ื ืืืืจืื ืขืืื ืืืฉ ืื ื ืจื ืคืขืืื ืจืืืฃ ืฆืืงื ืืืกื ืจ' ืืฉื ืฉื ืืฆืจ ื"ื ื"ืจ ืื ืื ืื ืื ื"ื ืืืืจืืช ืฉืืืขื ืืืืืื "ืืืฃ ืืืืื" ืขืืื ืืืื ืืืกืืื ืกืืืืฉืื ืืืื "ืกื ื ืืฉื" ืืืช ืืืืจืฉ ืืืกืืื ืกืืืืฉืื ืื ื-ืืจืง ืข"ืฉ ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืืฆืืง ืืืกืจ ื"ื ืืืช ืืืจืฉ ืืืืืื ืฉืืขืืจ "ืืฃ ืืืืื" 03 ืืชื ืกืืคืจ 3 ืช.ื. 471 ื"ื ืื. 5775333- ื ืืืืจืื ืขืืื ืืืฉื ื ืืืฉืืื ืจืืืคืช ืฆืืงื ืืืกื ืืจืช ืืจืื ืฉื ืืฆืจ ืข"ื ื"ืจ ืืืืจ ื"ื ืื"ื ืข"ื ืืืื"ื ืืืืืื ืฉืืขืืจ "ืืฃ ืืืืื" ืืจืืฉืืช ืืืจื"ื ืงืืืืกืงื ืฉืืื"ื ืืข"ื ืงืจื ืืจืื ืืืืื ืืืกืจ ืืก"ื, ื"ื ืืืื ืชืฉืข"ื ืืืืข ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืจืืช 'ืืื' ืืฉืจืื'? ืืจ ืฆืืง ืฉืกืืื ืืจืืื ืืฉื ื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืจืืชื, ืืืจื ืืจืืช ืืืืื? ืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืืืื ืื ืขื ืืฉืืืขื ืืกืืช ืืจืืืช ื"ื - ื "ื ืคืื ื', ื' - ื', ื' ืฉืืืข ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืืื ืืก' 695 ืืื ื ืฉื ืืชืจ ืฉืืข ืืืืจ ืืงืืืจื "ืฆืืจ ืืฉืื ืืืื ื"- ืืงืืจื, ืื ืืืื ืืืืื ืืชืื 'ืฆืืจ ืืฉืื' ืืืจืืช ืืืืื ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืขื ืืื ืืฃ ืื/ื ืืื ืืืจ ืืจืืืช ืขืฆืื ืืืืข ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืจืืช 'ืืื' ืืฉืจืื'? ืืืจืชื ื ืขืืกืงืช ืืขื ืืืช ืืื ืืืจ ืืจืืืช ืืืืืจืช, ืื ืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืื ืืืจ ืืจืืืช ืขืฆืื, ืืืื ืืืืจ ืืจืืช 'ืืื ื ืืจืืฉืืื' ืฉืืืจืืช ืืืืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืืืจืื ื ืื ืืืจืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืื ืื ืืชืืจื, ืืืืืจืช ืืืื ืืื ืืขืื ืืชืืื ืฉื ืืจืืืช ืืื. ืจืฉ"ื (ื"ื ืื) ืืืกืืฃ, ืื ืื ืืืจืืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืชืืื ืฉื ืกืืจืช ืืจืืืช, ืืืื, ืืจืืช 'ืืฉืืืื ื' ืฉืืชืคืืืช ืขืจืืืช, ืื ืืชืคืื ืขืื ื ืืื ืืืจ ืืจืืช ืขืฆืื, ืืื ืื ืื ืื ื ืขืืืช ืืืืจื (ืื ืคืกืงื ืืจืื"ื ืืืจื"ืฃ, ืืืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืกื' ืจื"ื ืกืขื' ื'). ืืจื, ืืฉ ืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืชืื, ืื ืืืืงื ืืืจืืช ืืืืื ื ืืืืื ืื, ืืื ืืืืง ืืื ืฉืืฉ ืืืจืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืื, ืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืจืื ืืจืืืขืืช, ืฉืืื ืืืจืื ื, ืืื ืื ืื ืื ื ืืฉืื ื (ืขืื' ืจื"ื ืฉื). ืกืืืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืื "ืืื ืืฉืจืื". ื'ืืื' ืืคืกืืง ืืื ืืืืื ืืชืคืืื: ืืืืืข, ืืื ืืืคืกืืง ืืื ืืืืื ืืชืคืืื, ืืื ืืจืืช ืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืชืคืืืช ืืขืืืื ืืกืืืื ืื (ืืขืื ื/ื ืืืฉ"ืข ืื"ื ืกื ืก"ื ืกืขื' ื' ืืกื' ืงื"ื ืกืขื' ื'). ื ืืฆืจื, ืืืคืื, ืฉืืื ืืืืจื: ืืื ืืืืฆื ืืคืฉืจ ืืขื ืืช ืืื ืขื ืืจืืช 'ืืื ืืฉืจืื' ืฉื ืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืคืกืงื ืืื ืืืืื ืืชืคืืื. ืืืืจ ืื ื ืืืงื ืืคืืกืงืื. ืืฉ ืืืืจืื ืื ืื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืืขื ืืช ืืื ืืืจ ืืจืืช ืืืื, ืืื ืฉืื ืืชืคืื ืืขื ื ืืื ืืืจ ืืจืืช ืขืฆืื, ืืืืจ ืฉืืจืืช 'ืืื ืืฉืจืื' ืืืชืืช ืืช ืกืืจืช ืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืข, ืืืื ืืื ืืฉืื ืืคืกืง ืืื ืืืืื ืืชืคืืื, ืฉืื, ืืื ืื ืืื ืืืง ืืกืืจ ืืชืคืืื (ืจืฉ"ื ืฉื, ืจื"ืฉ ืกื' ื' ืืฉื ืจ"ื ืืขืื, ืืืจ ืกื' ืก"ื). ืืฉ ืืืืงืื, ืฉืืืืื ืื ืืขื ื ืืื ืืืจ ืืจืืช 'ืืื ืืฉืจืื' ืฉื ืขืฆืื, ืืฉืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืจื ืงืจืืืช ืฉืืข, ืืืื ื ื ืืฉืืช ืืืกืืืืช ืกืืจื ืฉื ืืจืืืช ("ืืืช ืืืกืฃ" ืฉื), ืื ืขืื ืื ืืื ืืืจ ืืจืืช ืฉืืื ืืฆืืืืจ (ืจื"ื "ืฉืืืื ืขืจืื" ืฉื ืกืขื' ื'). ืืืฉ ืืืืงืื ืืกืืืจืื, ืฉืืื ืืขื ืืช ืืื ืื ืืืจ ืืจืืช ืขืฆืื ืืื ืืืจ ืืจืืช ืฉืืื ืืฆืืืืจ, ืฉืืคืกืง ืืื ืืื ืืืืื ืืชืคืืื ("ืืืช ืืืกืฃ" ืฉื ืขืค"ื ืืืืืจ, ืื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืฉื). 