עאמש םהרבא יתש תומגמ תכונחב ןכשמה ןתופקתשהו תרותב תונברקה תומשב ט"כ, רחאל רמג יוויצ ןיינב ןכשמה וילכו - ה" כ( ז"כ, )טי, תלדבה טבש הנוהכה תנכהו ידגב הנ

עש םר תנ ןתפקתש תרת רג ייצ ןיינ י ( י תלד ש נ תנ ידג נ ( צ תשדק םתנל ש תרע םילי רד רש שעת םל שדקל ם ל יל ( תישע ל ינל ם ת םדי ל עצי רפ ס עיג רקי( יש תשדק דקש תלגת י רנ םי ( ד רי צת ש ינפל ת רי נרי לפי םינפ ג ד ףס ( רג ןיינ י ל( ג ל צ ק םיקל ש ל י םינש שד ןשר ד שדל ( שע םיק ינ י ( גל תגת סי ןנע ( דל לעפ תיי ר ד רד נ םיצ תנ תנרק םיישנ יי ת םיקל ירקי יישנ ר נ ר םינש ייצ ל ישנ ד ל ישנ ד ל ירקי םנרק תנל י עצתנ יי ירק ןשר ינש י םינש י גפ םנש תק רת םירשק תליתל תליעפ ידע םירגנש ם םינ םיירת ד םינש תנ ש קיתע י דצי םיסיית םינ ל תיש רע ן תסס ר 1יקע ן רע רי( ל עק 1 רע ן צע ססי ירד תיש ר יקע י רדל ךת( קספ ס ע 63 32 םידג ןשר ( שת תנת צ גצר תל wwwherzogacil

י על נ על דרך ים ל נש לנת ש פש ים דש ש רשן יית תילת קת שן ת שן ת ל לי נקל עד פת ני רן רצ עד ים ליש רן ת רשן דרי ני ליש גם עש שעת ילים ל נים לי נ נשל נת רי תשע עשר ים לדש ן ילים נש עד פרש 2 ספרים יר גם דר ער שע שן ניסן ד קם ניסן ים יני ים י ל לי ( קים ן ( תים על שע נסתיי ידי נים שקיית תשע יק ים עשר ין עשר שנים ל ניסן 3 לם דרך ת שת שת ת תקים ת שן עד יצע שן יקם ש ת שן י י( ת לקים נפת ד שן צ ל שנ לים נת נתקלת פתית שעת ניסן ן ספר נת ים דש רשן ד לדש דש רשן דר על ם יי ני ישר ניסן שנ דעת ן ער קם לדש ד יי ים לת ש ן 2 לדעת ן ער י שני קדי נת ע פ על תית ספר שת צת תנת ללת רצג שן ד שנת ים ד לג לד( יל ש ת נים ניסן ענן יס דרת י דרי ריץ( ך ת יר ת נ צנ ספרי י יש צפן ים לנפש על ת דם נ ים ני לילים ני לדש ן ער סס ר עקי ספרי שלפי ים לנפש דם שדר י יש צפן שנ נד י ים יני עד ים רע עשר ניסן ים ת פס ש ים יני דרים י י ד( ספרי של גרס ן ן ער ין ש יל ליר ( דר ( ן ם ניסן נ תספת פירש יש צפן י של עי שלן לית ער פס ספרי שלפנינ נסת תלד שלפנינ ת ריי ל רי ך שת סר ר עקי עצ דעת ן ס ע פיעים ר נסת פסים צ ע ס ע ין ער יי נם שר י ים ר עקי ר יש צפן י לנפש דם ג תם נם י י? נד י ר יצק ר ם יש צפן צ י של עי שלן לית ער פס י ילי י ליר שם יסס דרי על ת ר עקי ספרי ( עיין ער קדת( ער ת ת יר דר על לי ת ליר לשת ם ער שצי ריי יר עדיין ת יל קנ ד עם דעת של ספרי ( ללם פירש קצר ת( ינ תרפ עי ע XXXll ס דעתים של ים שלפני ן ער קדם יר שדרי עסקין עסקין ת ייתן שן שת ן פירש רך פליישר שלפי ר פירש רך שם עסק ייס של יספס קדנית ידים ס שלי ד י ר לספר ן פירש רך נ 220( 0 201 נר שנת נים נפת תשע ניסן שנ דעת ן ער 2 3 wwwherzogacil 33 גדים רשן תש

