ת. שׁ בּ ה בּ אַ ה ב ד שׁ ך ק י צ י אַ ת מ צ ר ל ך מ ל ך מ ל, ה ע וֹ ל ם, ה ע וֹ ל ם שׁ ר א שׁ ר א דּ שׁ ק ר פּ שׁ ק דּ ל שׁ ה ד ל יק ל צ וּ ו מ צ וֹת יו, בּ גּ ה ר צ ה ו מ צ וֹת יו בּ נ ה י כּ. נ וּ מ ע שׂ ה ל ח ב ר אשׁ ית, ב אוֹ ת ו י כּ ע מּ י ם, ה כּ ל מ דּ ק אַ ה ב ה בּ שּׁ בּ ת. ה ק דּ שׁ מ נ ה אָר ץ. ה ן מ ח ם ל מּ וֹ צ י א ה ל ה י נ וּ א ת ו שׁ בּ א י ל מ ק ר ת ו שׁ בּ ד שׁוֹ ק Prayers and Blessings for Friday Evening Blessing for lighting the candles on Shabbat א לה נ וּ נ ר נ וּ Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha olam asher kidshanu b mitzvotav v tzivanu l hadlik neir shel Shabbat. Blessed are You, Eternal God, Sovereign of the universe. You hallow us with Your Mitzvot and command us to kindle the light of Shabbat. Shabbat Evening Kiddush (The first line of this prayer will serve as the Shabbat Morning Kiddush.) ק וֹ י נ וּ י י א לה י נ וּ י י א לה נ וּ ז ן כּ ר ל ח י וּב ר צוֹן י ם, ז כר תּ ל ח וּב ר צוֹן ב נ וּ בּ וֹ ר א תּ ר י נ וּ נ וּ,. פ ן ב נ וּ, ה וּ א י וֹ ם תּ ח לּ ה תּ שׁ Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha olam, borei p ri hagafen. Baruch Atah Adonai, Eloheinu, Melech ha olam asher kidshanu b mitzvo tav v ratza vanu, v shabbat kodsho b ahava uv ratzon hinchilanu, zikaron l ma asei v reisheet. Ki hu yom t chila l mikra ei kodesh, zeicher litzi at Mitzrayim. Ki vanu vacharta v otanu kidashta mikol ha amim, v shabbat kodsh cha b ahavauv ratzon hinchaltanu. Baruch Atah Adonai, m kadeish ha Shabbat. Blessed are You, Eternal God, Sovereign of the universe, Creator of the fruit of the vine. We praise You, Eternal God, Sovereign of the universe; You call us to holiness with the Mitzvah of Shabbat the sign of Your love, a reminder of Your creative work, and of our liberation from Egyptian bondage, our day of days. On Shabbat especially, we hearken to Your call to serve You as a holy people. We praise You, O God, for the holiness of Shabbat., שׁ ד Hamotzi Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha olam, hamotsi lechem min ha arets. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who brings forth bread from the earth.,
ר א שׁ ן ל ה ב ח י י ן בּ שּׂ כ ו י ל י נ ב יר מ תּ פ וּ פ י ם. כּ ו ר ע א ה ס וּ ר א, ה ע וֹ ל ם מּ ה ל ע Prayers and Blessings for Shabbat Morning Nisim B Chol Yom - Daily Miracles 1. For awakening. נ ן ת ה י וֹ ם וּ ב י ן ל י ה ל Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given the mind the ability to distinguish day from night. 2. For vision Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who opens the eyes of the blind. פּ וֹ ק ח י ם. 3. For the ability to stretch Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who frees the captive. י ם. 4. For rising to the new day Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who lifts up the fallen. ז וֹ ק ף 5. For firm earth to stand upon Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who stretches the earth over the waters. י ם. ר ץ ר וֹ ק ע
ן ה מּ כ י שׁ מ ל בּ י ן ה נּוֹת נ ה מּ ע ב י ר שׁ נ שׁ ע שׂ יּ ל צ ע ד י מ ך מ ל מּ ים. ע ר ע פ ע פּ י. מ ך מ ל ם בּ צ ל ע י נ מ ל ה י ם א 6. For the gift of motion Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who strengthens our steps.. ג בר 7. For clothing the body Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who clothes the naked. 8. For renewed enthusiasm for life Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who gives strength to the weary. ח. ע ף כּ 9. For awakening י ה וּת נוּמ ה Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who removes sleep from the eyes, slumber from the eyelids. 10. For being in the image of God Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who made me in the image of God. י