'ืืื ืืฉืจืื' ืืืืฉ: ืืงืืืืืช ืฉืื ืืช, ื ืืืืื ืืกืืื ืืืืฉ ืืช ืืจืืช "ืืื ืืฉืจืื". ืืื ืฉื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืืื "ืืื ืืฉืจืื" ืืืื, ืืืื ืฉืืืฉื ืืช ืื ืืืจืื, ืืืฃ ื"ืฆืืจ ืืฉืจืื" (ืจืื "ืืชื ืกืืคืจ" ืืขืืืืช ืืืื ืฉืขืจ ืืชืคืืื ืกืืฃ ืกื' ื', "ืืจืื ืืืื ืืฉืืื" ืกืืจ ืืชืคืืื ืืืช ืงื"ื, "ืืฉื ืืืจืื" ืืืืฉืืฉ, ืกื' ืก"ื). ืื ืื ืื ืื ืืคืชืืจ ืืช ืืฉืืื ืืกืืืื, ืืืืจ ืขื ืืืช ืืื ืขื ืืจืืช ืืื ืืฉืจืื. ืืฉ"ืฅ ืืืืจ ืืช ืืจืืชื ืืืืฉ, ืืื ืขื ืื ืืขื ืืช ืืื, ืืืืขืื ื ืคืชืจืช ืืืืื (ืืขืื' "ืืฉื ื ืืจืืจื" ืฉื ืก"ืง ื"ื ืืขืฆื ืฉืืชื ืฉื). ืืืจ ืืขืืจื ืืืชื ื ืื ืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืชืื ืืืฆื ืืงืืช ืืืื ืฉืืขืืจ ืฉื ืืืืจืืช ืืืฃ ืืืืื ืืชืืืฉื ืืืงืื ืืืจ ืืจืืื ืืืจืฅ, ืืคืืชื ืืฉืืขืืจ ืืืฃ ืืืืื. ืื ืืืื ืืจืืื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืืชืืจื, ืืฆืจืฃ ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืขืื ืืืืื ืืืฃ ืืืืื, ืืืืกืืฃ ืคื ืื ืื ืืืชืจื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื. ืื ืืื ืืืืื ืืจ ืฉืื ืฉื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืืจืื ืืื ืืืจืืืช ืืืฆืืขืืช ืฉื ืื ืืืช. ืืชืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืื. ืืฃ ืืืขืืืืช, ื ืงื ืืฆืืืืื ืืืืืืคืื, ืื ืืืจืืจ. ืื ืืชืคืจืกืื ืืชืืืืจืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืื ืขืืื ืืืฉื. ืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืคืชื, ืขื ืฉืฆืืืื ืืืืื ืจืืื ืืืื ืืขืืืจื; ืกืคืจ ืชืืจื ืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืช ืืกืืคืจ, ืขื ืืฉืจ ืืฉืืืขื ืืืื ืชืจืืขืช "ืฉืื ืฉืขืจืื" ืฉืืืืื ื ืืขืฆืื; ืืฉืืืจืช ืืื ืืงืืช ืขืืืคื ืืืืืชืืช ืื ื ืื ืกื ืืฉืขืจื ืืืชื ืืื ืฉื ืืืื ืืืจืืงื, ืขื ืฉืืืื ืคืฆืื ื"ืืื ืื" ืขืืื. ื"ื ืืขืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืคืืื ื ืืช ืืืื ืืืืืืชืืื, ืื ืื ืืืจ ืืื ื ื ืืืข ืืืขืฉื ืื ื. ืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืืื ืืืกื ืืช ืืชืืืืจืช. ืืืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืขื ืืชืืคืื, ืืืืฉ ืืฉืจ ืขื ืืืฆืืฆืจื ืืืืืฉ ืืฉืจ ืขื ืืืื ืืจ. ืื ื ืืกืื ืืืืช ืืฉืืจืืื, ืืืืคื, ืืฉื ืื ืืฉืืืื ืืช ืืืืืจ ืืฆืืง ืืืืืจ ืืืืืืง ืื ืืืื ืืจืื ืืืจื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืื ื"ื ื"ื "ืจ ืืืืืื"ืืฉืื ื ืืื ืืืืืื ื"ื ืฉืืื' ืื ื"ืจ ื ืื"ืข ืขืจืื"ื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืฉื ืืชืฉื"ื ืชืฉื "ื ื ืื"ืข ืข"ื ืื ื ืืื ืฆื ืืืฉืคืื ืฉืืืื ืฉืืืืืืื - ืืืคื ืืืืืืคืืืืื ืืืืจื ื ืฉืืืืืื ืืืืืืจื ื ื ื ืฉืืืืืืืืื ืืืฉืค' ืืืืฉืคืค' ืืืืืืฉืคืคืคืคืค' ืืืจื ืฉืืืื ืืื ืฆื ืข"ื ืื ื ืืฉืฉืฉืฉืฉืจ ืืฉืจ ืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืืืืืง ืขืืืื ืคื ืื ื ื"ื ืืืจื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืื ื"ื "ืจ ืืฆืืง ืฉืื ื ืืื ืืืืงืื ื"ื ื"ืจ ื"ืจ ื ืื"ืข ื' ื"ื ืืชืฉืจื ืืืฉืืื ืืืฉืืืชืฉืข"ื ืชืฉื"ื ืืื ืฆื ืข"ื ืื ื ืข"ื ืื ื ืืืืื ื ืืื ืฆื ืฉืืืื ืฉืืืืืืื - ืืืคื ืืืืืืคืืืืื ืฉืืืื ืืืฉืค' ืืืืฉืคืค' ืืืืืืฉืคืคืคืคืค' ืืืฉืคืืชื ืืืืจื ื ืฉืืืืืื ืืืืืืจื ื ื ื ืฉืืืืืืืืื ืืืจื ืฉืืืื ื"ืจ ืื ืคื ืื ื ืืฉืฉืฉืฉืจ ืืฉืจ ืืฉื ืืจืื ืคืื ื"ื ื"ืจ ืืืื ืืืืื ื"ื ื ืื"ืข ื"ื ืืืืื ืชืฉืก"ื ืืื ืฆื ืข"ื ืื ื ืืืฉืคืื ืฉืืืื ืืฆืืง ืืฉื ืืืืืืง ืืืืขืืจ ืืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืจื ืฉืืืื ื"ื ื"ื "ืจ ื"ืจืฉืื ื ืฉืืืืืื ื"ื ื"ื ื"ืจ ื ืื"ืขื"ื ื"ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืืืชืฉื "ื ืชืฉื"ื ืข"ื ืข"ื ืื ื ืืืืื ื ืืื ืฆื ืืื ืฆื ืฉืืืืืืื - ืืืืืืคืืืืื ืืืคื ืืืฉืค' ืฉืืืื ืืืฉืค' ืืืืฉืคืค' ืืืืืืฉืคืคืคืคืค' ืืืืืจ ืืืืจื ื ืฉืืืืืื ืืืืืืจื ื ื ื ืฉืืืืืืืืื ืืืจื ืฉืืืื ืฉืืื ืืฉืฉืฉืจ ืืฉืฉืฉืฉืจ ืืฉืจ ืขืืื 1
ืืจืืืช ื"ื - ื "ื ื"ื ืืืื - ื' ืชืฉืจื ืืืฉืืื ืืืืืืงืืืื. ืืืจืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืจืื ืฉืืื, ืขืืืืื ืืื ืฉืขืืช ืขื ืจืืืืื ืืืชืืื ื ืื ืืฉืืฉืช ืื ืื ืื ืืฉืจ ื ืืฆืื ืืชืฃ ืื ืืชืฃ, ืขืื ืืื ืขืฆืืืืช ืื ืืื ื ืืืืืงื ืืช ืืืคืืื, ืืื ืขืืืืื ืืื ืืคื ื ืืงืืกืจ. ืืืคื ืขืืจื ืฉื ืื ืจืืืช. ืคื ืื ืฉื ืืขืืืจื ืืฉืชื ื ืืืื ืืืจ. ืจืื ืืฆืขืืจืื ืืืจ ื ืืฉืื, ืจืืื ืขืงืจื ืืืืืืืช ืืืจืื. ืงืืื ืืงื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืคื ืื ืฉื ืืขืืืจื. ืืฉืขืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืงืืื ืืืฉืขื, ื ืกืืงื ืขื ืืฉื ืื, ืืชืื ืจืื ื ืงืืขื ืืคื ืื, ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืฉืืืืืชื ืืืืื ืืช ืงืืืืืชื. ืื ืืืจ ืื ืืชืจืืฉื ืขื ืืืื ืฉื ืืงืืฅ, ืืื ืืชืคืขืื ืื ืืืืจื. ืืื ืืื ืื ืืืืชืจ ืขื ืื ืืืฉืื. ืื ืืื ืจื ืื ืืืืื ื ืืืคืืื ืืช ืืืฉืืจืืื, ืืืื ืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืื ืื- ืืืจื ืืืขืืื, ืื ืืฉื ืืืกืจืื ืืืืื. ืื ืคืื, ืืืคืื, ืื ืืืืชื ืืื ืกืชืืื, ื ืืืงืคื ืงืืืชื ืืืืืืื ื ืจืืืื