ש ינש נש פ ע לע רקי ( ד ג רי צת ש ינפל ת רי נרי לפי םינפ ר רת ייש ינש ניש ייליג? םנ תיתיצ ןתינ י ריסל ש רש( ש ר י י ר ש 4 י י ןנע פ י ס ד דע עש צי ש יש( ר ר ליעל ינפל לע רצש רשפ ריל י רנ םי רקי( ד ר קד ריי רש ש ת ש ת לי דע רנ ירש ןנע י פ י ןיש עש ן םית ירש ס רנ י ןנע םי ש ית ליל יניעל תי ר ( ל רנ שש ש תיי תילגנ תירנ ליל יניעל י ןיע ש 5ריתס ל ןנגס ת ףס ר ףס ס 6יש ר נתיישק קל רנ תש תישק רי ל םירד ךרד נש יש תר ל י רדל שנ( קספ ד ע 49 תרד ץיר תעש תעד נת יי ת םיקל דיג ת ש י דיע רק רק ש פ ת דיע ש יפ רנש יי שד ןשר נש תינש ד שדל םק ( י ניצנ םידל 4 ןייע קי 5 לי רנ ירד ע שרפנש ס ( ל דל שרת יש ד נינפל שקי קספ רד םיק ס ןנע ( ר םש ךש םיקספ םתקיש ףסל רר י ןשל ינישל שרפ תלי םיליד די לי םק שר שד תרש ניש יניש?שד ל ת םיק ס ןנע דל ש םק תרש ניש 6 ר ןר רי ל יסיש םש ןיש ןנע יליג ש םיירצ שרתל ת תרגס ניש יליג ד 34 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

על שנסתיי לי שסף שעשרים שלש דר רש דש קם שן ים שרת נ תיל רן ני שן ל לים ליש ית שנר יל ש ל עד ג שם לד( ים י נים ת ים לפני ת שת ת שלם ן ש ירד ל על ל ג יים דר נם שנר ת יי י ים רשן נת שנר 7 י ד( קם שן נתים ים לנת ד ל יני נפת ניסן שנסתיי שנים שעת ים עשר ל ניסן תצ י( על ירר ששן ניסן ד קם ילים ג ל דר( י ש עיד פירש ל ששעת ים פרק ים יני ד ניסן עיד פירק ד תייס ת סף שת 8 דרם של ל פתרת ת קת שעל על ת ן ער דר נשרת עפ תר ין יק שת ת ש ילים ג נים ין דר קת ים שן ד ים פתית נת ע י נים שף ד ניסן ל לד ( יס ענן שן גם שן ים שקע י תר ניסן לתר שת י שני קדי ד לד ( גם תר י ד ( תצ ים ד ניסן ך על ת ל יש ש לפני ( קר לקשת 9 צת תנת ללת רצג ת עיין גם ספר לצ פרש יל דילים ל יני פרש יל דילים יד ספר יני פרש פרק ג רש פרק ת ל ר נ פרשנים רשנים ר רש י לי י י דר י ר ן ת י דר ן תרגם י ( נ דפסים תרגם ינתן( לי ד עד ל נרית ר פיע קע דר תי יד גני לדר Sonnc Mann 1 0 ע 0 ע 5 the Old ן bic as Read and Prcached ל 11 ] עד עג 11 10] 01110 1966 ] 1 תת 1 1 ים קים ת שן ( דר ת ים שקים ש ת שן ד ניסן דש נים י שנ שת י ( נ ים ני ש עת ש ( י י נפת ילים ג שש של ת קע דר רי רשן רשן לנת ג ( דר י( נ ייתן ש לגי קת רשן ד לדש קם שן יך דתי יי ים יני דר ף נת נים נפת ים רשן לית לסתר ים רשן דתי יי י ים שת רשן לדם רשן לירידת רשן לתלידים רשן לן נים דתי יי י ג ר קש ע עת ילים קם י ן ער עת נים ל ש ת עיש שריך ף קת נספת 7 8 9 35 wwwherzogacil גדים רשן תש

