כללי הרישום הביבליוגרפי )תמצית עפ"י כללי APA מהדורה 5 מתוקנת 7404( הנחיות אלו הנן בגדר קווים מנחים בלבד. יש לנהוג בהתאם להנחיות המרצה. א. ספר שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )שנת הפרסום(. כותר הספר בכתב נטוי. מקום ההוצאה: המו"ל )שם ההוצאה(. במקורות באנגלית מקום ההוצאה כולל את שם העיר והמדינה פרט למס' ערים גדולות בעולם שבהם אין צורך לציין את שם המדינה. דוגמאות: גוטמן, א. )2002(. חינוך דמוקרטי. תל אביב: הקיבוץ המאוחד. Duffy, C. (2005). 100 Top picks for home school curriculum. Nashville TN: Broadman & Holman Publishers. שני מחברים: בין שמות שני המחברים מופיעה ו' החיבור, באנגלית מופיע הסימן & בין המחברים. דוגמאות: אילון, ע., וצימרין, ח. )1990(. ילדות כואבת - מבט שני על ילדים מוכים. תל-אביב: ספרית פועלים. Moore, K. L., & Dalley, A. F. (2009). Clinically Oriented Anatomy. Philadelphia, Baltimore: Lippincott, Williams, & Wilkins 7-3 מחברים: בין שמות המחברים יש להפריד בפסיק, לפני שם המחבר האחרון במקום פסיק מוסיפים ו' החיבור. באנגלית מוסיפים & לפני המחבר האחרון. דוגמאות: סרוף, א., קופר, ר., ודהארט, ג. )8991(. התפתחות הילד טבעה ומהלכה. תל-אביב: האוניברסיטה הפתוחה.
Nolen-Hoeksema, S., Fredrickson, B. L., Loftus, G. R., & Wagenaar, W. A. (2009). Atkinson & Hilgard s introduction to psychology (15th ed.). Hampshire, UK: Wadsworth/Cengage Learning 1 מחברים או יותר: רושמים את שמות 6 המחברים הראשונים, פסיק רווח אחד ו- 3 נקודות, ושם המחבר האחרון. בוחניק, ד., כהן, י., יוסף, ל., שחק, ש., מצפור, מ., ענבר, מ.,... רענן, ש. )2001(. השמיים הכחולים שמעלינו. תל אביב: שחפים. Roeder, K., Howdeshell, J., Fulton, L., Lochhead, M., Craig, K., Peterson, R.,... Applin, M. (1967). Nerve cells and insect behavior: A manual. Cambridge, MA: Harvard University Press. שם המחבר אינו ידוע: כותר הספר נכתב במקום שם המחבר בכתב נטוי, כל השאר בדומה לספר עם מחבר. Everday life and cultural theory. (2001). New York: Routledge. שנת הפרסום אינה ידועה: במקום שנה נציין חסר תאריך )ח.ת(, ובאנגלית )n.d.( no date הרצל, ב.ז. )ח.ת.( אלטנוילנד )נ. סוקולוב מתרגם(. חיפה: בבל. ספר ערוך בספר ערוך מוסיפים את המילה עורך / עורכים בסוגריים אחרי השם הפרטי. באנגלית יופיע (Ed.) לעורך יחיד או (Eds.) לעורכים.
דאום, ח. )עורך(. )2003(. מה אתה יותר יהודי או ישראלי: חרדים, חילונים ודתיים מערטלים את זהותם בפומבי. תל אביב: משכל. מהדורה מאוחרת/ ספר מתורגם אם מדובר במהדורה מאוחרת, יש לציין את מספרה. אם הספר מתורגם, יש לציין את שם המתרגם. מהדורה מאוחרת סולברג, ש. )8997(. פסיכולוגיה של הילד והמתבגר )מהד' ב(. ירושלים: מאגנס ספר מתורגם פרויד, ז. )2082(. האלביתי )ר. גינזבורג מתרגמת(. תל-אביב: רסלינג )פרסום מקורי 8989(. ב. ספר אלקטרוני מספרייה מקוונת ספר אלקטרוני יופיע כמו ספר רגיל, מלבד החלק האחרון של ההוצאה, שבמקומו יופיע האתר ממנו נדלה הספר: שם משפחה של המחבר, אות ראשונה. )שנה(. שם הספר. נדלה מ- כתובת אתר - URL הרצל, ב.ז. )ח.ת.( אלטנוילנד )נ. סוקולוב מתרגם(. נדלה מ- http://benyehuda.org/herzl/tel_aviv.html ג. מאמר או פרק מתוך ספר )מקראה( שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )שנת הפרסום(. כותר המאמר. בתוך אות ראשונה של השם הפרטי של העורך. שם משפחה )עורך(, שם המקראה בכתב נטוי )מספרי העמודים(. מקום ההוצאה: שם ההוצאה. דוגמאות: פז-פוקס, א. )2080(. ממדיניות של הפרטה לריבוד שוק התעסוקה. בתוך ח. כץ, וא. צפדיה )עורכים(, מדינה מפקירה מדינה משגיחה - מדיניות חברתית בישראל 2001-8915 )עמ' 363(. 335- תל- אביב: רסלינג.
