01-בראשית
|
|
- יוחנן גאבר
- לפני5 שנים
- צפיות:
תמליל
1 ש ח ב ר ע ז ר י מ ע ם ה ש ם עו ש ה ש מ י ם ו א ר ı ס פ ר ה ז ה ר ה ת נ א ה א ל ק י ר ב ן ש מ עו ן ב ר יו ח אי זיע"א וב ו : "ס פ ר ה ז ה ר", "ז ה ר ח ד ש ", "ת ק ונ י ה ז ה ר" מ ב א ר ב ל ש ו ן ה ק ד ש מ נ ק ד - כרך כא - ב ש ל ח - י ת רו דף ס"ו ע"ב דף פ"ג ע"ב מ ח ל ק ל ש נ ה א ח ת ע ם פ רוש ק ל ו נ ח מ ד ל מ ע ן י רוı ה ל ו מ ד ב ו ול ש ל ש ש נ ים מופץ ללא מטרות רווח כלל ועיקר לקירוב הגאולה ברחמים ב ד ק ו ת ס פורו ת ב ל ב ד ת ז כ ה ל ה יו ת ב ן עו ל ם ה ב א נ ס ד ר, נ ע ר ך ו הוג ה מ ח ד ש, ב נ ק וד ופ סוק מ ל א, ע ם מ ר א ה מ קו מו ת, ב ח ל וק ק ט ע ים ל פ י ה ע נ י נ ים, ב או ת יו ת גדו לו ת ומ א ירו ת ע ינ י ם יו צ א ל או ר ע ל י ד י "מ פ ע ל ה ז ה ר ה עו ל מ י" בעיה"ק ב ית ש מ ש תובב"א כ ס ל ו תשע"א לפ"ק
2 הוצאת: שע"י "חברה מזכי הרבים העולמי" מפעל עולמי להצלת הדת מיסודו של הגה"צ רבי שלום יהודה גראס כ"ק מרן אדמו"ר מהאלמין שליט"א רחוב נחל לכיש 24/8 רמת בית שמש ארץ ישראל טל: / פקס: MIFAL HAZOHAR HOILUMI C\O CHEVREH MAZAKEI HARABIM HOILUMI Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin Cong. Of Holmin, Nachal Lachish 24/8 Ramat Beth Shemesh 99093, Israel Tel: / fax: hazohar.com@gmail.com בב י כנסיו, בב י מדר ו, ב מחו, לכל החברים וידידים, ולכל אחד ואחד מי ראל, ל רב הגאולה לימה בב"א כל הזכויות שמורות ואין למכור או לסחור או לקבל רווח עבור הטקסט או חלקו מותר ומצוה ללמוד ולזכות את הרבים בחינם בלבד ניתן ל"מפעל הזוהר העולמי" על ידי הרב הצדיק המקובל הרב בניהו שמואלי שליט"א ראש ישיבת "נהר שלום" (רח' שילה 6 ירושלים) לעילוי נשמת מורינו ורבינו הצדיק הקדוש רבי מרדכי בן מרים שרעב"י זיע"א
3 בו ן ר ת פ ל ה קו ד ם ל מ וד ה ז ה ר (ק ב ל ה מ ה א ר יז "ל) העו ל מים ו א דו נ י ה א דו נ ים, א ב ה ר ח מ ים ו ה ס ל יחו ת. מו ד ים א נ ח נ ו ך ל פ נ יך י י א ל ה ינו ו אל ה י א בו ת ינו, ב ק ד ה וב ה ש ת ח ו י ה, ש ק ר ב ת נו ל תו ר ת ו ל ע בו ד ת ך ע בו ד ת ה ק ד ש, ו נ ת ת ל נו ח ל ק ב סו דו ת ת ו ר ת ך ה ק דו ש ה. מ ה א נו, ו מ ה ח י ינו, א ש ר ע ש ית ע מ נו ח ס ד ג דו ל כ ז ה. ע ל כ ן א נ ח נו מ פ יל ים ת ח נונ ינו ו א ל י ה יו ע וו נו ת ינו ו ע וו נו ת ינ ו, ל פ נ יך, ש ת מ חו ל, ו ת ס ל ח, ל כ ל ח ט את ינ מ ב ד יל ים ב ינ ינו ל ב ינ יך. וב כ ן י ה י ר צו ן מ ל פ נ יך י י א ל ה ינו ו אל ה י א בו ת ינו, ש ת כו נ ן ל ב ב ינ ו, ו ת ק ש יב א ז נ יך ל ד ב ר ינו א ל ה, ו ת פ ת ח ל ב ב ינו ה ע ר ל ל י ר א ת ך ו א ה ב ת ך ב סו דו ת ת ו ר ת ך, ו י ה י ה ל מ וד נו ז ה נ ח ת רוח ל פ נ י כ ס א כ בו ד ך כ ר יח נ יחו ח. יך ו ת א צ יל ע ל ינו או ר מ קו ר נ ש מ ת נו ב כ ל ב ח ינ ת ינו, ו ש י ת נו צ צו נ יצו צו ת ע ב ד ה ק ד ו ש ים א ש ר ע ל י ד ם ג ל ית ד ב ר יך א ל ה ב עו ל ם. וז כות ם, וז כות א בו ת ם, וז כות ת ו ר ת ם, ות מ ימות ם, וק ד ש ת ם, י ע מו ד ל נו ל ב ל נ כ ש ל ב ד ב ר ים א ל ו. וב ז כות ם ת א יר ע ינ ינו ב מ ה ש א נו לו מ ד ים. כ מ א מ ר נ ע ים ז מ ירו ת י ש ר א ל "ג ל נ יך י י ע ינ י ו א ב יט ה נ פ ל או ת מ ת ו ר ת ך ". י ה יו ל ר צו ן א מ ר י פ י ו ה ג יו ן ל ב י ל פ צור י ו גו א ל י. כ י י י י ת ן ח כ מ ה מ פ יו ד ע ת ות בונ ה: א ל ה ינו א ל ת פ ל ה חרל מ וד ה ז ה ר (י א מר ב כ ו נת ה לב) ו אל ה י א בו ת ינו מ ל ך ר ח מ ן ר ח ם ע ל ינו טו ב ומ ט יב ה ד ר ש ל נו. ש וב ה א ל ינו ב ה מו ן ר ח מ יך ב ג ל ל א בו ת ש ע ש ו ר צו נ ך. ב נ ה ב ית ך כ ב ת ח ל ה ו כו נ ן מ ק ד ש ך ע ל מ כו נו. ו ה ר א נ ו ב ב נ י נו ו ש מ ח נו ב ת ק ונו. ו ה ש ב כ ה נ ים ל ע בו ד ת ם ול ו י ים ל דוכ נ ם ל ש יר ם ול ז מ ר ם. ו ה ש ב י ש ר א ל ל נ ו יה ם. ומ ל א ה ה א ר ץ ד ע ה א ת ה ' י ה י ר צו ן. ל י ר א ה ול א ה ב ה א ת ש מ ך ה גדו ל ה ג ב ו ר ו ה נו ר א א מ ן כ ן
4 ב אלול ÏkL. È Â a, ÏÚÓlL úlwa el k, È Â a ÏkzÒnL ÈÓ eò Â,ÔBÈÏÚ ÌB Óa ÏkzÒÓ ÔBÏ NÚÈ ll,ba ÏkzÒ Ï?È Ó hóll L. ÈÎMa,Ì a ÌL pl È a B B B ÔBÏ NBÚ,BaÏkzÒnLÈÓÏL. ÏÚÓÏ e kè,ckì, ÁˆÈÈa øîà,èî È ÁzE È ÌÈN (ck ziy`xa). f B a B B ÚÈaLÓ È L,ÌÏBÚ B Ï Á,BÏ Ó, BÚÂ.ÌÏBÚ È a LkÌ È L ÏÂ, e kèî È ÁzE È ÌÈN eò ÔÎÏ.ÈÎ È Áz e Î BÓk,Ì Ò Lwa ÏkzÒ Ï.e È ML,Ï NÈ È Ï e iâ,eðãîì ÌÈ Âba Lw Ì ÈÏÚ lb L ÏÎÏ ÌÈË BÏ,ÌÈ È Ó ÌÈÙi e iâ e kl ÚÓLÓ, Ú e iâ e Î ÏÂ Ï NÈ È Ï B,ÈÒBÈÈa Ó.Ï NÈÈ Ï? e Óe, ÈÎM ÏL B n LnLnL, Ú plb B " " ÔÎÏÂ,Lc na ÈÎM. Âc Ï NÚÓk ÂÈÏ úçúå BÓB Ó Áz Ba ÌL pl, Ètq eè LÌÈ ÏÌ B Ó Á Ï M,e È ML,ÌÈ ˆÓa ÌÈ Ba ÌÈ a eè Â,ÌÈ ˆÓa ÈÏB Á ÏaB B ÒÈ Î Â, Ú ÙÈ N,B B ÊÁ Â È Òt e, Á ÓBÚÂ, ÈÎM ÈÏ ÁzÌL  Lc n ÈaÛ NpL Ú,ÂÈ ÙÏ ÎÊ Ï (a dki`) e kl, hóll.âèï Ì - Ètq Ï, Ó ÈiÁ éaø Á ÔÈÈ BÁzÙÓ, Ètq B ÏÚÓ ÏL ÌÈ BÈÏÚ ÌÈ ewá ÌÈ Le ÌÈÚ LÏ ÌÈË BlL (cp diryi) e kl e Ê,ÌÈ Ú ÌˆÚÎe.ÌÈ Ètqa CÈz ÒÈ f Ÿ ÙÒ יג טבת ÁÎ ÏkzÒÈcÔ ÓÏÎc.ÈB  a, lèúïc úlwa a ÏkzÒ elè k,èb  a È ÚÈ Ïc,dÈ ÏkzÒ Ï ÈÒ Â, lèúïc. È È Ó z Ïc L. z ÈÎL Ï,L a dèa ÌÈL c, ÓÈi e. lèúï Ï È Ú,dÈaÏkzÒÈcÔ ÓÏÎc ÌÈN ( Î È ) È Î ÂÈÎ È, ÁˆÈÈa øîà È adèïèób  c,èî È ÁzE È ÈÏc, ÓÏÚcÔ Ïe ÏÁ,dÈÏ Ó. E È ÌÈN, BÚÂ. ÓÏÚÈ a LkÔepÈ,ÈÎ È Á È Î ÏÂ, È ÎÈÎ È Áz Ók,Ì Ò Lw ÏkzÒ Ï ÈÒ CkÔÈ a.ô È c ÈÏb c,ï NÈ È Ï e iâ,àðàz,ôè È ÔÈ ÈtLÔÈ Â a,e ÈÈÏÚ L È Ï, ÈzÎcÚÓLÓ, ÈÚÏÎÏÔË ÏÓ Ó.Ï NÈ È Ï e iâ È Î ÏÂ Ï NÈ È Óe. z ÈÎLc Ȉe B,ÈÒBÈ Èa, z ÈÎLÏLnLÓc, Ú È e.e È. ÈÈc,CkÔÈ e. Lc Óa ÌÈL c, Ètq Ï NÚÓÎÂÈÏ úçúå ÔepÈ Ó È Ï Á,dÈzÎec BÁzdÈa Á z,ô È c,ìè ˆÓaÔÈ abâ côè Ï, Ú Ù ÈÎ Ò ÔÈ Â Â,ÌÈ ˆÓa ÈÏB È Òt Â, È Ï Áa dèï Ï ÚÂ, z ÈÎL ÈBÏ BÁzÌÈL Â,dÈÏ ÈÁ  Lc Ó Èa Bz c Ú,dÈÓ ÓÈi Â.ÂÈÏ ÌB ÎÊ Ï ( ÎÈ ), ÈzÎc, z Ï, ÈtÒ e È : Ètq Ï, Ó ÈiÁ 'ø, lèúïcôè lúôèùèï ÈËÈ aèëè Ï e,è Ú ÔÈ e ÔÈÚ LÏ Ë Ï Óc ( Î ÂÓ ).ÌÈ Ètqa CÈz ÒÈ ( ÈÚ È), È Î Èa Ó.ÌÈÓM ̈ÚÈ Ó.ÌÈÓM ̈ÚÎe
5 ËÎ ג אלול?ÌÈÓM ̈Úk f Ó,ÌÈÓM ÌˆÚ (ck zeny) Ó, a Èa Ó ÌÈ Le ÌÈÚ La e Á ÌÈÓM, ÚÏÎÏÌÈË BÏÌÈÁ BtÌÈÙ Ú ÌˆÚB B ÏL n Ô kû.lnó ÌÈÓM Ók ÌÈÓM ÌL Ïk, Ó e È Èa ÁpL Ó ÏL B B B a. ÈÎM vó È Â,CkÌ, i ÊÁÈa øîà e kl, ÈÎM È ÒÌÈMLÌ.dÏ È Ò ÌÈ Bab ÌÈML (b xiy) Ì B l,è câ e Ck,BÏ Ó NÚ ÌÈ La ÌÈ È Ó ÌÈML d È qó ÌÈÊÊ ÏÂ,ÌÈÓeÁz NÚ ÌÈ L,e È ML.ÌÈÓÏBÚÏ eïú ÌÈ BÈÏÚ ÌÈ ewá ÌÈÓeÁz, ÊÁ ÏB b LB ıúa,ï LÓa, È ba ÌÈ È Ó ÌlΠÀ ÌˆÚ e ÊÂ.CÏna aá nlk ÏÎÂ.LnÓ ÌÈÓM ̈Ú,ÌÈÓM,ÌÈ È n ÌÈÏÈ M Ì B. È b B a Ba ÌÈ È Ó eïl ÌÈMM ÏL B,eðéðLå B B a Ba ÌÈÓeL,d È ql BkÓÌÈMLÌ ÏÌÈ B Â, "Ú vó Ì a LaÏ nl,l e Ê.ÔÈ a ÌÈË BÏ, ÈÎM.dÏ È Ò ÌÈ Bab ÌÈML e kl BÓk,ÁaÊÓ LÓ Ô iâ,eðéðl ',Èq ' BÓL iâ.e Ó L ÏÓÚLÌeMÓ? nï.lnóèq ll ÌÈÏe Ó Ì B Ïk Á Ï Ì B ÊÂ Ì B ÏÓe,eÚ Ù Èˆ M Ó ÏË: Ó Â, ÏÚÓÏ? e k Ó ÚL d B a.ba ÓÁÏÓdÈÒkÏÚ ÈÈk Ó iâ c có. c có ÏÓÚa ' Ï ÏÚÓ ÏL ÌÈ ic Ó,ÌÈ ÒÁ. hó ÏL ÌÈ ic Óe, B  BcÏÎa, e È Èa øîà ÔÈ,ÌÏBÚÏ ÌÈ al B Bc ÏÎa,Ú Ú ÊB B ÓBaÔÈ L BcEÏ Ì a C BÚ e Ce a LB w  "ÚÂ"Ò-ÁÏ יג טבת ÔÈ e ÔÈÚ L ÙÈÏb,ÌÈÓM ÌˆÚ Ó, a, Î ÛB. ÈÚÏÎaÔË ÏÓÔÈÁ t,ôèù Ú.LnÓ iól eêèák ÌÈÓM ÌˆÚ e eêèá,e È e aìèl lk, Ó e ÈÈa. z ÈÎLc ËqÓ ÙÏb Ó eêèác,ôepè ÔÈzL Â,ÈÎ È, i ÊÁÈa øîà ( ÌÈ È È ), ÈzÎc, z ÈÎLcdÈ ÁÒa e ÈÎ dèï Ó.dÏ È ÒÌÈ BabÌÈML ÒÈ a e È,ÔÈzL ÔepÈ l.è câ.ôèóïúï d e ÁqÓe ÈcÚ ÏÂ,ÔÈÓeÁz,ÔÈ lú ÔÈÙÈÏb,ÔÈÓeÁz ÒÈ z,ô È c.ûèw  a LÈc ÏÈ a,e ÈÏÒ Ï Óa aá k, È B ËÓa ÔÈ È e lîâ À ÌÈÓM ̈Ú,ÌÈÓM ÌˆÚ e Â. kïóa,dèaôè Ó,ÔÈÏÈ LÔÈ È ÔepÈ ÏÎÂ.LnÓ. È B ËÓ e È a, ÁÒc,ÔÈzL ÔÈl e È,àðàúå Ô È Â, "Ú e adèaôèóèl ËqÓe alaï c, e ÈÒÏetÔÈzLe Ï È Î e, È aôë Ï Ó, z ÈÎLc (דף ס"ז ע"א).dÏ È Ò ÌÈ Bab ÌÈML iâ. ÈÓ ÓkÁaÊÓ LÓÔ iâ,àðàz ÔÈ a.è Ó.LnÓÈq '.Èq ' BÓL ÏÂ,ÔÈ ÈÊb B c ÔepÈ Ïk ÏË ÏÓÚc Ó Â, lèúï e Ï È L ÔBÏ Ê Â,eÚ t. È k Ó ÚLdÈa.dÈa ÈÚ ÓÏBË ÏÓÚa' Ï ÓÁÏÓdÈÒkÏÚ ÈÈk Ó iâ, lèúïc ÔÈ eicó,ôè ÒÁ c có. c có. z Ïc ÔÈ eicóe ÔÈ cïîa,  cïîa, e ÈÈa øîà e a ÈÏc ccï ÈÏ, ÓÏÚÏÔÈÈ c Á e CÈ L e Â, LÈa Ú Ê e Ó eè Ï z Ï e È Ó) Ó ÁˆÈ'. e a
6 dhnnw xeicdn) Ó ÁˆÈÈa. mildz) e k Ì ÈÏÚÂ,(dlrnNW xeicl.'b  ı ÔÓ ÌÈ há enzè (cw ÌÏBÚ e f ÌÏBÚa-ı ÔÓ ÈÎ a, e k ÔÓÊ B B a. a.dèeïï ' ÈLÙ Fxzi zwxr LÓÔ ÁÔÈ ÓÔ kb È òîliå i ÊÁÈa.'B  NÚ L Ïk OiÂ, Ó Â Á t(xfrl`iax) f Ÿ ÙÒ יג טבת Ï ÌÈ há enzè ( ÌÈÏ ) È Î e ÈÈÏÚ ( ÏÈÚÏ,ÔÈ ÓÏÚa :ı ÔÓ.'B  ı ÔÓ ÈLÙ ÈÎ a, È Î ÓÊdÈa.È c ÓÏÚ e.dèeïï ' (דף ס"ז ע"א) ג אלול B È L t òîliå (h `xwie), Á B È e k.â È Ô LÓ Ô Á ÔÈ Ó Ô k B È ÏÚ ÔÈÓÈ ÌÈ Ï CÈ vl ÌeMÓ Èa (ÁÈ ÂÓ ).'B  NÚ L Ïk. Bq e aè Â,Ï ÓN OÈ (Ë ÈÂ), Ó Â Á t ( ÊÚÏ ' " ) i ÊÁ,CÏn ÓÏL ÏL B ÙÒa eðàöî Ì Â, ÏÚÓÏB ÈÌÈ nlèóïkl ÈÚ c ÔÈ a, Á B È È k.â È Ô Ì e Ê, BLw e BlÙ aô È ÓÈ B Â, Ï ÓN ÏÚ ÈÓÈ Ó Ï ÌÈËÈlL NÚÓ Ïl nl. Ê L ÌÈËÈlL NÚ Ì Â,ÌÈpÓÓ À NÚ Ì B el. ÈÚa eè ÏÎc, kïó ÓÏL ÙÒa àðçklà ÌÈ i NÈ t ÏÚ ÌÈpÓnL À  ÏÂ, lèúï ÈB È ÌÈ c Ô Ó B lùz d B ÏhÏ ÏÚÓÏ,L e È È,ÔÈ eú e ÔÈ Bψa ÔepÈ Ák da ÌÈ B Â, Î a d B C a Óe,LB w ÌM ak Ï ÔepÈ Â.Ô ÓÓ ÔÈ ËÏeL NÚÓ ÈÈËÏ c C a Ó hólnl ÔÂÈk. hóló ÔÈl. ÈÚ eè L ÔÈËÈlL NÚ (Ê Ï ) Ê, ÏÚÓÏ ÌÈ i NÈ t d B Ó lèúïôè È enè tïúô ÓÓÈc NÚÔepÈ ÏkÓ ak Óe, ÏÚÓÏÓ C a Ó.ÌÈ v È ÈÂ, Î È B, Bψ e ÏË Ï ÏhÏÌÈ nêóìèpóó NÚ À À elàå C a Â, LÈc ÓL wè Ï, ÏÈÁ dè, ÏÚÓlL BÎ a Ô B Ó enè t e Ó,C a z Óc ÔÂÈk. zzó B B C Ïe, hóï È B Ïe (e xacna) e kl,b B C nl È Â, lèúó Î a ÔÈ k, lèúï ÔÈ È.ÌÎ È Â.ÔÈ ËÒ ÏkÓ ÌÈ nl ÚLaÌ ÓMÈ ïëìå B lù a ÔepÈ Ó ÏË Ï ÔÈ ÈÓÊ,Ô ÓÓ NÚ ïélàå BÈ Ï ÏÚÓÏ ÂÈ È ÌÈ È ÏÂ, Lw a B BÎ a, z Ï Ïe, lèúïc Ô k a eïl NÚL ÌeMÓ,ÌpÁÏ ÂÈ È (Â Ó ), ÈzÎc,dÈÏ C Óc e Ï Î Ïe d B Ï ÌÈ BÚ Óe ÌÈ nêó À,ÌpÁÏ Ê Ì Â.ÌÈ È NÈ t.ìî È Â B B ÌÈÏÏ Ó NÚ Ì B ÈB ÈÌÈ È ÚLa,L a nzòè,ck ïéâa BÓLe ÌÈÚa ÌÈ Óa B Ô k a B,Blˆ È ÓÏ, lèúï ÔÈ Ú Óe,ÔÈ ÈÓÊÔepÈ NÚÔÈl côè a, bóïèb ÈÌÈ È ÏÂ, eú a Ô Óa,dÈÏÔÈÈËÏ NÚÔepÈ, bóï e È Â,ÔÈ È enè Ù e Èa Ï