ן ת שד ןשר ד שדל םיקת ש לע פע שפ קדש םק ך םדק ל רי ל ש םק תק עק םדק ל ג( רד םק פ ןיגריסל רנ קר ד פע שפ 2 תעדל ל םק פ ג רד דע םיש ך רד צנ ל ר 10םית רד ל רנ תפ שת םי ליל ם םתרש תרש 11 תת ש תיש םנ םיישק ל שק ל תיש עד תס רת תש סי ןי ןי תק רת ף דירפ םירד תשרפל תנש ןסיש ןתקי ל םיתס תני תנ רנ רל רתש קלי דירפ 2קד ךת ןצר רציל תדרפנ ןיש דענ ןקל תישר רידגל ן תשרפ תעגנ ל 1 נר ר צ עצי צ 13 רפ ש רר תשרפ ר( גל י ג ש רי רת ל םיירת י ם דל ם יניש יש ג דנ צת ש ינפל ת לפי םינפ 2 שרפ ( עצי גל תרת תק ד שרפ ני רי ל ם יניש םתדע תדי יש ג ני ףס ת( פע רד עתש תשפ יסי ןנע רש ניש סי ןנע ( דל ש ג תנ םיישנ רד רשק ןי תשרפ ר נדע ליעל תרגס ישק נשר תיש ן רע דע י ןקל ג תתפ ד ש םינש רדש 10 םנ ר ישר רדל םש ן ר 11 ר םש ןר 12 יתדסי יש תסיפת ר ידר ריר יש ןייע יפ ת ר םירי שת רעש ר םסרפת ןיליג ר ר ןייע ת ןסינ 13 םיגיר רד ןדנ ןקל רע ןייע 16 36 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

קיעל דיי ג ליד ני ןיל תר דק ג נשר יצ תשדק תדעל רד רש שעת םל שדקל ם ל יל ינ ירקת ם ת םדי ם רפת תשדק ( ןי תרפ תיינ ל ך תעל רפנ רדס תציר םתשל םתיש ד רדס שדק ל תדע תנרק תרל לי םינתנש םילי ד ( םידק נ ן םינל קל םלע ( ר רדס תשדק ן יש יר תרשל שדק ל ( י ןי ר דל תרפ שדיק ל ל( ם דע דק תנל םלע ( רקי תרע דע ל לית תדע תדע נ רקי( יש יליג צי ש ינפל ת תנרק ( ד דק ג יינש ןי םידע רפ ל תק רפ י י ש ק נ ( תר תיש םי ךס םל תיש ף ם ק תרע תלל ( םדיקפת ע פ ג דענ ןקל יליג שרת די ס ת יינ י סי ןנע דל גל ןי ן יליג ניש רשק ל תנרקל יליג ניש רקיע םצע יליג םצע רש ירקש 14 תק רייצ קל ןיינ ק י דע תידית תי ןש רג רנ גש נשר תני םק דע רק דע ג יינש תני םק רש 5ניש ךת ר ס ל( ל גד תיצ רק נ עס רד י ןנע םי ש ית ליל יניעל תי ר םיעס ךת ך ררעתנ יישנ ר ירקל תנל רד( םייפ יש רק םינשר ( ג ר ררי רשק ץי ןיש תנ םיישנ עסל יי םנרק שש תלגע ינש רק קי ןתי םת םיל תלגע ןתנ ינל ןשרג יפ םתדע ינל תק ןתנ י תדע שדק ם ףת ןי י רע םייתס עסל יל רע עסל ישנל י ירג רש רדס רק ר ך ררי םינש םיישנ םיירק ישנ ד ל ישנ ד ל פע רדס ת עס ר ש( רדל 14 םשר ןייע ל ירד ןי פע םירנ שפ 15 ר תדק ןר תשרפל רת ש ירדל ם ר די ק תל( תי רי ירדל ר םינ ג פ 37 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