ל ה א ע שׂ נ שׁ ן בּ ל ה א ע שׂ נ שׁ, ה ע וֹ ל ם ג בּ ת פ אָר ה. בּ 11. For being a free person \ בּ ת י י ן ח וֹ ר Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me free. 12. For being a Jew י י ל א ר שׂ Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me a Jew. 13. For purpose א וֹ ז ר י ל א ר שׂ בוּר ה. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who girds Israel with strength. 14. For harmony Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who crowns Israel with splendor. ע וֹ ט ר י ל א ר שׂ
תּ ו אָה ב ל בּ כ א מ ר א שׁ ב ל ב ם בּ דּ ב ט ל ל ע מ ל ל כּ. ל א ל ה י כ ם ר מ צ נ א צ וֹת י, מ ז מ שׁ ב תּ ך בּ ב ב ך, ל ה י וּ ו ת א צ וּ ך מ דּ ב ר ה ל ה א יּ וֹ ם, ה א לּ ה, ה שׁ נּ ו י ן בּ ב י ת בּ א וֹ ת ל י ת בּ י ו ה נ א ב נ ל ל ע ל ע תּ ו ד בּ ר ה י וּ ו י נ ע ע שׂ ית ם ו כ ם א ת י ת ת ל ה י וֹ א מ ם ל כ ד ק א ל ה י ם, ל ת א שׁ ר א כּ ר וּ ע ן תּ ז V ahavtah ך ך י ך, י י וּ ב כ ל נ ך שׁ פ, וּ ב כ ל י ם ד. אָ נ י כ י ך, נ ם תּ ך. ך, וּ ב ל כ תּ ך, ך ר, וּ ב שׁ כ בּ ך, וּ ב ק וּ מ ך. י ד, וּק שׁ ר תּ ם י ך. וּ כ ת ב תּ ם פ ט ת ך וּ ב שׁ ע ר י ך. ז וֹ ת You shall love Adonai your God with all your heart, with all your soul, and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day. Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up. Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates. ה וֹ צ א י ם, י א לה יכ ם. י ם ת י, א לה יכ ם ץ ר שׁ י ם Thus you shall remember to observe all My commandments and to be holy to your God. I am Adonai, your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am Adonai your God.
י ו א ל ה, א ל ה י שׂ ר ה, ר ח ל ר ה גּ בּ וֹ ים ח ס ד י ח ס ד נ ל ב ן מ ג נ ב י ו א ל ה, ו ה נּוֹר א ב וֹ ת א ל ה י א ל ה י א א מּ וֹ ת י נוּ, ו ב ק ה, ר א לה י ו אָ ה. ל ק ו ל א ל ה א, ע ל י וֹ ן גּ ד וֹ ל ה א מּ ה וֹת, ו ל ה י א ז וֹ כ ר ו ל ה י א א לּ ה גּ ם ה ע ז ו אַ ה ב ה. בּ מ ל אַב ר ה ם, מ ך ל א לה י ק ח צ, י ק ע שׁ מ שׁ ר גּ וֹ מ ל ל, נ ה ט וֹ ב י ם, וּ מ ב י א אָ ב וֹ ת וֹ ע ן, י י ע וֹ ז ר וּ מ וֹ שׁ י ע וּ מ ג ן. י י, ה. רת אַב ר ה ם Avot v Imahot Blessed are You, Adonai our God, God of our fathers and mothers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah, the great, mighty and awesome God, transcendent God who bestows lovingkindness, creates everything out of love, remembers the love of our fathers and mothers, and brings redemption to their children s children for the sake of the Divine Name. Sovereign, Deliverer, Helper and Shield: Blessed are You, Adonai, Sarah s Helper, Abraham s Shield. ב,
יּ מ ח ב ר ל מ כ ל כּ יּ מ ח ח מ ים בּ ר א ו רוֹפ י מ נ ו מ וֹ ך כ בּ וֹ ר גּ ה וֹ שׁ ל וֹ מ ה דּ שּׁ י ב מ ע וֹ ל ם ל ר ה טּ ל ה יּ ח מ וּ נ א בּ י ם, ר ך לּ ה ח י וֹ ת ל ח בּ נ ל י שׁ ת גּ ב וּ ר וֹ ך מ ל ח יּ מ ד א מ י ת מ ר א ס וּ, ע פ ר גּ ה G vurot. ל ) ) ת מ י ם י ע ה :Winter :Summer מוֹר ן מ א י ד וּ ח נ י, א ה תּ, וּ מ וֹ ר י ד י ם ד ס, ה ל ) ם) ת מ י ס וֹ מ ך נ וֹ פ ל י ם, ח וֹ ל י ם, וּ מ תּ י ר י ם, וּ מ ק יּ ם ת וֹ י בּ ל ע וּ מ י, וּ מ ח יּ ה וּ מ צ מ י ח י שׁ וּ ע ה. ה, ל ). ת מ י ם ( ל ) ם). ת מּ ה י שׁ ם You are forever mighty, Adonai; You give life to all (revive the dead). Winter: You cause the wind to shift and rain to fall. Summer: You rain dew upon us. You sustain life through love, giving life to all (reviving the dead) through great compassion, supporting the fallen, healing the sick, freeing the captive, keeping faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Source of mighty acts? Who resembles You, a Sovereign who takes and gives life, causing deliverance to spring up and faithfully giving life to all (reviving that which is dead)? Blessed are You, Adonai, who gives life to all (revives the dead).