ืืฉืคื ืืช ืฉืื ื ืืืื ืฉืืคืืื. ืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืชืื ืช ืืชื ืฉื ืขืืืชื ืืืฉื ื ืงืืคืฆื ืื ื ืืื ื, ืืจืืฉืืื ืืืืืฉืจืื ื ืื ืขืื ืืืืืื, ืืฉื ืืื ืืจืงืืื ืืืจื ืืืฉืืื ืขื ืืกื. ืื ืืฆืื ืืื ืืืืจ ืชืคืืืช ืืืชืืงืื, ืงืืืื ืคืช-ืฉื-ืฉืืจืืช ืืฉื ื ืคืกืื ืฉื ืฉืืจืื ืฉืืคืชื ืจืขืืืชื ืฉื ืืื ืจ, ืื ืขืชื ืื ื ืืชืจ ืืื ืจืืฉืืื. ืืขืฆืื ืืจืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืื ืืืื ื ืคืื, ืฆืืืฆื ืืฆืืคืืจืื ื ืืฉืื ืืจืื, ืืืื ื ืืืชื ืืืืื. ืื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืกืขืืชืืื ืืขืืืืื, ืืช ืืืกืขืื ืฉืืขืืืืจื ืืืจื. ืจืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืจื ืืจืืฉืืช, ืขืื ืืื ืจื ืืคื ื ืฉื ืจืืชื ืืจืืืชื ืื ืฆืืืช ืฉื ืืคืื ืืง. ืืื ืืืืจ ืืืืจืื ืคื ื ืฉืืืฉืชื ืืขืืจ ืืืกืขืื. ืืืื ืืจืืืืื ืืช ืืืื ืืืืฉืจ, ืืื ืืืจ ืืืืฉืจ, ืืืืื ืขื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืขืืื. ืืื ืงืืื ืืช ืคื ืืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช. ืฉื ืข ืฉืืข ืขืืืื. ืืืื ืขืืืืืื, ืืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืื, ืืฆืืฅ ืืขืืจ ืืืืคืง, ืืืืื ืื ืืืงืฉื ืืืืื ืขื ืืืฉืืื. ืขืื ืืขื ืืืฉืืื ืืขืืจื, ืื ืื ื ืืืชืื ืช ืืชื ืฉื ืขื ืืืจ ืืืืงืจ, ืืืืฉืืงืืื ืืช ืฉืืจื, ืืืืจื ืื ื ืืฉืื ืื ืืช ืฉืืจื. ืืืืืื ืืืืฉืชื ืืืฉืืขื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืช ืืื, ืคื ืืื ืืคืืืืช ืืืืื ืืืื. ืืืจืข ืื ืฉืืืจืข, ืืืฉ ืื ืืืืข ืืืืืง ืืืืข, ืฉืื ืืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืจืืืืช, ืื ืืืจ ืืื ืืื ืืจืืจ ืืื. ืืืชืื ื ืืืืื. ืืืฉ ืื ืกืื ืืืืชื. ืืืืฆืจืื ืืืืื ืืื, ืืืืืื ืืขืืืจืืื, ืืชืืคืจืื ืืฉืืืืืชืืื, ืืืื ืืื ืขื ืฉืืจื, ืฉืืจื ืืขื ืืงื ืืช ืืฉืจ ืืืงืฉื ืืื, ืขื ืืคืจื ืืืืจืื. ืืืืื ืืืื ืืืืขื, ืืืืืื ื ืชืคืจื ืืื ืืืื, ืืืืฆืจืื ืื ืืื ืื ืืืก ืืืจืื ืคืคืืื, ืื ื ืชื ื ืืช ืื ืฉืืืงืฉื ืืื, ืืงืืืื ืืช ืื ืฉืื ืืืงืฉื. ืืืืืืืืจืื, ืื ืขืฉื ืืช ืื ืฉืืืงืฉื ืืื, ืืื ืงืืืื ืืช ืื ืฉืืืงืฉื. ืื ืืื ืื ืฉืื ืืฉืจืื. ืืืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืื ืขืืืจืชื, ืืืืขื ืื ืื ืืืคืฉ ืืืจืืื, ืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืื, ืืืืขื ืืืชืืืฆื ืืื ืคื ื ืืืืช ืืืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืจืืืช. ืจืื, ืืืจ ืื ืืืชืืคืฃ. ืืขื ืืกืฃ ืืฉ ืืจืฉืืชื ื, ืืจืื ืคืืืช ืืืคื ืฉืชืื ื ื ืฉืืืื ืื ื. ืืื ืืืื ืืขืืจ ืฉื ื ืจืขืื ืืืืชืืงืื, ืืืืงืฉ ืืืืื ืืืจืื: ืืื ืื ืื ืื ื ืจืืืช ืคืืกืงื ืืื ืื ื. ืืืืื ืจืื ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืจ ืฉืืื"ื ืืืชื ืืฉืฉ (ืงืืืฅ "ืืืืช ืืื" ื"ื ืขื' ื"ื), ืื ืืคืืชื ืืช ืืืจืื ืืงืื ืจื ืืืกืืืื ืืืืฉ, ืคืืื ืืืืืื. ืืฉ ืฉืืฉืฉื ืืื ืฉืืฉ"ืฅ ื ืจืื ืืืืืจ ืฉื ืฉืืื ืืืืื, ืืฉืื ืฉืืฉืืืขืื ืืืขื ืฉืืื ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืจืื, ืื ืืฆื ืฉื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืืื ืขื ืฉืคืชืืชืื. ืื ืืืจ"ื ืงื ืืืืกืงื ืฉืืื"ื ืืื ืืขื ื ืื, ืืื ืฉืืื ืื ืืืืข ืืื, ืืืื ืืฉืฉ ืฉืืื-ืืืื ืืืขื ืฉืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืจืื ืืืืฉ ("ืขืืื ื ืืืืืช" ืขื' ืจืค"ื). ืืกืคืจ "ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช" (ื"ื ืกื' ืง"ื) ืืขืืจ ืขื ืื ืื ืื, ืื ืืื ื ืืกืืช ืขื ืืืช ืืื ืื ืืืชืคืืืื ืืืืืจืื, ืฉืืืืืื ืืขื ืืช ืืื ืืื ืืฉืฉ ืืคืกืงื ืืื ืืืืื ืืชืคืืื. ืืืืข ืืื ืขืื ืื ืืื ืขื ืืจืืช 'ืืื ืืฉืจืื' ืืืืฉ: ืืืืื ืจืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืฆ"ื ืืืขื ("ืืืช ืืจืื" ืืื ื' ืืืช ื "ื), ืื ืื ืื ืื ืืื ื ืคืืชืจ ืืืืื, ืฉืื, ืืืืืข ืื ืืืืจื ืืืจื, ืขืื ื ืืื ืื ืื ืืื ื ืฉืืืข ืืืชื, ืืืฉืื, ืื ืืืขืืื ืืืืื ืืชืงื ืชื? ืืจื ืืืชืคืืืื ืืืืขืื ืื ืืืื ืืกืืื ืืจืืข ืื ืืช ืืจืืช 'ืืื ืืฉืจืื', ืืขืืืื ืืขื ืืช ืืื. ืืืจ"ื ืงื ืืืืกืงื ืฉืืื"ื ืืฉืื, ืื ืืืชืคืืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืขืช ืืชื ืืฉ"ืฅ ืกืืื "ืืื ืืฉืจืื", ืฉืื ืืืจื ืืืืื ื ืขืฆืืื ืืืืืืืืช, ืฉืืจื ืื ืืืจืช ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืงืงื ืืขื ืืช ืืื ืืืจ ืืจืืชื (ืฉื). ืื ืื ืืืื: ืจืืื ืืฆืืื, ืื ืืืืื ืจืื ืืืื ืคืืื ืฉืืืื ืืฆ"ื ืืขืื ("ืขืืื ื ืืืืืช" ืขื' ืจืค"ื), ืื ืืคื ืืืืืข ืื ืื ืื ืืชื ืืื ืกืช ืืืืื, ืืืฉืืืืช ืจืืืช, ืืกืืืื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืกืืื ืืช ืืจืืช "ืืื ืืฉืจืื" ืืืืฉ. ืืฃ ืื/ื ืขื ืฉืืืื ืืืืช