Borech Hinini muchan u mizuman likayam mitzvat achilat afikoman zacher likorban pesach al hasova. ברך ה נ נ י מוּכ ן וּמ ז מּ ן ל ק יּ ם מ צ ו ת ע שׂ ה כּ מו שׁ כּ תוּב בּ תּו ר ה ו א כ ל תּ ו שׂ ב ע תּ וּב ר כ תּ. Shir Hama alot: b shuv Adonai et shivat Tzion hayinu k cholmim. Az y malei s chok pinu ulshoneinu rina, az yomru vagoyim: higdil Adonai la asot im eileh. Higdil Adonai la asot imanu, hayinu s meichim. Shuva Adonai et sh viteinu, Ka afikim banegev. Hazorim b dima b rina yik tzoru. Haloch yeileich uvacho nosei meshech hazara, bo yavo v rina, nosei alumotav. שׁ יר ה מּ ע לו ת: בּ שוּב יי א ת שׁ יב ת צ יו ן ה י ינוּ כּ ח ל מ ים. א ז י מּ ל א שׂ חו ק פּ ינוּ וּל שׁו נ נוּ ר נּ ה. א ז י אמ רוּ ב גּו י ם: ה ג דּ יל יי ל ע שׂו ת ע ם א לּ ה. ה ג דּ יל יי ל ע שׂו ת ע מ נוּ, ה י ינוּ שׂ מ ח ים. שׁוּב ה יי א ת שׁ ב ית נוּ כּ א פ יק ים בּ נּ ג ב. ה זּ ר ע ים בּ ד מ ע ה, בּ ר נּ ה י ק צ רוּ. ה לו ך י ל ך וּב כ ה נ שׂ א מ ש ך ה זּ ר ע, בּ א י ב א ב ר נּ ה נ שׂ א א ל מּ ת יו. Chaveirai n vareich. Leader: ח ב ר י נ ב ר ך. Y hi sheim Adonai m vorach mei-atah v ad olam. Participants: י ה י שׁ ם י י מ ב ר ך מ ע תּ ה ו ע ד עו ל ם. Y hi sheim Adonai m vorach mei-atah v ad olam. Birshut maranan v rabanan v chaveirai, n vareich Eloheinu she achalnu mishelo. Leader: י ה י שׁ ם י י מ ב ר ך מ ע תּ ה ו ע ד עו ל ם. בּר שׁוּת מ ר נ ן ו ר בּ נ ן ו ח ב ר י, נ ב ר ך א לה ינוּ שׁ א כל נוּ מ שּׁ לו. Baruch Eloheinu she achalnu mishelo uv tuvo chayinu. Participants: בּ רוּ ך א לה ינוּ שׁ א כ ל נוּ מ שּׁ לו וּב טוּבו ח י ינוּ. Baruch Eloheinu she achalnu mishelo uv tuvo chayinu. Leader: בּ רוּ ך א לה ינוּ שׁ א כ ל נוּ מ שּׁ לו וּב טוּבו ח י ינוּ. Baruch hu u-varuch sh mo. Together: בּ רוּ ך הוּא וּב רוּ ך שׁ מו. Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha olam hazan et ha olam kulo b tuvo b chein b chesed uv rachamim hu notein lechem l chol-basar ki l olam chasdo. בּ רוּ ך א תּ ה י י א ל הינוּ מ ל ך ה עו ל ם ה ז ן א ת ה עו ל ם כּ לּו בּ טוּבו בּ ח ן בּ ח ס ד וּב ר ח מ ים הוּא נו ת ן ל ח ם ל כ ל בּ שׂ ר כּ י ל עו ל ם ח ס דו.
