שם המרצה: ד"ר חיה קורן שעות קבלה: יום א' 14:00-15:00 חדר טרם נקבע טלפון : 054-6345876 e-mail: salsterk@gmail.com שנה"ל תשע "ב 2011/2012 שנה ג' קורס שנתי קורס מספר : 3513-3515 שם הקורס: סוגיות בהתערבות עם זקנים מטרות הקורס: להקנות לסטודנטים ידע לגבי נושאים אופייניים וייחודיים להתערבות מקצועית עם אנשים זקנים, וכיצד ליישם ידע תיאורטי, אמפירי, ומעשי בתהליך ההתערבות המקצועית על ידי הכרות עם שיטות טיפול, אבחון, תקשורת, העצמה, והתערבות, ברמת הפרט, המשפחה, הקבוצה והקהילה לגבי זקנים הנמצאים ברמות תפקודיות שונות החל מעצמאות מוחלטת ועד לתלות מירבית - כולל זקנים עצמאים, תשושים, סיעודיים, ותשושי נפש. לפתח אצל הסטודנטים את היכולת לשלב בין הספרות התיאורטית, האמפירית והמעשית לבין סוגיות העולות מן העבודה בשדה ובשטח, על מנת שיוכלו ליישם זאת כעובדים סוציאליים בתחום הגרונטולוגיה. נושאי הקורס: בין זיקנה לזקנים עמדותיו של העובד הסוציאלי הגרונטולוגי וגילנות מדיניות לגבי זיקנה וזקנים בישראל בהשוואה למדינות אחרות עבודה סוציאלית עם זקנים בקהילה עבודה סוציאלית בבתי אבות העצמת זקנים טיפול אקזיסטנציאלי עם זקנים סקירת חיים והגישה הנרטיבית הכנה לקראת סוף החיים והמוות אבחון והערכת זקנים בתחומים שונים: איכות חיים, רשתות חברתיות, חרדת מוות וחרדת מיתה, דיכאון, חרדה, תפקוד פיזי, ותפקוד קוגניטיבי התעללות והזנחה של זקנים התערבות בצל החוק תפקיד פקיד הסעד פטרנליזם ואוטונומיה תקשורת עם חולי דמנציה ואלצהיימר 1
דרישות הקורס: נוכחות חובה. השיעורים בנויים על דיונים המתבססים על חומר הקריאה בשילוב עם הבאת סוגיות מהשטח ומעבודת השדה. - 20% השתתפות פעילה שתבוא לידי ביטוי בלהראות בקיאות בחומר הקריאה הרלוונטי לכל שיעור - 30% הגשת דוחות קריאה הכוללים סיכום אינטגרטיבי של המאמרים הרלוונטיים כולל סעיף ביקורת - 50% עבודה מסכמת המשלבת בין הספרות המקצועית, התיאורטית, האמפירית, והמעשית לבין עבודת השדה והשטח - הנחיות ודרישות מפורטות יינתנו בהמשך. חלק מן השיעורים יהיו מלווים בסרטים קצרים רלוונטיים לסוגיות הנידונות. למרצה ניתנת האפשרות במהלך שנת הלימודים לערוך שינויים בהתאם לצורך. ביבליוגרפיה כללית: בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. כרם, ב.צ. )1995(. הגנה על זקנים. החלת חוקים מדריך למטפלים. ירושלים: אש"ל ומשרד העבודה והרווחה. בהצלחה! McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and ביבליוגרפיה על פי נושאים: בין זיקנה לזקנים Intervention. Boston: Pearson * חזן, ח. )1984(. הזיקנה כתופעה חברתית. תל-אביב: ספרית האוניברסיטה המשודרת. פרקים א' ב- ', ט' * רבינוביץ, מ. )2003(. גילו של אדם וזמנו האישי. ירושלים: מוסד ביאליק. עמ' 21-61 עמ' 542-552 עמדותיו של העובד הסוציאלי הגרונטולוגי וגילנות 2 * בר-טור, ל. )2010(. מי מטפל במטפל? מיומנויות מקצועיות ורגשיות של המטפלים בזקנים. גרונטולוגיה, ל"ז) 2-3 (, 69-85 * דורון, י., איילון, ל., שיוביץ-עזרא, ש., בודנר, א., ענבר, נ., קורן, ח., גולנדר, ח., חזן, ח., כרמל, ש., אלון, ש., ברודסקי, ג'., גולדברג, א. )2011(. גילנות בישראל ובאירופה: ממצאים ראשוניים מתוך הסקר החברתי האירופי.73-92,)2-3( * חזן, ח. )1984(. הזיקנה כתופעה חברתית. תל-אביב: ספרית האוניברסיטה המשודרת. עמ' 35-42,)ESS( גרונטולוגיה לח' Kane, M.N., Lacey, D., & Green, D. (2009). Investigating Social Work Students' Perceptions of Elders' Vulnerability and Resilience. Social Work in Mental Health, 7(4), 307-324. * Rosowsky, E. (2005). Ageism and Professional Training in Aging: Who Will Be There To Help? Generations, Fall, 55-58.