ןי רקיעש ג רש ניש ר תעשש תיצ ריד תיינ עס ( ל ל ר ק קספ ס תנ םיישנ ( פ רדל ע לק רד י רדי י ת תקי רר קספל ףסש י ( דל ל ןי תנש םיישנ תיי צת רש ניש צ רת ןנל רסל רית יל ןפ רשק עד תנ שרפ רד ךס ל? ךת ךר ץשל תנ םיישנ ךת תעס רד ןקל ף רנ תיסש רקי ףסל תיתפ ני תיר תפקתש תיתיצ ני תינשרפ נדע ליעל ןתפקתש תנש םנ ןיידע ןיל דצי תיתדע לתש ר רת נ םיצ תקע רעפ גציי ייצ ןי ג תיידי ןיל עצי צנ ייצ של י ירקל םצרל םשל ף שגד ( שעי רש צ שע תשגד תר תנשנ רש צ י( ג ל ןי נ םיצ עצי צ נתשרפ ל תעל צ תיש תיש רתי י םל עצי םיצ ש( ר י י תרגס שרפ תרס עצי ש תיתפ רד ר ר ש תפנ ד תק יפ צנש שנ י תיש תני ש תיש ן דצ ש ן דצ ש תרגס ףקש ג תיידי ליד רת תיצ תיש ינש תק יד ר ינש םידדצ םינש צש ך תיתיצ שרתנ רד פ ןייע( רע 16 ןקל ךרדל די תרש ניש ד ( דל תי יש ג יינש יש ג נשר שרתנ נש ש ציש רקי( ד ד( ךרדל רש נגצי תרגס ישק יינש תיש ן רע נתיש שק עד םנ ינש םידק יש יליג ןייש ש תיידי נינפל ליעל נשריפ ש תנ םיישנ תפנ ף ם ד נ ל תיתיצ לע תנשש םינש נ רענ ליק ריצ רנ קר תיתיצ םש עש פ שפ םירד 38 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

ירק ישנ ישנ תנרק ישנ תנרק שדק ת רק ת רד( י פ פ ל ך רתס רענ ש דע תשדק יע תנרק םידי ע ריי תלל תיתיצ תיש ן רע יפ דנ תנ םיישנ רגל ךרדל רי רל ש רד תנ םיישנ ש( קל ג יינש גצש ליעל עגפנ ללג ךר ליש יתיצ ג נשר תיי ר ןיל יש תר ל ישל ל תנ םיישנ ד תיתיצ קיד יפ לע תג תיידי עגפנש ללג ךר יק תיצ רד תק ד ( תיש תיש י םש י תיש םשל םש גי ת שרתנ יפל ל ג רד ל( ר תרגס עצי ד גל תיתפ ןייש שרתנ ת ד שגדי ש ילש םירד פש קסע תש ליש יתדע ני עגפ תנקס תינשרפ ניש פ( ינפ רד ןתי תנש פ ע לע פ תרל םיתג ל ן רע תג תקסע תש תשרת םירד תש םית םתנשרפ תיי ניש ף תדל ןיש נ םיעדי ןפ קיד דצי שרתנ םירד םש םייקש רעפ ןי ייצ רת יידי ןיל עצי רקיע תנ רת רסל םירד םתרצ תיידי םירעפ םילע ךת עצי נפ ש 16 רקי נגצש תירצ ררי נ ךש תשרפ תר רת ןת תישר ןענ י רקי תיתפ ךש רי ףסל רד לע ךת לק תינת תינשל יליג ר ( ד י ףסל תלית 7רקי 16 ש רקיל גי רקיל ד ג רקיל ל גד תפ רתי י ש ןי י ל רקיל רפ ד ש תר ל ייצ רת ינש םינש סירפ! גד ד ל לעש תיי רת ש ןי םירד על ל ל ע 17 ן ר תדק רתל דע רשק תית ר רי ל דל 39 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