uv tuvo hagadol tamid lo chasar lanu, v al yechsar lanu mazon l olam va-ed. Ba avur sh mo hagadol, ki hu Eil zan um farneis lakol u meitiv lakol, u meichin mazon l chol b riyotav asher bara. Baruch atah Adonai hazan et hakol. וּב טוּבו ה ג דו ל תּ מ יד ל א ח ס ר ל נוּ, ו א ל י ח ס ר ל נוּ מ זו ן ל עו ל ם ו ע ד. בּ ע בוּר שׁ מו ה גּ דו ל, כּ י הוּא א ל ז ן וּמ פ ר נ ס ל כּ ל וּמ ט יב ל כּ ל, וּמ כ ין מ זו ן ל כ ל בּ ר יּו ת יו א שׁ ר בּ ר א. בּ רוּ ך א תּ ה י י ה ז ן א ת ה כּ ל. Nodeh l cha Adonai Eloheinu al she hinchalta la avoteinu eretz chemda tovah ur chava. v al she hotzeitanu Adonai Eloheinu mei eretz mitzrayim, uf ditanu mibeit avadim, v al brit cha she chatamta biv sareinu, v al torat cha she limad tanu, v al chukecha she hodatanu, v al chayim, chein va chesed she chonantanu, v al achilat mazon she ata zan um farneis otanu tamid, b chol yom uv chol eit uv chol sha ah. נו ד ה ל ך י י א לה ינוּ ע ל שׁ ה נ ח ל תּ ל א בו ת ינוּ א ר ץ ח מ ד ה טו ב ה וּר ח ב ה ו ע ל שׁ הו צ את נוּ י י א לה ינוּ מ א ר ץ מ צ ר י ם, וּפ ד ית נוּ מ בּ ית ע ב ד ים, ו ע ל בּ ר ית ך שׁ ח ת מ תּ בּ ב שׂ ר נוּ, ו ע ל תּו ר ת ך שׁ לּ מּ ד תּ נוּ, ו ע ל ח קּ י ך שׁ הו ד ע תּ נוּ, ו ע ל ח י ים ח ן ו ח ס ד שׁ חו נ נ תּ נוּ, ו ע ל א כ יל ת מ זו ן שׁ א תּ ה ז ן וּמ פ ר נ ס או ת נוּ תּ מ יד, בּ כ ל יו ם וּב כ ל ע ת וּב כ ל שׁ ע ה: V al hakol Adonai Eloheinu anachnu modim lach um varchim otach, yitbarach shimcha b fi kol chai tamid l olam va ed: Kakatuv, v achalta v savata uveirachta et Adonai Elohecha al ha aretz hatova asher natan lach. Baruch atah Adonai al ha-aretz v al hamazon: ו ע ל ה כּ ל י י א לה ינוּ א נ ח נוּ מו ד ים ל ך וּמ ב ר כ ים או ת ך, י ת בּ ר ך שׁ מ ך בּ פ י כּ ל ח י תּ מ יד ל עו ל ם ו ע ד: כּ כּ תוּב, ו א כ ל תּ ו שׂ ב ע תּ וּב ר כ תּ א ת י י א לה י ך ע ל ה א ר ץ ה טּו ב ה א שּׁ ר נ ת ן ל ך. בּ רוּ ך א תּ ה י י ע ל ה א ר ץ ו ע ל ה מ זו ן: Racheim na Adonai Eloheinu al Yisrael amecha v al Y rushalayim irecha v al Tzion mishkan k vodecha v al malchut beit David m shichecha v al habayit hagadol v hakadosh shenikra shimcha alav: Eloheinu Avinu, r einu zuneinu parn seinu v chalk lenu v harvicheinu v harvach lanu Adonai Eloheinu m heira mikol-tzaroteinu. V na al tatz richeinu Adonai Eloheinu, lo lidei matnat basar vadam v lo lidei hal va atam, ר ח ם נ א י י א לה ינוּ ע ל י שׂ ר א ל ע מּ ך ו ע ל י רוּשׁ ל י ם ע יר ך ו ע ל צ יּו ן מ שׁ כּ ן כּ בו ד ך ו ע ל מ ל כוּת בּ ית דּ ו ד מ שׁ יח ך ו ע ל ה בּ י ת ה ג דו ל ו ה ק דו שׁ שׁ נּ ק ר א שׁ מ ך ע ל יו: א לה ינוּ א ב ינוּ, ר ע נוּ זוּנ נוּ פ ר נ ס נוּ ו כ ל כּ ל נוּ ו ה ר ו יח נוּ, ו ה ר ו ח ל נוּ י י א לה ינוּ מ ה ר ה מ כּ ל צ רו ת ינוּ. ו נ א א ל תּ צ ר יכ נוּ י י א לה ינוּ, ל א ל יד י מ תּ נ ת בּ שׂ ר ו ד ם ו ל א ל יד י ה ל ו את ם,