* Cowgill, D.O. (1974). Aging and modernization: A revision of the theory. In J.E. Gubrium (Ed.), Late life communities and environmental policy. Springfield, IL: Charles C. Thomas. Ch. 6 p. 123-146 מדיניות לגבי זיקנה וזקנים בישראל בהשוואה למדינות אחרות * אבירם, א. גל, ג. וקטן, י'. המדיניות החברתית * )2007(.מדיניות חברתית בישראל-מגמות וסוגיות,ירושלים,מרכז טאוב לחקר קופ,י 'ובר-צורי,ר'. )2008(.קווים למדיניות זקנה בישראל :הזקנה בין נטל לנכס,ירושלים,מרכז טאוב לחקר המדיניות החברתית בישראל. * ליטוין, ה. )1998(. האם על מדינת ישראל להקים רשות ארצית לזקן? גרונטולוגיה,כה) 80-81 (, 132-136. זקנים עצמאיים ותשושים - הערכה, התערבות, וטיפול איכות חיים * בן יעקב, י. ואמיר, מ. )2001(. איכות חיים סובייקטיבית:.169-186,)3/4( המשגה ומדידה על פי ארגון הבריאות העולמי. גרונטולוגיה, כח' בן-יעקב, י., נרקיס-גז, ט., אמיר, מ., ולב-ויזל, ר. )2009(. מדידת איכות החיים בקרב אוכלוסיית בני הגיל המבוגר בישראל: קבוצות מיקוד. גרונטולוגיה, ל"ו) 1 (, 31-44. * בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 2 עמ' 27-52 רשתות חברתיות * ליטווין, ה. )2001(. * רגב, ע. )1998(..69-86,)4 סוגיות מתודולוגיות במדידת רשתות חברתיות. גרונטולוגיה, כ"ח) 3-4 (, 155-168. השפעת איכות הקשרים ברשתות חברתיות של קשישים על שביעות רצונם מהחיים. גרונטולוגיה, כ"ה)- 3 העצמת זקנים * סדן, א. )2002(. העצמה, זיקנה ואנשים זקנים. בתוך )עורך: י. הוצאת הקיבוץ המאוחד * שינדלר, ר. )1999(. בריק(. הפוליטיקה של הזיקנה )עמ' 51-76(. ספרי אשל: הגישה הפוסט מודרנית והעצמת הזקנים, חברה ורווחה, י"ט, 370. 359- המפגש והתהליך הטיפולי בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 3 עמ' 55-70. McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. Boston: Pearson. Pp. 151-157. 3
טיפול אקזיסטנציאלי עם זקנים * Brody, C.M. (1999). Existential issues of hope and meaning in late life therapy. In: (Ed.). M. Duffy, Handbook of counseling and psychotherapy with older adults. Pp. 91-106. New York: John Wiley & Sons, Inc. * Brown, J.A., & Romanchuk, B.J. (1994). Existential social work practice with the aged: Theory and practice. Journal of Gerontological Social work, 23(1-2), 49-65. גוטמן, ד. )1999(. לוגותרפיה למטפל: עבודה סוציאלית משמעותית. אניברסיטת תל-אביב: הוצאת דיונון. סקירת חיים והגישה הנרטיבית * בנד וינטרשטיין, ט. )2007(. הכוח שבסיפור: סיפורי חיים של ניצולי השואה כמשאב להתמודדות בזיקנה. גרונטולוגיה, ל"ד) 3 (, 79-88. * שמי, ג. וכרמל, ש. )2001(. הקשרים בין סקירת חיים, יחסי חליפין בין-דוריים ושביעות רצון מהחיים של קשישים בישראל. גרונטולוגיה, כ"ח) 2 (, 9-32. * McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. Boston: Pearson. Pp. 167-178 * Butler, R.N. (1963). The life review: An interpretation of reminiscence in the aged. Psychiatry, 26(1), 65-76. * Colman, P.G. (1999). Creating a life story: The task of reconciliation. The Gerontologist 39(2), 133-139. Kenyon, G. M., Ruth, J. E. & Mader, W. (1999). Elements