ืืื ืืจ ืฆืืง ืฉืกืืื ืืจืืื ืืฉื ื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืจืืชื, ืืืจื ืืจืืช ืืืืื? ืืขืฉื ืื ืืจื ืฉืืืืื ืืืชืืืืจ. ืืขืืืจ ืืื ืจื, ืืืืจ ืฉืืื ืขืืจ ืืช ืื ืื ืืืฅ ืืืืื ืช ืืืืื, ืืชืืืฆื ืืื ืืืชืืืืจ ืืืช ืืืืื. ืืงื ืืืืจ ืืื ืืชืขืืจืจื ืฉืืื ืืขื ืืื ืช ืืื. ืืชืืจืจ ืื ืืจ ืืฆืืง ืืืจื ืืื ืกืขืืื ืืฉื ื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืฉืืชืืืืจ. ืืื ืขืืื ืืืจื ืืขืช ืืจืืช ืืืืื, ืื ืฉืื ืืืืื ืืืฉืขื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืืฃ ืืื ื ืจืฉืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื. ืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืืืื ืื ืขื ืืฉืืืขื: ืฉืืื ืื ืืืจืืืช ืืืชืืืืืช ืืื ืฉื ื ืฆืืืื, ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืจืืช ืืืืื, ืืคื ืฉืืกืืืจ ื"ืืืื ืืืฉ" ืืฆ"ื (ืื"ื ืกื' ื"ื ืก"ืง ื'). ืืื ืืกืืขื ืืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืจื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืชืขืื ืืืขืื (ืขืื' "ืฉืืืื ืขืจืื" ืื"ื ืกื' ืงืค"ื ืกืขื' ื'), ืืืขืืืจ ืืื ืื ืคืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืื. ืืืืข? ืฉืชื ืชืฉืืืืช ืืืืจ: ืืชืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืืจ ืืื ื ื ืกืืืช ืื ืคืขืืืช ืืืืืื ืฉืืชืืฆืขื ืืื ืจื ืื ืื ืืคื ื ืื. ืืชืื ืื, ืื ืืจืืช ืืืืื ืืื ื ืขื ืคืขืืืช ืืืืืื, ืืื ืขื ืืชืืฆืื, ืืื ืืื ืฉืืืขืช ืืืขืืื, ืืืืืื, ืจืง ืื ืขืื ืฉืืกืืขื ืฉืืข ืขืืื ืืืจื ืืช ืืืจืื ืฉืกืืคืง ืื ืืืื ืืื ื ืืื ืฉืืข ืืขืช ืฉืืื ืืืจื. ื ืฉืื ืืืจ ืืฆืืง. ืื ืืจืืช ืืืืื ืืื ืขื ืคืขืืืช ืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ื ืฆืจืื ืืืจื, ืฉืืจื ืืื ืืืจื ืืคื ืืืืืื. ืืจื, ืื ืืืจืื ืืื ืขื ืืฉืืืขื, ืืื ืื ืกืืื ืืื ืฉืืืื ืข ืื ืืืจืื, ืืืื ืขื ืืชืืืืจื ืืงืืื ืืฆืืื ืื ืืชืืจื, ืืืจื ืืจืืช ืืืืื. ื ืขืจ ืืจ ืืฆืืื ืืืจื ืคืขืืืื ืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืชื ืืจืืื: ืฉืืื ืืื ืงืืืืช ืืืื ื ืขืจ ืืจ ืืฆืืื. ืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืจ ืืฆ"ื ืื (ืืืืืืช ื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืื"ื ืกื' ืงืค"ื), ืืืื ื ืขืจ ืืจ ืืฆืืื ืืฉืจ ืกืขื ืืช ืืื ืืืจื ืฉืงืขื ืฉื ืชื ืืฉืืฉ ืขืฉืจื, ืืขื ืกืืื ืกืขืืืชื ืืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื ืืืืขื. ืืื ืงืฆืจ ืืืจ ืื ืืื ืืืจ ืืคื ื"ืืจ ืืฆืืื", ืืงืืื ืขืืื ืขืื ืชืืจื ืืืฆืืืช. ืืื ืขืืื ืืืจื ืฉืื ืขื ืกืขืืืชื, ืื ืฉืื ืื ืืืจืืช ืืืืื ืฉืืืจื ืืขืืื ืงืื ืืฉืืื ืคืืืจ ืื ืืืฆืืืช. ืืืื, ืื ืืืื ืืจืืช ืืืืื ื ืกืื ืขื ืืฉืืืขื ืฉืืืขืื, ืขืืื ืืฉืื ืืืืจื, ืฉืื, ืืขืื ืฉืืขืืช, ืืืื ืื ืืืจื ืขืืืื ืืื ืืจืืช ืืืืื ืฉื ืงืื, ืืืจืื ื, ืืืขืช ืืื ืืืื ืืืจืืช ืืืืื ืืืืืจืืืชื. ืืื ื ืฉื ืืชืจ ืฉืืข ืืืืจ ืืงืืืจื: ืืชื ื ืฉื ืืืจืข"ื ืืฆ"ื, ืืืจ"ืฉ ืืืจื ืืืื, ืืขื "ืืขืฉื ืืืฉื" ืขื ืฉืขืจ ืืืื, ืืืกืืฃ ืืืจืื ืืืืชื ื, ืื ื"ืืืืช ืืื" ืืกืชืคืง ืื ืื ืืืื ืืื ื, ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืฉืืขืช ืงืจืืืื ื ืคืืจ ืืืื ืคืืืจ ืืื ืืืฆืืืช ืขื ืงืืืจืช ืื ืคืืจ, ืฉืืื ืืขืืื ืืื ื, ืืฉืืืขืชื ื ืืชืจื ืื ืืืืจ ืฉืืกืชืืง ืืื ื ืืื ืืื ื, ืฉืืฉ ืืืกืชืคืง ืื ืขืืื ืืืจื ืืขืช. ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืจ ืฆืืง ืืืจ ืืฆืืื: ืืืชื ื ืืฉืื ืื, ืื ืงืืื ืืืื ืืจืืจ ืืื ืืืงืจืื, ืืื ื ืขืจ ืืจ ืืฆืืื ืืืจ ืฆืืง ืืืื ืืื ื. ืืื ื ืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืืช, ืืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืขืกืืง ืืงืืืจืช ืื ืคืืจ, ืฉืืื ืืฆืืื, ืืื ืคืืืจ ืืื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืฉืขื ืฉืืื ืขืืื ืืืืช ืืืชืขืกืงืืช ืืงืืืจืช ืื ืคืืจ. ืืขืชื, ืืืื ืืฉ ืืืฉืืืช ืืื ืืจ ืืฆืืง ืื ืขืจ ืืจ ืืืฆืืื ืืืื ืืืื ื? ืืจ ืืฆืืง ืื ืขืจ ืืจ ืืืฆืืื ืืื ืคืืืจืื ืื ืืืฆืืืช ืืฉืขืช ืืืืืชื, ืืืคืืื, ืืืื ืื ืืื ื ืืชืคืชื ืืขืฆืื ืืืืจ ืืื, ืืืฉืจ ืกืืืื ืืืืื. ืืจื, ืืืื ื ืืจื ืืืื ืืืฆืืืช ืื ืืขืช, ืืื ืฉืงืืืื ื ืืื ืืคื ื ืืฆืืืช ืืงืืืจื, ืืืื ืื ืืจืืข ืฉืืฆืืืช ืืงืืืจื ื ืฉืืื ืืืกืชืืืื, ืืื ืื ืขืืื ืืื ืงืืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืขืืื (ืืืืืช ืขื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" ืฉื). ืืืจืข"ื ืืฆ"ื, ืืื ื ืืืจืืข ืืช ืืกืคืง, ืื ืืจืืช ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืื ืขื ืืฉืืืขื, ืื ื"ืืืื ืืืฉ" ืืฆ"ื (ืฉื) ืืฆืื, ืื ืืจืืช ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืืื ืขื ืืฉืืืขื. ืืืืื, ืืจ ืืฆืืง ืื ืืืจื ืืืืจ ืฉืืชืืืืจ ืื ืขืจ ืืจ ืืืฆืืื ืื ืืฉืื ืืืืจื ืขื ืงืืืช ืขืื ืชืืจื ืืืฆืืืช. ืืืขืฉื ืืื ื ืฉืืจ ืืฆืจืื ืขืืื. ืืฃ ืื/ื ืืฉื ืชืืงื ืืืฉืจืื ืกืืจ ืืจืื"ื ืื ืืื "ืฆืืจ ืืฉืื ืืืื ื"- ืืงืืจื, ืื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืืคืืืืื ืื ืคืืฆืื ืืืชื ืืฉืจืื ืืื ืืคืืื "ืฆืืจ ืืฉืื ืืืื ื ืืจืื ืืืื ื" ืฉื ืืื ืืืืจื ืืฉืืช ืงืืืฉ ืืื ืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื, ืืืจืฆืืช ืืืืจื ืืืืจืฆืืช ืืืขืจื, ืืืืจืืคื ืืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืจ ืื ืืื ืืช. ืขืืื 2
