום between (prep) מ י בּ ין verb group (m) בינ יינים ז בינ יין meantime (adv) תה פ ב ינ ת י ים banana (f) בננות נ בננה in (prep) תה פ ב עוד clear (adj) בּ רוּרים ת בּרוּר obviously (adv) בּ רוּרים תה פ בּרוּר at four (gloss) צ ל ב שעה אר בע back (m) גבים גבות ז גב garden (f) גנ ים ז ג ן worry about (vintrans) פ ע דאג 251
מילון עברי-אנגלי worry (vintrans) פ ע דאג minute (f) דקות נ דקה route (f) ד ר כ ים נ ד ר ך way (f) ד ר כ ים נ ד ר ך home (adv) תה פ הבּי יתה ה ג יד פ י (vtrans) tell היום תה פ (adv) today here is (excl) מ ק ה ינ ה here are (excl) מ ק ה ינ ה history (f) היס טוריות נ היס טוריה leave (vtrans) פ י ה ש א יר leave behind (vtrans) פ י ה ש א יר begin (vtrans) פ י ה ת ח יל pink (adj) ו רוּדים ת ו רוֹד thats that (excl) מ ק ז הוּ time (f) ז ז מן a pity (excl) מ ק חבל חוּם ת חוּמים (adj) brown חוֹש ך ז (f) darkness search for (vtrans) פ י ח יפּ שׂ dream (m) חלומות ז ח לוֹם part (m) ח ל ק ים ז ח ל ק חס ר ז ח ס רים (adj) absent ח ס ר ת ח ס ר ים (adj) missing intend (vintrans) פ י ח ש ב intend to (gloss) צ ל חשב ל plan to (gloss) צ ל חשב ל OK (adv) תה פ טוב favor (f) טובות נ טובה trip (f) טיוּלים ז ט יוּל excursion (m) טיוּלים ז ט יוּל travel (vintrans) פ ע טייל take a walk (vintrans) פ ע טייל 252
מילון עברי-אנגלי hike (vintrans) פ ע טייל television (f) טלוויזיות נ טלוויזיה tasty (adj) ט עימים ת טעים day (m) י מים ז יום Tuesday (m) י מ י ג` ז יום ג Thursday (m) י מ י ח מ ישי ז יום חמישי Sunday (m) ימי ראשון ז יום ראשון Saturday (f) ז יום שבת Friday (m) י מ י שישי ז יום שישי Tuesday (m) ז יום שלישי Monday (m) י מ י ש ני ז יום ש ני diary (m) יומנים ז יומן beauty (f) מ ק יופי sea (f) ימים ז י ם Sea of Galilee (m) ז ים כּ נ ר ת green (adj) ירוקים ת ירוק sleep (vintrans) י ש נים פ ע י ש ן no longer (adv) תה פ כּ בר לא dark colored (adj) כ הים ת כּ ה ה blue (adj) כּ חוּלים ת כחול everything (prnr) מ ג כל מה ש dog (m) כ ל בים ז כּ ל ב כּ ל ה נ כלות (f) bride כּ לוּם ז (f) anything nothing (m) ז כּ לוּם orange (adj) כ תוּמים ת כתום white (adj) ל ב נים ת ל ב ן wear (vtrans) פ י ל ב ש ל ה גיד שה פ (inf) to tell ל ח ם ז ל חמים (m) bread לימוּדים ז ר studies therefore (adv) תה פ ל כ ן to go (inf) שה פ ל ל כ ת 253
מילון עברי-אנגלי before (prep) ל פ נ י מ י in front of (prep) ל פ נ י מ י לריב שה פ (inf) to quarrel century (f) מ אות נ מ אָה hundred (f) מ אות נ מ אָה since then (adv) תה פ מ אָז how come (gloss) צ ל מה פית אום permitted (adj) מוּתרים ת מוּתר luck (m) ז מזל meter (m) מטרים ז מ ט ר desert (f) מיד בּרים ז מיד בּ ר hurry (vintrans) פ ע מ יה ר trousers (m) מיכ נס יים ז מיכ נ ס יים pants (m) מיכ נס יים ז מיכ נ ס יים water only) (mp ז ר מ י ם someone (prnr) מ ג מיש הוּ game (m) מישׂ חקים ז מישׂ חק really (adv) תה פ ממש never (adv) תה פ מ עולם לא find (vtrans) פ י מ צ א Mr. (m) ז מר crazy about (vintrans) מ תים על פ ע מ ת על it seems to me (gloss) על מ נ ד מ ה לי terribly (adv) תה פ נורא cute (adj) נ ח מ דים ת נ ח מ ד nice (adj) נ ח מ דים ת נ ח מ ד give (vtrans) פ י נ ת ן let (vtrans) פ י נתן ל allow (vtrans) פ י נתן ל violet (adj) ס גוּלים ת ס גול sweater (m) ס ו וד רים ז ס ו וד ר story (f) סיפוּרים ז ס יפּוּר relate (vtrans) פ י ס יפּ ר 254
מילון עברי-אנגלי tell (vtrans) פ י ס יפּ ר salad (m) סלטים ז סלט pass (vtrans) פ י ע ב ר Hebrew (adj) עב ר יים ת עב רי not yet (adv) תה פ עוד לא help (f) נ ע ז רה tree (m) ע צים ז ע ץ once (f) פעמים נ פּ ע ם bell (m) פ ע מונים ז פ ע מון fruit (m) פ ירות ז פּ רי note (f) פ ת ק ים ז פ ת ק color (m) צ ב ע ים ז צ ב ע be right (vintrans) פ ע צ ד ק yellow (adj) צ הוּבּים ת צהוב ring (vintrans) פ ע ציל צ ל must (adj) צ ריכים ת צריך need (vtrans) צ ריכים ת צריך sound (f) קולות ז קוֹל voice (m) קולות ז קוֹל cold (adj) קרים ת קר I am cold (gloss) קר לנו צ ל ק ר ל י exclaim (vtrans) פ י ק ר א call out (vtrans) פ י ק ר א reading (f) ק ריאות נ ק ריאה top (f) ראשים ז ר אשׁ smell (m) ר יחות ז ר יח fragrance (m) ר יחות ז ר יח odor (m) ר יחות ז ר יח hungry (adj) ר ע ב ים ת רע ב repeat (vintrans) פ ע ש ב שוּב תה פ (adv) again שחור ת ש חורים (adj) black שׂ כ ל ז (m) common sense 255
אנגלי - מילון עברי place put time hour under always apple crossword puzzle (vtrans) (vtrans) (f) (f) שעות שעות (prep) (adv) (m) (m) תפּוּחים תשבּ צים פ י פ י נ נ מ י תה פ ז ז שׂם שׂם שעה שעה תח ת תמ יד תפּוּ ח תשבּ ץ Table of Contents: Chapter Four 256