of a narrative gerontology. In V. L. Bengtson & K. W. Schaie (Eds.), Handbook of theories and aging (pp. 40-58). New York: Springer. Hutter, S. M. (2002). The significance of life review in old age. Journal of Geriatric Psychiatry, 35 (1), 11-23. Lin Y. C., Dai, Y. T., & Hwang, S. L. ( 2003). The effect of reminiscence on the elderly population: A systematic review. Public Health Nursing, 20 (4), 297-306. * Kropf, N, P & Tandy, C. (1998). Narrative Therapy with older clients: The use of a "meaning making" approach. Clinical Gerontologist, 18 (4), 3-15. Colman, P. G., Ivani - Chalian, C., & Robinson, M. (1998). The story continues: Persistence of life themes in old age. Aging and Society, 18, 389-419. 4
הכנה לקראת סוף החיים והמוות מבנה המדדים ותכונותיהם הסוציומטריות. גרונטולוגיה, כ"ח) 3-4 (, 133-153 * כרמל, ש. )2001(. חרדת מוות וחרדת מיתה: רון,פ. )2009(. גורמים המנבאים חרדת מוות ומיתה בקרב זקנים העצמה באמצעות בא כוח. דורות, 24-25. 73, בישראל. גרונטולוגיה, כ"ו) 1 (, 13-30. * קורן, ח. )2004(. * Nakashima, M., & Canda, E.R. (2005). Positive dying and resiliency in later life: A qualitative study. Journal of Aging Studies, 19, 109-125. * McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work with Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. Boston: Pearson. Ch. 13 pp. 346-375 * Golden, A.G., & Silverman, M.A. (2009). Assessing Advance Directives in the Homebound Elderly. American Journal of Hospice and Palliative Medicine, 26(1), 13-17. התערבות בצל החוק: תפקיד פקיד הסעד * אלון, ש. )2010(. פקידי סעד לחוקי הגנה על זקנים: החשיבות שבהכשרתם לביצוע התפקיד. גרונטולוגיה, ל"ז) 2-3 (. -115 הגנה על זקנים. החלת חוקים מדריך למטפלים. ירושלים: אש"ל ומשרד העבודה והרווחה. פרק שני.126 * כרם, ב.צ. )1995(. עמ' 19-21. דיכאון * אייל, נ., ושמוטקין, ד. )2001(. שאלון הרת"ד )רשימת תארים דיכאוניים( והתאמתו למדידת מצב רוח דיכאוני בקרב מבוגרים וזקנים בישראל. גרונטולוגיה, כ"ח_ 3-4 (, 119-132. * בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 4. עמ' 73-91. * Zalsman, G., Aizenberg, D., Sigler, M., Nahshoni, E., & Weizman, A. (1998). Geriatric depression scaleshort form Validity and reliability of the Hebrew version. Clinical Gerontologist, 18(3), 3-9. * Sinoff, G., Ore, L., ZlotoGorsky, D., & Tamir, A. (1999). Short anxiety screening test A brief instrument for detecting anxiety in the elderly. International Journal of Geriatric Psychiatry, 14, 1062-1071. * סינוף, ג. )2005(. חרדה ודיכאון בגיל הזיקנה: הגדרת הבעיות, האינטראקציה בין חרדה לדיכאון, והקשר בין חרדה חרדה ודיכאון לבין קוגניציה. גרונטולוגיה, לב) 2 (, 21-32. 5 זקנים סיעודיים ותשושי נפש - התערבות, הערכה, וטיפול תפקוד פיזי רינג, ח. )2001(. אומדן )Functional Independence Measure( FIM להערכת התפקוד במהלך שיקום גריאטרי. גרונטולוגיה, כ"ח) 3-4 (, 35-51.