ki im l yad cha ham lei a hap tucha hak dosha v har chava, shelo neivosh v lo nikaleim l olam va-ed. כּ י א ם ל י ד ך ה מּ ל א ה ה פּ תוּח ה ה קּ דו שׁ ה ו ה ר ח ב ה, שׁ ל א נ בו שׁ ו ל א נ כּ ל ם ל עו ל ם ו ע ד. (R tzei v hachalitzeinu Adonai Eloheinu b mitzvotecha, uv mitvat yom hash vi i hashabbat hagadol v hakadosh hazeh, ki yom zeh gadol v kadosh hu l fanecha, lishbat bo v lanuach bo b ahavah k miztvat r tzonecha, ub rtzoncha hanee ach lanu Adonai Eloheinu, shelo t hei tzara v yagon va anacha b yom m nuchateinu, v har einu Adonai Eloheinu b nechamat Tzion irecha, uv vinyan Yerushalayim ir kodshecha, ki atah hu ba al ha y shuot u va al hanechamot.) (ר צ ה ו ה ח ל יצ נוּ יהוה א לה ינוּ בּ מ צ ו ת ך, וּב מ צ ו ת יו ם ה שּׁ ב יע י ה שּׁ בּ ת ה גּ דו ל ו ה קּ דו שׁ ה זּ ה, כּ י יו ם ז ה גּ דו ל ו ק דו שׁ הוּא ל פ נ י ך, ל שׁ בּ ת בּו ו ל נ וּ ח בּו בּ א ה ב ה כּ מ צ ו ת ר צו נ ך, וּב ר צו נ ך ה נ י ח ל נוּ יהוה א לה ינוּ, שׁ לּ א ת ה א צ ר ה ו י גו ן ו א נ ח ה בּ יו ם מ נוּח ת נוּ, ו ה ר א נוּ יהוה א לה ינוּ בּ נ ח מ ת צ יּו ן ע יר ך, וּב ב נ י ן י רוּשׁ ל י ם ע יר ק ד שׁ ך, כּ י א תּ ה הוּא בּ ע ל ה י שׁוּעו ת וּב ע ל ה נּ ח מו ת.) Eloheinu veilohei avoteinu, yaleh v yavo v yagiah v yeira eh v yeiratzeh v yishma v yipakeid, v yizacheir zichroneinu ufikdoneinu, v zichron avoteinu, v zichron Mashiach ben David avdecha, v zikhron Y rushalayim ir kodshecha, v zichron kol amkha beit Yisrael l fanecha, lifleita l tova l chein ul chesed ul rachamim, l chayim ul shalom b yom chag hamatzot hazeh zochreinu Adonai Eloheinu bo l tova ufokdeinu vo livracha v hoshieinu vo l chayim. uv dvar y shuah v rachamim chus v chaneinu v racheim aleinu v hoshieinu ki eilecha eineinu, ki eil melech chanun vrachum ata. א לה ינוּ ו א לה י א בו ת ינוּ, י ע ל ה ו י ב א ו י גּ יע ו י ר א ה ו י ר צ ה ו י שּׁ מ ע ו י פּ ק ד ו י זּ כ ר ז כ רו נ נוּ וּפ ק דּו נ נוּ, ו ז כ רו ן א בו ת ינוּ, ו ז כ רו ן מ שׁ יח בּ ן דּ ו ד ע ב דּ ך, ו ז כ רו ן י רוּשׁ ל י ם ע יר ק ד שׁ ך, ו ז כ רו ן כּ ל ע מּ ך בּ ית י שׂ ר א ל ל פ נ י ך, ל פ ל יט ה ל טו ב ה ל ח ן וּל ח ס ד וּל ר ח מ ים, ל ח יּ ים וּל שׁ לו ם בּ יו ם ח ג ה מּ צּו ת ה זּ ה ז כ ר נוּ י י א לה ינוּ בּו ל טו ב ה וּפ ק ד נוּ בו ל ב ר כ ה ו הושׁ יע נוּ בו ל ח י ים. וּב ד ב ר י שׁוּע ה ו ר ח מ ים חוּס ו ח נּ נוּ ו ר ח ם ע ל ינוּ ו הושׁ יע נוּ, כּ י א ל י ך ע ינ ינוּ, כּ י א ל מ ל ך ח נוּן ו ר חוּם א תּ ה. Uv nei Y rushalayim ir hakodesh bimheira v yameinu. Baruch atah Adonai, boneh v rachamav Y rushalayim. Amein. וּב נ ה י רוּשׁ ל י ם ע יר ה ק ד שׁ בּ מ ה ר ה ב י מ ינוּ. בּ רוּ ך א תּ ה י י בּו נ ה בּ ר ח מ יו י רוּשׁ ל י ם. א מ ן.