7 Ï ג אלול (hwmildz) Ba e kl e ÊÂ. BÏÏ.e B zâ ÏÏ iâ Ì B ÏÚ BL ÓËÁe À æàå ÏÚ B LÏ Bk c e L,ÌÈ i BL Ï Î e, È ÌB Ó m`e.fzf` KxaOW) ÊÏÚÂ. È ÌB Óa mpglmdemicidvxfrfzf`l`mixxfrznmd dpnwe Ÿ mirax`e miz`na FzF` millwn -,mici ozf` lr dxfw d`nh ª gex f`e,zfllw xdgi KM mexn.wix mfwn lr zfxwl DMxCW F`zFkxaAF`dlrnleicimixOWdrWAmc`d e k (dflre.mpgleicimixi`ledntza Ÿ Ï ' Ï È ÈÈ Ó (ci ziy`xa). lù a:ìèób nl,ôbèïú B BÒ LÈ f ÌÈ i únéøôáe ÌÈN ÙpL ÚLa.ÌÈ BÈÏÚ Ì aîó, ÏÚÓÏÌÈÙwcÊÓe nîa e Ce a LB w BÒ ÁÈÏÈe Â.ÌÈ BÈÏÚ B BÒ ÁÈÏÈ k B ÈÓ NÚÏL LB w ÌM C Ïe,Ïk BÒ ÁÈÏ Èe Â.Èe k B k n  BiÓÈ t B k n ÌM C a il È k Bi BˆÈÁ ÁÈ ÈÂ,ÌÈ v ÏÎa LB w. hóe ÏÚÓ, Á kïk È Ùe È Ï (bk zeny), Ó Â çút ÙÈ Ê ÏL BÒ e Ê.Ì È Ì Ì B Û BfLk, BÚaˆ Û ÊÏ ll CÈ vl, ÏÚÓÏ BLw e lù a l, e È a È Ùe È Ï ÊÏÚÂ. BÎ e,è ÙÏe È Ï e Î Ï.Ì È ÙÈ Ê ÏL BÒ,È Ù l ÌÙ ÊÏ CÈ ˆ ll BÚaˆ. a pl BÓ k,ìpáï NÚÌ e Ó LÌÈËÈlL äønò dxvr cfqa) BÒa, hóï B ÈÓ dhnl mipnn ª EN`,Epxn`W mipnn ª mihinw BÓk BÓeL Bi B ÏL (cfqa ÌÈ ÓBÚ l Â, ÏÚÓlL ÙÈ Ê d B ÏÚ BL a Ïk ÏÚÓÏÊÁ Ê e, BÚaˆ Ïk Ê,ÌÈ Ï M w À ˆ "ÚÊ"Ò-Â È יג טבת ÈzÎce È È Â.ÔÈËÂÂÏ È Ó eôèúa Â.e B zâ ÏÏ iâ (Ë ÌÈÏ ),dèa,ôè È ÔepÈ ÏÚ È L ÒÓ Áe,ïéãëe ÏÚ È LÓÏ dèá e È c ÏÚÂ. i È a È L Ï k e, i È ÓÏe È ÂÔÈ È enè Ù e Èa ÏÔÈ Ú ÓÔepÈ È ÂdÈÏC Ó " ) c Èi L ÒÓÁe ÔÈ ÎeÔÈËÂÂÏ Èi Ó eôèúa ÂÔ ÓadÈÏÔÈÈËÏÔepÈ L a ÓzÒÈCkÔÈ Èi È ÏÚÈ LÓÏdÈÁ e È côè ÈÔepÈ ÏÚ Ÿ ÈB ÈÌÈ È Ï zbïˆ eô Î ab Blˆ È ÓÏ lèúïèb ÈÌÈ ÚLa ' Ï È ÈÈ BÓÈ ( È È ), È k ( ÏÚ ÓÏ.BlˆaÔ ÈÓb zóc,ôbèïúï,ôè lú ÔÈÊ È,ÔÈ È enè t éàäáe eù cê Â,eLÈ t c ÚLa, e CÈ L e Ï L a È B, lèúï NÚc Ê ÁÈÏ ÈÊÁ.ÔÈ lú ÔÈÊ nîa ÓL Î a Ïe, lî ÁÈÏ ÔÈ a,ô ÈÓ Ê ÁÈÏ ÈÊÁ Â,ÈÊÁ Î LÈc ÔÈ a, Ïc ÔÈÎÈ e,ôè ÓÈ t ÔÈÎÈz ÁÈ ÈÂ,ÔÈ ËÒ ÏÎa LÈc ÓL C a Èc. z  lèú, ÁÎ lk c,ì È È Ùe È Ï ( Î ÂÓ ), Ó Â çút ÔBÏÛÈ Ê k,ôúaˆ eùè Êc Ê e È, i È ÙwcÊ Ï Ï ÈÚ c, lèúïl a ÏÚ (e ÈÈ n ÁaB ).Ô k e ÔÈ eú e elˆ l ÏÈ ÙÏe È ÏÂ.Ì È È Ùe È Ï c Ïc,ÔÚaˆ eùè Ê Ê,È Ù l, È Î. Óz Ók, bóï Ù ÊÏeÎÈ Ëˆ Ô ÈÓ NÚ ÔepÈ,Ô Ó c ÔÈËÈlL äønò ÔepÈ,Ô Ó Ô ÓÓÔÈ ËÏL NÚ " ) Ê a, z Ï, lèúï  kôèóèl Ô c ( Ê ÏÔ ÓÓ ÔÙÈ Ê e ÏÚ ÈÓ a ÔÈÓÈi ÔÈl  Me ËÒÏÎ e Ô Úaˆ c.(דףס"זע"ב) ÔÈ ËÒ Ïk ÔÈ k, Ó Ï lèúï Á
8 f Ÿ ÙÒ ג אלול יג טבת Ï Ìlk À ÌÈ Á ÌÈ v. LÈc kïóïô B Â,e lkôèèùk ÔÈ Á À CÏnÏ ÌÈ BÓe ÌÈÙÙBk Ó e È ( LÈc ÓL " ) Me Ê a,èêá àz.lb w ( Me Ê a) lw) M ÏL BÒa, e À àa Ÿ,dÈ BÁz LnLÓe Ô ÎÂ,CÏÓ LnLÓe Ô Î CÏÓ e (WFcTd mxd, lèúï CÏÓ È. z Ï ÔÈ lèúï ÔÈa ÏÚÓÏÔÈa, (dxcw ª lw cfqa) ÂzÁz CÏÓ e È Â,ÌÈL w L Ê e È c, ÏÚÓÏ CÏÓ LÈ. hóï ÔÈa,ÌÈL w L ÏL BÒ e L, Ó B Ê Ô k È dè BÁ e, lú,ô k LÈ ÂÈzÁ Â,ÔBÈÏÚ CÏÓ e Â È c Ô Î e È Â,dÈÓ LnLÓ c LnLnL,ÔBL B ÏL BÒ. ÈÓÈ ËÒ,ÏB ˆ,ÏB b plô ke ÊÂ,ÂÈ ÙÏ.ÔÈÓi CÏÓ e  Îe È c, z ÏCÏÓ úéà B B BÓk e L hóïcïó Lé. z Ï lk ÏÚ CÏÓ e È Â, lú Ïk ÏÚCÏÓ e Â,ÔBÈÏÚCÏÓ Ô k Ï ÎÈÓ Ê,dÈÏ LnLÓc Ô k È dè BÁ e LÈ ÂÈzÁ Â, hóll Ï ÎÈÓ ÏL BÒ,B B LnLnL È M ËÒ È câ) ª. ÈÓÈÏe È c, a k cvai`ce),ôèóèï e L,ÏB b Ô k, ÓÈÏL e ÓÈ Ó Ê e È Â (Ô Î Ÿ CÏÓ eó BÒe Ê (odkeklnwidxctd Ÿ ª. Me ËÒ. M w ˆ, ÓÏM À, M w ˆB È L, Á À ãva, Le ËÒe È Â Ïc, Á àøèña e aè Â,CÏÓ e L BÒLÈ ÓÈ B Â,CÏÓe È c Ê È ÂÈzÁ Â,ÏÈÒÎe Ô Ê CÏÓ pl È dè BÁ e,ïèòîe Ô Ê CÏÓ ( Ï ) È ryed) e k BÒe ÊÂ,ÔB Ô klè Èz LÚ C ÌÈ Ù Ó iâ (ai Ó iâ ( ÈÚ Â ), ÈzÎ Ê e Â,ÔB Ô k ÊÁkLÌeMÓ.ÈÏÔB È ˆÓ ÏÈÁcÔÈ a,èïôb È ˆÓÈz LÚC ÌÈ Ù NÚL NÚÓ B B ÏÚ ËÏBL, Ê Ák ˆÓpL ÏÓÏ Â.ÌÚ È.ÌÚ È Ú BÚ e ÏÚ ËÏL,. NÚÓ B B a ÁÈψ Ï ÏÎÈ Ï ÏÈÎÈ Ï, ÏÈÁ ÁkL ÏÓÏ Â f CÏn L ÚLa- c ãbñ. BÚ e Áψ Ï Ê,e al Â,ÌÈtÎ f Ô k  ÌÈ BÓeÌÈ v ÈÏkÌÈtÎ Ô Î È Â CÏÓ È ÚLa, lóc àæø LB w Ê Â, e ŒCe aœlb wï ÔÈ ËÒ Ïk ÔÈ k,e az Â,ÔÈÈÙk ÏÚÓ Bc Ï ËÏBL e Ce a CÈ L e ldèïô B Â,ÔÈÈÙk ÔÈ Á bn  (kdiryi) Ó pl BÓk, hóe. e ÌBiaBc Ï' ÈB BÁÏaËÈÏL e CÈ L ÔÈ k, e À NÚ LnÓ Ê BÒÂ Ê Bîk 'ÈÈ bn  ( ÈÚ È), Ó z Ók, z  lèú ML,ı a e Ce a LB w. e ÌBiaBc Ï. Ú t e ÊÂ,ÏÈÒÎe Ô Ê CÏÓ Ó Â Ú ÙÏ LÓ al ÚLa CÈ L Ú,LnÓ Ê Â, c À àðååâk ÌÈ Ú È Ï (d zeny),ïèòîeô ÊCÏÓ c, Ú a e ÈzÚ È Ï, Ó ÂÁ t,e ÈÏÚ, Ú ÙÏ LÓ ÚLa, Ú t e  e Ce a LB w ˆ Â.' Á t,e ÈÏÚ ÌÈ Ú È Ï ( ÂÓ ), Ó Â, Ú adèól wè È e CÈ L Ú e,'èè ÈzÚ È Ï, Ó Â À
9 Ï ג אלול e L BÓk,ı a BÓL ak il B B Ï LÔÂÈk. ÏÚÓÏ aî ŒLB wïbï B  a,bnú Â. e ŒCe a,ôb Ô kb B tî  al øçàå al Ú,ÂÈzÁz LnLnL,B È e ŒCe aœlb wï BÏ B  ÌÎ ÏÈv L ' Ce a, Ó Â.'B Â' ÏB ÈkÈzÚ È zú,'b  e L, Á ˆ,ÔB Ô ke ÊÂ Ó L BÒ e ÊÂ.Ï ÓN ˆ BÓk, Ó È L Lk,ÏÁ ÔÎÏÂ.È B Ôa (dl ziy`xa) e kl,ôèóè Ôa Ó Â ÚÈ (dcfd) Ó ˆ ÏÂ,ÔÈÓÈ ˆ.È B Ôa ÏÂ.Ï ÓN e B Ô Î CÏÓ B B L ïåéëå,âè ÙÏe al  e ŒCe aœlb wï e Ce a LB w lú Ê. hóe ÏÚÓ,Ïk ÏÚ B B Îa e Ce a LB w lú L Ú Ï,ÂÈ ÙÏ l e B Lk,B B Îa,B È al Á Ï Ú Bz z ÏB ÈkÈzÚ È zú, Ó Â B  L ' Ce a.ìè Ï ÏkÓ' lú Ê.'B  ÌÎ ÏÈv ÏÚÓ B B Îa e Ce a LB w Bz Ô Ck Á Â, hóe.ïk ÏÚB BËÏMLk, eóïla (fq mildz), Ó Â Á t ÊÚÏ éaø ÌÈnÚ Ee BÈ ÌÈ Ï ÌÈnÚ Ee BÈ Ì CÏn Âc, e a.ìlkà e Â,LB w CÏnÏ B  ÁaL ÚL d B a Bza ÏczL È Â BÚ ÔBÙˆ Áe Lk Bpk Â, Bpk ÈÓÈ Ì B a kó BÊÈ Â.'eΠÈL ÓB ÂÔb Ó È? Ó e ÈL Ce alb w L ÚLa, e àa Ÿ Ô B Ïk Ï BÚ Ó e BÓk,Û Ë Ô Ï Ï B k n Ì zâ (`l ilyn) e kl e al ÁÂd È ÏÛ ËÔzz ÏÈÏ BÚa ÁÓNa Ìlk À Ê, È Ú Ï "ÚÊ"Ò-Â È יג טבת dèï È Ï c ÔÂÈk. lèúï ÈwÈ e È Ók. e CÈ L e Ï dèï È B Â,dÈnÚÏe,B È,ÔB Ô Î e ÈÈÙk  z øúáìe È B  c Ú,dÈ BÁz LnLÓc L 'ÈÈCe a Ó Â, e CÈ L e ÏdÈÏ,'B Â'ÈÈÏB ÈkÈzÚ È zú,'b ÂÌÎ ÏÈv ËÒe È c, Á ËÒ,ÔB Ô Î e  k,ïá Ó Ê e È Â. Ï ÓN.È B Ôa ( Ï È ), ÈzÎ Ók, ÈÓc z ÓÁ,ÔÈÓÈ Ôa Ó Â, ÚÈ (È B " ) ÈÁB côè e. Ï ÓN ÏÂ, ÈÓÈ ËÒ,È B Ô Ï CÈ L e Ïe B Ô ÎÂCÏÓ e c ïåéëå ÏzÒ ÔÈ k,dèó e az Â, e lèú, lk ÏÚ dè Èa e CÈ L À e CÈ a L À lzò c ÚÂ, z Â È ÈÈ Ï,dÈÓ ÔÈl Ô B k,dè È, Ó Â È B Â,B È c Ï Ú. ÈÈ B Ce a.ìè Ï ÏkÓ'ÈÈÏB ÈÎÈzÚ È zú lzò ÔÈ k.'b  ÌÎ ÏÈv L 'ÈÈ Ïe, z  lèú,dè È e CÈ L À. lkïúe ËÏLc,eÓÈÏL ÈÈ B È À ÌÈnÚ Ee BÈ (ÊÒ ÌÈÏ ), Ó Â Á t ÊÚÏ éaø Âc,ÈÊÁ z,ìlkìènúee BÈÌÈ Ï À  Â, LÈc kïóï È B  ÁaLÂ Ì kïó Áe Î ÚL È a, ÈÈ B a ÏczL, BpÎcÔÈÓÈ ÔepÈ alë  Â, Úz ÔBÙˆ ÈL Óe,'eΠÈL Ó ÂÔb Ó Â BpÎÂ. Ó Â Ú e CÈ L e ÚLa,ÈÊÁ àz, t Ë ÔBÏ ÈÓÏ,ÔÈÎÈ ÔepÈ ÏÎ Èa Ï BÚa Ì zâ ( ÏÈÏ Ó), ÈzÎc ÓÈ B Ók,ÔÈ k. È B Ú Ï ÁÂd È ÏÛ ËÔzz ÏÈÏ ÌÈ Ï (ÊÒ ÌÈÏ ),È Ó Â ÈÁ t,e Á e lk À
10 ד אלול (fq mildz),ìè ÓB  ÌÈÁ Bt ÂÈ t Èe Î ÈÂe páè ÌÈ Ï ÔBÙˆ Áe Lk. ÏÒ e z LB,ÌÏBÚÏ BÈ BÚ Ó ÏÎa Ek c ı a Ú Ï, ÓB  Ôb nl ÚLa.E ÚeLÈ ÌÈBb, ÓB  Á Bt,Áe d B a Bpk Ì Âc È Lk.ÌlkÌÈnÚEe BÈ À Á t,l w Áe ÂÈÏÚ BÚ Óe e Î ÈdÏe È ı, Ó Â ÌÈ Ï e Î È e È Ï ÌÈ Ï È k.ı ÈÒÙ ÏkB B e ÈÈ Ce a LB w eë CÈLÓ Ï ack Á. hóï ÏÚÓÏÓ e L w Áe a Ì B còâ Âc f e k ÏÎa ÏkzÒ, Á k B Îe eóïl ÏL, Bpk ÏL ÏÚÓÏ e Ce a LB w. hóïe Ì,ÌÈtÎ ÌÈnÚ ML äòla. e ŒCe aœlb wï ÌÈ BÓe ÌÈ a Ê,BÏ ÌÈ BÓe ÌÈtÎpL ÔÂÈk e Ce a LB w B k ÌlzLÓ LÓ al ÚLa. hóe ÏÚÓ ÌÈ Ú È Ï ' BÏ Ó Â Ú ÙÏ, Ó ÂÁ t e,'b Âe ÈÏÚ.' ÈzÚ È Ï ak il e Ce a LB w äöøå aî e L BÓk,ı a BÓL  B B Ï L ÔÂÈk. ÏÚÓÏ ŒCe aœlb wï B  a,bnú e. Ècv ' e kl, e,ìïbú ÏkÏL elácïó È L ÌÈnÚ LÏkÊ, B LÔÂÈk eï Ê (eh zeny) e kl,e B.ÌB ÈÙel póó,ïb  À ÔBÈÏÚ Ók,B È àa Ïk ÏL (mipnnd ª lm lw) ÏB b B Â,ÌÈ Á ÌÈÏÈÏ zú, Ó Â e ŒCe aœlb wï.ìè Ï ÏkÓ' ÏB ÈkÈzÚ È Ce a LB w ak  lú Ê Á Â, hóe ÏÚÓ B B Îa e, eóïla Bz Ô Ck.Ïk ÏÚB BËÏMLk f Ÿ ÙÒ יג טבת Ï Áe k. ÏÒe z ÂÈ t Èe Î ÈÂe páè Ú Ï, Ó Â ÈL, ÓÏÚÏ ÈÁ  Úz ÔBÙˆ ÚLa Bpk.E ÚeLÈ ÌÈBb ÏÎa Ek c ı a Ó ÂÁ t, Áe e adè b Óe È Úz Â,Ì Â k Âc ( ÒÁ) Ìlk À ÌÈnÚ Ee BÈ ı, Ó Â Á t, L À Áe dèïú ÌÈ Ï e Î Èe È Ï ÌÈ Ï e Î ÈdÏe È ÎLÓ Ï ÔÈ a.ı ÈÒÙ Ïk B B e ÈiÂ. z Ï lèúó, e CÈ L e c e ÈË ÔBÏ còâ, L À Áe a Â Ï (ÔÈ a), BpÎc È lîaïkzò, Ák lèú e CÈ L e È eóèïlc. z Â Ô B  ÔÈÈ,ÔÈÈÙk ÔÈnÚ Lc àúòla ÔepÈ c ÔÂÈk, e CÈ L e ldèï È ÌÈÏzL ÔÈ k,dèï Ô B Â,ÔÈÈÙk ÚLa. z  lèú e CÈ L e 'ÈÈ dèï Ó Â Ú ÙÏ ס"ח ע"א) (דף LÓ e È Á t,'b Âe ÈÏÚ ÌÈ Ú È Ï.'ÈÈ ÈzÚ È Ï Ó Â dèól wèè Èc, e CÈ L À àòáe, lèúï ÈwÈ e È c Ók, Ú a dèï È B Â,dÈnÚÏe dèï È Ï c ÔÂÈk. È v 'ÈÈ (Ë ÂÓ ), ÈzÎc, e CÈ L e l ÔÂÈk, ÓÏÚÏÎcÒB ÈÙB kïó  e È, ÈzÎc,Ôe B ÔÈÎÏÓ L Ïk,È B e È c.ìb ÈÙel eï Ê (ÂË ÂÓ ) ÓÓ,  lú ÓBk,B È àúà dèïè B Â,ÔÈ Á ÔÂÂÚËÏÎc ( ÓÓÏÎc) ÈÎ ÈzÚ È zú Ó Â, e CÈ L e Ï ÈÈ Â lzò ÔÈ k,ìè Ï ÏkÓ'ÈÈ ÏB Ïe, z  lèú dè È e CÈ L À. lkïúe ËÏLc,eÓÈÏL ÈÈ B È À
11 Ï ד אלול ÊÚÏ Èa Ï ÔBÚÓL Èa øîà Ee BÈ (fq mildz) e k ÊÏÚ,B a.ìlk À ÌÈnÚ Ee BÈ ÌÈ Ï ÌÈnÚ Îa.B È L  ÊÚÏ Èa a ÌÁ k (bw my), Ó Â a Èa ÊÚÏ Èa ÏÚÌÁ ÈÈÓ.ÌÈ aïú Ó ıeá,âè c ÌÈÏLÈ e ÈÎfL e ÏÁ È L?e BÓ ll,âè ÙÏel ÌÈ cúólï. a ÌÏBÚÏÌ alb ÏÔB Ô kè, a Èa øîà ÔÈ Ó Ô k Ï,B Èa e Î. Á Ïk,BÏ Ó. e k Ô k ÛÒBÈÏLÂÈÓÁ láza - LÓÏLÂÈÓÁCk Á Â,ÔB È L. Á BÒÏk Â.ÔÈ ÓÔ k ÌÈ ÓBÚ,ÛÒBÈ LÓ, l È L B BÒa Á BÒÏL b a Óe. Á k Ì"ÈÂÂ È L,Â" L Ê BÒ,ÔÈ ÓÔ k Ó pm cfqe,micnfr cg` cfqa sqfie dwn) Ÿ.ÌÈ È Ó.(cg`MmipW,e"edf a Èa BL ÏÚ ÂÈ È íéøä ÏBÚ Bz B, Ó. Î e qk ÏLÚÈ Ìe Ú zú e BÓ lzòil Á,ÔBÈÏÚ B È È ÈÓ,ÌÏBÚ Ó ÌB È Mi LÌÏBÚÏÈB? Bz e È È e a È c Ï,EnÓ,ÁÈLn CÏÓ il Ú ÌÏBÚa ı ÏÓe (`i diryi) e k Ê Â.'B Â' Úc ÈiÁÈa.'B ÂÔ kb È òîliå,baô Ba ÏLÈ Ê eòt, Ó NÚ L Ïk e k láza Èk e kck Á Â, LÓÏÌÈ Ï Ïk Ê BÒ l.' ȈB Ô LÌM Ê,ÌÈ Ï NÚ L Ì ÓÊÊ ÏÂÏ NÈÏÚ LÓÏÚ ÔBÈÏÚ ÌM Ck Á Â, eïba È L,ÌÈ ˆnÓ Ì B ȈB È Ì B ȈB L LB w ÌM.Ï Bi BÒa "ÚÁ"Ò-Â È יג טבת cïú,dè a ÊÚÏ ' ÏÔBÚÓLÈa øîà Ee BÈ ÌÈ Ï ÌÈnÚ Ee BÈ (ÊÒ ÌÈÏ ), È Î Îa.ÈB È ÈL  ÊÚÏ '.ÌlkÌÈnÚ À.ÌÈ aïú ÌÁ k ( ÌÈÏ ), Ó Â a ' a,èbló ÓÏL Ïe, ÊÚÏ ' ÏÚÌÁ ÈÔ Ó ÚÓLÓÏ ÈÎÊc, ÏeÁ kê, Ó eóèá ÓÏÚÏe aûbòî Ïc,dÈÓ ÔÈl ÔÈlÓ.È,B Èa È Î ÏÔB Ô Î, a Èa øîà e È lk,dèï Ó. È kôè ÓÔ k.è ÔB Ô k,ûòbèc ÈeÓÁ ÈÓ a. Á Ê lîâ.ôè Ó Ô k, LÓ ÈeÓÁ Ïe b a.ûòbèâ LÓ ÔÈ z ÔÈl c, Á ÔÈÂÂÔÈ z,â"â Ê a,ôèóèè Á Ê L Ê,ÔÈ ÓÔ k Óz c Óe. Ák.( ÁkÔÈ Â" Ê,ÈÓÈÈ Á Ê aûòbèâ LÓ) Ÿ.ÌÈ È Ó, Ó, Î e a ' dèlè ÏÚÈB È íéøà Ìe Ú zl lò ÈÈ B ce È Ó lzòèc Ï, lú ÈÈÒ Îc À ÚÈ ÈÂÂ. ÈÈ B e È È È Ô Ó, ÓÏÚÓ ÓcÔÈlÓÏ.C ÈÓÌB È zlè ÓÏÚÏ ÁÈLÓ kïó È ÈÈc Ú ÓÏÚ e È È 'ÈÈ Úcı ÏÓe ( È ÈÚ È), È kôè Îe.'B  È, Ó ÈiÁÈa,'B ÂÔ kb È òîliå ÈÓ a,dè ÏkzÒ Ï È, LÓÏ ÌÈ Ï NÚ L Ïk, È Î Ê l.'èè ȈB Èk È k Ïe ÏÚÔÈ ÓL c,ìè Ï NÚ L Ïk e ÈÈpÓ È Ú ÏÂ,Ï NÈ ÏÚ LÓ ÔBÏ Èt lú ÓL, Ïe. eï,ôbï Èt c LÈc ÓL c.ìè ˆnÓ. Â Ï BÈ Ê a