Stark, E. (2001). Health interventions with battered women: From crisis intervention to complex social prevention. In C. M. Renzetti, J. L. Edleson, & R. K. Bergen (Eds.), Sourcebook on violence against women (pp. 345-369). Thousand Oaks, CA: Sage. ד. מאמר מתוך כתב עת שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )שנת הפרסום(. כותר המאמר. שם כתב העת המלא, ומס' הכרך בכתב נטוי )גליון(, מספרי העמודים. באנגלית כל מילה בשם כתב העת )למעט מילות חיבור( מתחילה באות גדולה. במקרה של שני מחברים או יותר יש לפרט את שמותיהם כפי שנהוג בספרים )ראה הסבר בסעיף א(. דוגמאות: ברזילאי, ש. )2002(. דרך החול: תופעת "היציאה לשאלה" מהחברה החרדית מאז קום המדינה ועד שלהי שנות התשעים. סוציולוגיה ישראלית, ו) 8 (, 887-98. Lewis, S., & Smithson, J. (2001). Sense of entitlement to support for the reconciliation of employment and family life. Human Relations, 54(11), 1455-1481. ה. מאמר אקדמי מתוך האינטרנט עם ציון שם המחבר כל המקורות מתחילים עם אותו מידע שהיה ניתן עבור מקור מודפס )עד כמה שמידע זה זמין(. המידע אודות המקור באינטרנט )Web( מופיע בסוף המקור. אם בפרטי המאמר מופיע הנתון )digital object identifier( doi, יש לציין אותו בהמשך למס' העמודים, אחריו אין נקודה. Hedden, T., & Gabrieli, J. D. E. (2004). Insights into the ageing mind: A view from cognitive neuroscience. Nature Reviews Neuroscience, 5, 87 96. http://dx.doi.org/10.1038/nrn1323
ו. מסמך או מאמר מאתר אינטרנט שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )תאריך פרסום(. שם החיבור. נדלה מ- וכתובת האתר. בר-נתן, ר. )2005(. זכויות ילדים נפגעי הפרעות תקשורת. נדלה מ - http://www.knesset.gov.il/mmm/data/pdf/m01064.pdf במקרה של מסמך מהאינטרנט שאין לו שם מחבר, או תאריך פרסום, והתוכן בו עשוי להשתנות, יש לציין את שם הפרסום, ת.ח. )תאריך חסר(, תאריך אחזור המסמך וכתובת האתר. רפואה ומשפט מידע בנושא רשלנות רפואית )ח.ת.(, נדלה ב -80 בדצמבר 2083, מתוך: http://www.smli.org.il ז. ערך מאנציקלופדיה או מילון שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי של מחבר הערך. )שנת הפרסום(. שם הערך. בתוך שם האנציקלופדיה )כרך מס', עמ'(. מקום ההוצאה: שם המו"ל. גיל, מ. )8993(. הכיבוש המוסלמי, תנופתו ותחומיו. בתוך ההיסטוריה של ארץ- ישראל )כרך 6, עמ' 38-20(. ירושלים: כתר. ערך מאנציקלופדיה ללא מחבר ערך ממילון / אנציקלופדיה כאשר חסר שם המחבר ו/או השנה, הערך יופיע במקום שם המחבר ובסוגריים ח.ת. )חסר תאריך(: הונאה. )ח.ת.(. בתוך מילון השפה העברית. ירושלים: כתר.