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha olam, ha Eil Avinu Malkeinu Adireinu Bor einu Go aleinu Yotz reinu K dosheinu k dosh Ya akov ro einu ro ei Yisrael Hamelech hatov v hameitiv lakol sheb chol yom vayom hu heitiv, hu meitiv, hu yeitiv lanu. Hu g malanu hu gomleinu hu yig m leinu la ad, l chein ul chesed ul rachamim ul revach hatzala v hatzlacha, b racha vi shua nechama parnasa v chalkala v rachamim v chayim v shalom v chol-tov, u mikol tuv l olam al y chasreinu. בּ רוּ ך א תּ ה י י א לה ינוּ מ ל ך ה עו ל ם, ה א ל א ב ינוּ מ ל כּ נוּ א ד יר נוּ בּו ר א נוּ גּ א ל נוּ יו צ ר נוּ ק דו שׁ נוּ ק דו שׁ י ע ק ב רו ע נוּ רו ע ה י שׂ ר א ל ה מּ ל ך ה טּו ב ו ה מּ ט יב ל כּ ל שׁ בּ כ ל יו ם ו יו ם הוּא ה ט יב, הוּא מ ט יב, הוּא י יט יב ל נוּ. הוּא ג מ ל נוּ הוּא גו מ ל נוּ הוּא י ג מ ל נוּ ל ע ד, ל ח ן וּל ח ס ד וּל ר ח מ ים וּל ר ו ח ה צּ ל ה ו ה צ ל ח ה, בּ ר כ ה ו ישׁוּע ה נ ח מ ה פּ ר נ ס ה ו כ ל כּ ל ה ו ר ח מ ים ו ח יּ ים ו שׁ לו ם ו כ ל טו ב, וּמ כּ ל טוּב ל עו ל ם ע ל י ח סּ ר נוּ. Harachaman hu yimloch aleinu l olam va ed. Harachaman hu yitbarach bashamayim u va aretz. Harachaman hu yishtabach l dor dorim, v yitpa ar banu la ad u l neitzach n tzachim, v yit hadar banu la ad ul olmei olamim. Harachaman hu y far n seinu b chavod. Harachaman hu yishbor uleinu mei al tzavareinu, v hu yolicheinu kom miyut l artzeinu. Harachaman hu yishlach lanu b racha m ruba babayit hazeh, v al shulchan zeh she achalnu alav. Harachaman hu yishlach lanu et Eliyahu Hanavi zachur latov, vivaser lanu b sorot tovot y shu ot v nechamot. ה ר ח מ ן הוּא י מ לו ך ע ל ינוּ ל עו ל ם ו ע ד. ה ר ח מ ן הוּא י ת בּ ר ך בּ שּׁ מ י ם וּב א ר ץ. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ תּ בּ ח ל דו ר דּו ר ים, ו י ת פּ א ר בּ נוּ ל ע ד וּל נ צ ח נ צ ח ים, ו י ת ה דּ ר בּ נוּ ל ע ד וּל עו ל מ י עו ל מ ים. ה ר ח מ ן הוּא י פ ר נ ס נוּ בּ כ בו ד. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ בּו ר ע לּ נוּ מ ע ל צּ וּ אר נוּ, ו הוּא יו ל יכ נוּ קו מ מ יוּת ל א ר צ נוּ. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ ל ח ל נוּ בּ ר כ ה מ ר בּ ה בּ בּ י ת ה זּ ה, ו ע ל שׁ ל ח ן ז ה שׁ א כ ל נוּ ע ל יו. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ ל ח ל נוּ א ת א ל יּ הוּ ה נּ ב יא ז כוּר ל טּו ב, ו יב שּׂ ר ל נוּ בּ שׂו רו ת טו בו ת י שׁוּעו ת ו נ ח מו ת. Harachaman hu y vareich et kol ham subim kan, otanu v et kol asher lanu, k mo she nitbarchu avoteinu Avraham Yitzchak v Ya-akov bakol mikol kol, kein y vareich otanu kulanu yachad bivracha sh leima, v nomar, Amein. ה ר ח מ ן הוּא י ב ר ך א ת כּ ל ה מּ ס בּ ין כּ אן, או ת נוּ ו