12 ד אלול NÚ L Ïk Á øác, pï ÊpLk- LÓÏ ÌÈ Ï Â, Ú t ÁÓ B B ÏÈv LÎe (k zeny) e kl,bnú Ï NÈ e ÎÂ.Ì ÌÈ Ï ÚÓLi a ÈÔkB epúè L Π(`my).ı ÙÈ ÔΠÈÒBÈÈa.ÔÈ ÓÔ kb È òîliå BnÚÏ ÁÏL e t (`iw mildz),á t B ÂLB B È aìïbúï eˆ L ÏÎa BM Ó.BÓL B ÈzL ÌlÎaL À,ÌÈ eòt Ê eòù e, Èa ÙÏ Ó È k l?lïl LÏL ÂÈ Á llâ ÙÏ a ÌÈ ˆ ML ÌÈÏL Ï Bl b LÏL k Ê, f Èa À l b Ó À ıeá,ï NÈ ÏL Bz k Á eòt, BL ÈeÏz Ïk Â,ÌÈ e Îe ÌÈ È.Bf ÓÎÁa Ï blk - BnÚÏ ÁÏL úeãt Ï NÈ e Ce a LB w ÌÈq Ì Ï NÚÂÌÈ ˆÓ eïbó - B È a ÌÏBÚÏ eˆ. B e e Ce a LB w BÏa  B È alk ÌMÓe,B B ÚÏ B  e ÈÙ k ÁzÌÈ bì B Ïke LB, Ï Â ÌMÓ. ÈÎM ÌLLc Ê È L.BÓL B  csdn) È L, e Ce a LB w,lb w ÌL Lc Ó (xg`d BÓk, Á v tî  alplk.b Èa È L ÚÓLB ÈÈÎÂ,'B ÂB È òîliå e kè Â,ÚÓL ÏÌÏBÚ ÏÎÂ!?ÔeÊb È ÌÈnÚ eúól (eh zeny) Ï eúól ÌÏBÚ Ïk l tî  al ÂÚÓL e Â,e al  e Ce alb w È ÙlÓ.B ÈÏ BÓB Ó nîa, Ó a éaø LB w NÚM ÓÏkL,e È L Ïk - hóïe ÏÚÓÏ e Ce a ceïôè Â. Ó NÚÓe Ó f Ÿ ÙÒ יג טבת ÂÏ, LÓÏÌÈ Ï NÚ L Ïk Á øác dèï ÈÊL ÎÂ, Ï ÈÓ k ÂÓ ), ÈzÎc,BnÚ Ï NÈÏe, Ú Ù a ÁÓ ( ÂÓ ) È Îe.Ì ÌÈ Ï ÚÓLi (.ıb ÙÈÔΠa ÈÔkB B epúè L Π( È ÌÈÏ ),Á ÙÈÒBÈÈa.ÔÈ ÓÔ kb È òîliå B È aìïbúï eˆbnúïáïl e t,è LÏÎa, LÈ Ó.BÓL B ÂLB È e, È ÙÏ Ó ÔÈ Èz ÔÈ z,e lî c À ÔÈ a, l. Ïz Ïz,dÈ e,, Èa ÙÏ È a,ôè ËÒ ÈL ÓÏL Ï et a,ï NÈcÔÈ et ÏzÏ ÏÈ ÌÈ È Bz Ï Ï, Á. Ó. ÓÎÁÈ ÈÏ lîâ.ìè e Îe e CÈ L È t k,bnúïáïl À úeãt ÔBÏ ÚÂ,ÌÈ ˆÓ eïbó,ï NÈÏ k,b È a ÌÏBÚÏ eˆ.ô e e ÔÈq dèï È Â, e CÈ L dèïïèa Â,B È À,ÔÈ BibÔepÈ ÏÎe È,ÔnzÓe.dÈ ÁÏeÙÏ LB, Ï ÏeÔnzÓ, z ÈÎL ÈBt b BÁz dèól Lc ÔÈ Î c.ból B  Lc È ( Á ËÒÓ) c, e CÈ L e c ËÒ ÈÙk Â, z k, LÈc ÓL.B È Â Ók, Á ÓÏÚÏÎÂ,ÚÓLB ÈÈÎÂ,'B ÂB È òîliå eúól (ÂË ÂÓ ), È Î Â,eÚÓL Ï ÏÂ,eÚÓL ÓÏÚ Ïk, l.ôeêb È ÌÈnÚ, az  ÚÓL e È Â,e az (דף ס"ח ע"ב), e CÈ L e c dèówó ÈÙk Â.dÈzÏÁ Ï Â L e c,ô È z nîa, Ó a éaø z  lèúï Ú ÓÏk, e C È CÏ ÈÏÂ.ËBL BÚÂ,ËBL e È lî
13 ÊÏ ד אלול B BÁ Ï Ì CÈ vl ÌÏBÚa ÈNÚÓÌlkÈ L,ÔBÏ Ba Ï À.ÌÏBÚaCÈ ˆÏk Â,Ì Ó ÊÚÏ Èa È Á ÌÚt éøäl Èa BnÚCÏB È Â,C cacïb Èa Ì. Á LÁ e. i ÊÁ Èa BÏ Ó.B B Ï i ÊÁ z Ï,B B ÊÚ, ÊÚÏ Ú c e È Â,BÏ Ó.B B Èa ÏBÏ Ó.Ì È a B L CMÈ Ì (izldw) e k È Â, i ÊÁ CLB Ï.LÁÏ BÏa LÁp ÌÈLÁBlL ÚÌ LÁp CÏBÏÌÈ ÓB  ÏÚÓÏÓBÏ.È BÏt ÌbCk, Ê NÚLBÓk íéîòôìå,ìè Á ÌÈ có Ì ÏÈvÓ e Ce alb w LÈÁ ÓB ÈÏÚ Èa ÈeÏz Ïk Â,Ì È Ï Ò ÈNÚÓ Ïk  e Ce a LB w Ì Â.ÌÏBÚ Ì B CÈ ˆÂ.ÂÈ È Ï,Ì B CÈ ˆ È ÏÌÏBÚ NBÚ e Ce a LB w È ÏÌ CÈ ˆ ÏÔÎÏÂ.Ì B ÂÈ a.ìïbú È a ÔBÏ Ì a ÏÚ e Ce alb w ÏLÂÈNÚÓe. nîâ n k Á Ïk ÌÈ Ï iâ, Ó Â çút iâ. Ó BË p  NÚ L - iâ.ìèiáìè Ï Ê-ÌÈ Ï ÁÈbL Ïe Ì Ï È Ï ÏkzÒ L Ïk - NÚ L Ïk.Ì ÈÏÚ p Â. hóe ÏÚÓ, Á ÏÏÎa ˆ Ê- Ó.ÔÈÓi ˆ Ê- BË Ê- BË, el tè Â.Ï ÓO C ÏÓ Ê- Ó.ÌÈiÁ C ÏÓ e BÒ. Á BÒÏk Â. Ân BÒa ÌÈ Ba nl Ì B Ï. ÓÎÁ NÚ L Ïk ÌÈ Ï àøiå ÈL NÚÓ ÏÎa.(` ziy`xa) Ô ÎÂ, BËÈkÌÈ Ï iâ e k. NÚ L Ïk ÌÈ Ï iâ- ÏÚ ËÏBL hóï ÌÈ Ï "ÚÁ"Ò-Â È יד טבת,dÈpÓdÈÏ ÈÁ ÏL ÈÚ ÓÏÚ ló BÚ e lî À c, Ï dè Ïe. ÓÏÚa CÈ Ëˆ lîâ,ôepè ËBL, Á aïèê ÊÚÏ ' Â, Á ÓÊ àäc Á eóá, i ÊÁ ' dènú ÏÈÊ Â Â ' dèï Ó.dÈÏË ÓÏ i ÊÁ' Ì, ÈÂÁ,dÈÏ Ó.dÈ ÈÏË z ÏdÈÏ È L, ÊÚÏ Ó. L È aïèë c,e È LÈ ló  CBMÈ Ì (È Ï ) È Î Â, i ÊÁ' ÏdÈÏ Ú,L Ï ÈÂÁCÈL Ï.LÁÏ ÏaLÁp ÏÈË ÏÈÊ dèï È Ó Â, lèúló dèï ÔÈLÁÏc. i ÏÙÏdÈÏ Ï ÈÊLÈÓ ÈÎ,È È Ú Ók ïéðîæìe LÈÁ ÈB ÈÏÚÂ,ÔÈ Á ÔÈlnÓ,L È lîâ, L È Ï ÒÈ e CÈ L À È BÚ e È lîâ, ÈÏ e CÈ L e Â Ï È Â,e Ï ÓÏÚ CÈ Ëˆ Â,ÈB È L À ÔBÏ Ú Ï, ÓÏÚ ÔBÏEÈ ËˆÈ c ÏL ÈÚ Ï cïúâ. e CÈ ÈB BÚ e ÈBlÓa. ÓÏÚc ÈlÓ Ï e. nîâ nk Á ÏÚ e CÈ L e L Ïk ÌÈ Ï iâ ( È ), Ó Â çút c:ìè Ï iâ. Ó BË p  NÚ,ÔBÏ ÏÏkzÒ c: iâ.ìèiáìè Ï ÏÏÎ lî NÚ L Ïk.ÔBÏ ÁbL Ïe ËÒ c : BË p Â. z  lèú, Á Â, Ï Ó N ËÒ c : Ó. ÈÓÈ c : Ó ÌÈiÁ C ÏÓ c : BË, eó e, e Ê. Á Ê lîâ. Ân C ÏÓ. ÓÎÁc Ê ÈÏÎzÒÓcÔe È Ï BÚÏÎa. NÚ L Ïk ÌÈ Ï àøiå, BË Èk ÌÈ Ï iâ, È k, ÈL c ÌÈ Ï. NÚ L Ïk ÌÈ Ï iâ Î Â
14 f Ÿ ÙÒ ד אלול יד טבת ÁÏ ËÈÏL, lèúï ÌÈ Ï.È zz ÏÚ ËÈÏL, z Ï " ),ÌÈiÁÌÈ Ï Ê e È c.è lúïú Ÿ Ÿ,ÌÈiÁ ÔepÈ Ïk ÈÏ Â È c (ÌÈiÁÌÈ Ï e È lk Á Ÿ Ÿ ÔepÈ ÏkÔÈ Ù ÔnzÓe,ÔÈ z ÂÔÈ lúôè Ȉea. ÏÔÈ B àzôñbz À äqëîa ª ÙÒ Ïc, Á eóèl ÌÈL,ÔÈ ÈÓËc eøéîèa,eóèl e. ÈÏb Ï ÈÊÁ ÔÈÁ Ùe,e ÏÎÒ È Ó.ÌÈL Ï ÌÈL Óei e È.dÈaÌ ÈÓÏÔÈÏÎÈ Ï,ÔÈ ÈÈÚc ÈÊÁ Ïc, ÈÚÊ e È eóèl e. lî. lî ÓÈi Ï, eú ÓÈi. ÈÏb ÏÂ.,eÓÈL dèa ÈÏ nó, ÏË Ó ÏË Ï BúBà.ÈÊÁ Ïc, eú ÏÂ È ÚÂ,dÈÓ ÈÙÁ Ï Ú eóèl àeää Á,dÈ në Ï,dÈÓ Ï dèï,dèó Ó dèï Èt ÏÎÈ e. ÏÎÈ,ÔÈ ËÒ ÏÎÏ ÈbÒ eáèzóa dèï Á Óe éðôì ÔÈLÓÁdÈÏÁ t, È ÈLe Ïa dèï È B.ÔÈÚ z ÔÂÈk.eÓÈL e ÊÈ b  në,b a Bâì ÈÏÓ,dÈe a Ï ÚÂ,dÈa ÊÈ b c À BúBà ÔȈBˆ Â,ÔÈ B ÔÈÚ,e È e Ó. B. lkôè Â,ÔÈÚ zôepè ÓÔÈ Ù ÔepÈ.ÔÚÈ È ÈL ÈÈÙÁ Ï ÎÈ àeää.ïk B  ÁÈbLÓ epnó ÔepÈ B ab Ï.LÓÁÔepÈ,ÔÚÈ È ÈL ìëéää e a, Ów Ó À ÚÈ È Á ÓÈi,ÔÚÈ È ÁbL dèpó, ÏÎÈ e ÈÈÙÁ ÚÈ È. lîï ÓÁ (zfwtad zwta), B Bˆ.ÌÈÈ Ïc,ÔÈ ÈÈÚ ÁÈ Ùe È ÏÎÈ éàä BbÓ, z Ï Ï È zábl e È ÔÈ eú eú, z ÈÓË zóîá,e ÏÎÒ e.eóèl e e È ËÏBL ÏÚÓÏÌÈ Ï,ÌÈ BzÁz ÌÈ Ï ÏL BÒe Ê.ÌÈ BÈÏÚ ÏÚ (miig midl` `Ed lmd,xg` xac) B B Ó Ì B Ïk ÈÏ Óe È nl ÌMÓe,ÌÈ BzÁ  ÌÈ BÈÏÚ. È Ï B B Ì B Ïk ÌÈ ˆBÈ ÌL ÌL ÌÈqÎÓaL B B lb Ï ll Á ÈÏÚa.ÌeL Ï ÌeL ÌL Ï BÁe t ÌÈ ÈÚ e z.ïk Ìei e.ba ÓÚÏÌÈÏBÎÈ ll,ôë e ÌL B B Ìi Ï ÔBˆ a ÓBÚ. lb Ï nó Ïa nm Ó Ïa Ï.Ïk ll,ôbˆ ÏÂÌL BaÔÈ L BqÎÏ ˆB ÌL BÓˆÚÏ B B NBÚÂ,BÓˆÚ ÏÎÈ B B. Á ÏÎÈ BaÔÓh Ï B B Á BÓe,BÓˆÚÓ B B ȈBÓ ÏÎÏ a  ÏB b ÁÈ Óa ÈLe Ïa B B aîó,ìè v.ìè ÚL ÌÈMÓÁ BÏ Á BÙe, B Î B B Ê Â ÔÓË ÌÈ ÙÏÂ,BÎB ÏÒ Î ÂBaÊ plôâèk.ìl B B B Ó. B a ló Ó ÌÈ ˆBÈ BˆBˆÈ Â, B B ÌÈÚ B.Ïk ÌÈ È Óe,ÌÈ ÚM Ì B Ó. BÚÈ È LLa qîó ÏÎÈ È ÙÏ.LÓÁÔ BÚÈ ÈLLÔ B ÓBÚ BÚÈ È Ô B ÌÈ ÙÏ d B e, Óe Á ÚÈ È,ÏÎÈ B B qk Ó ÚÈ È llìè ÈÚ ÁÈ t e f È Ï ÈÓz ÁÈbLÓ e.ìe È.ÌL B B ÏL B CBzÓ hóï ÔBˆ, zò ÓÎÁ, e zd B Êe b È, ÓBÚ Ï ÓBÚ, lb ÏÂ,ÔeÓË "Ò)
15 ËÏ ה אלול "ÚÁ"Ò-Â È יד טבת ÌÈÒeÎÓaM ÒeÎÓ n e Ce a ÓÈi, ÈÏb ÏÂ, ÈÓËÂÊÈ È (ÔÈ eúa eú.ôó, Ú ÈÓÏBÚÏe ÌÏBÚÏ e Ce a CÈ a,e ÈÓËc ÈÓhÓ e CÈ a. ÓÈi Ï (`ztqezd k"r).( ÙÒ Î"Ú) ˆÚÔ pl e B È, e àa Ÿ.ÔÓ ÚÈÓÏÚÏeÌÏÚÏ e.cè ˆCk,ÌÈ Èc ÔewzÏÚ LÓÏ ÏÚ, LÓÏ ËÈÚ È e B È,ÈÊÁ àz ŒCe aœlb wï BÏ B L Ê BÒÂ Ê Â.CÈ Ëˆ ÈÎ,ÔÈ È c ewz,ìè Èc Ôewz ÂÈ ÙÏ còâ e ËtLn Èk e km Ó B Ï dèó còâ, e CÈ L e Ï dèï È B. Á vï ÏÂ, e ÌÈ Ï Ï Èk ( ÌÈ ), ÈzÎ Ó ÊÁ Ï,ÈB È ewz ÏÂ,Ï NÈÏ e z ÌÈ Èc Â. Á ËÒÏ ÏÂ, e ÌÈ Ï Ï ËtLn ÂÈËtLÓe ÂÈwÁ À e kl, Á Ï, Á Ï ÏÂ,e È ÈÈ Ï NÈÏ ÔÈ È Â Ì È Ï, e.ï NÈÏ c ËBÈ e, Á a ÔBÏ zâ.ï NÈÏ ÂÈËtLÓe ÂÈwÁ À (ÊÓ ÌÈÏ ), ÈzÎc ÚÓLi e k LÓa È L, e lóe, Á Ï L a È È Ï,ÈÊÁ.'B ÂB ÁÏB Ï LÓ LÓ c.e È ס"ט ע"א) (דף ló, ËBÈ Ó Â Á t.'b  B È òîliå ' ÌÈBbaE B ÔkÏÚ.'B ÂB BÁÏB Ï LÓÚÓLiÂ, È Î (gi mildz) Ó CÏn Âc. nê EÓLÏe ÔkÏÚ (ÁÈ ÌÈÏ ) Ó Â Á t,'b  B È òîliå L ÚLaL w Áe a Ê Âc. nê EÓLÏe'ÈÈ ÌÈBba E B Ï e Ce a LB w B kl,ìïbúa ak Ó Ï iïúa ÏBÚ, ÓÁ ÚLa, L Áe c Ó kïó À.ÌÈnÚ L vó l ÈÏzÒ Ï, e CÈ L e È c Ce a LB w È, Ó z íàå ËqÓ l, ÓÏÚ ÈÈ Ï e ÈÏÒa l ÌÏBÚa ak Ó Ï e.ôèóú L È L,È câ ÊCk-Ï NÈÌeMÓ, È Ï p ÏL BÒÈ Ì Ï NÈ ÈÈ Ï e CÈ L, ÓÈ À éàå ÌÈ a ÌÈnÚ MLk Ï ÈÎ.Ï NÈc ÔB È È l, ÓÏÚa ÏL B k eaúla BÏ ÌÈ BÓe BÒÈ È ÔepÈ Ï NÈ c,è câ e BÒÈÛÒB Ê, e Ce alb w ÂÈNÚÓ Ïk ÏÚ fá Óe p Ô ÔÈnÚ L kï, Ï b L Ce a LB w ËÏBLÂ, Á eaáa CÈ L e c È eaúla,dèï Ô B Â. hóe ÏÚÓ Bc Ï e ÏÚ Ûwz Â, b L BÒÈ ÛÒBz ÔÈ k, e ÁÙ ÓÈ,ÌÏBÚ Ïk Ê Bîk Ce alb w È ÙlÓÌ ÈÏÚÏÙ L À ËÈÏLÂ, Á eaáa.èb BÚ Ïk Ók e L,B È alôâèk. e. z  lèú ÈB BÁÏ e CÈ a Ê,ÌÈÏÈÏ ÈÏkÏLÔBÈÏÚ ÏÙ ÓÈ ÂeÏÈÁc, ÓÏÚÏk, c àðååâk Ce a LB w B k ËÏL fá.ïk ÏÚ e ÔÂÈÎÂ. e CÈ L À ÈÓwÓ e ÈÈÏÚ eúómlk,ìïbú ÏkL íemî ÔÂÂÚË ÏÎc, lú ÓBÎ e È c,b È c Ce a LB w ÏL B e b ÚÓL L e ÈËÈÏLÂÛwz ÔÈ k,ôè Á ÌÈÏkzÒÓ eè ÌlΠÀ.eÚÊ, e. lkïú e CÈ.eÚÊ, e CÈ a L e cdèz e búóleúól k, ÓÏÚÏÎc,ïéâa
16 ה אלול ÏB b póóe À ÌÎÁ e L B Èa e LÔÂÈk.ÌÏBÚ ÈÏÈÏ ÏkÏL ŒCe aœlb wï BÚ a e L ÏB ÈkÈzÚ È zú Ó Â, e Ìlk À Ê,ÌÈ Ï ÏkÓ ' eú ÈÂ Ì È B B ÚÓ e Á ak Ê Â,LnÓ Ì a ÔÈ L LB w ÏLLB w ÌM B k ÔÎÏÂ.ÌÈ v ÏÎa e Ce a ÈL Â, BzaBÊ L t ÓL.B Èa,Ba È L t. Ú Ù ÈÓÎÁÓ Á È Bøúé Á -ÌÈÓÎÁ LÏLeÈ Ú ÙÏ.ÌÚÏa Á Â, Bi Á Â,B È B Ú È ll-b È Á ÏÚ ËÏBML ÎBΠLnL póóe À B Ú Ú BÈ È llb BËÏL.BlL LenM B B  BÏ Èe L È ÈÓ ÏÎa ÛMÎÓ È ÌÚÏa. ea a ÔÈa NÚÓa ÔÈa,ÌÈÙLÎ B B e, ÁÙa ÁBt È ábià cl ÌeMÓ,B wú È Át ÏLÔÈa M ÏLÔÈa, ÏÚÓlL À CLÓÏÌ ÏBÎÈ Ï, Á v ÂÈÏ Ï hóï ÏÚÓlL Áe B Bˆ e BaÏ ÔeÎÈÂ, ÁÙa l CÈLÓÈ Ê Â, l ÔB L e ÁÙa ÔBˆ  ÏÚÓlL Áe hóï.c ˈ L ÁÙaB Bˆ ebaïìènè Ï íàå Ba Èa ÏÏÎeÈ Ï, v B B Ï B ev Ì B Ï Ë t,b Bˆ LiL ÌeMÓ,ÌlÎa ÏÂ, B Èwc À Ì ÈÏ ÌÈÎÈ vl ÌÈËÈlL Ì a ÔkLÏk. Át  l ÔBˆ CÈ vl ÌÈ BÈÏÚ ÌÈ c Ì B. BÈ ÔBˆ  ÁÙ ÓÈ B B ÏL B B Ú C ˈ Bøúé BÏCÈ vlôóêaôèa, ÈÓz v,bïcè ˆ llôóêaôè eì Ï ÂÈÏ a È v B B L È k a ÌÚÏa.B B CÈ vl ÚLa. a pl BÓk,ÌÈÙLk Ì B a ÊÁ,BlL Át B B a,ábià f Ÿ ÙÒ יד טבת Ó Â ÌÈkÁ e È c,b Èa ÔÏkzÒÓ B e lîâ À e È c,eóácôâèk, ÓÏÚcÔÂÂÚËÏÎ ÓÓ Ó Â, e CÈ L e ÏdÈÏÁÏÙe ÔÈ k,ìè Ï ÏkÓ'ÈÈÏB ÈÎÈzÚ È zú e a ÈÏ eú ÈÂ,ÔB È ÁÏetÓe Á e lkà LÈc ÓLc È ÈÈ ÔÈ k.elnó c ÏÚÂ.ÔÈ ËÒ ÏÎa, e CÈ L e e ÈLÂ, ÈÈ B zl t ÌÈL.B ÈadÈ Â zl Ù ÔÈÓÈkÁ Ïz. Â Ú ÙcÔÈÓÈkÁÓ Á Bøúé, Bi ÁÂ,B È Á, Ú ÙÏdÈÏB ÁÏeÙ Â Ïc :B È Á.ÌÚÏa ÁÂ,dÈ ËÏeLÏÚËÈÏL ÎΠLnL póóe e Â,dÈÏÈÊÁ ÁÏetÚ È Â Ïc È ÈÓÏÎ L Á Â,ÌÚÏa.dÈÏÈ LenL. lóa ÔÈ BÚaÔÈaÔÈL Á  eïèá e e,eïèá aïèá  ábià ÔÈa, lèúï lóc ÔÈ a,dèïè Ú L aïèîè Ï, Á ËÒcÔÈa, Le c ÓÏe z Ï lèúï Áe ÎLÓ Ï dè eú e dèaï ÔÈeÎÈÂ.eÏÈÁ l,dèab z Ï CÈLÓÈ ÔÈ Îe, aï e È e eïèá a.cè ˈ eú e lèúï Áe e ÏeÏÈÁ adè eú edèaïèelè Ï éàå,dè eú dè ac Ï ÏÈÎÈ Ï, ËÒ ÔÈ a,e lî À ÏÂ,ÔÈ È c ÈÒÙBË È Ï a eú e ÈÈa ÏCÈ Ëˆ c,ôè ËÏLe a È c,ôè lú ÔÈlÓ ÔepÈ ÔkL Ïk.eÏÈÁ e aï. ÈzÈ eú e ÓÈ Â eïèác CÈ Ëˆ c, È ËÒ e cdè ÁÏetCÈ Ëˆ Bøúé ÔÈa,L ÏdÈÏCÈ Ëˆ c ÓÊaÔÈa ËÒ e côè a,dèïcè ˈ Ï ÓÊa.dÈÏ CÈ Ëˆ c ÚLa,dÈa Ï È È