ח. ערך מאנציקלופדיה מקוונת או מילון מקוון דומה לערך אנציקלופדי, רק שבמקום פרטי ההוצאה תופיע כתובת האתר. לבנה, מ. )8992(. אבוקדו. לקסיקון החי והצומח של ארץ ישראל: צמחים )כרך 8, עמ' 88(. נדלה מ- http://www.kotar.co.il ט. פרק מתוך יחידה מתוך סדרה שמות מחברי הפרק. )שנה(. שם הפרק. בתוך: אות ראשונה של השם הפרטי של עורך הסדרה. שם משפחה )עורך הסדרה(, שם הסדרה: מספר הכרך בסדרה. שם הכרך בסדרה )מהד', עמ'(. מקום ההוצאה: שם ההוצאה לאור. מלאך-פיינס, א., וגולדברג, ר. )8991(. סטראוטיפים מיניים- מהם? בתוך: א. קרן )עורכת הסדרה(, פסיכולוגיה של המינים: כרך ב, יחידה 6, סטראוטיפים מיניים. )עמ' 800-92(. תל-אביב: האוניברסיטה הפתוחה. י. מאמר בעיתון יומי שם המחבר ידוע: שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )שנה, יום חודש במילים(. כותרת המאמר. שם העיתון בכתב נטוי, עמודים. טל, א. )8999, 22 דצמבר(. למרות צו מסרב מנהל המכון הפתולוגי להתיר נוכחות עו"ד בנתיחת הגופה. מעריב, עמ' 1. שם המחבר אינו ידוע: אלפי עובדים בכל המשק קיבלו היתרי עבודה בליל המילניום. )8999, 22 דצמבר(. מעריב, עמ' 5.
בעיתון יומי אלקטרוני יש להוסיף את כתובת האתר )URL( במקום העמודים. חסון, נ. )2082, 30 יולי(. רמז ראשון למיתוס גבורת שמשון התגלה ליד בית שמש. הארץ, נדלה מ- http://www.haaretz.co.il/news/science/1.1788870 יא. ציון בפרסום ממשלתי שם הגוף המפרסם )שנת הפרסום(. שם הפרסום בכתב נטוי. מקום ההוצאה: שם ההוצאה. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה )2088(. שנתון סטטיסטי לישראל )68(. 2088 ירושלים: משרדי דפוס ממשלתיים. יב. דיסרטציה )עבודה לשם קבלת תואר שני או שלישי( שם משפחה, אות ראשונה של השם הפרטי. )שנת הפרסום(. שם העבודה בכתב נטוי. )עבודה לשם קבלת תואר מוסמך או דוקטור, לפי העבודה(, שם האוניברסיטה, עיר. דוגמאות: שמואלי-פולק, ח. )8992(. השפעת הלחץ בתפקיד ההורי על הרווחה הפסיכולוגית ואיכות הנישואין של ההורים. )עבודה לשם קבלת תואר מוסמך(. אוניברסיטת חיפה, חיפה. הרשקוביץ, א. )8995(. הקשר בין דחק לאלימות גברים כלפי בנות זוג. )עבודה לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה(. אוניברסיטת חיפה, חיפה. יג. פרסומים משפטיים: חוקים: יש לרשום את שמו המלא של החוק והשנה. חוק חינוך מיוחד, התשמ"ח- 8911.
פסקי דין: יש לרשום את הצדדים, את הערכאה ומספר ההליך, מראה המקום בדיווח הרשמי )כרך, עמוד( ואת השנה בסוגריים. רותי נחמני נגד דניאל נחמני ואח'. דנ"א 2208/95, פ"ד נ) 2 (, )8995(. 668 יד. שאלון / כלי מחקר יצוטט לפי מקור פרסומו אם פורסם בספר, יש לצטט כספר, ואם פורסם במאמר יש לצטט כמאמר. במקרה שהשאלון / כלי המחקר / הנתונים שמשתמשים בהם לקוחים מתוך מאגר מידע, ואינם לקוחים מתוך מאמר או ספר, יש לצטט את הפריט בדומה לספר: שם המחבר. שנת הפרסום. שם כלי המחקר ]סוג כלי המחקר מבחן פסיכולוגי או לוחות[. נדלה מ- שם המאגר. doi דוגמא לשאלון: Rod, A. M., & Lefcourt, H. M. (1983). Coping Humor Scale. [Measurement instrument]. Retrieved from PsychTest Database. http://dx.doi.org/10.1037/t08093-000 דוגמא ללוחות סטטיסטיים: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה )2082(. לינות במלונות תיירות ינואר-יולי 2082. ]לוח[. נדלה ממאגר הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה http://www.cbs.gov.il/hodaot2014n/28_14_230t1.pdf
הנחיות כלליות לאזכור מקורות בגוף העבודה ולעריכת רשימה ביבליוגרפית לפי :APA שימו לב, בתחומי מידע מסויימים משתמשים בכללי ציטוט שונים, אנא וודאו עם המרצה באלו כללי ציטוט אתם נדרשים להשתמש. יש לברר מול המרצה את הדרישה לסוג הגופן, גודל הגופן והמרווח בין השורות. אם אין הנחיות מהמרצה רצוי להשתמש בגופן דייויד )David( או אריאל,)Ariel( גודל 82 נקודות, ומרווח כפול. כללי אזכור מקורות בגוף הטקסט: ככלל, כאשר מציינים בעבודה מידע שמצאנו במאמר או בספר, או בכל מקור אחר, יש לציין מהיכן המידע לקוח בגוף העבודה בקצרה, ובסוף העבודה במפורט ברשימה הביבליוגרפית. להלן דוגמאות לאזכור בגוף העבודה: אזכור מקור עם מחבר יחיד:... פריצת דרך והתחברות אל העצמי הם רק חלק קטן ממילות הקסם המאפיינות את שיח העידן החדש )שמחאי, 2005(. אזכור מקור עם מחבר יחיד בגוף הטקסט )כחלק ממשפט(: חירות מודרנית, אומרת אילוז )2002(, מושגת דרך... לדברי )2088( Smith ישנם... כאשר מאזכרים מקור באנגלית, אם מציינים את שמו בעברית בגוף הטקסט, אז בסוגריים יש לכתוב את המחבר כפי שמופיע בשפת המקור: פת'רסטון )1995 )Featherstone, טוען בהקשר זה כי... אזכור מקור עם 7 מחברים... כאשר החוקר איננו מביא נתונים חדשים אלא טיפולוגיה של המצב הקיים )דרגיש וצבר, 2080(.... ההוראה היא התנסותית ואינה מתבצעת על-פי מתכונים או מרשמים )2007 Lytle,.)Cohen & אזכור מקור עם 7 מחברים בגוף הטקסט כהן וישראלי )2008( קוראים לחזק את... לדברי )2088( Doe & Smith אין לראות ב...
אזכור מקור עם 6-3 מחברים בפעם הראשונה יוזכרו שמות המשפחה של כל המחברים והשנה, בפעמים הבאות ייכתב שם המשפחה של המחבר הראשון ולאחריו המילה "ואחרים" ושנת הפרסום. באנגלית, מהאזכור השני ואילך יופיע המחבר הראשון ולאחריו al. et והשנה. לפי הדוגמאות: באזכור הראשון:... תפיסה של זהות מקצועית משפיעה על המסוגלות העצמית, השיפוט המקצועי ועל ההחלטות המקצועיות )ישראלי, כהן, שנהב ולוי, 2008(. באזכורים הבאים: )ישראלי ואחרים, 2008(. באנגלית האזכור הראשון יופיע כך: )2005 Vermont, )Beijaard, Verloop & ומהאזכור השני ואילך יופיע: )2005 al., )Beijaard et אזכור מקור עם 3-6 מחברים בגוף הטקסט באזכור הראשון: יערי, משיח וכהן )2007( מצאו ש... באזכור השני