ื"ื ืืืื - ื' ืชืฉืจื ืืจืืืช ื"ื - ื "ื ืืืื ืืื ืขืืจืจืื ืขื ืื ืื ืืืืชืื ื ืฉืืจืจื ืืืชื ืืืจ ืืคื ื ืฉืฉ ืืื ืืืืืจื, ืืื ืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ื ืืืืข, ืืืืช ืฉื ื, ืฉืื, ืืื ืืืคืืข ืืืชืื ืื ืขืชืืงืื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืฉ ืืฉืขืจืื ืฉืืื ืืืืจ ืฉื ืื ืืจืื ืืคื ื ืื. ืืื ื ืชืืื ื ืืชืื ื ืฉื ืืคืืื. ืืืฉืช ืืืชืื ืืืจืืืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืืืืื, ืื ืืื ืขืจืื ืื ืื ืืจืืช ืืืืื. ืืคืืืื "ืฆืืจ ืืฉืื ืืืื ื ืืจืื ืืืื ื" - ืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืื. ืืืืช ืืจืืฉืื, ""ืืื ืืช ืขืืืื ืืืื ื ืืช ืืืื ", ืืงืืื ืืืจืืช "ืืื ืืช ืืื". ืืืืช ืืฉื ื, "ืืฉืืจ ืืงืื ืชืืื ื ืืจื ืืืืืงืื ื ืขื ืืจืฅ ืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืชืื ื ", ืื ืื ืื ืืืจืื ืืฉื ืืื, "ื ืืื ืื ื' ืืืืงืื ื". ืืืืช ืืฉืืืฉื, "ืจืื ืืืกืื ืขื ืขืื ืฆืืจื ื ืื ืืื ืขืืื ืืื ืืืืืื ื", ืืื ืืชืื ืื ืืืจืืช "ืจืื ื ื" ืืืืจืืช "ืืื ื ืืจืืฉืืื". ืืืืช ืืจืืืขื ืืืืืจืื, "ืืจืืื ืื ืงืืฉ ืืชืืจื ืืืชืขืื ืขื ืืืก ืืื ืืื", ืืชืืืืก ืืืจืืช ืืืื ืขื ืืืืก, ืฉืืืืจ ืกืืื ืืจืืช ืืืืื. ืืฉืขืจื - ืฆืืจ ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืืื ืชื ื: ืื ืืืจืืืช ื ืืืจื ืืคืืื ืื, ืคืจื ืืืจืื ืืจืืืขืืช, ืืจืืช "ืืืื ืืืืืื" ืฉืืืืจ ืืจืืช "ืืื ื ืืจืืฉืืื". ืขืืืื ืื ืื ืืขื ืืช ืืขื "ืืื ืืืืื" (ืืฃ ืื) ืืฉืขืจ, ืื "ืื ืืคืฉืจ ืฉืืื ืืืชื ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืกื ืืืืจ ืืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืขืืืื ืื ื ืชืงื ืืจืืช ืืืื ืืืืืื"! 'ืฆืืจ ืืฉืื' ืืืจืืช ืืืืื ืื ืืชืืจื: ื ืืืื ื ืืืขืช ืื ืืคืืื ืืื ืืขืื 'ืืืจื' ืขื ืืจืืช ืืืืื. ืืขื ืืื ืืฆืืื, ืื ืจืื ืืฉืจ ืืฉืจืฉืื ืืฆ"ื, ืชืืืืื ืฉื ืจืืื ื ืืืืื ืจืื ืืืื ืืืืืืื'ืื ืืฆ"ื, ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืืืืช ืืฉื "ืืชืจ ืจืืฉ", ืขื ืื ืืืืช ืจืื ืืืจ"ื ืืื ืืชื (ืืืช ืฆ"ื) ืื ืจืื ื ืื ืข ืืืืืจืช ืคืืื "ืฆืืจ ืืฉืื ืืืื ื", ืืืฉ ืฉืืืขืืื ืืืช ืืื ืฉืืื ืืฉืฉ ืื ืขื ืืื ืืืืจืชื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืืืจืืืชื, ืฉืื, ืืื ืืืื ืืชืืื ืืช ืขืืงืจ ืืจืืช ืืืืื ืื ืืชืืจื, ืืืืืืจื ืืืฆื ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื ืื ืืชืืจื, ืืืื ืืคืฅ ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืคื ืืืืข ืืืจืื ืฉืืืืื ืชืงื ื (ืจืื ืืกืืืืจ "ืืืฉื ืืฉืจืื" ืขื' 244). ืืืจ"ื ืืืืื ื ืืฆ"ื, ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืื, ืืจืืื ืืืืืืจ ืืืืจืื. ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื ืืืืืจื: ื ืืืื ืืืืข ืืชืืืื ืื ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื ืื ืืื ืฆืจืืืืช ืืืื ื. ืืืืืจ: ืืืงืืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ื, ืืืฆื ืืื ืืืืช ืืืฆืืื, ืื ืฉืขืืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืฆืืื ืืื ืขืืฉื, ืืื ืฉืืขืฉืื ืืขืื ืื ืืืฆืืื. ืืืืื ื ืคืกืง (ืขืื' "ืฉืืืื ืขืจืื" ืื"ื ืกื' ืก' ืกืขื' ื', ืืืจืขืง"ื ืฉื ืืฉื ืืคื"ื), ืื ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื ืืืืืจื, ืืืื ื: ืื ืฉืงืืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ื, ืืงืืืื ืฉืื, ืื ืืื ืืจืื, ืฉืื ืืืจ ืขืืชื ืื ืืืฆืืื. ืื ืืื ื ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื, ืื ืืืชื ืื ืื ืืขื ืืืืืจืช ืืคืืื "ืฆืืจ ืืฉืื", ืฉืื, ืืืืื ืืืืืืจื ืืื ื ืืชืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื ืขื ืืื ืืืืจืชื, ืืื ืืื ืืื ื ืืืฆื ืืื ืืืื. ืืืื, ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืืืจืืช ืฉืชื ืืฉืืืืช, ืืฉ ืืืฉืืฉ ืฉืื ืืฆื ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื, ืืืคืืื, ืืืจ"ื ื ืื ืข ืืืืืจืช ืคืืื ืื (ืขืื' "ืงืืืฅ ืืืช ืืืจื ืืืฉืจืื" ื"ื, ืืขื"ืฉ ืืืืื ื"ื ืขืื' ืงื"ื ืืงื"ื). ืืืืื, ืืื ืงืืืืืช ืืฉืจืื ื ืืื ืืืืืจื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืขืืช ืืื ืืืฆืืื ืืืืืจืชื ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืจืื ื, ืฉืื, ืืคืืื ืื ื ืขืืจืื ืกืืื ืื ืจืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืื, ืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืื ืืื 'ืืจืืช' ืืืืื, ืฉืืื ืืคืืื ืื ืื ื ืืกื ืฉื ืืจืื. ืืื ืื, ืคืืื ืื ืืกืจ ืืช ืืืืจืช ืืืจืืช ืืืืืจืช ืืชืืจื, ืืืืืช ืืืช ืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืจืืื, ืืืจืื ืืืขืืืื ืืืืืจืช ืืจืืช ืืืืื, ืืืืืืจ ืืกืืืืืชื ื [ืืืฉ ืจืืฉืื ืื ืฉืกืืืจืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืืืื ืื ืืชืืจื], ืืคืืื, ืืืืืจื ืืจื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืคืืจืฉ ืฉืื ืืฆืืช ืืื ืืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืืืจืชื, ืืฉืื ืฉืืื ืื ืกืคืง ืฉืืื ืืขืื ืืื ืืืจื ืืืืขื (ืจืื ืงืืืฅ ืืืช ืืืจื ืืืฉืจืื ื"ื), ืืืจื ืืื ืืืืื, ืื ืืื ืืืืจื ืืจืืช ืืืืื ืืชืื ืืืื ื ืฉืื ืืฆืืช ืืื ืืืื, ืืื ืืื ื ืืืฆื ืืื ืืืื, ืื ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืืช ืืื ื ืฆืจืืืืช ืืืื ื [ืืืื ืืืช, ื ืืชื ืืืื ืืขืืงืจ ืืืขื ืฉืืืื, ืื ืจืืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืืืืข ืฉืืืขื ืืืืื, ืฉืื, ืืฃ ืื ืืฆื ืืื ืืืื ืื ืืชืืจื, ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื ืืืจืื ื]. ืจืืื ืืืชืื ืืช ืืืืืจ ืืชืืืืช ืืฉืืื ืืืืชืจ, ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืื "ืืืกืฃ ืืืืฅ" (ืกื' ืชืจ"ื ืืชืชื"ื), ืื ืคืืื ืื ื ืืขื ืืืืืจื ืืืืจ ืืจืืช ืืืืื, ืืคื ืืจืืื ืืคืืื ืขืฆืื "ืฉืืขื ื ืืืืชืจื ื ืืืืจ ื'", ืืืืืื, ืืืืจืชื ืืื ื ืืืฆืจืช ืื ืฉืืื ืืืืชืืช. ืืืืจ ืขื ืืฉื ื ืืกืืจ ืืจืขืื ืื ืืืืช ืขื ืืืฃ ืืืืื ืืฉื ื, ืคืื, ืคืจืง ื', ืืฉื ื ื': ืืื ืื ืืช ืืืืืื ืชืืช ืืืคื ืืฉืขื ืฉืืื ืืืฆืจ, ืืจื ืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื, ืขื ืื ื ืืืจ 'ืื ืชืกื ืืืื ืขืืืื'. ืืืื ืืืขื ืืื ืืืฆื ืืืื ืืื ืจื ืืื ืืข ืืื ืฉืื ืืงืื ืืช ืืืืืข ืืื? ืืื ืืงืฉืจ ืฉื ืขื ืืื ืื ืืืกืืช ืคืื? ืขื ืื ืืขืื - ืืืืืจ ืฉืืคื ืื ื. ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉื ื ืืฉืืืื ืขื ืืืฃ ืืืืื, ืืื ื ืืื ืฉืืจื ืืืช ืืืฉื ื ืืืกืืช ืคืื. ืืฉืคื ืื ื ืจืื ืคืฉืื ืืืจืืจ, ืื ืืขื ืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืขืืื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืคืจืฉ ืืช ืืืืจืื. ืืชืืจื ืืฆืืื ืืืืชืืจ ืืขื ืืื "ืคืจื" - ืขื ืืื ืื ืคืจืืื ืื ืคืจืืื: "ื ืค ืจ ื ื ืจ ื ื ื ื ืช ื ืง ื ื ืข ื ื ื ื ื ืจ ืช ืข ื ื ื ืช ื" (ืืืงืจื, ืื/ื). ืืืฉื ื ืงืืืขืช: "ืืื ืื ืืช ืืืืืื ืชืืช ืืืคื ืืฉืขื ืฉืืื ืืืฆืจ, ืืจื ืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื, ืขื ืื ื ืืืจ 'ืื ืชืกื ืืืื ืขืืืื'". ืจืข"ื (ืืื, ืืืคืจืง ื' ืืฉื ื ื') ืืกืืืจ, ืื ืืื ืื ืกื ืชืืช ืืืคื ืืขืช ืืืฆืืจื ืืื ืฉืืคืื ืืชืืื ืขื ืื ืืคืจื ืืืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืจื ืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื, ืืคื ื ืฉืืขื ืืื ืืืืื ืืคืจื ืืงืื ืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืื ืฉืขืชืื ืืื ืืืืจ, ืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืจืืฉืืื ืืืฉืื ืืฉืืฃ ืืืืืจื. ืืกืฃ ืืื ืื ื, ืืื, ืืชื ืืืืข, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื, ืื ืืฉืืื ืื ืืกืฃ. ืืื ืืืืื ืขืื ืื ืฉืื ืฉืฉืืืื ืืกืฃ. ืืืฆืืช ืืืื, ืขืืื ืืฉืืืฉื ืืคืชื ืืคืื ืืง. ืืืืฉ ืืฉืจ ืขื ืืืฆืืฆืจื ื ืฉื ืืช ืืฆืืฆืจืชื ืื ืขื, ืืืชืืคืฃ ืคืจืก ืืช ืืื ืืืืืชื ืขื ืืืจืืืช ืืคืื ืืง, ืืื ืจ ืขืื ืฉืขืื ืขื ืืืข ืขืฅ ืืฉืืฉ ืืืจืื ืืืืืจ ืฉืืงืืืช ืืคืื ืืง, ืืชืื ืืืจืชื ืืฉืชืคืืช ืื ืืคืื ืืง ืืืืื, ืืืืืืช ืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืฃ ืืจืืืช ืขื ืื ืื ืืขื ืื ืื. ืืืื ืจืืฆืื ืืืืื ืชืืจื. ืจืืื ืืฉืื, ืื ืืื ืจืืฆืื ืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืชืืจื, ืื ืื ืคืฉื ืืืื ืืืื. ืืื ืืช ืืชืืืืจืช ืืคืฉืจ ืืืคืขืื! ืืืื ื ื ืื ืืืื ืืฃ ืืืื ืื ืืฉืืขืืจ, ืืช ืงืจืืื, ืืช ืืืืจื ืืขืืืื, ืืช ืฉืื ื ืืื ืืื, ืืช ืืืจื ืื ืืืืืืช. ืืืืื ืืืชื ืื ืืืช ืืืื, ืคืืฆืื ืืงืื ืจืื ื ืืืืจื ืขืืื, ืืืืฉืจ ื ืขืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืคื ื ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืงืื ืืืื "ืืืชื ื ืื ืืชืจ ืืืืื", ืืืืข ืื ืืื ืืืืืื ืืืฃ ืืืืื, ืื ืืื ืืืกืืฃ ืขืื ืคื ืื ื ืืืชืจ ืืืืื. ืืืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืจืืื ืืกืืคืืจ ืืขื ืืื, ืื ืืขืืืื ืืจืชืงืช ืฉื ืืชื ืืืืื ืืื ื ืืืกืจ ืืฉืื, ืืืืื ืืคื ืืช ืืืขืจืืช ืืืืจืืช ืืืฃ ืืืืื, ืืื ื ื ืคืจืกื ืืืช ืืข"ื ืืืืจ ืื. ืืชืืืชื ื: ืช.