17 Ó ה אלול "ÚË"Ò-Â È יד טבת LB w È ÙlÓ ÁÙÏ ÌÈ ˆÓa. Óz c Ók,ÔÈL Á ÔepÈ a ac ÌÚÏa B e b Ì B Lk e Ce a c dèïè eïèá e e È Òa ábià e Ce alb w NÚLÌÈq Â, ÊÏÎa ÊÁ ÏB È.ÌÈ ˆÓa CÈ L e c dèówó ÏÁ ÓÏ ÌÈ ˆÓa ÏÎÂ.ÌÈ ˆnÓ Ï NÈ e ˆiL Ú L Úc,ÔÈq ÂÔ e bôepè ÓÁ k, e À e LwL B ev  ÌÈ L Ì B, cïîa c Ï,B È.ÌÈ ˆÓ e CÈ.e ˆÈÂ,ÌeÏÎ eè Ï,ÌÈ ˆn LÊ,ÌiaÌ B ÚahL Á  ÔÈ L ÔepÈ ÏÎÂ,ÌÈ ˆnÓÏ NÈe Ù c Ú. e Ce a LB w B ÚÏ ÊÁÂ.e Ù Â,ÌeÏkB Ï,È ˆÓe ÈL côèòùëâ ÙphL, ÊÁ Ï L Ï íòìa c Â, z ÔÈ k, nèa ÔBÏ Ú Ëc Ïe,Ba e c È Á v (zxesw) eïkzò ÏkzÒÓ È ÊÏkÌÚÂ. e CÈ L e ÁÏeÙÏ (dxev) ÙpËd B CB a Á ÓÏL ( ÒÙË " ) ÙepËc, c ÏÂ, Ï íòìa va È L, Á vï e c  ÌÚÂ,dÈa c Ó Â Á ËÒc È nl Á Èwc B LÈ Á d  (` l`wfgi) Ó pl BÓk,B È Ò B a,ïkzòó  ÈÁ Óc eïkzò c Ïk lre) pë eïkzò BÊÂ. È Ò BÏ ËÒ e ac  ( ÒÙË "Ò) ÙepË e ÏÎa ÏÂ, BÁ ÓÏkzÒÓ È (df È e È È Á ËÒ c. Á.ÌÈ c B B Ó ÔË c ÏkzÒÓ äéälëe ( Ï ÊÁÈ) Ó z Ók,dÈ ÁÒ È c, Á.Ï k È Á Ók È Ê, B ( cïúâ) ÈÚÊ eïkzò Â. È ÒBÏd Â È Â. Ó Ó Ú È ÏÂ Ó eóè Òa.ÔÈlÓ e lî ÏÂ, ÈÁ Ó À ÏkzÒÓ Â B B B a ÏkzÒÓ B Â, ÏbÏb Ó ÔÈÚ Â,ÔÈÚ,e È e Ó ÈÚÊ lóïkzòó  ãëå BÒÂ. B ÏÂÌe Ò B Ì È ÓÚ È Ï Ó, Â Ï Bk k -Ì L el Ùe,ÔÈÚ Ì L Ê À À. Á Ïk Â,Ìe Ò eóè Ò e È e aïkzòó  Â. Ó B BaÔÈ L Á ˆÔÈ éøäl B L ÈÊÁÂ, ÈÚÏbÏb Â, ÈÚ BÓk, M w vóôë Èwc À,ÔÈÚ Ì L À ( Î Ó ) Ê Â.ÈÊÁ ÏÂ, ÓÈ Ò ÔÈÚ b LÈ Ô z al, BÓBÏÁ B evï Ë t, há ÏL Á. Á lîâ,ìe Ò:Ì L eó e  À ÌlkL À BÙeˆÁ eïl B Èwc ס"ט ע"ב) (דף dèa ÈÏc, Á ËÒ ÈÏ àäc ÌÚÏa È Ì e, B ÓË BÈ, Me ËqÓ ÈÚÊ È e È.Ú BÈ e L, LÓ ÏL B ÏÁ ølà È, z e È Ò c,ôèóïá B  k, B BÈÏÚ BM w ÏÎa ÏÚÓÏ À ÔÈ È ÈÒÙË ÔÈl a.ôèhá ÈÚ b Á el z lm ÓaÏkzÒ Â ÌÚÏa  e e. ÈzÈ È ÒÓ e lîc,ôèùèˆá À.ÏkzÒ Ï ÌÏBÚa Á Ì Ï ÔË B B È ÌÚÏaLBÓÎe.Ú BÈ B B CBzÓ Ï k È BÁ Ók Èwc ÏÎ lèúï e È c, LÓc dè ÏeÁ äàkæ CBzÓ LÓCkÛ, Á v Ï Óa,ÏkzÒ Â,ÔÈ lú ÔÈLB ÈÓÁ  ÌÚÏ ÓÎe. ÏkzÒ Ï ÓÏÚ Á L ÏeL ÈÈ
18 f Ÿ ÙÒ ה אלול יד טבת Ó B È ÂÏB bôbèïú B e BbÓ, Ï Bk aók È c ÈÚÊe È CLÁ Ï k È BÁ Ók hóï e È BbÓ, LÓ ÈÎ ÛB. Á ËÒ ÏÎa ÏÂ,BÏ pl Á Èwc ÏkzÒÓ È ÏÌÚÏaLBÓk,ÔÓÊ aóî z Ï ÈÓÁ Â,ÈbÒ lèú.ôóê ÏÎa B B B a  ÏÂ.dÈÏ ÈÊÁ c, È ÎBLÁ Á, Ï Bk È p LÓ ÏL B ÏÁ éølà ÏkzÒÓ Â Ï ÌÚÏ Ók, ÓÊ ÏÎ iâ (bzeny)?ba e k Ó,ÔÓ p CBzÓL aïaâèï ' C ÏÓ. ÓÊÏÎ e È e CB a È câ È q. q Ó, ÓÈ Ó È LÓc dè ÏeÁ äàkæ Ïk L.Ba a Â, M d B À ÂÈÏ 'ÈÈ C ÏÓ iâ ( ÂÓ ),dèa È Î ÔÈ. ÓË B Ë, Êa Ê a. ÓË CBzÓ l B Ë B Â È câ q. q CBzÓL aï B ËÔzÈÈÓ (ci aei`) - Ê ãbñå c ac lîc.dèa a  Le e, Êa ÊÌÈÏBÚÁÓe tï. ÓhÓ. ÓËBbÓ l B Ë ÈÏ, ÓË B Ë, Ú M ÏÂÊeÊ ÏBÊ tï e ÔÓ ÌÈ n eóe È BaL ÔÓf ÙÈÏ. ÓhÓ B ËÔzÈÈÓ ( È ÂÈ ), c àæøå B Â, tïw Mz Ê, ÙÚ Ï ÙÈÏ Â. lò a ÁBÓe.Án CBzÓ ÒÈÏaÌÏBÚa È È f ÔÈ Ó ÔeÓe È ÓÊ Ú, azè ÏÂ È Ú È ÌÏBÚa ÌÈ Ècv È L. a ÌÏBÚ e È È e È e, ÙÈÏ azè ÔÈ k, ÙÚÓ, ÈiÁÈa Ó. È È L úàå ÔepÈ ÔÈ kê. ÁBÓ BbÓ eóè Ò Ï ÓÏÚa l? LÓÏLÂÈ a ÏÂ È ÈÎÂ Ì È Á ÏczL È L.È ÓÏÚ e ÔÈ ÓÏÚ i Ècˆ ÌeMÓ Bz Ì Ï,dÏÚ ÈÏa ÏÂ È ÈÎÂ, ÈiÁÈa Ó, È È L úàå Û,ÈÒBÈÈa Ó.ÂÈ a ÏÂ È a È È c ÔÈ a, l. LÓ ÏL ÂÈ Ó c,eè LÓÈ al bïú È, Ó ÊÚÏ Èa.È câ È a ÔBÏ,dÏÚa Ïa,e ÈÈ ÏczL Á ÌB Óa ecêó È LÓ Û,ÈÒBÈÈa Ó.ÂÈ ÏÂ, È ÈÈ B Ï B B k ÏÂ,ÔBÈÏÚ LB È aëbl ló.bâ LÓ ÈB c bïú ÂÈ al bïúû,âlîú.âè aì Ï ÌB Ó B B B k ÌeMÓ,eÈ ÂecÊÓ Â LÓ, Ó ÊÚÏ '.È câ, È aô kì Ï,Ba ecê L dèïè È Â ÏÂ, lú LÈc Á a Ó.ÂÈ a Ì Ï Ck Á Â,B ÈB c bïúû zl.âè aôbïè ÓÏ ÚM d B L ÌeMÓ?ÌÚh a Ó LÓ È,eÚÈb L ÔBÏ,dÈa ÂecÊ c e ÈÔÈ a Ï ˆÈ ÙpL Á. ÈÎMa, ÓÚËÈ ÓÂÈ aôbï Ï, Î È a Ô ÁB È iâ e kê,âèóá ÏlÓÓ LÓ Â,eËÓ ÚL e côè a.'b ÂBzL ÂÂÈ e LÓ, ÊÚÏ ÊÚÏ,ÔBÚÓL Èa øîà,èeóáèa Ï Ù ÂL t c Ï. z ÈÎLa z LBf L tal B È ÂÈ e LÓÔ ÁB È iâ (ÁÈ ÂÓ ) È k ÔÈ k C,Èe k c ÏÈÁ Ó.'B  BzL  B kïè LaÈ câ.ck ÏÌeiq ÈÓÁ, ÊÚÏ ÊÚÏ,ÔBÚÓL' øîà È câ.èî Â Ï ÓeiÒÂ, B È Î lóè Lz c, c zl Ù
19 Ó ה אלול "ÚË"Ò-Â È יד טבת BÈÏÚ e ecê, ÈÎM lú e ÂecÊ, z ÈÎL È ÔÈ Ì Â. È a e k, LÓa ecêpl, ÓÈ È Â. È a È k, LÓadÈa ÂecÊ c Ô ÁB È iâ e ÎÈ Â, Ó z? LÓ Ï BzL  ÂÈ e LÓ BzL ÂÂÈ e LÓÔ ÁB È iâ È Î Â ÂÈ a-âè e. Á ÏÏk e Ïk ÂÈ a,âè e. Á ÏÏke È lk. LÓÏ ÂÈÏ al Á ÏÈ L,B ÈÏL BÂ,dÈa Ï LÓ c Ï c,b È.ÌÈ abïeè, LÓ Ï alôâèkl, ÚÈa È Cëå.ÔÈ adèï BÏeÈ,B eic BaÌNÂÔ Ï,Ô ÏcdÈa Ï côâèîc, ÚÈ Â éëäå ÌOLÔÂÈk, LÓÔ kû.ìè a ÛB.ÔÈ adèïbâ,dèadè BÈcÈeLÂ,ÌÈ a B ÈÏ eè,b Èa B eic ÌÒÈ Î ÏBnÚ È B ÈaÏk  dèïbâ,b ÈadÈ BÈ ÈeLcÔÂÈk, LÓ Î Ó B ÈÂ. ÈÎM ÈÙ k Áz ÏÚÈÓÏ,dÈnÚÈ ÈÈ dè ÈaÏÎÂÔÈ ab ÈÏ EÈÏ ab ÈE ÁÈ, LÓÏ, LÓÏ Ó B ÈÂ, z ÈÎL Èt b BÁzÔBÏ e k.dnú È È Le EzL Â.EÈ È Le e Î ÏÂ, È È Le È aè LeEzL ÂEÈÏ ab ÈE BÁÈ BÏeÈ ÌÈ a (eipae dwn Ÿ ozg Ÿ Fxzi `aie) Ÿ.EÈ È Le È Î ÏÂ, È k È È Le,dnÚ È È È e (` mihtey) e kl,b ÈÏ,B ÈÏ dèï B ÔÈ a (ÂÈ e LÓ Ÿ Ô Á Ÿ B È iâ Ÿ "Ò).ÌÈ Óz ÈÚÓ eïú LÓ Ô Á. LÓÌÚ È L ÂÈ e ÈÚÓeÏÚ LÓÔ ÁÈ È e ( ÌÈËÙ ), ÈzÎc, Ó ÂÁ t. LÓÔ ÁB È àáiå Ÿ. LÓÌÚ LÈB eìè Óz e Ó Â ÌÈa ÌÈnÚ eîï  (a diryi) ( ÈÚ È), Ó Â Á t. LÓ Ô Á B È àáiå Ÿ eòt.'b Â' Ï ÏÚ ÂeÎÏ Ï. BÓB Ó nîa e el t Ê ÏÚ ÂeÎÏe Ó ÂÌÈa ÌÈnÚeÎÏ Â ÎÏÏ ÌÈnÚ L ÌÈ È Ú. nîa eó e È.'B Â'ÈÈ Ï ÈÙ k ÁzÒ k ÏÌ ÈÏ zîïe zîïe C ÓÏ ÔÈnÚ L ÔÈ ÈÓÊ Ï ÈÏÈÏ Ïk- ÏÚ ÂeÎÏ. ÈÎM ÈÓe, È È Ì Ï LÈ ÌÏBÚ eîï. z ÈÎL Èt b BÁzÏÚÈÓÏ,e ÈÈÏ BÏ LÈ e ŒCe aœlb wa a pl, È È ÔBÏ È ÓÏÚc ÔÂÂÚË Ïk, ÏÚ Â. iïú e kl,ì Ê-' È,dÈa ac cô Ó e CÈ L e  ìà aìbi Ó È L (ak ziy`xa). iïúdèa BÏ Ì È L, È' L ( Î È ), ÈzÎc,Ì c,'èè ìà ˆB LÈÓÏÎÏ Ù Ó. Ù ÊLB ÌB ÓÛ,ÌÏBÚa Ì c, È'ÈÈ aìbi Ó È Ï.ÌÏBÚa ˆB LÈÓÏk k ÈÚ cô ÓÏÎÏ È Ù Ó. dèïè ÊÌB ÓÏ wl, ÚÈ Ê- Èa È Ù, LÈc c ÛB, ÓÏÚ Ì Èk ÊÔÈ (gk my) e kl, Èa.ÌÈ Ï Èa c, ÈaÏ. ÓÏÚ ÈÚ cô ÓÏÎÏ Ïa Ï bïúû - È e Á øác (ÁÎ È ), ÈzÎc, Èa È Ï c, ÚÈ ÔÓ ÊÏ ÏÚn, Á b c Ïk L.ÌÈ Ï ÈaÌ ÈÎ ÊÔÈ ÌÈ alk,ìènú LÏ. Ê Á lîc bïúû, È e, Á øác Ô k,ôènú LÏ,, côó Ïe ÈÏÒ ע' ע"א) (דף, b c
20 ו אלול f Ÿ ÙÒ יד טבת Ó È ÓÏ,Ï NÈÏ, Èa.ÈBt b BÁ ÏÚ Ï,  Áa Á ei a.dïú z k ÔB nú.ôè aïú nè ke ÈÈÏÚ ÚÈ e Ô ÁB È iâb È Î È Î ÓÈÊÁ àz ÔÂÈk '  LÓ Ï BzL  ÂÈ e LÓ l. a n Ï È ÎÈ n LÓÏ È Î. a n Ï È Â ÓÏ ÏÎ ÈÚ È eè Ï e È c ÌÈ Ï e È Ô Óe a n Ï LÓÏ È Î ÏÚ ÈÈ Ï ÈÙ b BÁ ÔBÏ ÏÚ Ïe ÔBÏ ÈÈ Ï LÓÏ e È c ÔÈÈ B a n Ï z ÈÎL.e ÈÈLÙ aúóïìè Ï ÏÎc Ê a, e ÓÈi Ck ïéâáe Â. ˆ bè Â.dÈ ÈÎÊÈ cô Ó c a ac c bïúû, b, ÓÈ B ÈB  dènú Lc ÔÂÈk, LÈc lú ÈeLc Ô Ók,È ( ˆ) b,(b È a ac Â). c Ó wóú È Ïc adè B Ó,Ï NÈÏ Èa.ÂÈÙ k ÁzÒ k Ï,dÏÚ Ï M BÓk ÌnÚ BÈ Ï ˆ B Â, ÁÓNa Á ei a.ìè a ÏÚÌ kì ÈÏÚ,B ÈaÔ k e k Ó e àa Ÿ BzL ÂÂÈ e LÓÔ ÁB È iâ Ï e klôâèk.'b  LÓÏ? a n Ï e k nï, LÓ È M ÓÏÏk ÏL wú l?e Óe. a n Ï, a ÌÈ Ï ÌB Ó e fl,ìè Ï LÓÏ e k ÊÏÚÂ. ib Ï Ì B i Ï LÓÏ. a n Ï. ÈÎM ÈÙ k Áz ÌÒÈ Î Ïe e L,ÌÈ aeè a n Ï.Ì BLÙ Ì a BNÚÏ,ÌÈ Ï ÏL BÒaÌB ÓB B ÓBÚ ïëìå.ba ÎBÊ ˆB L ÈÓ ÏkL, - b,e aè Â. ˆ b  LB ÌB Óa a pl bïúû ÂBnÚ ÊÚLÔÂÈk, ÊÔBÈÏÚ, (wcv) b,(fzixaa wacpe) ÂÈ B ll ÌB Óa B B Ó ÌOL ÈÓk.ÔÎÏÌ wó Èk ïéæøãàæø ÔÈÊ Ê ÙÒ Ê.ÌÚ ÏkÓ ÊÁ äzàå Ì B Ó ÙÒ Ê.Ì ÏBz.Ì B ÏB ÙÒ Ê (ÁÈ ÂÓ ).ÌÚ ÏkÓ ÊÁ z  xtq df) ÌÈwÓÚ À ÌÈ zò ÌÈ ÙÒ c " ),ÔÈ ÈÓÚ ÔÈÓÈ Ò,ÔÈ ÙÒ ÔepÈ Ó ÙÒ c Èa Ó.(miTnre ª mixyqp mzf`n elˆaè È ÈÓÈ,ÔBÚÓL' Ó (ÔÈ ÈÓÚ ÔÈÓÈ Ò ÔepÈ Ó ÙÒ ÈÓÏ lù a È È ÈzÓ,ÔBÚÓL bïúû L,ÌÏBÚ al È Ó eï È ac bïúû c, ÓÏÚ cô ÓÏ ÌÈ BL elb f eòtal ÙÒcÔÈÊ ÈÈÚÏe ÏkzÒ Ï È,ÔÈ lúôèóè Ò Ô Ba Ï LÈ,ÌÈ BÈÏÚ B zò Ì ÙÒ ÏL B Bqa ÔiÚÏe ÓÏL ÊÈ ÙÒ ÎMÓ ÔnzÓc, Ó Ì B ÙÒ CLÓ ÌMnL ÔBL. kïó.cïn ÓÏLÏLÊe b ıú- Ê.BaÈeÏzÏk L- äæ Á ÏÂ: Ê.ÈiÁ ÏÈ : Ê. lkdè ÈÏ c : Ê (Edn). lbl Á ÏÂ- Ê.ÌÈiÁ f L Á ( È ÂÓ ), Ó z c Ók: Ê (È Ó).Èl L Á (ai zeny) Ó plbók- Ê. Á ÏÂÔÒÈ Ê,ÌÈL ÁL ÌÎÏ ÔÒÈ Ê.ÌÈL ÁL ÌÎÏ f. Á Ï Èl c ÏÈ,Ì B ÏB l Ïe ÁbL Ï, ÙÒ Ê Bl Ïe Ô Ba Ï - ÙÒ äæ, ÙÒ Ê. ÓÏÚÏ t Ï ÔÈ È È ÚÂ,Ì B ÏB B ÏBz l nl ıú,ì B ÏBz ÔBL Ì Ï ÒÓpL, wóúâ zò ÓÎÁ Ú Ï- ÙÒ Ê.ÌÏBÚ ÈˆB Ï B t NBÚÂÌ À
21 Ó BÊ ÓÎÁ.Ì È aïlô BÈ a L ÈÂ,CÏn ÓÏLÏ ÒÓ.B ÙÒa Πd B Ú, Êa M LnL eðãîì È Â,B B nïâ ÈÎL al ÌÈL Ïk Á e ÌLÂ,Ûeˆ Ùa ÌÈ pl eïl Ò Î ÂBf ÓÎÁ ÓÏ LÓ ÊÁ z  e kl e Ê.dÎB Ï mildz) Ba e kl e.ìú ÏkÓ.enzÈ ÏEÈ B Le e z  (aw.ìlk À iáó z  (h dingp).è ÚaÔ Ó' z  (b mildz) z. ÊaÔ Ba Â, ÊÁ äzàå Ô Ba Ïe Ú Ï, Á Ï LÈ ÌÈ ˆ MLa. Ba ÌÈMLa È a ÏL B BÈca.Ô Ba Ï.dÈ aïú ÓÎÁ Ú À ÏÂ,Ì,ÌËÁa,ÌÈ Úa, ÚOaÌ l Â Ì B a,ìè ia,ìè ta,ìè ÙOa ÌÈ v LL e.ìè i ÈËeË N. ÊÁ z  e k eïl "Ú'Ú-Â È Ì Ï ÒÓz c, ÈÓÚ ÓÈ Ò zóîá Úc ÓÏ ÒÓ zóîá, L È c ei a, Ó.dÈ ÙÒa Πdï È ÈÂ, kïó ÓÏLÏ z ÈÎL c Ú, a ÈL LÓc, ÙÈÏB ÏÎÏ È e ÓÁ È Â,dÈÏ ÙÈÏB  LÓ ÛÈÏB Ôn Â, Ùeˆ Ùa ÔeÊÁ c ÔÈ eb ÔepÈ ÊÁ z Â È Î e,dèe aïèèúâ, zóîá e z  ( ÌÈÏ ) dèa ÈzÎc e.ìú ÏkÓ ÌÈÏ ).Ìlk iáó z  À (Ë ÈÓÁ ).enzè ÏEÈ B Le.È Úa Ô Ó'ÈÈ z Â( Úc ÓÏ, Á ÏÂ,z. aïkzò Â, ÊÁ z Â È ÔÈ ËÒ ÈLa. Ba ÔÈ L ÏkzÒ Ïe ÏÚ zóîá Úc ÓÏe, L È c ÔÈ ei a. ÏkzÒ Ï.ÔÂÂÙLa. ÓËBÁa.ÔÈ ÈÈÚa. ÚNaÔepÈ ÔÈl Â.dÈÈ aà ÔÈ ËÒ ÈL e.ôè Èc ÔÈËeË N ÔepÈ a.ôè Èa.ÔÈt a. ÊÁ z Â È k,ôèl Ú ÏÈÁ Ó ÒÈÙ Ú, Á  ÂÌ ÔÈ Ï ÂÔ ÎÓ Ì B ÏB c ÔÈÊ ÔepÈ Ïk, Î ( ÓÔÓÈÒ "Á ÂÓ) ÂËÓ Ó ÓÏ יד טבת ו אלול z Â, ÚNa, ÊÁ, ÚNa, ÁˆÓ eëèó a, ÁˆÓa. ÚN eëèó a. ÚN eîè a. ÚNcÔÈ ÂBba,e ÈÈ BÁzB,e ÈÈÏÚ ÈÁ ÚNa,ÔÈ e a.ôèëeë Oa. È eùa,eîè a i È ÏÎÂ.ÔÈ ÈÈÚÏÚcÔÈˆÈ a.ôè ÈÈÚcÔÈ ÂBba.ÔÈ ÈÈÚa.ÔÈt a.ôè e e ÈÈ a B. LÓBÓk, ÏÎadÏÔÈ ÈNÓ ÏÂ, kïó z È È e ÏÔÈ ÈNÓB Ï, l. È aôè ÈÈÚaÔB Ó. ÚÈÓLaÔ"È aôb Ó. "LÈ adïôè ÈNÓB ÔB Ó À ÔB Ó.ÔB B Ïa ÏÔ"È ÈaÔB Ó "ea aôèt aôb Ó. ÁÈ ÓËBÁaÔB Ó.EÏ ÏÚ BÓÚÌ Ôa (' Ï ÊÁÈ) È Î e ÔÈÏ a ÔÈl ÔÈÏ e È côèl ÔÈ e ÈÈ È a Ó È B ËÓe ÈÓÚa BψaÔÈÓÈ c ÚCÈ ˆ ÔÈ e Bψc BÈÚˆÓ e B B Á ' e B BL ' ÔÈ ÚÔepÈ e Ù ÓÊ e È È B ËÓe kïóì B È B ËÓÌ ÈÓÚ È ÓÏ e lîâèï ÛÏ B ÓLLk À ( "È' ÂÓ ) Ó z ÓkeÔÈÏ È Ù e lkìè ˆnÓÏ NÈ À ÔBÏ LÓ c ió,ìè ÚÏ NÈÈ ÈÏÈk ( "Î ÈÂ) Ó z ÓkÔÈ ÚB :Ï NÈÈ Î È a (' ÂÓ ) È Î e.ôè a