א ת כּ ל א שׁ ר ל נוּ, כּ מו שׁ נּ ת בּ ר כוּ א בו ת ינוּ א ב ר ה ם י צ ח ק ו י ע ק ב בּ כּ ל מ כּ ל כּ ל, כּ ן י ב ר ך או ת נוּ כּ לּ נוּ י ח ד בּ ב ר כ ה שׁ ל מ ה, ו נ אמ ר, א מ ן. Bamarom y lamdu aleihem v aleinu z chut she t hei l mishmeret shalom. V nisa v racha mei eit Adonai, בּ מ רו ם י ל מּ דוּ ע ל יה ם ו ע ל ינוּ ז כוּת שׁ תּ ה א ל מ שׁ מ ר ת שׁ לו ם. ו נ שׂ א ב ר כ ה מ א ת י י,
utz daka mei Elohei yisheinu, v nimtza chein v seichel tov b einei Elohim v adam. וּצ ד ק ה מ א לה י י שׁ ע נוּ, ו נ מ צ א ח ן ו שׂ כ ל טו ב בּ ע ינ י א לה ים ו א ד ם. Harachaman hu y variech et kol acheinu B nei Yisrael han tunim betzarah, v yotzi eim mei afeilah l orah. ה ר ח מ ן הוּא י ב ר ך א ת כּ ל א ח נוּ בּ נ י י שׂ ר א ל ה נ תוּנ ים בּ צ ר ה, ו יו צ יא ם מ א פ ל ה ל או ר ה. Harachaman hu y variech et M dinat Yisrael, reishit tz michat g u lateinu. ה ר ח מ ן הוּא י ב ר ך א ת מ ד נ ת ר אשׁ ית צ מ יח ת גּ א לּ ת נוּ. י שׂ ר א ל, Harachaman hu y variech י ב ר ך הוּא ה ר ח מ ן et chayalei Tz va Hagana l Yisrael, v yagein aleihem. ה ג נּ ה צ ב א ח יּ ל י א ת ל י שׂ ר א ל, ע ל יה ם. ו י ג ן Harachaman hu y variech et m dinat hazot, v'et chayaleiha, v yagein aleihem. ה ר ח מ ן הוּא י ב ר ך א ת מ ד נ ת ו א ת ח יּ ל י ה, ו י ג ן ע ל יה ם. ה זא תּ, Harachaman hu yashkiyn shalom Bayn binei Ya akov u vnei Yishma ayl. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ כּ ין שׁ לו ם בּ ין בּ נ י י ע ק ב וּב נ י י שׁ מ ע אל. (Harachaman hu yanchileinu yom shekulo Shabbat u minucha ul chayei ha olamim.) (ה ר ח מ ן הוּא י נ ח יל נוּ יו ם שׁ כּ לו שׁ בּ ת וּמ נוּח ה וּל ח יּ י ה עו למ ים.) Harachaman hu yanchileinu yom shekulo tov. ה ר ח מ ן הוּא י נ ח יל נוּ יו ם שׁ כּ לו טו ב. Harachaman hu y zakeinu limot Hamashiach ul chayei ha olam haba. ה ר ח מ ן הוּא י ז כּ נוּ ל ימו ת ה מּ שׁ יח וּל ח יּ י ה עו ל ם ה בּ א. Migdol y shu ot Malko v oseh chesed limshicho l David ul zar o ad olam. Oseh shalom bimromav, hu ya aseh shalom aleinu v al kol Yisrael v imru, Amein. מ ג דּו ל י שׁוּעו ת מ ל כּו ו ע שׂ ה ח ס ד ל מ שׁ יחו ל ד ו ד וּל ז ר עו ע ד עו ל ם. ע שׂ ה שׁ לו ם בּ מ רו מ יו, הוּא י ע שׂ ה שׁ לו ם ע ל ינוּ ו ע ל כּ ל י שׂ ר א ל ו א מ רוּ, א מ ן. Y ru et Adonai k doshav, ki ein machsor lirei av. K firim rashu v ra eivu, v dorshei Adonai lo yach s ru chol tov. Hodu l Adonai ki tov ki l olam chasdo. Potei ach et yadecha, u masbia l chol chai ratzon. י ר אוּ א ת י י ק דשׁ יו, כּ י א ין מ ח סו ר ל יר א יו. כּ פ יר ים ר שׁוּ ו ר ע בוּ, ו ד ר שׁ י י י ל א י ח ס רוּ כ ל טו ב. הו דוּ ל י י כּ י טו ב כּ י ל עו ל ם ח ס דּו. פּו ת ח א ת י ד ך, וּמ שׂ בּ יע ל כ ל ח י ר צו ן.