ד סי ןנע ר ( ר ( רקי יעיש ךת ןנע נ ר ש שר ר יניעל ינ ר י( י ךת ןנע י( סי ןנע דל( רקי תלית( רקי י ןנע םי ש ית ליל יניעל תי ר ל( י ל( לי ירק י ך ר ד ן קספ רקי ( ל רדי י דע דענ ןקל ת ךש ףסש רקיל ך תישר לשל דע י תשנ ג תישרש שר רשק ףסל רקי תיתפ רקי ר רידש ל רדי י ר םתי תרת ל ל( רנ רת ל רש צ ר תצ ינ ר ירקל םינרק ל רד רת רנש םדק ל רסנ ל ר ל 18 9ן ר רקיל( ל רי ןר ר םיל ר ן ינפל ר די תעדל ל רי ת פס רד רית( םק ייצ פע יע רק רש קיספ ל ל תרל ש ר רד ר ל ננש תלגרל ר ( שר ר רד ל עסנש ר תעדל ל רנ ל ר לית רקי ןיש רי ינ תעד ש עד רי ת ל תת ינש םייי םיתס רתי? םישרפש תיי ףש ןר צע ש י םדק שריפל רי נש יפ סיית קל ית רש צ ר תשרפל תיס דל דע קל ינש ית תצ ינ ר ירקל םינרק ל רד סיית תשרפל תר ש רסנ רד ל ןיינ( ל רד תעדל תרת ית ך רת לעל רש יצ ר ( רש 18 קדקד ש ר רשק ל י רקי רד גל נ ל םשר ןייע רי רדל 19 שנ יר נר יי יר םש םירי נר 40 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

יצ רש צ ךש צע ר ע תצ ינ ר רד ל ירקל םינרק ל ית פע תסיית ל תרע םיייצ ףש רי שק ש ץינ ףיסל רי ניש תייק דע רית רסנש ד ינש םיייצ נש ר ירש רסנ רית םק תרע ר ( רית ן יינש ( 20תצ ר ד תיעש ירד תשרפ קיד תת רסנ ר תת םש רסנ ל רנ ר יתפש רקיל תסיית תשרפל תנש ןיש תסיית ית ףס תרת ( ל ל םינש תרע יניד םיצ י יניד לע ( ג י נ ( םי ג ( ד( גי םש ( די לע ( נ ( ג י( םש ( םי י ( רר ש תר רת נד םישנ רש רד ררע רס ש תי נינפל רקי רקי תיתפ תסיית םיפל ית ל ל תסיית םיפל רס תלק קי ןשל תקנש רת תיתפ תשרפ י יינש קנ ת ןשל רת תרת ( תרת נ ( תרת י( תרת םש ( תרת םי י( ית תקנ רת ןשל רת ל נל ל םש םילל ל םי ל( פע קספ ינש יתש ל( רסנ רת ר רש צ 20 צ דר ןפ רי םינפ תר ית צע ר רי רקיל דס ( ר קק ע י ע נ ע גפק םנ ףיס תר נניינע דע סייתנ ךל ךש רי ך ית צע רנ קר ל 21 רןפ צ דר שריפ ש תרק ןייע( רע תדק 41 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