22 ו אלול f Ÿ ÙÒ יד טבת ÂÓ Ï NÈÈ Ù c  LÈc ȈBa Ó Â È ÓÓezÁ côèl Ó Ò Á ÔB eôè e È ÔB abâ Ï. e ÈÎ È câ, Ó.ÔÈ ÚÔBÏ,ÌÈ ˆnÓ.ÈÏ ÛÏ B ÓLLB ÔÈ ÚÏ ÈÓÚ ÁÏL, Ó z Ók.ÌÚÔB e,ôè ÚB ÔBÏ ÈlÙÔÈ Ù eâ Ï. ÈÈ B È ÈÎ LÈc Ȉea ÏeÁ kê Ó Â. Á ËÒÏ nú. Á ËÒÏÔÈ Ú. Á ËÒÏÔÈ a.ôè ËÒ Ï Ï e CÈ a L À ÔÈÏ ÚÈ ÂEÈÏ ÏÚ BÓÚÌ Ôa (' Ï ÊÁÈ) Ó e ÈÈÏÚ.Ô"ÈÏ ÔÈ e. eó e È ( " ÌÈl z) Ó z ÓÎ e ÈÈa Ï Ázt ÏÎÈ "È eóèá e eïèá Bψa.( ÂËÓ ÓÔ Î Ú):ÁzÙ È ÙN Ì ÔÈËÈÓ a ÔÈËÈÓ ae, ÈÚcÔÈ e a.ôè ÈÈÚa,ÌÚ ÏkÓ.ÔÈ ÈÈÚÏÚcÔÈˆÈ ÔÈl a, ÁˆÓc.ÔÈt ce È ˆa. kïócôèïîè aì ÈÓÏ ÏÈÁe c,ïèáèl. ÈÚ BÁ c ÔÈÓÈL,ÔÈ ÈÈËeË Na,ÔÈ Èa,Úˆ È N. È e eóèl a.ôèt eëèó a,ôèt a zóîá Úc ÓÏe ÏkzÒ Ï, LÓÏ e ÒÓ c, Î ÔÈÊÈÓ ÔÈ ËÒ ÈLe lîâ.e c À.ÔB È ÏeÁ kê, B È k ËBL È kê Ôz È, c ÓÎÁÂ, ÓÈ Ò È k ÏÚÔÈb c, lèúï e CÈ L Ú Â k,'b ÂÈ LÈ À aïz N e BÚ(È ÂÈ ) È Ú ÈÎ,ÔÈl ÏÚ ÔÈl,ÔÈÎÈ e ÔÈÏÈiÁÂ,ÔÈÓÈ Ò Bb ÔÈÓÈ Ò,ÔÈl ÏÚ ÔÈl,ÔÈb c Ôe ÔÈl Â,ÔÈ lú ÔÈb Óei a ÔÈÓÈÈ Â,ÔÈÓ b ÔepÈ ÔÈl Â,ÔÈ È Â ÔÈ Ú,ÔepÈ ÏÎa,ÔÈ a côèáè c, N zóôe côepè ÏÎÂ, NaÏkı e ËÏLÂÔÈb c, Na À ÈÙÁc ( ÎLÓ BÚ e È Â ÚÈ eëlù ) ÎLÓ, BÚe lkó lèúâ. NaaÔÈËÏLcÔÈ Á  À. lkïú  k ÔepÈ Â,e ÏkzÒ Ï, ÚÈ ÎLÓa BÏfÓe ÌÈ ÎÎ e CÈ L Úc À ÔÈÓÈL, L È e CÈ a L ÚÈÎ. zóîáe aúc ÓÏe,ÌÈÓM À zóîáe ÏkzÒ ÏeÚc ÓÏ, BÏfÓeÌÈ ÎkÔepÈ k,ì Ùeˆ t e aôèëèó e. Ùe e Ïe, È Ò Ók ÈÎ, ÓÏÚc ÔÈ BÚ ÌeÙÏ,ÈÏfÓe i Îkc eêèá, ÚÈ c ÎLÓ ÈÙlÁ Óc ÔÈlÓe.ÔÓÊÏÔÓfÓÈB BÚÌeÙÏ,L a ÎLÓaÔÈËÈÓ eôèóèl eêèáôèùlá Ó. È Ò zóîá ÙÏ ÏeÚc ÓÏ,ËBL È kêï l e ÒÓ ÏÔÈl eùlá  eóèl Â,e ÈÏÈ ÈÎ,Ì ÈB BÚ ÌeÙÏ,ÔÓÊÏ ÔÓfÓ,Ì B ÏB ÙÒ, B ÏB È ÚÈÎ,dÈe È L L Áe ÓÊa c.ôóêïôófóôèóèl dè À. Ï Áe e ÔÈÓÈL ÈÊÁ Â Ê ÓÊ e e ÒÓÁe e Â, ÒÓÁe È Â, L Áe dèpóêêâ aú Óc À ÔÈËÈÓ a dèa ÔÚ BÓzL c,ô ÚÈ È ÔÈÓÈL e eêèá Ï ÈÊÁ Â,dÈe a LkLÎÓ (.e ÈiÓei ÏÚÔÈÓÈi,ÔÈ ÓÈÒÔepÈ ÏÎÂ,ÔÈ ÈÈÚ ÓËBÁ ÁˆÓe ÚNc bïúû Â). Ï ÎLÓa
23 "Ú'Ú-Â È ÊÓ " Ê Â ÚN ÓÈi ló,ô"èê a. zóîá a È ÙlÁ Óc c,ı"òù.dèïúìè Ï Ê e Â. ÚNa,ÔBLÓLc È Óe,Ô"ÈÊCÈ ÓÈÒ ÚN Ï Ú c.'ˆ dèa aá Â,'Ê ÓÈi c. ÈÏ Â, Ú BÓzL Ï ÓÈi.'Ò Èt  È, Ï ÓOÓÔÈ e, ÈÓÈc ËqÓÔÈËeË N Ï ÁˆÓ e,ìîe  ÈÏ ÚN.e ÈÈÏÚÔÈ Úc,ÔÈ È côèóèl Ïz È ÈÓÈ ËÒa.ÔÈl aôèl Ô aá Ó Ï ÈÚÊdÈpÓ ÁÂ,LÓÁ Ï ÓN ËÒ e.ôè Á ÔÈËeË NÔepÈ ÏÚ aúóïôèïè LÔepÈ Â,ÈB ÈÚÈ BÁÏÚcÔÈÙÈwzÔÈˆÈ ÁkLzÔÈ k.'ı Â'Ê B a ÓÈi c.dèk a. a cô aá Óc c e È cdèó a ÈLÁ. ekúadèïè ÁÈÈ Â,eÏÈ ÏÂ, Ê e cdè ÓL e È.ÈÎ Â ÏdÈ È a. Ï eˆóè Ó. È ÏkzÒ Ï LÈ ÛÈ Ê.ÈÎ Â ÏÂ.ÌÈkÁ ÔÈlÓ È Â,ÏeËÓkdÈÏÚÔÈ ÈLÁ L È côèló.d ÏkzÒ Ï ÈLÁ Ï ÈÈ B.e ÈÈÏÚ ÔÈÙÈwz È Â ÔÈ z, ÈÓÈ ËÒÏ ÁˆÓaÁkLzÔÈ k,eëó ÏÂeËÓ, côó côèˆè ÔL t Ó ËÒÏÂ. È eùïe ÈÈ ÈaÔÈÏ ÚcÔÈ ÈÚÊÔÈÓÈL ÔÈ e, ÈÚÊ ÁÂÔÈ ÔÈËeË N. ÈÈ ÏÈËÓ Ï ÁaÏ Úc ÈÚÊeÓÈL ÁÂ, ÈÚÊ ÁÂ, Á,ÔÈ Ï ÓN c È Óe,dÈÊ e CÈÎL ÚL ÌeÙÏe, Ê e ÈÏÓ ÚL ÌeÙÏ, Ê e c dè Ó e È ÓÏÚ Á ÓÊ. ÁÈÈ Áe  ÏÂ,dÈ È a ËË (ÈBÓBÈ " ) È ÏÔÈÙ ez È c.ôèîèî È ÂCÈÎL ióe, aïîkèó Â,dÈÊ e aëèó dèáˆó. z ÏÏkzÒ. L BÁÒa ÏczL Ï,dÈÏÈ eú edèïè Áe c,l e È ( ÊÚ) CÏ ÂBÏ c Óe.'Ò a'ı ÛlÁ c. BÓÓÏ ÈÏÒ,dÈ eïczl e È Â e c ÈË c.ôè ÈÚÊ Ï côèaôèïèèúôè Á ÔÈ ÚNÂ, côó côèˆè ÔL t Ó ÈÓË.'ÒÔÈ e'ıôè ÓÈi, L È a ȈÚÂÈ ÁÂ.dÈ È e È Ë. È È Ò, cìú cïè bdè ÚNÂ.e È ÔˆÓ.ÈB BÚ ÈÏb Ïe,ÈÈeÏ ÏÈÚ Ï.dÈ BÓÓ, dèáˆó.dèaôwz ÏLÈ Ï Ó. B È klaïóïdèó b ÈLÁ Ï. ÈÈÏ Â.e ÈÈ ÈaÔÈÏÈÈÚÔÈÓÈL ÔÈ z Ï ÓNaÚa Â, ÈÓÈaÔÈËeË N Ïz c.ïèê dèlè ÛÈÙk.CkÏkÔeÊÁ ÏÔÈËeË NÔepÈ Â, ÁˆÓc ÎLÓËÈLtÏÈlÓ k LÈÏcdÈ Ó,e È È È z ȈÚ. ÈÓÈdÈpÓ Ï ÓN. Ï ÓNdÈpÓ ÈÓÈ. ÈÈ B a ÔÏczLÓc ÔepÈ ÏÎ e È Ó.ÈB BÚ ÏÎa ÌÈkÁ dèó b ÈLÁ. LÈ ÚB a ÔÈ ÔÈ e,da ÔÈ ÈÚÊ ÔÈ ÚN Úa Â, ÓÎe ÓÈL dèï È, Ï ÓN ÁˆÓ,ÌÎe  ÏÂ, ÓeÒ Â Ï,e È Â,ÈÏ Â ÚÈÚL ÚN.ÔÈ ÓeÒ dèa ÔÈÈÏ c.'ê ÏÈÏk'ı ÔÈ e,'ò ÔÈ ÓÈi c. ÈÚÊ Ï ÏdÈÏÈ לולא ו תבט די
24 f ÙÒ Ÿ ÁÓ Á,ÔÈ Á ÔÈËeË NÔÈ z. c ËÒÏ ËqÓ, È eù ÏÊ c,dèáˆóa ËeË N ÓÈL ÏÏ ÔÈËÈÓ Úa.È k, ËÒÏ ËqÓÔÈÓÈi Ï c,ckïkôè. lèúï ÓËBÁc LÈ ÏÚ,ÔÈˆÈ ÔÈ z ÔÈa,ÔÈÓÈi ÔÈ ÈÚÊ c e È Úc ÓÏÏczL c ÓÏÎa,dÈ BÓÓaÔ ÂÂ,ÁÈ t,ìèká,  ÁcdÈ Óe È, Ë ÓÊÏ.ÔÈÓÏÚÏe c Ë Ï,dÈÊ e Á ÚLÌeÙÏe,Ê ÚLÌeÙÏ.ÌÈkÁ ÈÏÒÂ,dÈ Èa ÈÁ dè Ó,dÈ ÓÏ z k. Ï ÓaÌÈ,CkÏÎÈÎ Â Ï ÓÊÏe ÔÈËÚÈcÔepÈ Ïk.'ı Ó ÈzÈ È zdè È Ï ÏÊ 'Ò.dÈÏÔÈÎÈ ˆ lk. È Ò ÈÏ.dÈÏ L ÏÔÈÏÎÈ ÏÂ, ËÈÚ e ÌÈÈ ÏÂ,ÔÈÁÈÏˆÓ Ï, LÈ ËÈÚdÈÏÚ z k. ÈÁ  ÈÏÒCkÔÈ e,dèïúôèáèbó'ı Â'Ò. e ÈÎ Â Ï n ÈÊÁ.ÔÈÓÁ ÈÏÓ ÎÈÎ e.e È ÔÓÁ. lîadè eú È Ú Â,Áˆ 'Ò,dÈ ÓÏ Á ÚNÈ Â.ÏÏkÔÈ ÚNdÈÏÚ ÈÏÂ, Ùeˆ Ù ÓÈi Â, ÈÓÈ ÚB adèï È ÓeL.dÈÏelÓa ÓÈi côè e Ó lèúïëèó e È Â,ÔÈ e BÁ ÈÏ ÏÂ, ËÈÓ dèáˆó ÔÈ e, ËÒÏ c ËqÓÔÈ Ú Ïz.LÓÁdÈÏÈ ÔÈËeË N.CkÏΠϠ ÏÂ, Ë ÈÊÁ,eÏÈ a ÈB BÚ Ïk. ÈzÈ dè È e,e È ËË È Ó.ÔÈ Ú Ï 'ˆ a ÈÁ ÓÏ ÈÏÒÂ, eáï'ê aìè c.dèa È Ï ÓadÈÓ bá L.ÈÎ ÓadÈÓ bïèú, ÈzÈ ÏÂdÈÏelÓaÔ ÂÂ.ÏÏkdÈa ÈÏ'Ò ÈËÓ ÏÂÈËÓ, BÁÏ Áψ Ï,dÈÏÈ e ÈÓÁÓ nzò Ï CÈ Ëˆ,dÈ a ÛzzL c Ô Ó,dÈÏ ÈÊÁ Ï.dÈ e È ÚN ÔÈ ÈÈÚ, Ï eëó ÏÂeËÓc,dÈaÔÈËeË NLÓÁ. dè ÚNÂ,ÚÈÚL ÏÂÈÏ c L.ÈÎ Â ÏÂ, kêâ ËÈÊÁ.dÈLÈ ÛÈÙk c.ôèá tôè È ˆdÈÏÈ.dÈÓ b Á ÎLÓËÈLÙedÈÓËBÁËÈÓ,ÏÈlÓ k.dè ˆÈaÛÈwz. L Î ÈÈ B aïczl È È Ó.ÈB BÚÏÎ e È n, BÓÓaÁψ, L È eêèáïèb BÚÏk.dÈÁˆÓ. È Úe È Ó Èqk Â,dÈ BÚ L. lî L È aó nzò ÏÚ È. LÈa LÈÏ.eLÈÁÏa ÔÈËË ÏÈÚ ÈB e ÈB BÚCkÔÈ e,'ê Â'ı ÓÈi c, ÚN BÁ e ÈÈÓei aôèóèè,ô ÛzzL cô Ó.ÏÏÎ ÓÈL ÏaÔÈ ÚN ÏzÔÈÈÏ ÈBÙ kôèa. L È eêèáï Úc ÈLÁÂ, Á Ï kê ÈfÁ Â,dÈÏÈ e n a Áψ e È Â.Áψ Ï dè a.ëbl È BÚ dèï Ï ÚN ÔÈËÈÓ Ï e,dèáˆó ËeË N Á,  e È È,ÔÈ e BÁ ÈÏ Â ËÈÓ. n. lî ÁÈ t.e È Â Ác dè Ó.dÈÏÈ ÔÈˆÈ ÔÈa,ÔÈÓËBÁc LÈ ÏÚ È ÎÂ.'Ê Â'Ò a ÓÈi c.dè aôè ÓcÔe È Ï e zââ È Ú,e È Ô Â ÔÙlÁ Ó, ÈÒ (Ô c eiˆ "Ò) l,ô ÂÂe È Â Ï.dÈ a'ò Â, LÈ a'ê,ôââ לולא ו תבט די
25 ËÓ "Ú'Ú-Â È יד טבת ז אלול. Á e Ó dèó ÈcÚ.ÈÂ Ï n.dè BÓÓa Áψ.dÈ È ÈÚÌÈË,ÈBÓÈÏBÚÈÓBÈaL adèï ÁÓc, ÈÚÊ ÓeLÈ Á È, Ï ÓN ˆÈ ËÈÓ ÚN.ÈB ÈÚÈˆÈ ÔÈadÈÈ eùa,dèóëeá LÈ ÏÚÔÈËÈÓ LÓÁ. ÈÓÈ.dÈaÏ BÚ L.e ÏÎÒ Ïa.ÈB BÁÏa'Ê e È c.ôè ÈÈÚcËÈÓ.dÈLÈ ÏÚ ÈÚÊ.ÈB BÚa ÏÈ a L aûzzlè Ï, e ÓÈ ÓdÈa ÈÏ.ÔÈ ÈÚÊÔÈ Á Úa Â.dÈÁˆÓÏÚ ËeË N dèï È ÈÚÊ e Ïez Á.ÈB BÚÏÎadÈ ÓÏe È ÈiÁ.ÁÏˆÈ Ïc,dÈ a Ïk,dÈÁˆÓÏÚÔÈËeË NÚa È Â. ÈÏÈÈ ÔÈ ÓÊÏe,ÈÁÓ ÔÈ ÓÊÏ. Ï ÓN Î ÈÏÚ,e È ÚNce ÈtL,ÔÈ ÈÚÊ Ï eôè Ï È Â. Ïezda ÈÏÏ,dÈa È È. ÚNc Ê Ô k Ú. ÈÚˆÓ a e È Â ÏÚ Á ÁˆÓ Úa Ï, ÚNa L t Ó ÈÚ,ÔÈ ÈÈÚa L t Ó ÁˆÓe, ÚN L t Ó eïkzò Ïk. ÈÚceÓke a, ÈÚ e ÂeÁa, ÈÚcÔÈ Â a, ÈÚ a.ôè ËÒ, lèúïe ÔÈ L ÒÈÏzÓ l e Ï ÈÏ,Ô Ó c ÈLc ÔÈ ÓÈÒ ÔepÈ ÏÎa, ÏkzÒ Ï ÔÈ e ÈÚÊ ÔÈa ÔÈËeË Nc,ÈB BÁÏ ÈËeË Na a. ÒÓ Áe Ó L À Áe L t c.e lîa À ÔÎÂ È ÈÙlÁ Ó È k ÔÈ Á ÔÈ ÓÈÒÔepÈ ÏÚelÈ c,'b ÂÏ NÈÏkÓÏÈÁÈL LÓ Á iâ (ÁÈ ÂÓ ) È Ó.ÌÎÈË LÏÌÈÚe ÈÂÌÈÓÎÁÌÈL ÌÎÏe ( ÌÈ ) ÔÎÂ.ÁkL Ï Úa.ÁkL ÏcÌÈ B a,ákl Â,ÔÈ ÓÈÒÔepÈ aô Ú BÓzL c.ìèúe È ÈÚ c,ôè ÂeÁÈB ÈÚcÔÈ È È. ÓeÒ ÚNÂÔÈ ÂeÁÔÈ È c,'ù Â' Ê a.e È ÁÈ t. e n aèblóïk.dèpó nzò Ï L È eîè ˈ cl e Ë L ÏÊ, c.'ù dè a aá ÏÂ.ÈB BÁÏa' e È c.e c ÈË,ÔÈÚÈ LÈB ÈÚcÔ ÓÏkÔÎÂ.ÈB BÚaÏÈ a,ôèúè L ÈB ÈÚ.dÈ MÈ ÏÂ,dÈÏÚ.ÈBlÓÏ ÓÚË È È dè e n e,e È n.ôè BÚ ÏÎa dèpó nzò Ï CÈ Ëˆ ÁˆÓ, ËÒÏ ËqÓ,dÈÁˆÓ c È eùaôèïê ÔÈ ÔÈÓÈL ÔÈ z. ÏebÚ ÏÂ, dèïè ÈB e.èâ ÁÈ Ù cïúâ.e È ÁBÓ È. ÈÏzdÈÏÈ ÚN.ÔÈ ÈÚÊÚa  z,ôè ÓeÒÔÈÓÈL È Â.ÔÈÓke ÔÈÓÈL côè e e È È. ÚNÈBÚB a,ôè ÈÚÊ.e È ÔcÓÁ.dÈÏe Ï Ï zôè ÓÊÏe, ÈÚÊ ÓÊdÈaÌÈi Â,e ÈË aúóïôè ÓÊÏ Ú Ê e ÈtL aúóïe, Èc aúóï, ÈtL ÓeÒ c È È kïó Âc. Îet a  c B È ËeÁ Á. còáâ páôè lò,eóèïlïúôè È,ÈÓÁ côè ÈÚÈB ÈÚ.ÈB BÚc Á. ÂÂÎ ÓeÒÈ ÂCt ËeÁ e, Áb ÚLa.e ÈÈÂe aïèê.ô cábâ.èb ÈÚaB ÔÈ (ÔÈÒk) ÔÈq.ÔÈÓc ÏÓÎ ËeÁ e z, adèê e,e aôèïkzòó i ÈiÁ, lk ÏaB aï e Á,ÔÈ ÂÂb Ï aôè e.èóáóïôè È z
26 f ÙÒ Ÿ.eÏÈÁ e ÓÈ e ÈÈaÏa ÔÈ lò,ôèïá  ÔÈÚÊ B ÁˆÓ.ÔÈzÁ ÔÈl ÂÔÈ lòôèl,dèaôè lòâôeêá Ô ÏÎÂ,e ÈÙLa ÏebÚ dèïè ÔÈ lòdèïè ÔÈÓÈL CkÔÈ a.ôèl ÏÔÈl zîecôè È,ÔÈ lòôèzá côepè ÔÈ zôè l,ôè ÓeÒ ÏÂÔÈÓke Ï. e ÓÁ ÏÔÈÓÁ ÈB ÈÚcÔÈ È b. lèúï k a BÁÒ Â ÁÂ,dÈÏ ÁÒ ÓeÒ ËeÁ, ÓÏÚcÔÈ eècïîèêá,â Ï ÈÚ a.ôè ÂÂb. lk BÁÒ, e ÈL còáâ pá ÈÓÁ,Ô ÎÈÈÁ ÔBÏ Ô ÓÁ i ÈiÁ ÔepÈ,ÈÓÁÓÏ ÔÈ Ó ÔÈ ÈiÁc. ÔÈ Úc.ÌÈ BÈÈ Ó.e ÈÈa ÏÌÈ BÈÈB ÈÚÂ. Ê e Âe zó ÂeÏÈÁ e t ez Ï Ó z Ók. i ÈiÁÏ B ÔBÏ ( Î ÈÂ) È ÎeB ÈÓÚ LÈ e B Ï ( ÌÈ È È ),dèlè ÚN.ÈBt aôïèïîe lî ÓÏÚcÔÈ eicïk.ô Á Óe,Ô Ó.ÌÈ BÈCÈ ÈÚ À. È ÈÊ Ú LÈ Â aìèl  ÈÓÁ,dÈÏÈ ÔÂÂb, ÈÒÏ, Ó ÁÈLÓcÔÈ ei ÈÎ Ó c, Ó Ì ÙÒa L Ê,dÈÏÈ ÔÂÂb.dÈ È a ÈÙB Ê,dÈÏÈ ÔÂÂb.ÈBt a È Ê dèïè ÔÂÂb.ÈB È ( ÌÈÓÈ È ) e Ò Ê,dÈÏÈ ÔÂÂb.ÈB ÈÚÏÚcÔÈˆÈ a,ìèâ t Ê ÊdÈÏÈ ÔÂÂb.dÈaÏÏÚ ÁeÏ ÈBcÁÏÚÊÙeÓ Ê,dÈÏÈ ÔÂÂb.dÈLÈ c ÚNa.ÈB ÚNcÈzÎecÔepÈ ÏkÏÚ,ÔÈÓÈL BÂ,ÔÈl ÔÈ ÂÂ Ú LÏk.ÔÈÚB côè zïú,lèl z ÚB a. È a È ÁÏc Ó, L È aóìè Ò Á ÓeL ÌÈL Â È Á Â, ÈÓÈ ÓÈÒÂ,dÈe aìèl ÈÚÊÛÏ Â ( ÌÈ È È ) Ïk.ÂÈÏÚÈeÏzÔ n ÛÏ ÔÈ Îe,ÛÏ È LkLÎÓÏc ÓÏÚÂ, ËÏ e lò ÓÈL e, Áb c ÓÊ Áˆ Â, È k ab ÔÈ Îe, È e LkLÎÓ aï Ú k. Áb ÏÛwz dè ÓÈÒÂ,ËÈ Ïc Ó e Â.ÔÈ (ÁÈ ÈÏ Ó) ÈB OÓ Âc bn Â. bn  Ècˆıe ÈBa ÓeL. Ï ÓNdÈÚ aôèóèl BÂ,ÔÈl ÔÈÓÈL eôèl ÔÈ ÓÒÔÓe.dÈa ÏÔÈÏÎÈ Ï.È ÎÂ Ï Á L c ÔÈ ÈÈÚ ÎLnÓÔÈ ÈÁ,ÔÈÈÏz,ÔÈ ÈbÒÈB ÚN. ÁˆÓ.dÈaÈÏ BÚ L,ÔÈÚÈ tôè È ˆ ÈÏc dè Ó ÔÈ ÈzÚ dèïè ÔÂÂÙN.Ô ÏlÓÓ Ìet.e È ÁÈ t. LÈ c L. LÈa dèáˆóa,èb BÁÏa'  c,è ÓeÒÈ ÈÈ elôè zdè ÈÚaÈ,ÔÈËeË N Ïz.d ÈÓ ÈÊzL Â,dÈa Ï ncê È Ú.e ÈÈa Ï È Ê ÈÈ elâ È Â aú c ÁÂ,dÈ BÁzÔÈ ÈÚÊÔÈ e, k ÓÈi, ÈÚaB Ï ÓeÒ Á ÈÈ el ÁÎzLzÔÈ k. ÓÈi ËÈÚÔÈ ÚÂ, eò z a, LÈa ËÈÚdÈÏ È ÔÈc.ÈB ÈÚa ÁÂ,dÈ BÁzÔÈ ÈÚÊÚa  ÚN Á ÈÓÈ ˆÈ wó. k Ï ËeË N Á,dÈÁˆÓa.dÈÈ eùïe ÈÈ Èa aú c לולא ז תבט די
27 "Ú'Ú-Â È È Â, ÈÚcdÈÈ eùaôèïê,ôè È È ÈÈ elôè z,dè ÈÚaÁkLz, há e ÓL t È ÚLzÔÓfÓ e, BÁ e ÓL t côóêóe. ÁˆÓaÔÎÂ,e ÈÈ Èa Á aú ÏÂ.ÔÈ Á e ÏÈÈ ÈÂ,ÔÈl ÔÈÓÈL ÔeÁÓ È, Ï ÏeÔnzÓ c,ìbè ÔÈ ÈÈÚ ÈBlÓ Ïk. ÁÈ Ù e È c. ÓeÒa ÈÚÊ ÔÎt Óe,ÔÈ È c ( z eè a "Ò). eèá ÔÈ Á ÔÈ e. ËÒÏ ËqÓ aú c, Á. ÏzÔÈÓÈL ÁkL ÈBÁˆÓa,ÔÈÓËeÁa ËÈÓ,ÏÈlÓ k.e È eèl c dè Ó.ÔÈ ÈB ÈÚcÔȈÈ.ÔÈ Ú Ïc,dÈÊ e a (B "Ò) ÔÈ N lk. lî È ÈÚaLÈa.dÈÏÚLÈaÌeLÛÈ Ê.dÈaÏ eèl È. ÏÔÈ ÓÊÏeÔÈ ÓÊÏÁψ.dÈÏ Ïz. BÚ La e bdè Ó,ÔÈ ÈzÚdÈÏÈ ÔÂÂÙN.dÈaÏÏÚÈBcÁaÔÈ ÔÈ ÚN. LÈ LÈÏ ÈB ÚN ÔÈÎÈ ÔÈt ÈBt.ÔÈ ÈbÒÂÔÈ ÔÈÚÈÚL Ë Á ÔÈ ÓÊÏ, ÈÚÊÔÈÏebÚÂ, ÈÚÊ ÁÂ, ÈÓÈ ÈÚaÔÈ z,è ÈÈ eláklzdè ÈÚa.dÈÏe Ï Ï Â Ú ÓÏkÓ. Óei aôèóèè,ôè ÈÚÊÈB e. Ï ÓN ÈÚa Ú Ê,ÔÈ ÔÂÂÙN a.e ÈË aúóïe, ËÏÔÈl ÔÈ ÓÈÒÏk  c Ú Ê. Îet a  c. ÈiÁÔÈa, kêôèa,e È LÈ LÈÏcdÈ Ó,ÔÈ dè ÂÂÙLcÔ ÓÏÎc.dÈÓ b ÈË ÂÁˆ dèïè eèîê e. e eób ÈcˆÈ a ÔÈ ÈÈÚ ËÒÏ ËqÓ,ÔÈÓeL ÔÈ zdèáˆóa,e ÈÈ ÈaÏÈÊ ÓeÒÔÂÂbÓ ÈÚÊ,ÔÈ B È, ÏebÚa dèáˆó c.' Â'Ù e È. z Ï ÁÂ, ÈÚÊ lèúï ÁÂ, ËÒa.ÈÏ ÂÚÈÚLÈB ÚN.e È Ô Â.L aïîïdèï È ÓÏkÓ È È. lîï Ëe È.È a ÓBiÓ,È ÚNce ÂeÁdÈÏ È ÈÓÈ.ÔÈ È Ó Â Èc, e ÓÈ ÓcÔB È Ó,ÔÈ ÈÈÚÔÈÁÈ t,e ÏÎÒcÔB È Ó ÓÏÚÈ a Ìe ÈÏ.dÈaÔÈLÈc ÔÈ Ï Áe ÈcÔ Ó. ÈÁ  ÈÏÒcÔeÎpÓÔ Ó.eÎa ÊÈ LË e, Á ȈeaB alëa,ì È ÓÏ, ÂeÁ LÈ c eú a ÈÏÒ ÚLa,Ú ÈÏÂ.ÔÈ ÓL Èt Ȉe ceëèlù e Â, È ceëèlù Ȉea ÛB Ów Ó, Ë ÏÓ Á B ÏL ÈË e Èt Â, ÙÈwz Á ËBbLË ÈÎ À eëèlù e c Ú, zá  lò B ÏL e Â,ÔÈ Â nî (elèëù " ),dèa LËa.ÈiÁ Áe È Ú Â,dÈzÎe a LÈ Â Â e  ËÒ. ÈqÓ ÁÔÂÂbÏÈË, z Ï ÈÁ. LÓMÓ ÁÔÂÂbÏÈË Â,ÌÁz Áe, O ÔÂÂbÏË, Ï ÓNÏ ËÒ. Á È ÓeÙaÏÈÏk, ióôââbïë, ÈÓÈÏ, BL Á ÓeÙa ÏÈÏk Á ÓeÙaÏÈÏk, Áe ÔÂÂbÏË,dÈÓ Ï ËÒ. ÂÂÎ ÓeÒ ÔÂÂbÏË, BÁ Ï ËÒ.Ô ná ÓdÈaÔÈ ÂÂbÏk, ˆB cdè Ó,ÔÈt b, L.dÈa ÏÔÏkzÒÓÔÈ eicïîâ,ì ÓeÙa. ÓÏÚÈ ËÒÚa ÓÏÈÏk, ÙÚ לולא ז תבט די