* אינס קניג, א., אלון, ש. ובן דוד, ו. )2007(. התעללות בזקנים: התערבות ומניעה. ירושלים: הוצאת אשל. נספחים עמ' 195-201 תפקוד קוגניטיבי * ורנר, פ. )2001(. סקירת כלים להערכת תפקוד קוגניטיבי בקרב קשישים. גרונטולוגיה, כ"ח) 3-4 (, 103-118. הייניק, י..)2008( המבחן הקוגניטיבי של קמברידג' CAMCOG( )The Cambridge Cognitive Examination - היסטוריה סקירה ועדכון. גרונטולוגיה, ל"ה) 1 (, 79-94. * Werner, P., Heinik, J., & Mendel, A. (1999). Examining the reliability and validity of the Hebrew version of the mini mental state examination. Aging: Clinical and Experimental Research, 11(5), 329-334. בין תלות לעצמאות - בין פטרנליזם לאוטונומיה * בר-טור, ל. )2006(. הערכת כשירותם של זקנים ושל המטפלים בהם. גרונטולוגיה, ל"ג) 4 (, 45-56. * Koren, C., & Doron, I. (2009). Bridging Between the Real and Ideal Practices of Social Workers in Old Age Homes. Hallym International Journal of Aging, 11(1), 77-89 * McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. (pp.18-24).boston: Pearson תקשורת עם חולי דמנציה ואלצהיימר * כספי, א. וקורן, ח. )2003(. שיטת התיקוף therapy :validation טיפול ותקשורת עם חולי אלצהיימר. דורות, 32-35. 67, Feil, N. (2002). The Validation breakthrough, Baltimore: Health Professions Press. * McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. Boston: Pearson. Pp. 164-167 עבודה סוציאלית עם זקנים בקהילה * כי-טוב, י. )1998(. הדילמות בתפקידו של העובד הסוציאלי בוועדה המקומית לחוק סיעוד. גרונטולוגיה, כ"ה) 3-4 (. -127 * מניר, ש., וכורזים, מ. )2004(. ניתוח עיסוק של תפקיד העובד הסוציאלי לזקן במחלקות לשירותים חברתיים : דו"ח.140 מחקר. ירושלים: הוצאת מאיירס-ג'וינט-מכון ברוקדייל * McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. (pp.10-17).boston: Pearson עובדים זרים איילון, ל. )2009(. פחדים והתממשותם: חוויותיהם של קשישים ובני משפחותיהם מהחיים עם עובדים זרים המטפלים בקשישים. גרונטולוגיה, ל"ו) 4 (, 99-110. 6
א, א, ש, מ, מ, * Ayaon, L., Kaniel, M., & Rosenberg, L. (2008). Social workers' perspecrtives on care arrangments between vulnerable elders and foreign home care workers: Lessons from Israeli/Filipino care-giving עבודה סוציאלית בבתי אבות arrangements. Home Health Care Services Quarterly, 27, 121-142. דורון, י. וקורן ח. )2005(. תפקיד העובד הסוציאלי במעונות לזקנים עצמאים ותשושים: פרספקטיבה של 20 שנה. גרונטולוגיה, לב )1(, 39-61 * יקוביץ, א. )2001(. מקורות קונפליקט ומתחים בין מטופלים קשישים ומשפחותיהם לבין אנשי צוות במסגרות מוסדיות לקשישים. גרונטולוגיה, כח) 1 (, 63 75. לבנשטיין רמות.. ויקוביץ. )1995(. הזקן,המשפחה והמסגרת המוסדית - סוגיות ושיטות התערבות.