ואילך: יערי ואחרים )2007( טענו עוד כי... אזכור מקור עם 5 מחברים ויותר כבר מהאזכור הראשון בעבודה יופיע רק המחבר הראשון ולאחריו "ואחרים" והשנה. אזכור מקור שהמחבר הוא ארגון באזכור הראשון נציין את שם הארגון המלא ובסוגריים מרובעים את ראשי התיבות של הארגון אם קיים, ושנת הפרסום:... שילוב יישומים של טכנולוגיה מתקדמת בתוך מערך השרותים לזקן היא מגמה מתפתחת בכל העולם )האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן ]אש"ל[, 2088(. מהאזכור השני ואילך נציין את ראשי התיבות של הארגון והשנה בלבד: )אש"ל, 2088(. אזכור מקור שהמחבר הוא ארגון בגוף הטקסט באזכור הראשון: במחקר של מרכז בגין-סאדאת למחקרים אסטרטגיים )בס"א, 2083( נמצא כי.. מהאזכור השני ואילך: המחקר של בס"א )2083( הציע עוד... אזכור כמה מקורות יחד יש לציין את המקורות לפי סדר א"ב, אזכורים בעברית יופיעו לפני אזכורים באנגלית:... לא זו בלבד שההפרדה בין שתי הספרות לא ניתקה בין שני סוגי העבודה, אלא שהם נעשו שזורים זה בזה במהודק )כהן, 2008; שטייר ושולמן, 2005; 1986 Walby,.)Crompton, ;1997
כאשר מביאים ציטוט מדויק מהמקור, עד 20 מילים, יש לשים את הציטוט בתוך גרשיים, ולציין לצד המקור את מספר העמוד ממנו נלקח הציטוט, כמו ב האהבה הפוסט-מודרנית "מתיימרת להציג היעדר מוחלט של מעמד ושל מגדר" )אילוז, 2002, ע'.)882 או: להב )8993( העירה "כולם הסתכלו באשה וראו אם ורעיה" )ע' 858(. אזכור מקור ללא מחבר ו/או ללא שנה אם מדובר בספר, חוברת או דו"ח יש לכתוב את הכותרת בכתב נטוי, והשנה. )עבירות ועונשים בישראל, 2083( כאשר מדובר במאמר או ערך אנציקלופדי /מילוני או מסמך מאתר אינטרנט ללא מחבר נציין את הכותרת בתוך גרשיים, והשנה: )"רפואה ומשפט מידע בנושא רשלנות רפואית", 2008( אם חסרה שנת הפרסום נציין ח.ת. )חסר תאריך( עבור מקור בעברית או )no date( n.d עבור מקור באנגלית: )הרצל, ח.ת.( עריכת הרשימה הביבליוגרפית הנחיות כלליות: הרשימה הביבליוגרפית תופיע בסוף העבודה, וחשוב לבדוק שלכל המקורות המאוזכרים בעבודה, מופיע מקור ביבליוגרפי. )דוגמאות לאזכורים ביבליוגרפיים של סוגי מקורות שונים נמצאות מעבר לדף(. את הרשימה הביבליוגרפית יש לסדר לפי סדר הא"ב, בתחילה יופיעו המקורות בעברית, ואחריהם המקורות באנגלית. יש לסדר את הרשימה הביבליוגרפית כפסקאות תלויות, כלומר שכל השורות פרט לשורה הראשונה של הפסקה מוסטות פנימה. הגדרת פסקאות תלויות ניתן למצוא בעזרה של תוכנת "וורד" תחת הנושא כניסות ומרווחים. דוגמא לרשימה ביבליוגרפית בעמוד הבא...
כאשר נקליד את הרשימה הביבליוגרפית היא תופיע כך: סרוף, א., קופר, ר., ודהארט, ג. )8991(. התפתחות הילד טבעה ומהלכה. תל-אביב: האוניברסיטה הפתוחה. פז-פוקס, א. )2080(. ממדיניות של הפרטה לריבוד שוק התעסוקה. בתוך: ח. כץ וא. צפדיה )עורכים(, מדינה מפקירה מדינה משגיחה - מדיניות חברתית בישראל 2001-8915 אביב: רסלינג. )עמ' 363(. 335- תל- Duffy, C. (2005). 100 Top picks for home school curriculum. Nashville TN: Broadman & Holman Publishers. Nolen-Hoeksema, S., Fredrickson, B. L., Loftus, G. R., & Wagenaar, W. A. (2009). Atkinson & Hilgard s introduction to psychology (15th ed.). Hampshire, UK: Wadsworth/Cengage Learning..02-6927992,sarita@zefat.ac.il הערות והארות יתקבלו בשמחה: שרית ערב, המכללה האקדמית צפת: ט.ל.ח.