28 ז אלול f Ÿ ÙÒ יד טבת MÈÈ Á  LkLÎÓ, ÙÚ e ÔÈ k.dèal Ï Â, ÙÚ e a Áe e, Ùeˆ Ùe Á eic È Ú Â, ÓÏÚc ÔÈ ËÒ ' Ó ËÒ LË e, z Ï ÏÈÏkLÙ dèa ÏLËaÔÈ ËÒ' ÓLÈ k ÙÚ e Â.B ÏBbÓ në Áe e  (. Áe "Ò) ÙÚ e  ÈÊÁ ÈÎ, Ùe alù e côè BÚÌeÙk. Ùe È BÚÏ BÒÈe È LÙ LË e, ÈÁ  ÈÏÒ, Ï ÈÊÁ e Â.B Ï në Áe. Ï ÎLÓ ÈÊÁ Â,ÈB ÈÚaLËaÔÈÓÈL eôè ei ÈÊÁ,dÈÁˆÓaLËa.ÔÈÓÈL eôè eicèêá Â,ÈBt a.ì ÚÌ È t k ( ÈÚ È), È Î e.ôèóèl eôè eic Ȉea ÚL ÈB Èa LËa.e c e ÏL, B È ËeÁ Ác,e È Ó dèpó CLÓ c ÈÎ L acôè BÚÌeÙÎe,dÈ Èa ÔÈËeË NÂÔÈÓÈL ÌÈL Â,ÌÈ L c Ô eóèl a,ëbl È Á ÔBÏ ÈÚ ÈÂ, lèúï zzó ÔÎt Ó Ô ÔÈl Â.ÌÈL Ô Ó.ÔÎt ÓÔ ÔÈËeË NÂÔÈÓeL ÔÈ Ú,L a  ÏcÔÈÏÈÁÔÈl ÏÎÂ, Ȉe c CÈ a.ı BizÁ a ÈzÓw À(ËÏ ÌÈÏ ), Ó z Ók. klóèïetlaìè, cìè c.ôè ÓÏÚÈÓÏÚÏeÌÏÚÏdÈÓLCÈ e ÔÈ ÈÈÚ ÏÈÏk' Â'Ù ae È c,dèpèó ÈÙ cdè a,ôè ÓeÒÔÈ Â, ÂeÁ. ÁÎ dèáˆó, ÓeÒ Ï e ÓeÒ.ÔÈ Á ÔÈ ÈÚÊ ÈL,dÈÁˆÓaÔÈ lòôèëeë N Ïz,.CkÏÎ ÏÂ,ËÈÓ dè ÚN.Ô ÈBt.ÈÎ ÛB dè ÚN.ÔÈ ÂÂbÔÈ zôè ÓÈi ÚLa,ÛÈw Ê e c È Ó, e ÓÈ Ó È Ó,e È Ë.ÈB e BÁz ÈÚÊ ÈÏz.ÊÈ c e ÌÈ ÒdÈÊ e aïèló ÚLa.LÈadÈÊ e.dè ÈÚaËLt, ÈÚ BÁ ÓeÒ ÓBÈ Ú,dÈÊ e ÏÎ ÏÂ,dÈÊ e Á ÈÚÊÔÓÊÏÂ.ÈB ÈÁpÓ z ÈÙ Â,dÈÓet ÔÈa, eáïˆ a È zìè Ï. ÏÔÈ ÓÊÏe,ÔÈ ÓÊÏÁψ c.ôèóbèôè zb, Á. ÔÈ e ÈÚÊ ÏkdÈa È Â, ÈÚadÈÊ e c ÚLaËLt ÏÂ, ËeÁk ÈÚÊ, ÈÚÌeÙ ÓeÒ È z ÈLÁ.dÈa MÈÈ ÏdÈ ÈL, lkóïèá e È Â. aï LÏÁ.ÔÈ ÓÈÒÈ. Ùei ÏLÁ Ï. (ÈÙÈÈ ) ÚÈ c dè Ó. lîï Áψ Â.e lkó À ÏÈÁ  ÔÈ LÁÓ È Â ÔÈ ÓÊÏ ÌeÙ ÓeÒ e, ÈÓÈdÈ ÈÚaÁkLzÔÈ k,eïèácbbóe.ïèá  z eè a z È Â, Ï ÓN dè ÈÚa ÓeÒ È c ÈÈ el ÁÂ, ÈÚ ÈÏetLa ÙBÒa, ÈÚ Â Â.dÈÏe Ï e È ÔÈ k, ÈÓÈÏ Ï ÓNc Óe, Ï ÓNÏ ÈÓÈc ÓÈÙlÁ Ó. È Ú aú Ï ÔÈ a, c ÊÈÊb ÔÈ z ÈL, ÈÚˆÓ Úaˆ a, Ï ÓNdÈÏ e. z Ï Ï e, ÈÚc LÈ ÏÚÔÈËÈÓ
29 "Ú'Ú-Â È ÏÚcÔÈˆÈ e,ôèóke ÔÈ ÈÈÚ.e ÈÈ È ÈÚÊ Á, ÈL zl Â,LÓÁ Á ÓÊ e,ôè ÚN ÈÚÔepÈ Â,ÔÈl ÏÚÔÈl,ÔÈ ÚNÔÈ ÈbÒ,ÔÈ ÈB ÈÚ,e ÈÈÂe aïèê, B ÈÂÔÈÓke ÔÈ È ËqÓÔÈ ÚcÔÈ z, ÁˆÓaÔÈËeË NLÓÁdÈÏ È È. ÈzÈÚaË B È e Â.'eΠÔÈ Ú Ïc Ï e. ËÒÏ (Ê ÔÓÈÒ) ÂËÓ Ó ÓÏ dèa ÈÏ,' z.dèzeóïl a "Ù ÏBÎÂ' z Â'Ùz e È È,ÔÈ Ú Ïc Ï e ÁÈ tï, È z È LcL ae È,ÔÈÚÈÚL ÏÂÔÈÈÏ ÔÈÓÎe ÈB ÚN.ÏÏk dè Ó.Áψ ÏÂÁψ,Ô ÏlÓÓÌet, Ê e aèbló. LÈ LÈÏcdÈ Ó,e È ÔÈ È b.dè LÈÏaCÙÎÙ,dÈaÏa ÁÂdÈÓeÙ Á,L a ÈÏLÈÈÁ Ï,dÈ È ËË ÔÈ e, ÈÓÈ ËÒÓ ÓËBÁ ÚÏÈÊ, dè ÈÚ BÁ ËÓÈ È Â. ÈÚÊÔÈ nòdèïè À ÔÈÓÈL dèa ÌÈL dè BÁ ÔÈ ÈÚÊ ÔÈÓBiÓ cpa ÈÎL. Á Ó ÈÚÊ e ÈÈpÓ Á,dÈ BÁz.ÔÈl ÔÈa Ï e,èïzâ ÈÚˆÓ ae ÈÈ Ó ÁdÈaÔÈ ÚNÚa  ÁÌLB dèï È ÈBÙ k È dèaìl c ÁÂ.ÔÈ ÈÚÊ Ï BÂ, È Ú Â Ï ÚÂ.ÔÈ ÈÚÊÔÈp Á zl,e lkôè eáôè ÚNÔe È Â,ÌÎe c Ó wódè  ÌLB e.e lkó ÈÚÊe À À ÚN e Â, ÈÚˆÓ a ÁÙBÏËe eóèl a ÓeÒ Á Ìke ÌLB l.èî  Ï. eá L ÓeÒ dèlè.ôèp Á ÔÈ Èa c È Ï dèáˆóa. Ók e Bb eá, ÂÂÁ Á ÈÓÈ È ÈÚaÁkL, eè a À Bb e ÓeÒ ËeÁdÈ ÁÒÂÌke ÌLB e.ôè Ú ÏcÔÈ e,ôè ÚÔÈËeË N ÈÚˆÓ aôè ÚN Ï e, ÈÚÊ È ÚN Á ËeÁ e ÌkÁÈ. ÈÚÊ Ák e leî ÈÈ B a (È ).ÈB BÚa ÁÏˆÈ ÏÂ,ÛÈÏBÈ È Â ÔÈa aú ÈÚÊ ÓeÒ ËeÁ ÁÂÔÈÓke ÈB ÈÚÂ,CkÏkÚaËˆÈ Ï ÈÚ B È ÈLÁkL dèáˆóa.èb BÁÏa' B e,eóèïla'ù e È ÔÈ k,ôè ÂBbÔepÈ e È È,ÈÏ ÏÂÈÏ,CkÏÎ ÏÂÛÈ dè ÚN,ÔÈ Ú Ï Ï e,ôè Ú Ï.ÔÈËeË N ÌÈË.ÈÊÁ eâ ÈÊÁ Ï Â Á elèù Â,e ÈÁdÈa ÈÏ.e È ÔˆÓ,L aïîïeóèïl. z ÏcÔepÈ zîecôbïôè ÈÂ. lèúïóôè Ï È ÈB ÈLa.dÈÏ ÓNdÈ e Á Ó, z ÎÈBÏÈÓe, z kdèï.ôè ÈtL ÏÂÔÈÎÈ ÈBt,CkÏk ÏÂe È ÓÈ Ó Ïc,È Ò Ù zèïa dèï ÌÈ,ÏÈÊ k.dèïeló ÈB Èc Ô Úaˆ ÁzÙ,ÈBlÓa dèóet È kdèïú.dèa ÏL a eáè ( "ÎÌÈ ).ÈÈÈ ÙÏ È ÚB Èk ÔÈ ÈÈÚ lèúïóôèëè ÓeÔÈÓÎe ÈB ÚN.Ô ÈtLÔÈÎÈ ÈBt Â,dÈaÔÈ ÓÈÒÔÈl ÂÔÈ B È È Îe ÈÈÏÚ Ó ÈB ÈÚcÔȈÈ.dÈLÈ ÛÈÙk,ÏÈÊ k. dèlè, LÈ (' ÈÏLÓ). È ÓEÏ Ú Ó לולא ז תבט וט
30 f ÙÒ Ÿ ÔÈ ÈÈÚ dèáˆóa.eóèïla Á ÈÁÈ Á. "Ù',Ô ÔÈ e È ÔÈ B ÈÂÔÈ. ÈÁˆÓ.ÔÈ Ú Ïc È ÔÈp Á Ï e, ËÒÏ ËqÓ ÚÂÏÈÊ c ËeË N dè ÚN. ÓeÒe ÈtLÈBt a.ètë ÚNdÈ È a.ôè Ï,ÈB ÈÚÏÚcÔȈÈ.daÔÈÏ zlócôe È ÏÌÈÁ.e È ÈÈ B ÌÈÁ,e È háïèác,ckïî ÏÂÚÈÚL e È Ë. ÈÈ B côèê Ïe È ÓÈ Ó.dÈ ÏÚB Ï È k, ÏÎÏe ÈË È Ú, lî È Á ÈB BÁÏ e È Áψ. Á ÏÂe È Ï,Áψ ÏdÈ aû L Ô Ó. ÓÏÚcÔÈÏÓÏ.dÈLÈ e È ÌÈ t.ìè b' lèúï, ÂeÎÂeÚ Ï È ÁdÈÏ Úc,ÔnzdÈÏ Â LzÎÓ Á ÓeLÈ e È ÓÈ Ó. È ÂiÏ"ÓÈ Â ΠLzÎÓ ÓeLÈ e Â. ÚN ÈÒÎÈ Â.ÔÈ ÈÈÚcÔÈÊ Î Ú,dÈnÚ LÈ È ÓÏ ÈÏÒ, L È adèa Ï È Â eóèïl e È,Ô ÎÈiÁÂÔ ÓÚÓcÔÈ ÈÈÚ.e ÈÈ ÓÔÈL t ÓcÔÈ ÈÈÚcÔÈp Á ÔÈÊ ÔÈËeË N' ÈB BÚaÁψ cl e È 'Ù e'. Ó c aôââ eïtèèb N.eÓÈÏLÏÚÔÈÓÈÈ eiˆ BÚÔÓ ÓÔÈ È ÈB ÈÚ.ÏÈ Ú ÈÁˆÓ,dÈÁˆÓa eèl ÈBlÓ, L È aìúe È Ë.ÈB BÚaÏÈ a, lî Áψ,e È ÁÈ t.dè BÁ.dÓLÏ ÏÂe ÈË È Úe È Ô Â.eÏÈÁc Ï e dè ÚN È Â,ÔÈ ÈÚÊ Ï eô Ï ÔÈËÈÓ ÈB ÈÚ BÁ. a ÁÎ È LÈÏ ÈÏ ÂÚÈÚL ËÒÏ ËqÓÔÈ ÚdÈÁˆÓaÔÈËeË NÔÈ ÁkL ÔÈ k.ô Ï e' È. ÂeÁÂÌke L a LÈ eiˆ Á ÓÈL ÓÈÈ È eaë BÁ.eËÓ ÏÂeËÓc Ï e e Ó ÏÂÔÈ ÈÁ ÔÈÓBiÓ z aïlk L e,dèaôèèï ÔÈ ÚNÔÈ,ÏÈÎÈ ÏÂÔzL LB Ï ÈÚˆc Á,ÔÈÚ ÓÔepÈ ÏÚÂ,dÈ a ÔÈÙ ÔÈÚ Ó. BÁ ÔÈÓBÈÛBÒÏ Â, adèïúëèïlâ ÓÈ ÚLÁ. ÈÏ ÈiÏ BÁ e ÔÚk Úc.e ÈÒc È Â ÔÈÈÏ ÏÔÈ ÚN eic ÈÚÊ ÓÈL e,dèïèá e È c ÓÊ z eèza ÓÈL e ÔÈ k,dè ÔÈÙ ÔÈÚ Ó ÎÈBÓBÈÛBÒ eè a È Â.ÏÏkdÈa Ú Ó e Â,dÈa ÔÈÈÏ Ô ÚNÂ,ËÈÓ,LÁ ÈÏ a ÈÈÏ cbbó,dèpóe ÈcÚ Ï. ÈÏ Ó L È ÈcÔ Ó ÈÏ, ÈÏ ÏÚ BÁ e ÈÁ côâèk,lá e côè a. ÈÏ ÏÚ BÁ e L ÏL a ÈBÓÈÏeÚ ÈÓÈ el dèï ÈÏLÁ e côè a È e adèïè ÏÓe,L e cdè a ÛÈ e È ÂÔÈÙÈwzÔÈ L adèïôè L Â. zeè ÏÓ e ÚBbÓÁÂeˆÈ, eè a c bïúû Â.dÈa Ác e.l aïdèïáââ ÔÈ k. a ÓB ÈÏetL, L e aï Ú ÈÏ ÈÂÁ Ó Ï,L e ÈÓ ÓÊ e. È Ú ÈÙ ÔÈÓBÈ ÏLÁ e  LÈc kïóe. kïóèó dèïôèïèúâ,dèïôèòù ÂL e cdè a ÔÈÙ È ËBL לולא ח תבט וט
31 "Ú'Ú-Â È È k Ê ÏÚÂ. ÈÏ ÏÚÓ BÁ e ÈÁ Â,ÔÈ L ÔepÈ azó ( "Î ÈÚLÈ) teîè Ì, Ó z Ók.Ôe eó ÚÌÎÏ f ÔBÚ (Á"Î ÈÚLÈ) e, ÂÓ ÌÎ È a teîâ Ó z Ók. ÂÓ,ÔBÎÏÈ ÓÈÈ ( "Ï È ) e ÔÈ k,dèê ÏË.ÂÈ Ù tî. ÓÏÚÈ adèl BÚÏÈa c, BÁ e ÓÈ ÓÏÚ e ÏÏÈÊ,L ÈΠÔBÚ teîèì Î ÈzÎc, ÈÚ LÓLÈ L ÔBÚÈ acúólóèîè ÓÈ Èab È Îe.ÔBÚÓLÈ w Â, ÊLLÈ L eòè aì È Îe, f Ï eól) (' ',ÈÓ È.ÌBi L ÔBÚÈÏÚ Ùz ( "Î ÈÚ È) ËBÁLe a ÁÓNÂÔBNN p Â Ì È Îe. LeÏÎ Ô ˆ (Ï ÈÏ Ó) È Îe. Èt ÁÓe ÏÎ (Ë"Ï È ) ÌÁl Ì Èk È Îe.ÏÎB e L (Ë ÈÏ Ó) BÏ Ó Â, Ï ÒÁ p eòèèzùèó (Ë ÈÏ Ó) ÌÈ e bìèn Îe Ê, È e ÏB LÈ ÓÚaÌLÌÈ Ù ÈkÚ È ÏÂ,ÌÚ ÈÌÈ ÒÌÁÏÂe ÓÈ ( Ï) ÏÈa. ÓÏÚÈ adèl BÚ È Â Ó z Ók.ÔBÚ e ÓÏÚÈ adèl BÚ, B eîêdèaáîzl (Ë"Ù ÌÈÏ ), ÈÚÊ ÈÚÊÈz Ùe.Ì BÂÚÌÈÚb eìúltë L Èz Ùe (Ï ÂÈ ) ÚeLÌ Ïe ÈÙaÌ ( bblì Ï tîèì "Ò) ( "Ï ÂÓ ) ÏÚ ÈÚÊe ÏÚ ÈÚÊÔ B Â. ÈÚÊ.ÌÈ aïú B ÔBÚ Bt. a ÈkÊÓ c. ÓÏÚ e L BÚÓÈB  e ÈÊzL Â. ÔÈ ÈÈÚ ÔÈ aôââ ÏkdÈpÓÔÈÁ t.ïïkz Ï ËBL Á B aô Ïk ÒÓ ÏcÔÈÓÈ Ú Ô LÎÈ Â,dÈÏÚËÈÏLÔÈÚÚ e. Îet adèïè eêèá. LÈ ÈÚ È Ó ÔÈ a,èb ÈÚÓ ÓzÒ ÏL acè ˈ Â.ÈB ÈÚÏÚ l ËÈÏL Ï,L e ÈB BÚ ÈÙÈÈLÂdÈa ÏÔÈ eò ÒÔe aú ÂLÈaÏkÔcÓÁÔÈ ÈÈÚÔepÈ.e ÈÈÏÚ ËÏL Á ËÒc ÈB ÈÚ.ÔÈËÏLÏ,ÔÁˆ Ùe (È ).Ô Ïk ÒÓ Ô Ó È B ÎÏ,dÈpÓ ÓzÒ Ï ÈÚ c Á ÙÈÏÂÔ"ÈÈÊ Ï ÓNdÈ È e ÈÓÈdÈ Èa "B LeÓLÏ ÌÈ t e È.e ÈÈ Ó ÈÊ LÈ ÈB ÎtÈ a "BÈ ÓÈÏ dèó  e Ê e È.dÈpÓe ÏzÒ Â,Ô dèaôèè L ÏCÎÈ È a, Le ÈÓÈ Èc ÔÈËeË N B ÏkzÒ Ï È Â. Ȉea e È ÈÓa e B Ó ÈÙ c B È. ÁkL,ÔÈ icôèëeë NÔe È Ê ae. Ï ÓN e Ô Ó È ÔÈÓeÓÔe È Ó Á ÓeÓ. ÁÈ t Á ÈÚÂ,CkÏk ÏÂÌÈË Á ÈÚc.ÈËÓ ÏÂdÈa ÏÈËÓ "BÈz ÂdÈzeÓÏL aèb BÁÏa' B ae È.dÈa dè ÈÚÓ ÈÏÒ Á ÓÈL ÈÎ ÛB. Ú ÈÚÊ ÁÂÔÈ ÚÔÈËeË N ÏzdÈÁˆÓa.dÈ e Ï Ï dè ÚN ÔÈL Áa ÏÊ dèïè ÓÈ. Á ËÒÓ ÓeÓ È,ÔÈ ÈBˆÈ ÛÈw  ÈÏz ÔÈ LÔÈ B a, ÈÏÈ k. ÈÏÈÏaÔÈÁ B ÈÁ tï Ù Â ÚÓa  k.dèïúôèl Á Ú Â,dÈ ÈÏÈÏa ÏÊ dèn Â.dÈ ei ÚÊ c Ú,LÏÁ dèïè לולא ח תבט וט
01-בראשית
ש ח ב ר ע ז ר י מ ע ם ה ש ם עו ש ה ש מ י ם ו א ר ı ס פ ר ה ז ה ר ה ת נ א ה א ל ק י ר ב ן ש מ עו ן ב ר יו ח אי זיע"א וב ו : "ס פ ר ה ז ה ר", "ז ה ר ח ד ש ", "ת ק ונ י ה ז ה ר" מ ב א ר ב ל ש ו ן ה ק ד ש
קרא עודע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ י ם ו א ר ץ ס פ ר ה ז ה ר ש ח ב ר ה ת נ א ה א ל ק י ר ב ן ש מ עו ן ב ר יו ח אי זיע"א ו ב ו : " ס פ ר ה ז ה ר", "ז ה ר
ע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ י ם ו א ר ץ ס פ ר ה ז ה ר ש ח ב ר ה ת נ א ה א לק י ר ב ן ש מ עון ב ר יוח אי זיע"א ו ב ו : " ס פ ר ה ז ה ר", "ז ה ר ח ד ש ", "ת ק ו נ י ה ז ה ר" מ נ ק ד t ת ק ו ני ז הר ח
קרא עוד07-חדש
ש ח ב ר ע ז ר י מ ע ם ה ש ם עו ש ה ש מ י ם ו א ר ı ס פ ר ה ז ה ר ה ת נ א ה א ל ק י ר ב ן ש מ עו ן ב ר יו ח אי זיע"א וב ו : "ס פ ר ה ז ה ר", "ז ה ר ח ד ש ", "ת ק ונ י ה ז ה ר" ז ה רח ד ש ר -ות מ ב א ר ב
קרא עודמספר בקשה 3f40e793 6b a0e9 da8f5a75fe53 פרטי המוצרים שלי
מספר בקשה 3f40e793 6b11 4127 a0e9 da8f5a75fe53 פרטי המוצרים שלי 68 270 224092 70 68 270 224092 69 3967487 3967486 3966858 3966275 3957822 1634818 סוג מוצר פנסיוני פוליסת ביטוח חיים משולב חיסכון קרן השתלמות
קרא עודשם בעל הרישיון הפנסיוני מספר בעל הרישיון שם המפקח מגדל מקפת קרנות פנסיה וקופות גמל בע"מ בקשת מבוטח לאישור תשלום פנסיית פרישה טופס מספר 483 הטופס מיועד
שם בעל הרישיון הפנסיוני מספר בעל הרישיון שם המפקח בקשת מבוטח לאישור תשלום פנסיית פרישה טופס מספר 483 הטופס מיועד לנשים וגברים כאחד יש למלא את הטופס בעט בלבד ולא בעפרון הסבר לבקשה חישוב פנסיית פרישה )פנסיית
קרא עודפ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם
פ רק כה ) פ ס וק ים ז-יא( ז ו א ל ה י מ י ש נ י ח י י א ב ר ה ם א ש ר ח י: מ א ת ש נ ה ו ש ב ע ים ש נ ה ו ח מ ש ש נ ים. ח ו י ג ו ע ו י מ ת א ב ר ה ם ב ש יב ה טו ב ה, ז ק ן ו ש ב ע, ו י א ס ף א ל ע מ יו.
קרא עודHomework-L9-Skills-1.pub
My Kriah Homework 1st Grade Level 9: All Skills Much me, energy, and money was invested in developing this program. Therefore reproduc on of this work, whether in it s en rety, in part, or in any form