ื. 3446 ืื ื ืืจืง. ืคืงืก: 03-570-67-93 ืืื"ื: mendelson@meorot.co.il ืคื ืื ืื ืืืจืืช ืืชืืจื, ืืขืืจื ืืฃ ืื/ื ืชืฉืขื ืืืจืื ืืฆืืจืคืื [ืืืืืื], ืืืจืื ืืืจ ืืื, ืื ืชืฉืขื ื ืจืืื ืืขืฉืจื ืืฆืืจืคืื ืืืจื"ื ืืืืจ ืืืจ"ื ืืฆ"ื: ืืืืข ืชืฉืขื ืืืจืื ืืฆืืจืคืื ืืขืฉืจื? ืืคื ื ืฉืืงื"ื ืขืืื. ื ืจืื ืืืืจ ืืืืจื ืจื ืืื ื, "ืชืฉืขื ืืืจืื ืืฆืืจืคืื": ืืืจืื ื ืืืจืืงืื ืืืื ืจืืื ืืืื ื ื ืจืื (ืืืจื ืืืืื). ืืฃ ืื/ื ืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืชืงื ืื ืืืื ืฉืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืืื - ืขื ืงืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืชื ืืืื ืฉืื ื ืงืืจื ืืจืืื ืืืชืจ, ืชืืงื ื ืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืขื ืฉืื ืืกืจืืื. ืืืืข ืชืงื ื ืืจืื ืืืืืืช ืขื ื ืก ืคืจืื? ืืืืืืจ ืืืืจ ืืื, ืืืชื ืืืืื ืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืกืง ืืฆ"ื, ืื ืืจืืช ืืืืื ื ืชืงื ื ืขื ืื ืืื ืืืืื, ืืจืืฉืช ืืืจืฅ, ืืจืืฉืืื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืจืื ืจืืืขืืช ื ืชืงื ื ืขื ืงืืื ืืขื, ืืืืื ืืืืื ืืืคืืื ืฉื ื, ืืืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืชืคืืจืชื, ืืื ืืื ืืืฆืจ ืขืืื ืื ืืืฆืื. ืืืจ ืืืืจืื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืื ืขื ืขื ืืฉืจืื, ืื ืงืืืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืื ืขืชืืืื "ืืืืืช ืืื ืืื ืืืฆืืขื ืื ืืื ืชืคืืจืช ืืื", ืืืืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืืืชืจ ืื ืืจื ืืจ ืืืืื ื ืืฉื; ืืืื ืืืฉืจ ื ืืืื ืืจืืืช ืืขืืื ืืื ืืกื ืืืชืืจ ืืช ืืจืืื ืืืชืจ ืืงืืืจื (ืขืื' ืืจืืฉืืื ืชืขื ืืช), ืจืื ืืืืชื ืืื ืื ืงืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืกื ืฉืื ืื, ืฉืืืื ืืืืจื. ืขืืื ืื ืืชืงื ื "ืืืื ืืืืืื"! ืขืืื 3
ืืจืืืช ื"ื - ื "ื ื"ื ืืืื - ื' ืชืฉืจื ืื/ื ืฉืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืื ืืืจื ืขื ืืฃ ืืจืขื ืืจืื ืืฉื, ืืืชืจ ืืจืืข ืคืขื, ืืฉื ืฉืื ืืืืื ืจืื ืืฉืจืื ืืกืื ื ืืฆ"ื ืืฉืืืื, ืืฉืื: - ืืจืื ืืฉื, ืืจืืข ืืืชืจ ืืื ืจืง ืืฉืืื 'ืืจืื ืืฉื'? ("ืืื ืืืืกืจ"). ืืฃ ืื/ื ืฉืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืื ืืืจื ืขื ืืจืขื ืฉืืขืืจ ืืจืืช ืืจืขื "ืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืื ืืืจื ืขื ืืจืขื". ืืืขืช ืืืืื ืืืืื ื, ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืจ, ืฉืืื ืฉืืืื ืกืืข, ืืืื ืืืงื"ื ืืืืื ืืฆื ืกืืข, ืืืื ืฉืืืื ืฉื ืืื, ืืืจื ืืช ื' ืืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืืจื ืืืืฆืื ืฉื ืืื! ืื ืืื ืืืืื ื ืืืจื ืขื ืืจืขื ืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื! ("ืืืจื ืืืืื" ืืฉื ืืืช ืืืืช). ืืฃ ืื/ื ืฉืืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืื ืืืจื ืขื ืืจืขื ืื ืืืจืข ืื ืจืข ืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืจืืืฉ, ืืืข"ื, ืืจืฉ ืืคืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืจืื ืื, ืืืจื ืขื ืืืืื ืืืจืขื ืืฉืืื? ืฉืืื ืืืืื ืื ืชืืืืื ืจืื ืืืฉื ืืื ืืคืืื, ืฉืืืืจ ืื ืืืช. ืืฉืืืืข ืื ืจืื ืืืฉื, ืฉืืื ืืืฉ ืขื ื ืืืืื ืืืืืื ืืืกืืจืื, ืืฉืชืืื ืจืื ืืืฉื: ืชืื ืื ื, ืื ืจืื ืืืืื ืืฉืืื ืืื? ืืขืืื ืื ืืืจืข ืื ืจืข; ืืขืืื ืืจืช ืืจืืื ืฆืืจืฃ ืข"ื ืืช ืืืื ืืืืื ื"ื ื ืื"ืข ื' ืืชืฉืจื ืชืฉ"ืก ืืื ืฆืื ืข"ื ืื ื ืจ' ืืคืจืื ืฆืืจืฃ ืฉืืื' - ืฉืืื ืืจื ืจ' ืืืืขืืจ ืฆืื ืืืืจืื ื"ื ื"ืจ ืืื ืืฆ"ื, ืื"ืจ ืืืื ืืืช ืืื - ืืืืื ื ืื"ืข ื"ื ืืืืื ืชืฉืก"ื ืืื ืฆื ืข"ื ืืืฉืคืื ืฉืืืื ืคืจืฅ ืฉืืืื ืฉืืจืฅ ื"ื ื"ืจ ืืืื ืืฉื ื"ื ื ืื"ืข ื' ืืชืฉืจื ืชืฉื"ื ืืื ืฆื ืข"ื ืืชื ื ืืืชื ืื ืืฆืืง ืคืจืืืืจื ืืืฉืค' ืฉืืืื - ืื ืืืืจืคื ืขื ื ืฉืืจืชื ืื ืืืฉืืื, ืืขืืื ืืืืืจ, ืื ืืื ืฉืืคืื ืืจืฆื; ืืขื ืื ื ืืืจ: "ื ื "ืื ืช ืก ื ืชืกื ืืื ื ื ืื ื ืืืื ืขืื ืขื ื ืขื ืืื" ืืื ืืฉืื, ืื/ืื, ื ืืืจ " ื ืื ื ืขื ื ื", ืื ืื"ื ืืืจืฉืื ืืช ืืคืกืืง ืืืืื ืืชืื "ืขื ื ืื"], ืืืืืื ื ืืขื ืืื ืฉืืจืื [ืืคืกืืง, ืืื ืงืจืืืื "ืขืืืื" ืืืฉืื ืกืื ื ืืืจ, ืืจื ืืืื, ืืืคืกืืง ืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืืกืื ืืช ืืืืื. ืื ืืกืืื, ืคืจืฉื ืื ืจืืื ืชืืื ืืืืชืจ, ืื ืจืข"ื ื ืืงื ืฉืืคืจื ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืืืืจ, ืืจื ืืขื ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืชืืจื! ืืฉื ืื ื ืืงืง ืืชื ื ืืืกืชืื ืขื ืืจืฉื ืืืืจื ืงืืื ืืื ืื ืืง ืืช ืืืืกืืจ ืฉืืขื ืืืืช ืขืืืจ ืขืืื? ืืืช, ืืขืื: ืืืืข ืืื ืืชื ื ืืชืืืืก ืืขื ืืื ืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืงืืืข ืื ืื ืฉืืืืื ืืขื ืืื, ืืืฆืืช ืืชืืจื ืฉืืืจืชื ืืืืชืืจ ืืช ืืืงื ืืขื ืืื ืืืกืจื ืืืืื?! ืืืื ื ื ืืืืื ืืืืื ื ืืชืืืืก ืืฉืืื ืื ืืคืืจืืฉื "ืฉื ืืช ืืืืื", ืืืื ืืืืจ: ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืจื ืจืง ืืืฉืืื ืฉื ืคื ืืืืื ืืืืื ื ืคืจืื ืขื ืืื ืื ืคืจืื! ืืืงืจื ืฉืืืฉื ื ืขืืกืงืช ืื ืืื ืฉืืขื ืืืจื ืื ืื ืชืืช ืืืคื ืืืืืช ืืื ืจื ืืกืคืืืช ืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืืจืืื ืืืคื, ืืืคืืื ืื ืืฉืืืืืช ืฉืขื ืืืื ื ืืืื ืื ืฉืืจ ืืื, ืืื ื ื ืคืจืืื ืื ืคืืืชื ืืคื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืขืืืข. ืืื ืืื ืืืื, ืืืคืื, ืฉืืจื ืืขืืื ืื ืืื ืขื ืืื ืืื 'ืคืจื', ืืืคืืื ืื ืฉืืืืื ืื, ืื ืื"ื ืงืืขื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืฆืืฆื ืืช ืืชื ืืช ืืขื ืืื [ืืคื ืืืจืื ืืืื ืื ืื ืืืืข ืื ืฆืืื ืืชื ื ืฉืืื ืขืืืจ ืขื ืขืฉื ืืื ืชืขืฉื ืืคืจื. ืืจืื ืฉื ืืืืื ืฉืืกืืื ืืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืฉ ืืคืจืฉืื ืฉืืื ืื ืืกืงื ืช ืืืจืืฉืืื - ืจืื ืชืืกืคืืช ืื ืฉื ืฉื]. ืืืืื ืชืืกืคืืช ืื ืฉื ืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืจ ืื ืืื ืืืฉื ื ืขืืกืงืช ืืืขื ืืจื ืืืืงืฉ ืืงืืช ืืขืฆืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืืืขืืื ืืขื ืืื, ืืื ืืืฉื ื ืืืืืจื ืื ืืืฆืจ ืฉืื ืื ืื ืชืืช ืืืคื ืืช ืืืืืช ืืืกืืฃ ืืขื ืืื ืืื ืืจืืืงื ื ืงืฆืช, ืืื ืฉืขื ืื ืคืจื ืื ืืคืื ืืชืืื ืืฉืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืืืจ. ืืืืืื ืืฉืืขืืจืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืฉืืขืืจื ืืืฃ ืืืืื. ืืืืื ืืงืืืืืช ืืื ืืชืงืืืืื ืืฉืืขืืจืื. ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืชืืืื ื"ืืืืจืืช". ืืืืืช ืืฉืืขืืจืื ืฉืืฆืืจืคื ื"ืืืืืื ืืฉืืืืช". ืืงืืจืื ืืืืื ืืช "ืืืืจืืช ืืืฃ ืืืืื". ืืืืื ืืืื ืงืืจืื ืืืืื "ืืืืจืืช ืืืืืื". ืืืืคื ืืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉื "ืืชื ืืืงื ื". ืืืฉืคืืืช ืืืืืืืช ืืกืคืจ "ืืืืจืืช ืืฉืืช". ืืื ืืื ืืชื"ืก ืืชืืืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืขืืจื "ืืืืจืืช ืื ืืขืจ" ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ืขืืื 4 ืืจืช ืฉืจื ืฉืืื ืื ื ืคืื ืข"ื ื"ืจ ืืฆืืง ืฆืื ื ืคืื ื"ื ื ืื"ืข ืขืจ"ื ืชืฉื "ื ืืื ืฆืื ืข"ื ืืืฉืคืื ืฉืืืื
ืขืืืืช ืืืชืจ ืืืช ืืืืจืฉ "ืกืืืืจื" ืจื' ืืืืื ืืืืืืื 61 (ืืืืจ ืืจืืง) ืืฉืขื 20:30 ืืคื ืืจื ืืื"ืฆ ืืจื ืืื ืืืืืฃ ืืืจ ืฉืืื"ื ืืจืง ืื ื ืืืช ืื ืกืช "ืืืช ืืฆืืื ืขืืื ืืจืืืื" ืจื' ืืจื ืืฆืืื 12, ืงืจืืช ืืจืฆืื ืืคื ืืจื ืื ืฆืืื ืืืจืืืฉืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืืืืช ืืืช ืื ืกืช "ืื ืืืืื" ืจื' ืืจื ืฆืื, ืฉืืื ืืช ืืขืจืืืืช ืืคื ืืจื ืืืจืื ืืื ืฉืืื"ื ืชืคืืืช ืขืจืืืช ืืฉืขื 21:00 ืืช ืื ืืืช ืื ืกืช "ืฉืืืื ืืชืืงืื" ืจื' ืืฆื ืืกืื 93, ืจืืช ืืืกืฃ ืืคื ืืจื ืืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืชืคืืืช ืขืจืืืช ืืฉืขื 21:15 ืฉืืขืืจืื ืืืฉืื ืืืฃ ืืืืื ืืจืืื ืืืจืฅ, ืืืกืืจืช ืืชืื ืืช "ืืืืืื ืืฉืืืืช" ืืจืง ืื ื ืืืช ืื ืกืช "ืงืื ืืกืืืื" ืืืื "ืืฆืืช ืืืื", ืฉืืื ืช ืจืืช ืืืื ื ืืฉืขื 03:30 ืืคื ืืช ืืืงืจ ืืคื ืืจื ืืขืงื ืจืคืื ืืืจืกืืื ื ืฉืืื"ื ืืจืืฉืืื ืืืช ืื ืกืช "ื ืืืช ืืขืงื" ืจื' ืจืืืืื 5, ื ืืืช ืฉืืขื ืืฉืขื 17:00 ืืคื ืืจื ืื ืืื ืืืงืืื ืฉืืื"ื ืืืช ืื ืกืช "ืืฉืื ืืืจืืื ืืื ืื" ืจื' ืืืื ื' ืืฉืขื 20:45 ืืคื ืืจื ืืฉื ืืชืชืืื ืืกืจืื ืฉืืื"ื ืืืช ืื ืกืช "ืืจ ืฆืื" ืจื' ืฆืคื ืื 23, ืงืืื ื' ืืคื ืืจื ืืคืจืื ืืืืจื ืฉืืื"ื ืงืืืื ืืืช ืื ืกืช "ืืืืจ" ืืชืื ืืฉ ืืฉืขื 09:20 ืืคื ืืจื ืืฉื ืงืืืืกืงื ืฉืืื"ื ืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืืฉืขื 08:20 ืื ืจืืช ืืืช ืื ืกืช "ืชืคืืจืช ืืฉื" ืจื' ืขืืจืืื 2, ืืืงืื ืืื ืืฆืืืืจื ืืฉืขื 05:40 ืืคื ืืจื ืืขืงื ืจืืื ืืจื ืฉืืื"ื ืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืืฉืขื 06:20 ืจืืกืื ืืืช ืื ืกืช "ืงืืืจืช ืชืืื-ืืืื ืืฉื ืืจืคืื" ืจื' ืืืงื 36 ืืฉืขื 15:30 ืืคื ืืจื ืืืืื ืืืืจืืืื ืฉืืื"ื ืฉืืจืฉ ืืืฉื ื"ืคืจืืืืื ืืืจ" ืืฉืขื 18:15 ืืคื ืืจื ืืฆืืง ืืืื ืฉืืื"ื ืชืคืืืช ืื ืื ืืฉืขื 19:05