ר ן ריס תצ ינ ר ירקל םינרק ל רד ש צנ ר ירקל םיתנרק רד ל=( רדש ר רד פע נשריפ רית םק רק רית ייצ םק נשריפ דגנ לע יע? רק די רד צנ ר ןרק דית רש שעת םיש ינ נש םינש ל דית ( ל ד ש ש יצ ינ ר ירקל םיתנרק ןרק יר דית ש ייצ רשפ ריל ן לע ש תרל רקי ךש ל ( ינש יקל דית םנ ר ןי רי צדר ןפ ןייע( תרק רע 2220 ך ןי רי ית ל רת ל םילל ש ית תסיית תרתל ש קי רר ל ף ל ך ף ןת תיתפ רקי תרת י דק ליל דע רק יל רדל ריל קיד ל י רריל םיישק םיפסנ קספ תררעת ש י לע רד ן רקש תל ליל? ש ירקי לע ת! תלע ת רד תלע דית רנ תי רקי יש רי רר ק תרת לע י רת תסיית שרפל ינפ ר תשרפל דית ש נידי ש תנש תשנ ף תלל 22 ע פ נירד לע רקיש םידק רקיל רד רשת ד י ש םק ןשד ני עדי ג רר ןנש תישרפ תנעשנ םית ןג תרת תרת םש ש ןתינ רדל תרת יל עדיש ל רק ןרק יגל םש ןרק תקי תרת ל שק ד ש ש י נצי תפרשנ ני לע נק ד ר תרת ף םק תיש לע ר י ס ל קפס ר י ( ף שק תיש ןפ ר י תרשקנ ל ל ירי רקיע ע דנ םירנ םיקר רנ תרגסש רקי תייק תישרפ תפסנ י ל םנש םיפסנ רד רר ןג ל קספל( ף ית תדרפנ ל ל דיש םיר יש ית נריד ל ( ל תרגס ןיד תדרפנ דקל יעל תנפ ש תישרפ ת תת תפסנ תלג תעפש םיפסנ ית ( ל ל םק רקיע נירד נס תשרפ תרת לע ךת תקי ל ש תשרפל לע ש 42 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

ךשנ ךשנ תע רקל םייצ םילד ןי תי םש םילד םיענ גצש ליעל תנ רשק תלל גציי ג רד םק תדע ש רקיעש נ ג תשנ ררי תשרפ דית םש םק דע יר ןרק דית גציי ר ל ןרק י ינת ני ילת םינש םינת תייש ייקתיש תיי ךייש רדל םק דע ק ךשנ תשרפ תרת לע י שרפ תרנ ל ( יפ ןיצש םק תדע םק נ ך יניג תישרפש תצ ך נרית ל דגינ( תיתפל רקי! שרפ ף םיצ שגד רתי ש דקת ת ש דית דקת ת ( ןי ש תרע דית ני תפקש ידי ר ןש םק תדע תנרק תעל ג יר ידי רד םק רש ניש ידי םני עפת תרשפת תי ניש רש ך עפת תי תתפ רת ריד ינ ר ( ל ינל רד ינ ר תר ם ( ש ר ם יי ןרק תקסע רת תנרק 23דנ םד י ירקי ם ( שפנ ירקת י ( םי (ג ף תנרק שרפש ד( םני תנרק דיי ש ( ף י צל ייש םירקל! ם יד םניש םיגיצ םק דע ירש תירית תיי ףש ןרק ד םירפ רקי י גל תגצש ןי ךרצ ש ת רד! ת רת ינ םינתנ ש ( י דיי תלע דנ ןצר ירק תרשפ ש די ניש םק ירקל תרג םינל תל ש 24 23 רד רקי די ר ן רע םש לל ק פ ןע רי ל 24 ן ירצש תיל ש ת ך דצ ג תפקתש 43 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil

םיס ש תלדנ תצ ןיי סני תליעפל ר םק תדע תנרק םק נ גל םיייש ( רקי יינש ר םק רש ניש םק ריד דק תיינ עס גל תייש תק ( תנ םיישנ רד( תיש תתל ןיתת רקי יניד תשרפ תרת די תרת לע יש תשרפ דית יינש תשרפ תרנ ל ל תדעי ינל ר 44 (שת ןשר( םידג תנת צ גצר תל wwwherzogacil