קרא עודsfarad
היהודים בספרד הרמב''ם - רבנו משה בן מימון בספרד הייתה קהילה יהודית גדולה מן המאה הראשונה ועד המאה החמש עשרה. במאות האלה היו בספרד מרכזים יהודיים חשובים. התקופה החשובה בהיסטוריה של יהודי ספרד הייתה מהמאה
קרא עודeriktology The Prophets Book of Isaiah [1]
eriktology The Prophets Book of Isaiah [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
קרא עודeriktology The Writings Book of Psalms [1]
eriktology The Writings Book of Psalms [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement that
קרא עודrizufim answers
ÌÈÙÂˆÈ מדריך למורה פעילות זו היא פעילות חקר לבדיקת כל אפשרויות הריצוף שבהן סידור מצולעים סביב קודקוד הוא זהה. המצולעים שבהם ישתמשו התלמידים הם: משולש שווה צלעות, משושה משוכלל וריבוע - כולם בעלי צלע באותו
קרא עודביה"ס היסודי ע"ש יצחק רבין, נשר
כ פ ל - מ ע ר ך מ ל ב נ י פ ע יל ות ר א ש ונ ה א. ב. ג. צ ב ע ו מ ל ב נ ים ש ונ ים ה מ ר כ ב ים מ- מ ש ב צ ות. כ ת ב ו ל י ד כ ל מ ל בן א ת מ ס פ ר ה ש ור ות ו א ת ה ט ור ים. כ ת ב ו ל י ד כ ל מ ל בן כ
קרא עודמקומות גיאומטריים השתלמות קיץ הקדמה: נושא המקומות הגיאומטריים הינו מרכזי בתכנית הלימוד ל- 5 יח"ל. פרק זה מאגד בתוכו את כל המרכיבים של הגיאומטרי
מקומות גיאומטריים השתלמות קיץ - 015 הקדמה: נושא המקומות הגיאומטריים הינו מרכזי בתכנית הלימוד ל- 5 יח"ל פרק זה מאגד בתוכו את כל המרכיבים של הגיאומטריה האנליטית: ישר, מעגל, אליפסה ופרבולה בראיה מוכללת נושא
קרא עודtshura.indb
שער ראשון דוד אוהל חייו של הרה ח התמים תולדות דוד אקונאוו הי ד ר ראשון שער תשורה משמחת הנישואין של דוד ויוכבד אקונאוו מאמר ומוסד לזכרו הלם וזעזוע אחזו ביהודי ארצות הברית ובחסידי חב ד ברחבי תבל, עם היוודע
קרא עודMicrosoft Word - 38
08.05.6-80 - פתרון מבחן מס' 8 (ספר מבחנים שאלון 0580) t (v 75) (א) מהירות ההתקרבות של שני הרוכבים היא לכן הזמן שעבר מיציאת הרוכבים ועד הפגישה: קמ"ש, שעות 60 v 75 לפי הנתון בשאלה, נרכיב את המשוואות: 60
קרא עוד
אקדמות מילין דבר השליח! "פותחין בברכה", ולכל לראש, זכות וכבוד הוא לנו לקבל בברכה חמה ולבבית את האורחים החשובים אשר זכו להסתופף בצילא דמיהמנותא קדישא ד"ארון האלוקים" הוד כ"ק אדמו"ר הזקן, אור עולם, נזר ישראל
קרא עודה ש ל מ ת מ ש פ ט ים ש א ל ה מ ס פ ר 1: ע ד ן ש ל מ כ ב י ת ל אב יב ב כ ד ור ס ל, ו ל כ ן מ ק פ יד ל ל כ ת ה ק ב וצ ה כ ש מ ת אפ ש ר ל ו. ל מ ש ח ק י
ה ש ל מ ת מ ש פ ט ים ש א ל ה מ ס פ ר 1: ע ד ן ש ל מ כ ב י ת ל אב יב ב כ ד ור ס ל, ו ל כ ן מ ק פ יד ל ל כ ת ה ק ב וצ ה כ ש מ ת אפ ש ר ל ו. ל מ ש ח ק י א. ש ח ק ן ב. ת ומ ך ג. ש ומ ר ד. א וה ד ה.ע וב ד ש
קרא עודeriktology The Writings Book of Proverbs [1]
eriktology The Writings Book of Proverbs [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement that
קרא עודeriktology The Prophets Book of 1 st Kings [1]
eriktology The Prophets Book of 1 st Kings [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
קרא עודאל עמי אל אל עמי - אל עצמי )ע"ר( צ זהות ציונות מורשת אחדות לומדים עם ילדינו בבתי מדרש קהילתיים להורים וילדים כ ב ו ד א ב ו א ם פרשת יתרו, תשע"ו מ צ ו
אל עמי אל אל עמי - אל עצמי )ע"ר( צ זהות ציונות מורשת אחדות לומדים עם ילדינו בבתי מדרש קהילתיים להורים וילדים כ ב ו ד א ב ו א ם פרשת יתרו, תשע"ו מ צ ו ת כ ב ו ד א ב ו א ם ה יא מ צ ו ה ח ש וב ה מ א ד ה מו
קרא עודMicrosoft Word hatrada-3.doc
1555 מוסדות להשכלה גבוהה פעולות הביקורת בשמונה אוניברסיטאות וב- 21 מכללות אקדמיות נבדק האופן שבו מקיימים מוסדות אלה את החובות המוטלות עליהם לפי החוק למניעת הטרדה מינית, התשנ"ח- 1998, והתקנות למניעת הטרדה
קרא עודע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ י ם ו א ר ץ ס פ ר ז ה ר ה ש ב ת פ ר ש ת ו י ג ש ת וכ ן ה ס פ ר:. אע ר כ ה ש ל ש ע ה.. ב ש ב ת ב ו ת ש וב.. גא ור ה ז ה
ע ז ר י מ ע ם ה ש ם ע ו ש ה ש מ ים ו א ר ץ ס פ ר ז ה ר ה ש ב ת פ ר ש ת ו י ג ש ת וכ ן ה ס פ ר:. אע ר כ ה ש ל ש ע ה.. ב ש ב ת ב ו ת ש וב.. גא ור ה ז ה ר מ ח ל ק.. דז וה ר ע ל מ ע ל ת ו ש מ יר ת ה ש ב ת
קרא עודהרטפההו הרותה תאירק רדס חג ראשון של פסח פסח - עם שומר במשך אלפי שנים את יום צאתו מבית עבדים! דרך כל מחילות השעבוד והאונס והאינקויזיציה והשמד והפ רעות,
הרטפההו הרותה תאירק רדס חג ראשון של פסח פסח - עם שומר במשך אלפי שנים את יום צאתו מבית עבדים! דרך כל מחילות השעבוד והאונס והאינקויזיציה והשמד והפ רעות, נושאת האומה בלבה את הגעגועים לחופש ומביאה אותם לידי
קרא עודעב 001 ינואר 12 מועד חורף פתרונות עפר
ק( נסמן ב- את מהירות המשאית שיצאה מעיר A (קמ"ש, קבועה) בגרות עב ינואר מועד חורף שאלון 35 נסמן ב- y את מהירות המכונית שיצאה מעיר B (קמ"ש, קבועה) B A נסמן ב- s את המרחק מעיר לעיר "מ) s v עד מפגש ראשון משאית
קרא עודא. נציג את השרטוט המתאים ונסביר בהמשך: שטח המשולש גדול פי משטח המשולש בגרות סט יולי 09 מועד קיץ ב שאלון CAE, CEB כאשר לשני המשולשים גובה משותף
א. נציג את השרטוט המתאים ונסביר בהמשך: שטח המשולש גדול פי משטח המשולש 3 CAE, CEB כאשר לשני המשולשים גובה משותף, E בהתאמה. לכן, הנקודה BE.3: לצלעות AE מחלקת את ו- AB ביחס של ע"פ נוסחת חלוקת קטע ביחס נתון
קרא עודMicrosoft Word mashat-3.doc
חלק שני: ההתמודדות עם המשט הטורקי פרק א': תהליך קבלת ההחלטות תקציר ב- 31.5.10 השתלט צה"ל על שש ספינות שהיו בדרכן לעזה במסגרת משט מחאה (להלן - המשט הטורקי). ההשתלטות נעשתה במרחק של 75 מייל מערבית לחופי
קרא עודMicrosoft Word - 14
9-5-27-4 - פתרון מבחן מס' 4 (ספר לימוד שאלון 3586) קמ"ש $ y קמ"ש % ppleסמן ב- קמ"ש את מהירות המכוppleית וב- y קמ"ש את מהירות המשאית () $ y 4 המשאית הגיעה ל- B לאחר המפגש עם המכוppleית כלומר ppleקבל את
קרא עודSlide 1
Introduction to Programming in C תרגול 8 1 1 רקורסיה תזכורת הגדרה: המונח רקורסיה (recursion) מתאר מצב שבו פונקציה קוראת לעצמה באופן ישיר או באופן עקיף. שימוש: נוח להשתמש בפונקציות רקורסיביות על מנת לפתור
קרא עודcatalog
קטלוג בוכנות 1 פרופיל חברה חב' ש.ג הידראוליקה פעילה כ שנה, מתמחה במערכות הידראוליות ופנאומטיות. במשך שנות פעילותה הרבות צברה ניסיון רב במתן פתרונות בתעשייה. הפתרונות משולבים הידראוליקה, מכאניקה, מסגרות
קרא עודמזגן מיני מרכזי - ג'אמייקה אינוורטר 95
מזגן מיני מרכזי - 95 טבלת נתונים טכניים אלקטרה ג אמייקה אינוורטר טכנולוגיית המיזוג המתקדמת בעולם - DC אינוורטר. חיסכון של עד 50% בצריכת החשמל בהשוואה למזגנים ישנים. יחידה פנימית בגובה 26-33 ס מ בלבד, להנמכת
קרא עודמדינת ישראל סוג הבחינה: בגרות לבתי ספר על יסודיים משרד החינוך מועד הבחינה: קיץ תשע"ג, 2013 נספח לשאלון: אין להעביר את הנוסחאון לנבחן אחר נוסחאו
מדינת ישראל סוג הבחינה: בגרות לבתי ספר על יסודיים משרד החינוך מועד הבחינה: קיץ תשע"ג, 01 נספח לשאלון: 8801 אין להעביר את הנוסחאון לנבחן אחר )1 עמודים( הגדלים בנוסחאון מופיעים ביחידות SI 1 1 [ N m] kgf
קרא עודתעריף עמלות מסחר מניות מינימום לעסקה עמלת ביצוע מטבע המסחר AUD (%) AUD CAD (shares) CAD CHF (%) CHF EUR (%) EUR GBP (
תעריף עמלות מסחר מניות AUD (%) 0.2 12 AUD CAD (shares) 0.015 3 CAD CHF (%) 0.15 7.5 CHF (%) 0.15 7.5 (%) 0.15 7.5 ILS (%) 0.1 15 ILS (%) 0.15 40 CNH (%) 0.2 45 CNH (%) 0.15 200 MXN (%) 0.15 120 MXN SEK
קרא עודMicrosoft Word hazanot.doc
מבקר המדינה חוות דעת מס' קטלוגי 2010-002 ISSN 0793-1948 ניתן לקבל גירסה אלקטרונית של דוח זה באתר האינטרנט של משרד מבקר המדינה בכתובת: www.mevaker.gov.il מבקר המדינה חוות דעת ירושלים, תמוז התש"ע, יוני 2010
קרא עודex1-bash
ביה"ס למדעי המחשב סמסטר חורף תשע"ח 13.12.2017 יסודות מערכות פתוחות פתרון תרגיל מס' 7 המכללה האקדמית נתניה שימו לב: כל ההערות שבתחילת תרגילים 1-6 תקפות גם לתרגיל זה. הערה 1: החל מתרגיל זה והלאה, בכל פעם
קרא עודראשי פרקים לדוח לקוחות עסקיים 2005
מס' סד' מהפכים )Inverters מאושרים להתקנה *נא לשים לב:ל הממיר ותאריך ה 4 שנים סה"כ מאי 5102 15.12.12 25.10.13 בהתאם לתעודת בדיקה 05.02.13 15.01.13 15.01.13 29.01.13 29.01.13 29.01.13 10.12.12 10.12.12 10.12.12
קרא עודMicrosoft Word - Sol_Moedb10-1-2,4
הפקולטה למתמטיקה - הטכניון חיפה מד''ח - 48 חורף תשע''א - בחינה סופית מועד ב' שאלה : תהי נתונה המד"ח הבאה: u + uu = y א. מצא את העקומים האופייניים של משוואה זו בצורה פרמטרית. ב. פתור את המד"ח הנתונה לעיל
קרא עודprolog-POLphrase-finalFIX.indd
פ ש יי אצ 'י אל ה, ל ו ד ז 'י ה א י ב יז נ ס ז פ ו ז נ נ י ה פ ר ו ש ה פ ו ז נ ץ ' פ נ ה [פ נ יו ם] מ יאו ו מ י פ נ ה [פ נ יו ם] פ ו ז נ ץ ' צו או פ נ ה [פ נ י] ס או י כ ץ ' ד ז 'י אנ ק ו י ה ד ו ב ז 'ה
קרא עודתשובות 1. משתנה וביטוי אלגברי 1 א פרצוף שמח, פרצוף עצוב וכו'... ב פרצוף שמח. ג - 8 עצוב, - 15 שמח. ד שמח, עצוב. עמ' 2 2 א תכלת. ב 5. ג אי-
1. משתנה וביטוי אלגברי 1 א פרצוף שמח, פרצוף עצוב וכו'... ב פרצוף שמח. ג - 8 עצוב, - 15 שמח. ד - 567 שמח, - 784 עצוב. עמ' 2 2 א תכלת. ב 5. ג אי-זוגיים. ד זוגיים. ה 10, כתום. א 9. 4, 1, ב מספר המבנה בריבוע.
קרא עודMicrosoft Word - לוי ומרדכי.doc
פסיקת הוצאות לעותרים ציבוריים בבג"ץ: האם כל השערים ננעלו? מאת ענבר לוי* ונדיב מרדכי** בפסיקת בג"ץ מהעת האחרונה קיימת מגמה להחמרה בהטלת הוצאות לחובת "עותרים ציבוריים". מגמה זו באה לידי ביטוי בכמה פסקי דין
קרא עודMicrosoft Word - sol9
תרמודינאמיקה פתרון תרגיל מספר 9 Pl Pl + l 5( g) 3( g) ( g) 1. נתחיל בתאור ההליך בכלי: initial.341 eq..341 ξ ξ ξ ttal.341+ ξ y ξ.341 ξ ξ ξ.341+ ξ.341+ ξ.341+ ξ מכאן שקבוע שיווי משקל הינו: ξ P ξ P ( )( )
קרא עודברכת האילנות מצווה מעשית לחידוש הקשר בין עם ישראל לטבע 1
ברכת האילנות מצווה מעשית לחידוש הקשר בין עם ישראל לטבע 1 תוכן עניינים "אז ירננו כל עצי יער" ברכת האילנות כמחדשת את הקשר בין העם והטבע... 4 סדר ברכת האילנות... 6 ברכות הראייה הכרה עמוקה ומתמדת בפלא הקיום...