Baruch hagever asher yivtach b Adonai, V haya Adonai mivtacho. Na ar hayiti gam zakan ti, v lo ra iti tzadik ne ezav, v zar o m vakesh lachem. Adonai oz l amo yitein, Adonai y vareich et amo vashalom. בּ רוּ ך ה גּ ב ר א שׁ ר י ב ט ח בּ י י, ו ה י ה י י י י מ ב ט חו. נ ע ר ה י ית י ג ם ז ק נ תּ י, ו ל א ר א ית י צ ד יק נ ע ז ב, ו ז ר עו מ ב קּ שׁ ל ח ם. י ע ז ל ע מו י תּ ן, י י ב ר ך א ת ע מו ב שׁ לו ם. Hinini muchan u mizuman likayam mitzvat kos shlishi shel arbah kosot. ה נ נ י מוּכ ן וּמ ז מּ ן ל ק יּ ם מ צ ו ת כּו ס שׁ ל ישׁ י שׁ ל א ר בּ ע כּו סו ת. Baruch Atah Adonai, Eloheinu melech haolam, borei p'ri hagafen. בּ רוּ ך א תּ ה י י א לה ינוּ מ ל ך ה עו ל ם, בּו ר א פּ ר י ה ג פ ן. Harachaman hu yishlach lanu et Eliyahu Hanavi zachur latov, vivaser lanu b sorot tovot y shu ot v nechamot ka amur: hinai anochi shlai ach lachem et Eliya Hanavi lifnei bo yom Adonai hagadol v hanora, v haishiv lev avot al banim v lev banim al avotam. ה ר ח מ ן הוּא י שׁ ל ח ל נוּ א ת א ל יּ הוּ ה נּ ב יא ז כוּר ל טּו ב, ו יב שּׂ ר ל נוּ בּ שׂו רו ת טו בו ת י שׁוּעו ת ו נ ח מו ת כּ א מוּר ה נּ ה א נ כ י שׁל ח ל כ ם א ת א ל יּ ה ה נּ ב יא ל פ נ י בּו א יו ם י י ה גּ דו ל ו ה נּו ר א, ו ה שׁ יב ל ב א בו ת ע ל בּ נ ים ו ל ב בּ נ ים ע ל א בו ת ם. Ani ma min b emunah sh laimah b vi ait hamashi ach, v af al pi sheyitmameha, im kol zeh achakeh lo b chol yom sheyavo., א נ י מ א מ ין בּ א מוּנ ה שׁ ל מ ה בּ ב יא ת ה מּ שׁ יח, ו א ף ע ל פּ י שׁ יּת מ ה מ הּ ע ם כּ ל ז ה א ח כּ ה לּו בּ כ ל יו ם שׁ יּ בו א. Shfoch chamatcha el hagoyim asher lo y da ucha v al mamlachot asher b shimcha lo kara u. Ki achal et Ya akov v et naveihu heishamu. Shfoch Aleihem zamech vacharon apcha yasigaim. Tirdof b af v tashmidaim mitachat shmay Adonai. שׁ פ ך ח מ ת ך א ל ה גּו י ם א שׁ ר ל א י ד עוּ ך ו ע ל מ מ ל כו ת א שׁ ר בּ שׁ מ ך ל א ק ר אוּ. כּ י א כ ל א ת י ע ק ב ו א ת נ ו הוּ ה שׁ מוּ. שׁ פ ך ע ל יה ם ז ע מ ך ו ח רו ן א פּ ך י שׂ יג ם. תּ ר ד ף בּ א ף ו ת שׁ מ יד ם מ תּ ח ת שׁ מ י י י. Shfoch ahavatcha el hagoyim asher y da ucha v al mamlachot asher b shimcha kor im Biglal chasadim shehaim osim im Ya akov u m ginim al amcha Yisrael mipnai ochlaihem. Yizku lirot b sukkat b chireicha v lishmochat goyecha. שׁ פ ך א ה ב ת ך ע ל ה גּו י ם א שׁ ר י ד עוּ ך ו ע ל מ מ ל כו ת א שׁ ר בּ שׁ מ ך קו ר אים בּ ג ל ל ח ס ד ים שׁ ה ם עו שׂ ים ע ם י ע ק ב וּמ ג נּ ים ע ל ע מּ ך י שׂ ר א ל מ פּ נ י או כ ל יה ם. י ז כּוּ ל ר או ת בּ ס כּ ת בּ ח יר י ך ו ל שׂ מו ח ת גּו י י ך.