ת א ר בּ ע ד. ו ל ה א שׁ ר א ע וֹ ל ם, ה כּ ל מ ע וֹ ל ם ל ע מּ י ם ה נ ו ת תּ וֹ ר ת וֹ. א תּוֹר ה. ה ל ה א שׁ ר א יּ ו ח ת וֹ כ נ וּ. בּ תּוֹר ה. ה מ ת, א ע ד. ו ע וֹ ל ם ל Blessing before the reading of the Torah Bar chu et Adonai ham vorach. Baruch Adonai ham vorach l olam va-ed.. ב מ ה ר ך ב מ ה כ וּ ר ך :Congregation Baruch Adonai ham vorach l olam va-ed. ר ך ב מ ה Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, Asher bachar banu mikol haamim, V natan lanu et Torato. תן בּ ר ח ל נ וּ בּ נ וּ Baruch atah, Adonai, notein hatorah, נ וֹ ת ן Bless Adonai who is blessed. Blessed is Adonai who is blessed now and forever. Blessed is Adonai who is blessed now and forever. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has chosen us from among the peoples, and given us the Torah. Blessed are You, Adonai, who gives the Torah. Blessing after the reading of the Torah Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, Asher natan lanu Torat emet, V chayei olam nata b tocheinu. Baruch atah, Adonai, notein hatorah י נ תן ל נ וּ תּ וֹ ר ת ע וֹ ל ם נ ע ט, נ וֹ ת ן Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given us a Torah of truth, implanting within us eternal life. Blessed are you, Adonai, who gives the Torah.
וּ א ל ה י נ ר א שׁ צ ה ו ר נּ ה ר בּ ח ב ר ב ד, ע ב דּ וֹ ת ה א מ א מ ת, בּ נ בּ תּוֹר ה בּ בּ וֹ ח ר ה מּ וֹ, ע צ ו Blessing before the reading of the Haftarah ר מ א וּ ב מ ה שׁ וּ ב נ י ב י א י ם ם ב י א י י ה ם י וּ ב י ל א ר שׂ דק. י, ט וֹ ב י ם, Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has chosen faithful prophets to speak words of truth. Blessed are You, Adonai, for the revelation of Torah, for Your servant Moses, for Your people Israel and for prophets of truth and righteousness.
יק צ דּ ל ה א ר ה א וֹ מ ל שׁ כּ ל ע ל ו ע ל ו ע נּ שׁ ד ל כ ב וֹ ל ע נ א י בּ פ תּוֹר ה, ה ל כּ ל בּ כ נּ ה ע וֹ ל ם, ה ע וֹ ל מ י ם, ה ע ו דּ וֹ ר וֹ ת, ה מ ד בּ ר ה ב ר דּ ע ל ו נּ ה שּׁ בּ ת ה ק ד שּׁ ה ל מ ת א זּ ה צ ו, ה ע ב וֹ ד ה ל מ נ וּ ח ה, ו ל כּ י ם כ י תּ מ י ד ח ך ל ק דּ שׁ מ ע וֹ ל ם ל שּׁ בּ ת. ה ע וֹ ל ם, שׁ ה ח י ה ל ה י נ וּ א ע ד. ו זּ ה זּ ל ה גּ י ע נ וּ ו ק יּ ו צ וּ ר א לה Blessing after the reading of the Haftarah ן מ א שׂה י ו, ד ק א י ם, ב י ה, י וֹ ם ת תּ לּ נ וּ, י י, א לה ינוּ וּ ל ת פ א ת ר. ל, י י, א לה ינוּ, מ וֹ ד י ם וּ ח נ אוֹת ך, וּ מ ב ר י ך ר בּ ת ך שׁ מ, וּ מ ק יּ ם,. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, Rock of all creation, Righteous One of all generations, the faithful God whose word is deed, whose every command is just and true. For the Torah, for the privilege of worship, for the prophets, and for this Shabbat that You, Adonai our God, have given us. For holiness and rest, for honor and glory: we thank and bless you. May Your name be blessed for ever by every living being. Blessed are You, Adonai, for the Sabbath and its holiness. Shehecheyanu, מ נ וּ נ וּ ה. מ ן Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha olam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higianu laz'man hazeh. Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, for giving us life, sustaining us, and enabling us to reach this season.