תל-אביב :הוצאת * קורן, ח. ודורון, י. )2005(. תפקיד העבודה הסוציאלית בבתי אבות: הרצוי, 185-206 המצוי והפער ביניהם. חברה ורווחה, כ"ה )2(, התעללות והזנחה של זקנים * אלון. )2006(. התעללות והזנחה של זקנים: הגדרה בעיני המסתכל? גרונטולוגיה לג') 2 (, 55-69 אלון, ש. )2006(. תוכנית להכשרת סגל בכיר במסגרת לטיפול ממושך שמטרתה מניעת טיפול לקוי והתעללות בזקנים, גרונטולוגיה, לג )4(, 81-94 * אינס קניג, א., אלון, ש. ובן דוד, 29 פרק 2 עמ' 33-39 פרק 3 עמ' 42-51 ו. )2007(. התעללות בזקנים: התערבות ומניעה. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 1 עמ' -13 * דורון, י. )2003(. זיקנה וצדק: היבטים משפטיים של הזיקנה בישראל, בתוך: רוזין, )עמ' 903-908(, ירושלים: אשל. * כרם, ב.צ. )1995(. א. )עורך(. הזדקנות וזיקנה בישראל הגנה על זקנים. החלת חוקים מדריך למטפלים. ירושלים: אש"ל ומשרד העבודה והרווחה. )פרק רביעי עמ' 129-140 פרק ששי עמ' 239-248( * כהן פיתוח.הלוי-לוין, ש., גאגין, ר. פרידמן, ג. )2005(. זיהוי קשישים הנמצאים בסיכון להתעמרות בידי בני משפחה מטפלים: כלי אבחנתי. גרונטולוגיה, ל"ב) 1 (, 63-79 * לבנשטיין, א., איזיקוביץ, צ., בנד-ויטרשטיין, ט., ואנוש, ג. )2009(. הסקר הארצי הראשון בתחום התעללות בזקנים והזנחתם כמסד נתונים וכמנוף לשינוי. גרונטולוגיה, ל"ו) 2-3 (, 15-36. * כהן.הלוי-לוין, ש., גאגין, ר. פרידמן, ג. )2009(. הקשר בין דיווח עצמי של קשישים על התעללות, זיהוי סימנים התעללות וסיכון גבוה להתעללות. גרונטולוגיה, ל"ו) 2-3 (, 37-52. * בן-נתן מירב, לבנשטיין, א., ואיזיקוביץ, צ. )2009(. גורמים פסיכו-חברתיים להתעמרות בקשישים במוסדות לטיפול ממושך. גרונטולוגיה, ל"ו) 2-3 (, 81-108. * אלון, ש., וברג-ורמן, א. )2009(. טיפול ומניעת התעללות בזקנים והזנחתם המקום שבו הידע והפרקטיקה נפגשים. גרונטולוגיה, ל"ו) 2-3 (, 171-196. 7
* אלון, ש., דורון, י. )2009(. הזנחה של זקנים היבטים עיוניים, חוקיים ומעשיים. גרונטולוגיה, ל"ו) 1 (, 69-92. הטיפול הקבוצתי בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 10 McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. (pp.130-153).boston: Pearson הטיפול המשפחתי בר-טור, ל. )2005(. האתגר שבהזדקנות: בריאות נפשית, הערכה וטיפול. ירושלים: הוצאת אשל. פרק 7 McInnis-Dittrich, K.(2005). Social Work With Elders: A Biopsychosocial Approach to Assessment and Intervention. (pp.211-231).boston: Pearson endogenous 8