קרא עודWestminster Leningrad Codex [4.20]
Isaiah 1 Isaiah 1 ישעיה ח זון ישע יהו ב ן א מוץ א ש ר ח ז ה על יהוד ה ו ירוש ל ם ב ימ! י עז יהו יות ם א ח ז יח ז ק יהו מל כ! י יהוד ה ש מ עו ש מים ו הא ז ינ י א ר ץ כ י יהו ה ד ב! ר ב נ ים ג דל ת י ו רוממ
קרא עודמחירים מיוחדים לחודשים מאי-יוני XBOX ONE 1TB + 1, X 6 ת ש HDMI שלט אלחוטי כבל XBOX ONE 1TB משחק מלחמה: Tom Clancy the Division מתנה בשווי
מחירים מיוחדים לחודשים מאי-יוני 2016.1 XBOX ONE 1TB + 1,902 317X 6 ת ש HDMI שלט אלחוטי כבל XBOX ONE 1TB משחק מלחמה: Tom Clancy the Division מתנה בשווי מאות שקלים Live מתנה ל- 3 חודשים! 2 משחקים להורדה
קרא עודמתמטיקה לחטיבת הביניים ÌÈappleÂÂÎÓ ÌÈ ÙÒÓ ÂÏÂÚÙ È ÂÁÂ ÈÓˆÚ Â Ú ÂÁ
מתמטיקה לחטיבת הביניים ÌÈappleÂÂÎÓ ÌÈ ÙÒÓ ÂÏÂÚÙ È ÂÁÂ ÈÓˆÚ Â Ú ÂÁ מתמטיקה לחטיבת הביניים ÌÈappleÂÂÎÓ ÌÈ ÙÒÓ ÂÏÂÚÙ È ÂÁÂ תוכן העניינים א. מספרים מכוונים על ציר המספרים................. ב. השוואת מספרים
קרא עודסט נובמבר 08 מועד מיוחד - פתרונות עפר.doc
נפתור את מערכת המשוואות y+ 3 = 5 5 7 3 2y + = 8 3 נארגן את המשוואה הראשונה 1/ 5/ y+ 3 5 = 5 1 y+ 3= 5(5 ) y+ 3= 25 5 8+ y= 25 /5 נארגן את המשוואה השנייה 3 1 3 / / / 2y 7 3 8 + = 1 3 1 6y+ 7 3= 24 7+ 6y
קרא עודPowerPoint Presentation
מה הם הגורמים שקובעים את רמת הפעילות הכלכלית, שער הריבית, רמת המחירים ורמת התעסוקה? הפעילות המשותפת במספר שווקים: פעילות ריאלית שוק הסחורות: CIGX-M עקומת IS (r,) שיווי משק ל פעילות מונטרית שוק הכספים:
קרא עודמתכונת עיצוב 3013
מדעי המחשב פרק ראשון Java שאלה 1 שאלה 1 נכתב ע"י ראמי ג'באלי C# Java 2 א. שאלה ב. הערה: במבחן כתוב שיש שלשה אחת בלבד של פנסים כאלו. ולמרות זאת נשאיר את המשתנה הבוליאני כך שאם נמצאו הפנסים בתחילת המערך
קרא עודעבודת קיץ לקראת כיתה ט' - מצויינות מתמטיקה העבודה כוללת שאלות מכל הנושאים שנלמדו במהלך השנה. את חלק מהשאלות כבר פגשתם, וזו הזדמנות עבורכם לוודא שאתם י
עבודת קיץ לקראת כיתה ט' - מצויינות מתמטיקה העבודה כוללת שאלות מכל הנושאים שנלמדו במהלך השנה. את חלק מהשאלות כבר פגשתם, וזו הזדמנות עבורכם לוודא שאתם יודעים כיצד לפתור אותן. את העבודה יש להגיש במהלך השבוע
קרא עודPRICE IN USA $7 מחיר בישראל )כולל מע"מ( 29 מחיר באילת AN EASY-HEBREW MONTHLY UN MENSUEL EN HÉBREU FACILE ג יל יו ן מס' 64, ט ב ת התשע"ו, DECEMBE
PRICE IN USA $7 מחיר בישראל )כולל מע"מ( 29 מחיר באילת 24.80 AN EASY-HEBREW MONTHLY UN MENSUEL EN HÉBREU FACILE ג יל יו ן מס' 64, ט ב ת התשע"ו, DECEMBER 2015 ט ב ת צילום: ד"ר אבישי טייכר. מתוך אתר פיקיוויקי
קרא עודג) ד) א) ב) ה) ז) ח) ט) אברהם אבינו בראשית פרק יב ) ו י אמ ר ה' א ל אב ר ם ל ך ל ך מ אר צ ך ומ מ ול ד ת ך ומ ב ית אב י ך א ל ה אר ץ א ש ר אר א ך : ) ו
ג) ד) א) ב) ה) ז) ח) ט) אברהם אבינו בראשית פרק יב ) ו י אמ ר ה' א ל אב ר ם ל ך ל ך מ אר צ ך ומ מ ול ד ת ך ומ ב ית אב י ך א ל ה אר ץ א ש ר אר א ך : ) ו א ע ש ך ל ג וי ג ד ול ו א ב ר כ ך ו א ג ד ל ה ש מ
קרא עוד1 תרגום יונתן לנביאים אחרונים * אתר דעת * תרגום יונתן לנביאים אחרונים ישעיה... 2 פרק א... 2 פרק ב... 3 פרק ג... 4 פרק ד... 6 פרק ה... 6
1 תרגום יונתן לנביאים אחרונים ישעיה... 2 פרק א... 2 פרק ב... 3 פרק ג... 4 פרק ד... 6 פרק ה... 6 פרק ו... 8 פרק ז... 9 פרק ח...10 פרק ט...11 פרק יא...15 פרק יב...16 פרק יג... 16 פרק יד... 17 פרק טו...19
קרא עודHED02d.indd
אין קונים לבנות מלמטה את החינוך בתי הספר שלנו אינם מספקים טובה, ולכן יש בהם מעט למידה טובה. מהי למידה טובה? מהם התנאים המאפשרים אותה? אילו הנחיות להוראה אפשר להפיק מ טובה? אלה השאלות שמאמר זה מנסה להשיב
קרא עודמצגת מבנה וטבלה מתוקן [לקריאה בלבד]
טבלה מחזורי ת האלקטרונים ברמה האחרונה בכל אטום, הם אלו שיוצרים קשר עם אטום/אטומים נוספים. אלקטרונים אלו נקראים אלקטרונים וולנטיים או אלקטרונים ערכיים. הרמה האחרונה באטום, המכילה את האלקטרונים הוולנטיים
קרא עודלדרך... מה נלמד? תרגילים חיבור מספרים מכוונים נלמד את כללי החיבור של מספרים מכוונים. )תשובות לתרגילים בפרק זה-בעמ' (.Ⅰ
-28- לדרך... מה נלמד? תרגילים חיבור מספרים מכוונים נלמד את כללי החיבור של מספרים מכוונים. )תשובות לתרגילים בפרק זה-בעמ' 107-105(.Ⅰ 5 656 הסבר נדב יצא מביתו )נקודה (, צעד 5 ק"מ לכיוון מזרח, והגיע למסעדה
קרא עודîáçï îúëåðú îñ' 1
5 יח"ל מבחני חזרה במתמטיקה - במתכונת בחינות הבגרות לפי מיקוד הבחינה - קיץ 003 "כדי לקלוע למטרה צריך לכוון קצת למעלה ממנה" בעריכת: סרור אסעד אפריל 003 (úåãå ð 50) 'ñî úðåëúî ïçáî 'à ìç äøáâìà,øåùéîä úñãðä
קרא עודמבוא לאנליזה נומרית na191 Assignment 2 solution - Finding Roots of Nonlinear Equations y cos(x) שאלה 1 היכן נחתכים הגרפים של? y x 3 1 ושל ממש פתרונות
מבוא לאנליזה נומרית na191 Assignmnt 2 solution - Finding Roots of Nonlinar Equations y cos() שאלה 1 היכן נחתכים הגרפים של? y 3 1 ושל ממש פתרונות בעזרת שיטת החצייה ובעזרת Rgula Falsi )אין צורך לפתור אנליטית(
קרא עודשקופית 1
טבלה מחזורית היסטוריה בשנת 1882 הוענק פרס החברה המלכותית של לונדון לשני הכימאים, יוליוס פון מאייר ודימיטרי מנדלייב, על גילוי החוק המחזורי )עד היום יש חילוקי דעות מי מהם היה הראשון לגלותו (. מנדלייב ופון
קרא עודBook.indb
בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשס"ה, 2005 מועד הבחינה: משרד החינוך, התרבות והספורט 845202 סמל השאלון: א. משך הבחינה: שלוש שעות. ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר, אך מכוונות לנבחנות
קרא עודVocabulaire des danses d Israël לך אלי תשוקתי לך אלי תשוקתי בך חשקי ואהבתי לך ליבי וכליותי לך רוחי ונשמתי השיבני ואשובה ותרצה
בך חשקי ואהבתי לך ליבי וכליותי לך רוחי ונשמתי לך אזעק בך אדבק עדי שובי לאדמתי לך אני בעודי חי ואף כי אחרי מותי לך ידי לך רגלי וממך היא תכונתי לך עצמי לך דמי ועורי עם גויתי Lecha Eli Paroles : Rabbi Avraham
קרא עוד<4D F736F F D20EEE2E3E9ED20EEE720EEF9E5E7E6F82E646F63>
לעילוי נשמת נחמה ליבוביץ ז"ל, שרובי תורתי ממנה, במלאות עשר שנים להסתלקותה ÂËÈÁ Ô ÂÈ ÌÈÈ Ú ÌÈ Ú È Â È ÚÈ Ó. בעיוניה לספר שמות הראתה מורתנו נחמה ליבוביץ, זכרה לברכה, את ההקבלה שבין פרשת שילוח עבד עברי (דברים
קרא עודועדת בטיחות
ועדת בט יחות הקמת ועדת בטיחות א. מפעל שעובדים בו 25 עובדים לפחות המורכב מנציגי העובדים ומנציגי המעביד. מפעל שמספר העובדים קטן מ- 25 עובדים יוכל להקים ועדת בטיחות באישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת. ב.
קרא עוד1.חייבים לדעת! E indispensabile da sapere!.1 כן, זה נעים להתחיל במילת הסכמה: כן Sì.2 אחרי "כן", אין ברירה, מוכרחים לפעמים להגיד "לא"... מי שישמע יבין
1.חייבים לדעת! E indispensabile da sapere!.1 כן, זה נעים להתחיל במילת הסכמה: כן Sì.2 אחרי "כן", אין ברירה, מוכרחים לפעמים להגיד "לא"... מי שישמע יבין שאצלנו "לא" הוא לא! No.3 עכשיו יש לנו בסיס ראשוני של
קרא עודמפר ד"ס התורה ומ דה החסי דות ע ל התורה אמרות טהורות אמירה appleעימה ע לי יח מות appleערך ויצא לאור בסייעתא ד מיא ע"י מערכת "ע לים לתרופה" אappleטווערפען טבת ת ע"ט לפ" תרומה - אמרות טהורות פרשת תרומה úåøåäè
קרא עודyomshishi.dgs
יום שישי בישראל בישראל סוף שבוע הוא יום שישי ושבת. הרבה ישראלים עובדים חמישה ימים בשבוע ולא עובדים ביום שישי. הם הולכים, לשוק או לקניון. בקניון יש מסעדות, בתי קפה, והרבה חנויות. האנשים אוהבים לטייל בקניון
קרא עודבגרות לבתי ספר על יסודיים ערביים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: ע ב ר י ת לבתי ספר ערביים ספרות
בגרות לבתי ספר על יסודיים ערביים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 014105 מספר השאלון: ע ב ר י ת לבתי ספר ערביים ספרות ב' א. משך הבחינה: שעה וחצי. יחידת לימוד אחת רק כהשלמה
קרא עודבניי נ : ב ח חמי י נו י ביב, ב בי ו ב ב חוב בניי ב ו ב מנו מ 20. מ חו נ י בנייני י ו מ ב ב בי ו 142 ו 144 ב ו טיח, מ, ו י י בי בבנייני : ו ב ני ו ו ו, ו ו י בבניי י נ. מ ב ו ב ו נ בו י ונו יט מ י י י נ
קרא עודמבט הרמנויטי על פרשנות חוזים מאת שחר ליפשיץ* ואלעד פינקלשטיין** דיני פרשנות חוזים במשפט הישראלי מצויים בשנים האחרונות במרכזה של מחלוקת נוקבת וסוערת שה
מבט הרמנויטי על פרשנות חוזים מאת שחר ליפשיץ* ואלעד פינקלשטיין** דיני פרשנות חוזים במשפט הישראלי מצויים בשנים האחרונות במרכזה של מחלוקת נוקבת וסוערת שהצדדים לה הם שופטים, עורכי דין, מלומדים ולאחרונה גם
קרא עוד1 בגרות עח יולי 18 מועד קיץ ב שאלון x b 2 2 y x 6x שיעור ה- א x לכן, של קדקוד הפרבולה, ו-, מתקבל על ידי הנוסחה a. C(3, 9) ובהתאם, y. (3, 9) 2 C
8 מועד קיץ ב שאלון 58 x b y x x שיעור ה- א x לכן של קדקוד הפרבולה ו- מתקבל על ידי הנוסחה a C( 9) ובהתאם y ( 9) C 9 C הם x C ( ) תשובה: שיעורי קדקוד הפרבולה B A y x x ב הישר y 5 חותך את הפרבולה בנקודות
קרא עודtai-chi.indd
ÁÂ Â ÊÓ ÓÈÁÏ ËÈ ÏÂ Ó ÏÂ Ì ÂÚÓ Ó אומנות הלחימה טאי צ'י צ'ואן Chi) Tai (Chuan נטלה את שמה מסמל הטאי צ'י (המוכר לרבים מאיתנו כסמל הין יאנג). סמל הטאי צ'י מסביר כיצד פועלים תהליכים ביקום. הין והיאנג הם קצוות
קרא עודע 003 מרץ 10 מועד מיוחד פתרונות עפר
בגרות ע מרץ 0 מועד מיוחד שאלון 5005. x א. () יש למצוא את הערך של m שעבורו גרף + ) mx f ( x) mm ( 6) x + ( כאשר נציב m או 6 m נקבל 0 0 ונקבל פונקציה עולה ובהתאם הישר לא מקביל לציר ה - הוא ישר המקביל לציר
קרא עוד, פתרון מוצע לבחינת מה"ט - כימיה כללית ואורגנית )שאלון 92418(, 90828, מועד: קיץ תשע"ח, שהתקיימה בתאריך: 11/7/18 בעריכת: ד"ר אמונה אבו יונס, גב' קלאודי
פתרון מוצע לבחינת מה"ט - כימיה כללית ואורגנית )שאלון 92418( 90828 מועד: קיץ תשע"ח שהתקיימה בתאריך: 11/7/18 בעריכת: ד"ר אמונה אבו יונס גב' קלאודיה אלזהולץ ד"ר מרגריטה ריטנברג ד"ר אדית ולדר- המכללה הטכנולוגית
קרא עודרשימת דגמי מסגת בטיחות ותאי בטיחות מאושרים
רשימת דגמי בטיחות ותאי בטיחות מאושרים על פי תקנות הבטיחות בעבודה ) בחקלאות(, תשל"ב- 2791 הרשימה מעודכנת לתאריך 40/12//014 תאור Same Deutch Fahr Group חברה ישראלית לרכב וחלפים פתוח SLH T57 Same Rowcrop
קרא עודתשובות מלאות לבחינת הבגרות במתמטיקה מועד ג' תשע"ד, מיום 0/8/0610 שאלונים: 313, מוצע על ידי בית הספר לבגרות ולפסיכומטרי של אבירם פלדמן שאלה מספר
תשובות מלאות לבחינת הבגרות במתמטיקה מועד ג' תשע"ד, מיום 0/8/0610 שאלונים: 313, 635863 מוצע על ידי בית הספר לבגרות ולפסיכומטרי של אבירם פלדמן שאלה מספר 1 נתון: 1 תלמיד קנה 11 מחברות דקות ו- 4 מחברות עבות,
קרא עודMicrosoft Word - אלגברה מעורב 2.doc
תרגול אלגברה? ( ), (6 ) 6 9 נתון:. מהו ערכו של. () () () (). למה שווה? a ai. נתון: a + 9 + 6a () () 7 () () אף תשובה אינה נכונה?. ( ) ( + ) ( ) ( + ) ( + ) ( + ) ( + )( ) () () () (). נתון: + 0 z z z iz
קרא עודUntitled
2 אגודת הסטודנטים, בן-גוריון 3 פתרון מבחן מועד ב', חדו"א 2 להנדסת חשמל, סמסטר ב', תשע"ו שאלה : א הטור המגדיר את fx הוא טור טלסקופי. הסכומים החלקיים של טור זה הם S n x n k kxe kx k xe k x nxe nx x fx lim
קרא עודב"ה גבולות היחידה: במדבר פרק כ' פסוקים ז'-י"ג נושא היחידה: חטא מי מריבה מספר שיעורים: 1 כתבה: נורית שלזינגר כללי: בפסוקים הקודמים ראינו, שלאחר מות מרי
ב"ה גבולות היחידה: במדבר פרק כ' פסוקים ז'-י"ג נושא היחידה: חטא מי מריבה מספר שיעורים: 1 כתבה: נורית שלזינגר כללי: בפסוקים הקודמים ראינו, שלאחר מות מרים לא היה מים לעדה. בני ישראל פונים בתלונה אל משה ואהרון,
קרא עודMicrosoft Word - מארג השפה 9 - דגם.doc
מבחן בעברית תכנ תי "מארג השפה" 9 שנ"ל מבחן דגם (ינואר, 2004) שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז ההשכלה / מוסד: מנהל מרכז השכלה: שם: חתימה: אנו רואים בקיום טוהר הבחינות משימה חינוכית, ערכית
קרא עודuntitled
Í ÚÓ ÂÁ Ù Â È ÎÏÓÓ È Â ÈÈ ÚÂ È Ó ÔÂ È Ô ÂÁ Ï appleèù ÛÒÂÈ Ú ÔÒÈapple ± È ˆ Ô ÁˆÈ È È Ó Â È ÎÏÓÓ È Â ÈÈ Í ÚÓ ÂÁ Ù ÔÂ È Ô ÂÁ Ú הקדמה במאמר זה אציע היסטוריה יישובית של ממלכת יהודה לאורך 400 שנה, מתחילת המאה
קרא עוד2019 שאלות מומלצות לתרגול מס' דיפרנציאביליות של פונקציה סקלרית )המשך(. כלל השרשרת. S = ( x, y, z) z = x + 3y על המשטח מצאו נקודה בה מישור משיק
דיפרנציאביליות של פונקציה סקלרית )המשך( כלל השרשרת S ( z) z + על המשטח מצאו נקודה בה מישור משיק מקביל : f ( ) + הפונקציה מוגדרת וגזירה ברציפות בכל M( ) שאלה נתון פרבולואיד אליפטי P ( z) + 6 + z + 8 למישור
קרא עודMicrosoft Word - hedva 806-pitronot-2011.doc
ו- ( ( השייכים לתחום ההגדרה שאלה פתרון: א. לפי ההגדרה, f היא פונקציה זוגית, אם לכל ( ) שלה, מתקיים. f f נציב את במקום בפונקציה הנתונה ונקבל: ( ) ( ) ( ) + + + + ( ) f f f כלומר, הפונקציה היא זוגית. על
קרא עודפתרון וחקירת מערכות של משוואות לינאריות שאלות: 1( מצא אילו מהמערכות הבאות הן מערכות שקולות: 2x+ y= 4 x+ y= 3 x y = 0 2x+ y = 3 x+ 10y= 11 א. 2x 2y= 0
פתרון וחקירת מערכות של משוואות לינאריות שאלות: 1( מצא אילו מהמערכות הבאות הן מערכות שקולות: x+ y= x+ y= 3 x y = 0 x+ y = 3 x+ 10y= 11 x y= 0 x y= 7 x y= 1 ד x = 3 x+ y = z+ t = 8 רשום את המטריצות המתאימות
קרא עודSlide 1
Introduction to Programming in C תרגול 7 1 1 רקורסיה הגדרה: המונח רקורסיה (recursion) מתאר מצב שבו פונקציה קוראת לעצמה באופן ישיר או באופן עקיף. שימוש: נוח להשתמש בפונקציות רקורסיביות על מנת לפתור בעיות
קרא עודParsing Practice: All Weak Verbs in the BBH2 Workbook Parsing Sections, Randomized 1 1 שׁ לּ ת 2 ע ב ד הּ 3 שׂ אוּ 4 י כּ ה 5 ה ת בּ ר כ נוּ 6 מוּצ א ת 7 א ע נ
Parsing Practice: All Weak Verbs in the BBH2 Workbook Parsing Sections, Randomized 1 1 שׁ לּ ת 2 ע ב ד הּ 3 שׂ אוּ 4 י כּ ה 5 ה ת בּ ר כ נוּ 6 מוּצ א ת 7 א ע נ ה 8 כּ סּוּ 9 תּ שׁ ית י 10 מ כ סּ ה 11 מ צ יא ים 12 כּ לּ
קרא עודשאלה 2. תכנות ב - CShell
ביה"ס למדעי המחשב 4.2.2018 האקדמית נתניה מבחן מועד א' יסודות מערכות פתוחות סמסטר חורף, תשע"ח משך המבחן: שלוש וחצי שעות. יש לענות על כל השאלות. מותר השימוש בחומר עזר כלשהו, פרט למחשבים, (מחשבונים מותר).
קרא עודמבוא ללוגיקה ולתורת הקבוצות
תורת הקבוצות מושגים בסיסיים מבוא ללוגיקה ולתורת הקבוצות חוברת תרגילים כתוב באופן מפורש את הקבוצות הבאות: 5 2x + 3< היא קבוצת המספרים השלמים המקיימים : 7 B היא קבוצת האותיות הקודמות לאות f באלף-בית הלטיני.
קרא עודMicrosoft Word - 28
8-6-7-8 - פתרון מבחן מס' 8 (ספר לימוד שאלון 87) y M (, ) y מרכז המעגל החוסם את המשולש נמצא בנקודת חיתוך האנכים האמצעיים y y לצלעות המשולש: y M _, y y R M ( M) ( M) () R M y m 9 9 69 9 9 9 9 (ב) משוואת
קרא עודMicrosoft Word - 03-אדר וגלברד.doc
השבה, פיצויים, צירוף תרופות וחופש חוזים עיון בדיני התרופות לאור ע"א 4630/04 קניונים נכסים ובנין בע"מ נ' בני יעקב נדל"ן בע"מ מאת יהודה אדר ומשה גלברד* על רקע פסק דינו של בית המשפט העליון בפרשת,ÌÈ ÂÈ 1 הרשימה
קרא עודMicrosoft Word - דורנר.doc
ראיון אקדמי-משפטי עם השופטת (בדימוס) דליה דורנר מאת יוסי דהאן* פתיחה: בין האישי למשפטי Ô: אחד הדברים המעניינים העולים מקריאת הביוגרפיה שלך ומקריאת פסקי הדין שכתבת הוא הקשר בין האישי למשפטי. קורות חייך
קרא עוד<4D F736F F D20FAF8E2E5EC20E0ECE2E1F8E420EEF2E5F8E D F9E0ECE5FA2E646F63>
< 0 a b b a > 0 נתון: מכאן ניתן לומר בוודאות כי -. a < b ab < 0 a 0 b > לא ניתן לקבוע בוודאות.. ( 0)?. לא ניתן לדעת. + ( + ) ( ) + + נתון: כמה ערכי שונים מקיימים את המשוואה?. אינסוף 0 +. תשובות ו נכונות
קרא עודמבחן סוף סמסטר מועד ב 28/10/08 מרצה אחראית: דר שירלי הלוי גינסברג מתרגלים: גלעד קותיאל, גדי אלכסנדרוביץ הוראות: א. בטופס המבחן 6 עמודים (כולל דף זה) ו
מבחן סוף סמסטר מועד ב 28/10/08 מרצה אחראית: דר שירלי הלוי גינסברג מתרגלים: גלעד קותיאל, גדי אלכסנדרוביץ הוראות: א. בטופס המבחן 6 עמודים (כולל דף זה) ו 4 דפי נוסחאות. בדקו שכל העמודים ברשותכם. ב. משך המבחן
קרא עודMicrosoft Word - גלעד.doc
על מודלים של רשלנות בעקבות ע"א 4486/11 פלוני נ' פלוני מאת ישראל גלעד* עוולת הרשלנות מורכבת כידוע מהתרשלות, חובה וגרם נזק (קשר סיבתי). תוכן כל מרכיב ותפיסת היחס בין מרכיבי העוולה יוצרים יחדיו את "מנגנון
קרא עודגמר לבתי ספר לטכנאים ולהנדסאים סוג הבחינה: מדינת ישראל אביב תשס"ח, 2008 מועד הבחינה: משרד החינוך סמל השאלון: נספח לשאלה 9 א. נספחים: נספח לשאלה
גמר לבתי ספר לטכנאים ולהנדסאים סוג הבחינה: מדינת ישראל אביב תשס"ח, 2008 מועד הבחינה: משרד החינוך 711001 סמל השאלון: נספח לשאלה 9 א. נספחים: נספח לשאלה 10 ב. נוסחאון באלקטרוניקה ג. ספרתית א' לכיתה י"ג נוסחאון
קרא עוד